EP2508686B1 - Retention assembly for precipitation and waste water - Google Patents

Retention assembly for precipitation and waste water Download PDF

Info

Publication number
EP2508686B1
EP2508686B1 EP20110002921 EP11002921A EP2508686B1 EP 2508686 B1 EP2508686 B1 EP 2508686B1 EP 20110002921 EP20110002921 EP 20110002921 EP 11002921 A EP11002921 A EP 11002921A EP 2508686 B1 EP2508686 B1 EP 2508686B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
channel
retaining
retention
storage
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20110002921
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2508686A1 (en
Inventor
Uwe Napierski
Dennis Taufenbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FLOWTITE TECHNOLOGY BAHRAIN W.L.L.
Original Assignee
Flowtite Technology Bahrain Wll
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flowtite Technology Bahrain Wll filed Critical Flowtite Technology Bahrain Wll
Priority to EP20110002921 priority Critical patent/EP2508686B1/en
Publication of EP2508686A1 publication Critical patent/EP2508686A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2508686B1 publication Critical patent/EP2508686B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/10—Collecting-tanks; Equalising-tanks for regulating the run-off; Laying-up basins
    • E03F5/105—Accessories, e.g. flow regulators or cleaning devices

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rückhalteanlage für Niederschlagwasser und Abwasser gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a retention system for precipitation water and wastewater according to the preamble of claim 1.
    • Technologischer HintergrundTechnological background
  • Entsprechende Rückhalteanlagen dienen dazu, in einem Abwasserkanal eine Pufferwirkung bei einem plötzlichen Anfall an erhöhten Wassermassen, insbesondere bedingt durch heftige Regenereignisse, zu gewährleisten. Hierzu wird an besonderen, dafür vorgesehenen Stellen im Abwasserkanalnetz Stauräume sowie eine Austrittsmöglichkeit von Wassers vorgesehen, um eine Entlastung des Kanalsystems zu erreichen. Vergleichbar ist dies mit einem Überdruckventil im herkömmlichen Sinne der Technik. Konkret wird hierzu ein Stauraumkanal zwischen einem Einlauf und einem Auslauf eingesetzt, indem sich bei einem erhöhten Anfall von Wassermasse das von der Kanalisation beförderte Mischwasser (Niederschlagwasser und Abwasser) aufstaut und, bei dem Überschreiten eines bestimmten Pegelstandes in einen Überlaufschacht, der mit einem Entlastungskanal in Verbindung steht, entweicht. Beim Austritt von Wasser muss sichergestellt sein, dass Grobstoffe, z.B. Schwebemittel und Schmutzstoffe, im Abwasserkanalsystem zurückgehalten werden. Um die im Abwasser befindlichen Grobstoffe an einem Übertritt in den Entlastungskanal zu behindern, sind Rückhalteeinrichtungen im Bereich des Überlaufschachts vorgesehen.Corresponding restraint systems serve to ensure a buffer effect in a sewer during a sudden attack of increased water masses, in particular due to heavy rainfall events. For this purpose, at special, intended places in the sewer network storage spaces and a possibility of escape of water provided in order to achieve a relief of the channel system. This is comparable to a pressure relief valve in the conventional sense of the art. Specifically, this is a storage space channel between an inlet and a spout used by accumulated in an increased accumulation of water mass transported from the sewer mixed water (rainwater and wastewater) and, when exceeding a certain level in an overflow shaft, with a discharge channel in Connection stands, escapes. When discharging water, it must be ensured that coarse matter, e.g. Suspending agents and contaminants are retained in the sewer system. In order to hinder the coarse material in the waste water from entering the discharge channel, retention devices are provided in the area of the overflow shaft.
    • Stand der TechnikState of the art
  • Die DE 20 2007 004 927 U1 beschreibt eine Rückhalteanlage für Niederschlagwasser und Abwasser gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Diese bekannte Rückhalteanlage umfasst ein perforiertes Rohr, welches vom Einlauf beginnend einen Überlaufschacht durchsetzt und im Bereich des Übergangs des Überlaufschachts in den Stauraumkanal endet. Zwischen dem Überlaufschacht und dem Stauraum ist eine Öffnung vorgesehen, die durch eine als Schwimmbarriere ausgebildete Trennwand verschließbar ist. Bei angehobener Tauchwand werden zwar an der Oberfläche schwimmende größere Schmutzteile aufgehalten, Schwebstoffe unterhalb der angehobenen Tauchwand können jedoch in den Überlaufschacht gelangen.The DE 20 2007 004 927 U1 describes a retention system for rainwater and wastewater according to the preamble of claim 1. This known restraint system comprises a perforated tube, which starts from the inlet an overflow shaft and ends in the region of the transition of the overflow shaft into the reservoir channel. Between the overflow shaft and the storage space, an opening is provided which can be closed by a designed as a floating barrier partition. When the baffle wall is raised while floating on the surface larger dirt particles are held, but suspended below the raised baffle can get into the overflow shaft.
