DE9216494U1

DE9216494U1 - Water-saving toilet bowl

Info

Publication number: DE9216494U1
Application number: DE9216494U
Authority: DE
Original assignee: CHUANG MING JUNG TAIPEH/T'AI-PEI TW
Current assignee: CHUANG MING JUNG TAIPEH/T'AI-PEI TW
Priority date: 1992-12-03
Filing date: 1992-12-03
Publication date: 1993-01-28
Anticipated expiration: 2002-12-04

Description

Wassersparende ToilettenschüsselWater-saving toilet bowl

Die Erfindung betrifft eine Toilettenschüssel mit einem Spülwasserzulauf sowie einem Schmutzwasserablaufrohr.The invention relates to a toilet bowl with a flush water inlet and a waste water drain pipe.

Herkömmliche Toiletten dieser Art weisen üblicherweise einen hohen Wasserverbrauch auf. Dabei liegt die Standardnorm für einen Spülvorgang gegenwärtig bei 13 Litern.Conventional toilets of this type usually have a high water consumption. The standard for one flush is currently 13 liters.

Angesichts dieser Problematik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Toilettenschüssel der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, die sich durch einen wesentlich verringerten Wasserverbrauch auszeichnet.In view of this problem, the invention is based on the object of providing a toilet bowl of the type mentioned above which is characterized by significantly reduced water consumption.

Glöst wird dieses Aufgabe gemäß der Erfindung durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches angegebenen Merkmale, wobei hinsichtlich bevorzugter Ausgestaltungen auf die Merkmale der Unteransprüche verwiesen wird.This object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of the main claim, with reference being made to the features of the subclaims with regard to preferred embodiments.

Nach der Erfindung besteht das Ablaufrohr der Toilettenschüssel aus zwei aneinander angeschlossenen Rohrkrümmern, die jeweils Rückhalte- oder Stauschultern umlaufen, während im vorderen Bereich der Schüssel Spülwasseraustrittsöffnungen ausgebildet sind. Die Rückhalteschultern bilden gemäß einer Ausführungsform der Erfindung eine Querschnittsverminderung, während der Einlauf und der Auslauf des Ablaufrohres den gleichen Durchmesser besitzen. Durch die Ausbildung der Rückhalteschultern läßt sich der Querschnitt des Ablaufrohres insgesamt erhöhen, so daß damit die Spülwirkung verbessert wird.According to the invention, the drain pipe of the toilet bowl consists of two pipe bends connected to one another, which each run around retaining or damming shoulders, while flushing water outlet openings are formed in the front area of the bowl. According to one embodiment of the invention, the retaining shoulders form a cross-sectional reduction, while the inlet and outlet of the drain pipe have the same diameter. By forming the retaining shoulders, the cross-section of the drain pipe can be increased overall, so that the flushing effect is improved.

Vorteilhafterweise sind die Spülwasseraustrittsöffnungen im vorderen Bereich der Schüssel an einen im oberen Rand der Toilettenschüssel umlaufenden Spülwasserzulauf angeschlossen und asymmetrisch zur Längsmittelebene der Schüssel angeordnet. Durch die asymmetrische Anordnung der Spülwasseraustrittsöffnungen wird ein Wirbel verursacht, der die Spülkraft und die Spülwirkung erheblich verbessert. Gleichzeitig wird hierdurch bewirkt, daß sich das Spülrohr rasch anfüllt.Advantageously, the flushing water outlet openings in the front area of the bowl are connected to a flushing water inlet running around the upper edge of the toilet bowl and are arranged asymmetrically to the longitudinal center plane of the bowl. The asymmetrical arrangement of the flushing water outlet openings creates a vortex that significantly improves the flushing power and the flushing effect. At the same time, this causes the flush pipe to fill up quickly.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform befindet sich in der Nähe der Längsmittelebene jeweils eine Spülwasseraustrittsöffnung größeren Durchmessers, während weiter außen auf der einen Seite eine und auf der anderen Seite zwei Spülwasseraustrittsöffnungen kleineren Durchmessers angeordnet sind. Durch diese Ausgestaltung ergibt sich ein intensiver Spülwasserwirbel, der bei geringem Wasserverbrauch eine Reinigung der Toilettenschüssel beim Spülvorgang sicherstellt. So läßt sich hierdurch eine Reduzierung des WasserverbrauchesAccording to a preferred embodiment, there is a flushing water outlet opening of larger diameter near the longitudinal center plane, while further out on one side there is one flushing water outlet opening of smaller diameter and on the other side there are two. This design results in an intensive flushing water vortex, which ensures that the toilet bowl is cleaned during the flushing process with little water consumption. This makes it possible to reduce water consumption.