  • Die DE 2010 05 479 U1 beschreibt eine Rückhalteanlage mit einer geradlinigen Überlaufschwelle, die gleichzeitig ein Rückhaltegitter beinhaltet. Die Rückhalteanlage ist für einen Anschluss an einen Stauraumkanal ausgebildet.The DE 2010 05 479 U1 describes a restraint system with a straight-line overflow threshold which simultaneously includes a retention grid. The retention system is designed for connection to a storage space channel.
  • Die DE 199 111 248 C1 beschreibt einen Stauraumkanal zum Anstauen von insbesondere Niederschlagwasser in Entwässerungsnetzen von Mischsystemen. Der Stauraum beinhaltet einen Quelltopf , an dessen Oberseite ein Gitterkranz vorgesehen ist.The DE 199 111 248 C1 describes a storage channel for damming particular rainwater in drainage networks of mixing systems. The storage space includes a source pot, at the top of a grid ring is provided.
  • Die DE 37 14 947 A1 zeigt eine Rückhalteanlage für Mischwasser aus Abwasser und Niederschlagwasser, bei der im Überlaufschacht eine Doppelschwelle für beidseitigen Überlauf oder eine Ringschwelle für Rundüberlauf des Mischwassers vorgesehen ist.The DE 37 14 947 A1 shows a retention system for mixed water from waste water and rainwater, in which a double threshold for two-way overflow or a ring threshold for round overflow of the mixed water is provided in the overflow shaft.
  • Die DE 199 16 964 A1 offenbart eine Rückhalteanlage für Niederschlagswasser und Abwasser, durch die vom Einlauf bis zum Auslauf des Stauraumkanals ein Mischwasserkanal von im Vergleich zum Stauraumkanal reduziertem Durchmesser hindurch verläuft, welcher Perforationen vorgegebener Größe zum Durchtritt von Wasser aufweist, wobei Grobstoffe, wie z.B. Schwebstoffe und/oder Schmutzstoffe, jedoch zurückgehalten werden sollen. Das Niederschlagswasser und Abwasser, welche Schwebestoffe und/oder Schmutzstoffe enthalten, fließt hierbei vom Einlass durch den Mischwasserkanal bis zum Auslass des Stauraumkanals hindurch. Bei dem Eintreten eines erhöhten Anfalls von Wassermasse schwillt die Wassermenge in dem Mischwasserkanal an und strömt durch die Perforationen hindurch in den Stauraumkanal. Aufgrund des reduzierten Durchmessers des Mischwasserkanals kann es jedoch bei einem hohen Verschmutzungsgrad (vor allem bedingt durch gelöste Zelluloseanteile, Gewebeanteile etc.) dazu kommen, dass die Verschmutzung die Durchlässigkeit der Perforationen reduziert, mit der Folge, dass dies zu einem durch erhöhten Druck bedingten Anheben der Kanaldeckel oberhalb der Rückhalteanlage führt oder es sogar zu einem Aufplatzen des Mischwasserkanals und daraus folgend zu einem unkontrollierten Eintritt von Grobstoffen in den Überlaufschacht kommt. Die Trennwirkung ist dann nicht mehr gewährleistet. Hinzukommt, dass die Rückhalteanlage repariert werden muss.The DE 199 16 964 A1 discloses a retention system for rainwater and wastewater, through which runs from the inlet to the outlet of the storage space channel a mixed water channel of compared to the storage space channel reduced diameter, which perforations of predetermined size to pass through of water, with coarse materials, such as suspended solids and / or contaminants, however, to be retained. The precipitation water and waste water, which contain suspended matter and / or contaminants, flows from the inlet through the mixed water channel to the outlet of the reservoir channel. When an increased seepage of water mass occurs, the amount of water in the mixed water channel swells and flows through the perforations into the reservoir channel. Due to the reduced diameter of the mixed water channel, however, a high degree of contamination (especially due to dissolved cellulose components, fabric components, etc.) may cause the contamination to reduce the permeability of the perforations, with the result that this leads to increased pressure due to lifting the manhole cover above the retention system leads or it even comes to a bursting of the mixed water channel and consequent to an uncontrolled entry of coarse material into the overflow shaft. The release effect is then no longer guaranteed. In addition, the restraint system has to be repaired.
    • Aufgabe der vorliegenden ErfindungObject of the present invention
  • Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, eine Rückhalteanlage der gattungsgemäßen Art mit einer verbesserten Leistungsfähigkeit zur Verfügung zu stellen.The object of the present invention is to provide a restraint system of the generic type with improved performance.
    • Gegenstand der ErfindungSubject of the invention
  • Die vorliegende Aufgabe wird bei der gattungsgemäßen Rückhalteanlage durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The present object is achieved in the generic restraint system by the characterizing features of claim 1.
  • Zweckmäßige Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung sind in den Unteransprüchen beansprucht sowie in den Zeichnungsfiguren beschrieben.Advantageous embodiments of the present invention are claimed in the subclaims and described in the drawing figures.