auf 6 Liter pro Spülvorgang bewirken. Insbesondere liegt das bevorzugte Durchmesserverhältnis der kleinen Spülwasseraustrittsöffnungen zu den großen bei 1 : 2.to 6 liters per flushing process. In particular, the preferred diameter ratio of the small flushing water outlet openings to the large ones is 1:2.

Nach dem üblichen Standard liegt der Durchmesser des Schmutzwasserablaufrohres bei 50 mm, während der Durchmesser des Spülrohres bei 38 mm liegt. Das bedeutet, daß ein ballförmiger Gegenstand mit 38 mm Durchmesser das Rohr passieren kann. Dabei wird normalerweise ein Volumen von 13 Litern Wasser eingesetzt, um den Spülvorgang durchzuführen. Bei den herkömmlichen Toilettenschüsseln reicht jedoch dies häufig nicht aus, so daß ein zweitesmal nachgespült werden muß. Durch die Siphonwirkung wird ein Absaugen des Schmutzwassers ausgeführt, wobei sich die Saugleistung leichter erreichen läßt je kleiner der Rohrdurchmesser ist. Auch erhöht die Wassermenge die Saugrohrleistung. Es wird jedoch hierbei Wasser verschwendet, was dem heutigen Trend im Hinblick auf die Umwelt entgegenläuft. Es wird dementsprechend nach der Erfindung eine umweltverträgliche Maßnahme ergriffen, indem der Wasserverbrauch für den Spülvorgang erheblich verringert wird.According to the usual standard, the diameter of the waste water drain pipe is 50 mm, while the diameter of the flush pipe is 38 mm. This means that a ball-shaped object with a diameter of 38 mm can pass through the pipe. A volume of 13 liters of water is normally used to carry out the flushing process. However, with conventional toilet bowls this is often not enough, so that a second flush is necessary. The siphon effect sucks out the waste water, whereby the suction power is easier to achieve the smaller the pipe diameter. The amount of water also increases the suction pipe power. However, this wastes water, which goes against today's trend with regard to the environment. Accordingly, the invention takes an environmentally friendly measure by significantly reducing the water consumption for the flushing process.

Die erfindungsgemäße Toilettenschüssel ermöglicht eine Vergrößerung des Schmutzwasserablaufrohrdurchmessers auf 55 bis mm, so daß ein ballförmiger Gegenstand von 53 mm das Ablaufrohr passieren kann. Infolge der Anordnung der Rückhalteschultern, die von den Rohrkrümmern umlaufen werden, erhöht sich trotz der Durchmessererweiterung die Saugwirkung der Toilettenschüssel. Infolge der verbesserten Spülwirkung durch die Wirbel aufgrund der asymmetrischen Anordnung der Spülwasseraustrittsöffnungen wird auch bei dem stark verminderten Wasserverbrauch von 13 Liter auf etwa 6 Liter eine vollständige und gründliche Reinigung der Schüssel erzielt.The toilet bowl according to the invention enables the diameter of the waste water drain pipe to be increased to 55 to 60 mm, so that a ball-shaped object of 53 mm can pass through the drain pipe. Due to the arrangement of the retaining shoulders, which are surrounded by the pipe bends, the suction effect of the toilet bowl increases despite the increase in diameter. Due to the improved flushing effect of the vortex due to the asymmetrical arrangement of the flush water outlet openings, a complete and thorough cleaning of the bowl is achieved even with the greatly reduced water consumption from 13 liters to around 6 liters.

Die Spülwasseraustrittsöffnungen sind zwar in Reihe entlang des oberen Randes des vorderen Bereiches der Toilettenschüssel angeordnet, jedoch asymmetrisch zur vertikalen Mittellängsebene, wodurch ein asymmetrischer Wassereinlauf und damit ein Wasserwirbel erzeugt wird.The flush water outlet openings are arranged in a row along the upper edge of the front area of the toilet bowl, but asymmetrically to the vertical central longitudinal plane, which creates an asymmetric water inlet and thus a water vortex.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und erfindungswesentliche Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Toilettenschüssel, unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen. Dabei zeigen im einzelnen:Further advantages, details and essential features of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment of the toilet bowl according to the invention, with reference to the attached drawings. In detail:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch die Längsmittelebene der erfindungsgemäßen Toilettenschüssel undFig. 1 is a vertical section through the longitudinal center plane of the toilet bowl according to the invention and

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Toilettenschüssel gemäß Fig. 1, im vorderen Bereich teilweise aufgeschnitten.Fig. 2 is a plan view of the toilet bowl according to Fig. 1, partially cut open in the front area.

Aus der Fig. 1 ergibt sich in schematischer Darstellung die Ausgestaltung der Struktur der Toilettenschüssel 1. Das gekrümmte Spülrohr 2 mit großem Durchmesser umfaßt zwei Rohrkrümmer und 23 sowie einen Geruchsverschluß 21. Der Durchmesser der Rohrteile ist so groß, daß ein ballförmiger Gegenstand mit einem Durchmesser von 53 mm das Rohr zu passieren vermag. Die Durchmesser des Ablaufes 3 und des Schmutzwasserablaufrohres ist gleich.Fig. 1 shows a schematic representation of the design of the structure of the toilet bowl 1. The curved flush pipe 2 with a large diameter comprises two pipe bends 23 and 24 as well as an odor trap 21. The diameter of the pipe parts is so large that a ball-shaped object with a diameter of 53 mm can pass through the pipe. The diameter of the drain 3 and the waste water drain pipe is the same.

Der Durchmesser vor dem Schmutzwasserablaufrohr 2 im Bereich des Geruchsverschlusses 21 beträgt 65 mm. Vom Geruchsverschluß 21 besitzt das Rohr über eine Strecke, die mit den Punkten A und B angegeben ist, etwa über die Hälfte seiner Länge, einen Durchmesser von 65 mm. Im Bereich der Stelle B ist eine Schulter 26 vorgesehen, bei welcher der Durchmesser des Ablaufrohres 2 auf 60 mm reduziert ist. Die zweite Hälfte des AblaufrohresThe diameter in front of the waste water drain pipe 2 in the area of the odor trap 21 is 65 mm. From the odor trap 21, the pipe has a diameter of 65 mm over a distance indicated by points A and B, approximately over half of its length. In the area of point B, a shoulder 26 is provided, at which the diameter of the drain pipe 2 is reduced to 60 mm. The second half of the drain pipe

wird durch zwei Rohrkrümmer 22 und 23 gebildet.is formed by two pipe bends 22 and 23.

Von der ersten Schulter ist der Durchmesser über den ersten Krümmer 22 bis zum zweiten Krümmer 23 über die Strecke BC auf 55 mm reduziert. Bis zum Ende des zweiten Krümmers erweitert sich der Durchmesser auf 60 mm. Von der zweiten Schulter 24 bis zum Auslauf 3 wird der Durchmesser über die Strecke CD wieder auf 55 mm reduziert. Die beiden Krümmer und 23 umlaufen jeweils eine Rückhalteschulter 24 und 25.From the first shoulder, the diameter is reduced to 55 mm over the first bend 22 to the second bend 23 over the distance BC. By the end of the second bend, the diameter increases to 60 mm. From the second shoulder 24 to the outlet 3, the diameter is reduced again to 55 mm over the distance CD. The two bends and 23 each run around a retaining shoulder 24 and 25.