  • Durch den Einsatz eines langgezogenen, sich vom Überlaufschacht entlang des Stauraumkanals in Richtung Auslauf erstreckenden Rückhalteelements wird ermöglicht, dass der gesamte Stauraumkanal als Stauvolumen für das Niederschlagwasser und Abwasser zur Verfügung steht und somit die Rückhalte- bzw. Trennfunktion des Rückhalteelements erst dann einsetzt, wenn der Stauraumkanal in seiner Eigenschaft als Mischwasserspeicher bis zu einem gewissen Grad gefüllt ist. Aufgrund seiner langgezogenen Form gewährleistet das Rückhalteelement insgesamt eine erhöhte Rückhalteleistung im Vergleich zu einem Rückhalterechen, der üblicherweise direkt im Überlaufschacht positioniert ist. Konstruktionsbedingt kann es bei der Rückhalteanlage gemäß der Erfindung zu keinem Bersten kommen, da das Niederschlagswasser und Abwasser vom Einlauf direkt in den großvolumigen Stauraumkanal und von dort in den Auslauf gelangt und der Durchlauf nicht von einem zusätzlichen Kanal begrenzt wird.Through the use of an elongated, extending from the overflow shaft along the storage space channel in the direction of the outlet retaining element is possible that the entire storage space channel is available as a storage volume for the precipitation water and wastewater and thus the retention or separation function of the retaining element only begins when the Stowage channel is filled in its capacity as mixed water storage to a certain extent. Due to its elongated shape, the retention element provides an overall increased retention performance compared to a retention rake that is usually positioned directly in the overflow shaft. Due to the design, there may be no rupture in the restraint system according to the invention, since the rainwater and wastewater from the inlet directly into the large volume storage space channel and from there into the outlet and the passage is not limited by an additional channel.
  • Zweckmäßigerweise ist als Rückhalteelement mindestens ein mit Durchlässen versehener Rückhaltekanal in den Überlaufschacht mündend von Letzterem sich entlang des Stauraumkanals in Richtung Auslauf erstreckend vorgesehen. Das aus dem Stauraumkanal sich anstauende Niederschlagswasser sowie Abwasser füllt bei entsprechendem Anfall den Stauraumkanal und fließt, sobald der Wasserstand den Rückhaltekanal erreicht, in diesen radial ein. Aus dem Rückhaltekanal fließt das Wasser anschließend in den Überlaufschacht ab. Konstruktionsbedingt genügt es, wenn sich der Rückhaltekanal lediglich über eine Teillänge des Stauraumkanals in Richtung Auslauf erstreckt. Da sich das Rückhalteelement bzw. der Rückhaltekanal nicht wie beim eingangs genannten Stand der Technik durch den gesamten Stauraumkanal hindurch erstrecken muss, sondern sich in diesem lediglich über einen Teilbereich erstreckt, ist es möglich, bereits bestehende Rückhalteanlagen in einfacher Weise nachzurüsten.Conveniently, at least one retaining channel provided with passages is provided in the overflow shaft as a retaining element extending from the latter along the reservoir channel in the direction of the outlet. The accumulating from the reservoir channel rainwater and sewage fills with appropriate attack the reservoir channel and flows as soon as the water level reaches the retention channel in this radially. From the retention channel, the water then flows into the overflow shaft. By design, it is sufficient if the retaining channel extends only over a partial length of the storage space channel in the direction of the outlet. Since the retaining element or the retention channel does not have to extend through the entire storage space channel as in the prior art mentioned at the beginning, but extends only over a partial area in this, it is possible to retrofit existing retention systems in a simple manner.
  • Die Durchlässe am Rückhalteelement sind zweckmäßigerweise durch deren Anordnung, Dimensionierung, Formgebung oder einer Kombination davon so ausgewählt, dass Schwebemittel wie z.B. gelöste oder ungelöste Zelluloseanteile, Gewebeanteile sowie Schmutz jeglicher Art zurückgehalten werden, damit Letztere bzw. Letzterer nicht in den Überlaufschacht gelangen.The passages on the retaining element are suitably selected by their arrangement, dimensioning, shaping or a combination thereof such that suspended matter such as e.g. dissolved or undissolved cellulose components, tissue components and dirt of any kind are retained so that the latter or the latter does not get into the overflow shaft.
  • Dadurch, dass bezogen auf die Querschnittsfläche des Stauraumkanals sich ein Teil des Stauraumkanals oberhalb sowie ein Teil des Stauraumkanals unterhalb des Rückhaltekanals befindet, ergibt sich der Vorteil, dass der Rückhaltekanal sich bei gefülltem Stauraumkanal weder im unteren Sedimentationsbereich, in dem Schmutzstoffe vermehrt anfallen, noch im oberen Bereich des Stauraumkanals, in dem Schwimmstoffe und/oder Schwebstoffe vermehrt auftreten, sich befindet. Hierdurch wird die Gefahr eines Zuwachsens der Durchlässe des Rückhaltekanals zusätzlich reduziert, In vorteilhafter Weise beginnt eine wirksame Durchströmung des Rückhaltekanals erst nach vollständiger Füllung des Stauraumvolumens einschließlich des Volumens des Überlaufschachtes.The fact that based on the cross-sectional area of the storage space channel, a portion of the storage space above and a portion of the storage space channel is below the retention channel, there is the advantage that the retention channel with filled reservoir channel neither in the lower sedimentation, in which contaminants are increased, still in the Upper area of the storage space channel, in which floating matter and / or suspended matter occurs more frequently, is located. In this way, the risk of an increase in the passages of the retaining channel is additionally reduced, advantageously begins an effective flow of the retention channel only after complete filling of the storage space volume including the volume of the overflow shaft.
  • Zweckmäßigerweise befindet sich der Rückhaltekanal im Wesentlichen im mittleren Bereich des Stauraumkanals.Conveniently, the retention channel is located substantially in the middle region of the storage space channel.
  • Dadurch, dass, bezogen auf die Querschnittsfläche des Stauraumkanals mehrere Rückhaltekanäle, vorzugsweise zueinander parallel angeordnet, vorgesehen sein können, kann der Rückhalteeffekt innerhalb des Stauraumkanals in einfacher Weise "vervielfältigt" werden.By virtue of the fact that a plurality of retention channels, preferably arranged parallel to one another relative to the cross-sectional area of the storage space channel, can be provided, the retention effect within the storage space channel can be "duplicated" in a simple manner.
  • Zweckmäßigerweise ist der jeweilige Rückhaltekanal mittels Befestigungselementen, wie z.B. mittels Rohrschellen oder mittels eines Tragrahmens, im Stauraumkanal positioniert. Die Befestigungselemente bestehen vorzugsweise aus Metall oder Kunststoff. Hierdurch wird die Möglichkeit geschaffen, in radialer Hinsicht den Rückhaltekanal vollumfänglich zu nutzen, um so einen besonders hohen Rückhalteeffekt zu gewährleisten.Conveniently, the respective retaining channel by means of fastening elements, such. by means of pipe clamps or by means of a support frame, positioned in the storage space channel. The fastening elements are preferably made of metal or plastic. As a result, the possibility is created to use the retention channel in the radial direction in full, so as to ensure a particularly high retention effect.
  • Alternativ besteht auch die Möglichkeit, einen mit Durchlässen versehenen Wandbereich mit der Innenwand des Stauraumkanals zu verbinden und so einen durch beide Teile gebildeten Rückhaltekanal zu schaffen.Alternatively, it is also possible to connect a wall area provided with passages to the inner wall of the storage space channel and thus to create a retaining channel formed by both parts.
  • Zweckmäßigerweise besitzt ein derartiger Rückhaltekanal eine spitz zulaufende Unter- sowie Oberseite.Appropriately, such a retaining channel has a tapered bottom and top.
  • Vorzugsweise sind die Durchlässe des Rückhaltekanals schlitzförmig oder gelocht ausgebildet.Preferably, the passages of the retaining channel are slit-shaped or perforated.
  • Hierzu kann der Rückhaltekanal bzw. der Wandbereich zur Bildung eines Rückhaltekanals einen gitternetzartigen Aufbau aufweisen.For this purpose, the retaining channel or the wall region to form a retaining channel have a grid-like structure.
    • Beschreibung von Ausführungsbeispielen der ErfindungDescription of embodiments of the invention
  • Zweckmäßige Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung werden an Hand von Zeichnungsfiguren nachstehend näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine zweckmäßige Ausgestaltung einer Rückhalteanlage gemäß der vorlie-genden Erfindung in stark vereinfachter seitlicher Darstellungsweise;
    Fig. 2
    einen horizontalen Schnitt durch einen den Rückhaltekanal umfassenden Bereich der Rückhalteanlage;
    Fig, 3
    einen Querschnitt durch die Rückhalteanlage gemäß der Ausgestaltung nach Fig. 1in Querrichtung zum Rückhaltekanal;
    Fig. 4
    einen Querschnittsdarstellung entsprechend der Fig. 3 einer alternative Ausgestaltung eines Rückhaltekanals sowie
    Fig. 5
    eine Querschnittsdarstellung entsprechend der Fig. 3 einer weiteren alter-nativen Ausgestaltung eines Rückhaltekanals.
    Advantageous embodiments of the present invention will be explained in more detail below with reference to drawing figures. Show it:
    Fig. 1
    an expedient embodiment of a restraint system according to the present invention in a greatly simplified lateral representation;
    Fig. 2
    a horizontal section through a region of the retention system comprising the retention channel;
    Fig. 3
    a cross section through the restraint system according to the embodiment according to Fig. 1 in the transverse direction to the retention channel;
    Fig. 4
    a cross-sectional view corresponding to the Fig. 3 an alternative embodiment of a retaining channel as well
    Fig. 5
    a cross-sectional view according to the Fig. 3 a further alternative embodiment of a retention channel.