Um den oberen Rand der Toilettenschüssel befindet sich ein umlaufender Spülwasserzulauf 4. Unterhalb des vorderen Bereiches sind mehrere Spülwasseraustrittsöffnungen 41, 42, 43, 44, 45 angeordnet, die an den Spülwasserzulauf angeschlossen und in Reihe asymmetrisch zur Längsmittelebene angeordnet sind, wie die Darstellung in Fig. 2 zeigt. Zwei Austrittsöffnungen 41 und 42 großen Durchmessers liegen auf beiden Seiten der vertikalen Längsmittelebene. Auf der einen Seite, weiter ab von der Längsmittelebene, ist eine Spülwasseraustrittsöffnung 43 kleineren Durchmessers vorgesehen, während auf der gegenüberliegenden Außenseite zwei Austrittsöffnungen 44 und 45 kleineren Durchmessers ausgebildet sind. Das Durchmesserverhältnis von kleinen zu großen Austrittsöffnungen liegt bei etwa 1 : 2. Damit ist in bezug auf die Längsmittelebene der Toilettenschüssel 1 auf einer Seite eine große und eine kleine Spülwasseraustrittsöffnung 41 und 43 vorgesehen, während auf der anderen Seite eine große Spülwasseraustrittsöffnung 42 sowie zwei kleine Spülwasseraustrittsöffnungen 44 und 45 ausgebildet sind.There is a circumferential flush water inlet 4 around the upper edge of the toilet bowl. Below the front area there are several flush water outlet openings 41, 42, 43, 44, 45, which are connected to the flush water inlet and are arranged in a row asymmetrically to the longitudinal center plane, as shown in Fig. 2. Two outlet openings 41 and 42 of large diameter are located on both sides of the vertical longitudinal center plane. On one side, further away from the longitudinal center plane, there is a flush water outlet opening 43 of smaller diameter, while on the opposite outside there are two outlet openings 44 and 45 of smaller diameter. The diameter ratio of small to large outlet openings is approximately 1:2. Thus, in relation to the longitudinal center plane of the toilet bowl 1, a large and a small flush water outlet opening 41 and 43 are provided on one side, while on the other side a large flush water outlet opening 42 and two small flush water outlet openings 44 and 45 are formed.

Der Ablauf des Spülvorganges wird aus der Betrachtung der Figuren 1 und 2 deutlich. Bei Betätigung der Wasserspülung tritt das Spülwasser in den im oberen Rand der Toiletten-The flushing process is clear from looking at Figures 1 and 2. When the water is flushed, the flushing water flows into the

schüssel 1 angeordneten 3pülwassex:i.ulauf 4 ein und durch die Spülwasseraustrittsöffnungen aus. Wie die Pfeile in Fig. 2 zeigen, erzeugt die asymmetrische Anordnung der Wasseraustrittsöffnungen einen Wirbel, der die gründliche Reinigung der Toilettenschüssel 1 fördert. Wenn der Wasserstand ein vorbestimmtes Niveau erreicht hat, tritt das Wasser in das Schmutzwasserablaufrohr hinein und überfließt die erste Rückhalteschulter 26. Es tritt dann in die beiden Krümmer 22 und 23 im hinteren Teil ein. Durch die vorgesehenen Rückhalteschultern 25 und 26 kommt es zu einer Verlangsamung der Wasserströmung und zu einem vorübergehenden Einhalten, so daß das Schmutzwasser nicht sofort über den Auslauf 3 austritt. Durch die Verzögerung der Wasserströmung zwischen den Rückhalteschultern 25 und 26 wird der Schmutz in das Schmutzwasserablaufrohr gesaugt, während das Spülwasser aus den Austrittsöffnungen ausläuft. The water flows into the flush water inlet 4 arranged in the toilet bowl 1 and out through the flush water outlet openings. As the arrows in Fig. 2 show, the asymmetrical arrangement of the water outlet openings creates a vortex which promotes the thorough cleaning of the toilet bowl 1. When the water level has reached a predetermined level, the water enters the waste water outlet pipe and overflows the first retaining shoulder 26. It then enters the two bends 22 and 23 in the rear part. The retaining shoulders 25 and 26 provided cause the water flow to slow down and temporarily stop so that the waste water does not immediately flow out via the outlet 3. By delaying the water flow between the retaining shoulders 25 and 26, the dirt is sucked into the waste water outlet pipe while the flush water flows out of the outlet openings.

Da die Spülwasseraustrittsöffnungen 41 bis 45 in einer Reihe entlang dem oberen Rand der Toilettenschüssel 1, jedoch asymmetrisch zur Längsmittelebene ausgebildet sind, strömt das Wasser nach der Seite, an welcher weniger Spülwasseraustrittsöffnungen 41 und 43 angeordnet sind, so daß hierdurch ein Wirbel verursacht wird. Dies verstärkt nicht nur die Spülkraft, sondern sorgt auch dafür, daß das Ablaufrohr rasch gefüllt wird, so daß mit 6 Litern Wasser ein ausreichender Sog erzeugt wird, um das Schmutzwasser abzuziehen und die Toilettenschüssel zu säubern. Damit läßt sich bei gleicher oder verbesserter Spülleistung eine Verminderung des Wasserverbrauches erreichen.Since the flushing water outlet openings 41 to 45 are arranged in a row along the upper edge of the toilet bowl 1, but asymmetrically to the longitudinal center plane, the water flows to the side where there are fewer flushing water outlet openings 41 and 43, causing a vortex. This not only increases the flushing power, but also ensures that the drain pipe is filled quickly, so that 6 liters of water generates sufficient suction to drain the dirty water and clean the toilet bowl. This makes it possible to reduce water consumption with the same or improved flushing performance.

Es soll an dieser Stelle noch einmal ausdrücklich angegeben werden, daß es sich bei der vorangehenden Beschreibung lediglich um eine solche beispielhaften Charakters handelt und daß verscheidene Abänderungen und Modifkationen möglich sind, ohne dabei den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It should be expressly stated again at this point that the preceding description is merely an exemplary one and that various changes and modifications are possible without departing from the scope of the invention.

Claims

Protection claims:

1. Toilet bowl with a flush water inlet and a waste water drain pipe, characterized in that in the rear area of the waste water drain pipe (2) two pipe bends (22, 23) connected to one another are arranged, each of which has retaining shoulders (24, 25, 26) running around it, while in the front area below the upper edge of the bowl (1) flush water outlet openings (41 - 45) are formed.

2. Toilet bowl according to claim 1, characterized in that the retaining shoulders (24, 25, 26) form a cross-sectional reduction of the drain pipe (2), while the inlet (21) and the outlet (3) of the drain pipe (2) have the same diameter.

3. Toilet bowl according to claim 1, characterized in that the flushing water outlet openings (41 - 45) are connected to a flushing water inlet (4) running around the upper edge of the toilet bowl (1) and are arranged asymmetrically to the vertical longitudinal center plane of the bowl (1).

4. Toilet bowl according to claim 3, characterized in that on both sides and in the vicinity of the longitudinal center plane there is a flushing water outlet opening (41, 42) of larger diameter and further out on one side there is one and on the other side two flushing water outlet openings (43 - 45) of smaller diameter.

5. Toilet bowl according to claim 4, characterized in that the diameter ratio of the small to the large flush water outlet openings (41 - 45) is approximately 1:2.