  • Bezugsziffer 22 in Fig. 1 zeigt eine zweckmäßige Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Rückhalteanlage für Niederschlagwasser und Abwasser in ihrer Gesamtheit. Die Rückhalteanlage 22 umfasst einen zwischen einem Einlauf 1 sowie Auslauf 2 befindlichen großvolumigen Stauraumkanal 5, der als Pufferspeicher für Mischwasser (Niederschlagwasser und Abwasser) bei einem erhöhten Anfall von Wasser dient. Der Einlauf 1 in den Stauraumkanal 5 steht mit einer z. B. durch den unteren Bereich eines Überlaufschachts 3 hindurch geführten Rohrleitung mit einem (nicht dargestellten) Abwasserkanalnetz in Verbindung. Der Überlaufschacht 3 besitzt einen Überlauf 24, welcher nach außen in einen Entlastungskanal 4 führt. Die gesamte Rückhalteanlage 22 befindet sich im Erdreich. Über Revisionsschächte 18, 19, 20 sowie 21 ist jeweils ein Zugang im Bereich des Überlaufschachts 3, zwei Zugänge im Bereich des Stauraumkanals 5 sowie ein Zugang im Bereich des Drosselschachts 23 vorgesehen.Reference numeral 22 in Fig. 1 shows an expedient embodiment of a retention system according to the invention for rainwater and wastewater in their entirety. The retention system 22 comprises a large volume storage space channel 5 located between an inlet 1 and outlet 2, which serves as a buffer for mixed water (precipitation water and waste water) at an elevated level Accumulation of water is used. The inlet 1 in the storage space channel 5 is connected to a z. B. through the lower portion of a overflow shaft 3 guided pipe with a (not shown) sewer network in connection. The overflow shaft 3 has an overflow 24, which leads to the outside in a discharge channel 4. The entire retention system 22 is located in the ground. Via access shafts 18, 19, 20 and 21, an access in the area of the overflow shaft 3, two accesses in the region of the storage space channel 5 and an access in the area of the throttle shaft 23 are provided.
  • Der Rückhaltekanal 6 bzw. 8 in Fig. 1 befindet sich etwa in der Mitte des Stauraumkanals 5. Er mündet zum einen in den Überlaufschacht 3 und erstreckt sich von dort ausgehend in Richtung Auslauf 2 über eine Teillänge des Stauraumkanals 5. Am stimseitigen, dem Auslauf 2 zugewandten Ende des Rückhaltekanals 6, 8 befindet sich je eine Abschlussplatte 16, 17. Der jeweilige Rückhaltekanal 6, 8 ist mit einer Vielzahl von Durchlässen 7 versehen, um einen Wasserdurchtritt vom Stauraumkanal 5 in den jeweiligen Rückhaltekanal 6, 8 zu gewährleisten.The retention channel 6 or 8 in Fig. 1 It leads to a in the overflow shaft 3 and extends from there, starting in the direction of the outlet 2 over a partial length of the storage space channel 5. At the end face, the outlet 2 facing the end of the retaining channel 6, 8 is located a respective respective end plate 16, 17. The respective retaining channel 6, 8 is provided with a plurality of passages 7 in order to ensure a water passage from the storage space channel 5 into the respective retention channel 6, 8.
  • Im Normalfall fließt Abwasser aus einem (nicht dargestellten) Abwasserkanalsystem über den Einlauf 1 in den Stauraumkanal 5 und von diesem über den Auslauf 2 wiederum in das (nicht dargestellte) Abwasserkanalsystem zurück. Im Falle eines plötzlichen Anstiegs der Wassermenge bedingt durch einen Wolkenbruch oder dergl. strömt ein Vielfaches an Regenwasser zusammen mit dem im Kanalsystem befindlichen Abwasser in den Stauraumkanal 5 hinein und staut auf Grund des klein dimensionierten Auslaufs 2 innerhalb des Stauraumkanals 5 rasch auf.In the normal case, wastewater flows from a (not shown) sewer system via the inlet 1 in the storage space channel 5 and from this via the outlet 2 again in the (not shown) sewer system back. In the case of a sudden increase in the amount of water due to a cloudburst or the like. Flows a multiple of rainwater together with the sewage system located in the sewer system into the storage space channel 5 and accumulates due to the small-sized spout 2 within the storage space channel 5 quickly.
  • Hierbei drückt, wie aus Fig. 2 ersichtlich, das innerhalb des Stauraumkanals 5 befindliche Wasser (vgl. die quer verlaufenden Pfeile) in den jeweiligen Rückhaltekanal 6 durch die Vielzahl der Durchlässe 7 hindurch hinein und strömt über die an der im Mündungsbereich des jeweiligen Rückhaltekanals 6, 8 befindlichen Durchtrittsöffnungen 14, 15 in Längsrichtung aus dem jeweiligen Rückhaltekanal 6, 8 (vgl. längs orientierte Pfeile) in den Überlaufschacht 3. Beim Durchtritt des Abwassers und Regenwassers werden Grobstoffe, z.B. Schwebemittel und/oder Schmutzstoffe, an der Außenseite des jeweiligen Rückhaltekanals 6, 8 aufgefangen, so dass das gesäubertes Wasser in den Überlaufschacht 3 einströmen kann. Sobald das Wasser im Überlaufschacht 3 über ein gewisses Niveau angestiegen ist, strömt es in den Überlauf 24 (gekrümmte Pfeile in Fig. 2) und wird nach au-βen abgeleitet (geradlinige Pfeile in Fig. 2). Hierdurch kann durch volle Nutzung des Stauraumkanals 5 eine wirksame Entlastung des Abwasserkanalsystems mit gleichzeitiger Reinigungswirkung erzielt werden.This expresses how out Fig. 2 4, the water located inside the storage space channel 5 (see the transverse arrows) enters the respective retention channel 6 through the plurality of passages 7 and flows through the water at the mouth region of the respective retention channel 6, 8 Passageways 14, 15 in the longitudinal direction from the respective retention channel 6, 8 (see longitudinally oriented arrows) in the overflow shaft 3. When passing the wastewater and rainwater coarse material, eg suspended matter and / or contaminants on the outside of the respective retention channel 6, 8 collected, so that the cleaned water can flow into the overflow shaft 3. Once the water in the overflow shaft 3 has risen above a certain level, it flows into the overflow 24 (curved arrows in Fig. 2 ) and is derived to au-βen (straight-line arrows in Fig. 2 ). This can be achieved by simultaneous use of the storage space channel 5 effective discharge of the sewer system with simultaneous cleaning effect.
  • Bei der Ausgestaltung gemäß der Fig. 1 und 2 sind die beiden Rückhaltekanäle 6, 8 vollumfänglich innerhalb des Stauraumkanals 5 positioniert.In the embodiment according to the Fig. 1 and 2 the two retention channels 6, 8 are fully positioned within the storage space channel 5.
  • Die Positionierung erfolgt, wie aus Fig. 3 ersichtlich, über Befestigungselemente, wie z.B. über Rohrschellen 9, 10, mit denen der jeweilige Rückhaltekanal 6, 8 an der Innenwand 12 des Stauraumkanals 5 im oberen sowie unteren Bereich befestigt ist. Wie aus Fig. 3 zusätzlich ersichtlich ist, sind die Durchlässe 7 als Schlitze 13 oder Lochung ausgebildet. Vorzugsweise kann hierzu eine Art Schlitzrohr verwendet werden. Der Wassereintritt (siehe geradlinige Pfeile) erfolgt allumfänglich.The positioning is done as out Fig. 3 can be seen via fasteners, such as over pipe clamps 9, 10, with which the respective retaining channel 6, 8 is fixed to the inner wall 12 of the storage space channel 5 in the upper and lower regions. How out Fig. 3 In addition, the passages 7 are formed as slots 13 or perforation. Preferably, a kind of slot tube can be used for this purpose. The entry of water (see straight line arrows) takes place all around.
  • Eine alternative Ausgestaltung des jeweiligen Rückhaltekanals 6, 8 zeigt Fig. 4. Dort wird über einen entsprechenden Wandbereich 11, welcher betreffende Durchlässe 7 in Form von Schlitzen 13 aufweist, ein Rückhaltekanal 6 bzw. 8 zusammen mit der Innenwand 12 des Stauraumkanals 5 gebildet. Der Wandbereich 11 ist hierbei gekrümmt ausgebildet. Der jeweilige Rückhaltekanal 6 bzw. 8 läuft sowohl an der Unterseite als auch an der Oberseite spitz zu. Der Eintritt von Wasser erfolgt über den gesamten Bereich entsprechend der Pfeildarstellung.An alternative embodiment of the respective retention channel 6, 8 shows Fig. 4 , There is formed via a corresponding wall portion 11, which has respective passages 7 in the form of slots 13, a retaining channel 6 and 8 together with the inner wall 12 of the storage space channel 5. The wall portion 11 is curved in this case. The respective retention channel 6 and 8 runs at both the bottom and on the top pointed. The entry of water over the entire area according to the arrow.
  • Die weitere Ausgestaltung unter Verwendung geradliniger Wandbereiche 11 ist aus Fig. 5 ersichtlich. Auch dort läuft der jeweilige Rückhaltekanal 6, 8 sowohl an seiner Ober- als auch an seiner Unterseite spitz zu.The further embodiment using rectilinear wall regions 11 is made Fig. 5 seen. There, too, the respective retention channel 6, 8 runs pointedly both at its upper and at its underside.
  • Beiden Ausgestaltungen gemäß der Fig. 4 und 5 ist gemeinsam, dass sich der Rückhaltekanal 6, 8 im mittleren Bereich des Stauraumkanals 5 befindet. Daraus resultiert der Vorteil, dass sich die Rückhaltefunktion bei der erfindungsgemäßen Rückhalteanlage 22 in einem Bereich einstellt, in dem keine erhöhte Verschmutzung von Sedimentation (unterer Bereich des Stauraumkanals) bzw. keine erhöhte Verschmutzung auf Grund Schwimmstoffen und/oder Schwebeteilchen (oberer Bereich des Stauraumkanals 5) sich einstellt.Both embodiments according to the Fig. 4 and 5 is common that the retaining channel 6, 8 is located in the middle region of the storage space channel 5. This results in the advantage that the retention function in the restraint installation 22 according to the invention is set in a region in which there is no increased contamination of sedimentation (lower area of the storage space channel) or no increased pollution due to floating substances and / or suspended particles (upper area of the storage space channel 5) ).
  • Es wird ausdrücklich betont, dass vom Gegenstand des Erfindungsgedankens auch Teilkombinationen von Merkmalen der dargestellten Ausgestaltungen umfasst sind.It is expressly emphasized that the subject matter of the inventive idea also includes subcombinations of features of the illustrated embodiments.
    • BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS
    • 11
    Einlaufenema
    22
    Auslaufoutlet
    33
    ÜberlaufschachtOverflow shaft
    44
    Entlastungskanalrelief channel
    55
    StauraumkanalStorage sewer
    66
    RückhaltekanalRetention channel
    77
    Durchlasspassage
    88th
    RückhaltekanalRetention channel
    99
    Rohrschellenclamps
    1010
    Rohrschellenclamps
    1111
    Wandbereich (Rückhaltekanal)Wall area (retention channel)
    1212
    Innenwand (Stauraumkanal)Inner wall (storage channel)
    1313
    Schlitzslot
    1414
    DurchtrittsöffnungThrough opening
    1515
    DurchtrittsöffnungThrough opening
    1616
    AbschlussplatteEnd plate
    1717
    AbschlussplatteEnd plate
    1818
    Revisionsschachtinspection chamber
    1919
    Revisionsschachtinspection chamber
    2020
    Revisionsschachtinspection chamber
    2121
    Revisionsschachtinspection chamber
    2222
    RückhalteanlageRestraint equipment
    2323
    Drosselschachtthrottle shaft
    2424
    Überlaufoverflow

Claims (11)

  1. Retaining system for precipitation water and waste water, comprising an inlet (1), an outlet (2), an overflow shaft (3), in particular on the inlet side, which has a relief channel (4), a storage channel (5) which is arranged between inlet (1) and outlet (2), and also an elongate retaining element which, in the case of a build-up of precipitation water and waste water in the storage channel (5), substantially holds back suspended particles and contaminants and allows water to pass through the retaining element to the overflow shaft (3), characterized in that the retaining element extends from the overflow shaft (3) along the storage channel (5) in the direction of the outlet (2).
  2. Retaining system according to Claim 1, characterized in that the retaining element provided is at least one retaining channel (6, 8) which is provided with passages (7), opens into the overflow shaft (3) and extends from the latter along the storage channel (5) in the direction of the outlet (2).
  3. Retaining system according to Claim 2, characterized in that, apart from the retaining channel (6, 8), the volume of the storage channel (5) is available as a treatment-free storage volume between inlet (1) and outlet (2).
  4. Retaining system according to Claim 2 or 3, characterized in that, based on the cross-sectional area of the storage channel (5), a part of the storage channel (5) is situated above the retaining channel (6, 8) and a part of the storage channel (5) is situated below the retaining channel (6, 8).
  5. Retaining system according to Claims 2 to 4, characterized in that, based on the cross-sectional area of the storage channel (5), the retaining channel (6, 8) is substantially situated in the central region of the storage channel (5).
  6. Retaining system according to Claims 2 to 5, characterized in that, based on the cross-sectional area of the storage channel (5), a plurality of retaining channels (6, 8) are provided, preferably being arranged parallel to one another.
  7. Retaining system according to Claim 2, characterized in that the retaining channel (6, 8) is positioned in the storage channel (5) via fastening elements (9, 10).
  8. Retaining system according to Claim 2, characterized in that the retaining channel (6, 8) is formed by a wall region (11) which is provided with passages (7) and which, together with the inner wall (12) of the storage channel (5), forms a channel.
  9. Retaining system according to Claim 2, characterized in that the wall region (11) is formed in such a way that, based on the cross section of the mixing channel (5), the respective retaining channel (6, 8) is widened in the central region and substantially tapers at its underside and/or its upper side.
  10. Retaining system according to at least one of the preceding Claims 2-9, characterized in that the passages (7) are designed with a slot shape or as a perforation.
  11. Retaining system according to Claim 2, characterized in that the retaining channel (6, 8) or the wall region (11) has a mesh-like structure.
EP20110002921 2011-04-07 2011-04-07 Retention assembly for precipitation and waste water Active EP2508686B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20110002921 EP2508686B1 (en) 2011-04-07 2011-04-07 Retention assembly for precipitation and waste water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20110002921 EP2508686B1 (en) 2011-04-07 2011-04-07 Retention assembly for precipitation and waste water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2508686A1 EP2508686A1 (en) 2012-10-10
EP2508686B1 true EP2508686B1 (en) 2013-07-03

Family

ID=44343744

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110002921 Active EP2508686B1 (en) 2011-04-07 2011-04-07 Retention assembly for precipitation and waste water

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2508686B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017106033U1 (en) 2017-10-04 2019-01-23 Amiantit Germany Gmbh Rain overflow basin for collecting and storing water

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105756183A (en) * 2016-04-19 2016-07-13 武汉圣禹排水系统有限公司 Inclined and floating slag blocking device of intercepting well
CN105971097B (en) * 2016-04-19 2018-11-30 武汉圣禹排水系统有限公司 Storage pond floating debris retaining system
CN105863039A (en) * 2016-04-19 2016-08-17 武汉圣禹排水系统有限公司 Transverse floating residue-intercepting device of intercepting well
EP3309310B1 (en) * 2016-10-13 2019-03-13 Amiantit Germany GmbH Rainwater overflow for collecting and storing water

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3714947C2 (en) * 1987-05-06 1993-02-11 Hawerkamp, Manfred, 5210 Troisdorf, De
DE19911248C1 (en) * 1999-03-13 2000-07-06 Bauku Troisdorfer Bau Und Kuns Build-up chamber channel for rainwater in drainage network of mixed systems involves overflow shaft with source container and at least one inflow channel at inflow end and throttle shaft with at least one outflow channel at outflow end
DE19916964C2 (en) 1999-04-15 2002-10-31 Bauku Troisdorfer Bau Und Kuns Retention system for rainwater and waste water
DE20105479U1 (en) * 2001-03-28 2001-06-28 Bauku Troisdorfer Bau Und Kuns Restraint system
DE202007004927U1 (en) * 2007-04-02 2008-08-07 Frank Deponietechnik Gmbh Storage space overflow shaft with float divider retention

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017106033U1 (en) 2017-10-04 2019-01-23 Amiantit Germany Gmbh Rain overflow basin for collecting and storing water

Also Published As

Publication number Publication date
EP2508686A1 (en) 2012-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69729355T2 (en) Device for separating floating and sediment from rainwater drainage
EP1946029B1 (en) Heat exchanger for utilising the heat from waste water
DE102015121192B4 (en) Frame for a control cabinet
EP2769029B1 (en) Drainage device
DE69534021T2 (en) receptacle
EP0637653B1 (en) Device for separating, in particular coarse contaminants in separation plants for water protection
EP1559467A1 (en) Strainer for shielding a suction inlet
DE10057197B4 (en) Device for the drainage of flat roofs, balconies, terraces or other flat buildings
DE10123754A1 (en) Trench arrangement and trench component for its construction
EP2085527B1 (en) Facility for rainwater management
WO2004072392A1 (en) Street grid for surface drainage
EP2660400A2 (en) Device for collecting and filtering rain water on traffic surfaces
EP2952091A1 (en) Drip irrigation pipe with dosing elements inserted therein
EP2045403B1 (en) Outlet fitting with integrated overflow
DE19539537A1 (en) Water treatment plant
EP0040425B1 (en) Device for removing floating materials and debris from a gully, especially from purification plants
DE102010044971A1 (en) Filter device for a street drain
EP1705298A2 (en) Retention gutter module
EP2098662B1 (en) Assembly and repair pit and system for draining waste water from assembly pits
DE202014104252U1 (en) Container for the production of dialysis concentrates
WO2011157535A1 (en) Filter device, in particular liquid filter
EP3024990A1 (en) Drain device
EP1568824B1 (en) Plant for treating rainwater
DE102008000775B4 (en) System for cleaning surface water
DE10201347C5 (en) Inlet device for the discharge of rainwater from a roof

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20120328

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Rights of an application transferred

Owner name: FLOWTITE TECHNOLOGY BAHRAIN W.L.L.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 619876

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130715

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL AND PARTN, CH

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011000961

Country of ref document: DE

Effective date: 20130829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130703

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131103

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131104

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131003

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131014

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

26N No opposition filed

Effective date: 20140404

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011000961

Country of ref document: DE

Effective date: 20140404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140407

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140407

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110407

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011000961

Country of ref document: DE

Representative=s name: STIPPL PATENTANWAELTE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011000961

Country of ref document: DE

Owner name: FLOWTITE TECHNOLOGY AS, NO

Free format text: FORMER OWNER: FLOWTITE TECHNOLOGY BAHRAIN W.L.L., MANAMA, BH

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011000961

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE BECKER & MUELLER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: FLOWTITE TECHNOLOGY AS, NO

Free format text: FORMER OWNER: FLOWTITE TECHNOLOGY BAHRAIN W.L.L., BH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: FLOWTITE TECHNOLOGY AS, NO

Effective date: 20171016

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 619876

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: FLOWTITE TECHNOLOGY AS, NO

Effective date: 20171227

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011000961

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE BECKER & MUELLER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20200423

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20200421

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20200423

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20200421

Year of fee payment: 10