DE102016109190A1

DE102016109190A1 - Filter shaft for cleaning surface water with height-adjustable support element

Info

Publication number: DE102016109190A1
Application number: DE102016109190.1A
Authority: DE
Inventors: Klaus Hans Pecher
Original assignee: Dr Pecher AG
Current assignee: Dr Pecher AG
Priority date: 2016-05-19
Filing date: 2016-05-19
Publication date: 2017-11-23

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Filterschacht mit mindestens einer Zuleitung (14) zur Einleitung von zu reinigendem Oberflächenwasser, mindestens einem hydraulischen Filterelement (18), das zumindest teilweise entgegen der Schwerkraft von unten nach oben in Hochrichtung durchströmt wird, wobei das Filterelement (18) unterseitig durch ein unteres Trägerelement (26) begrenzt ist, auf welchem mindestens eine Filterschicht (28) angeordnet ist, wobei der das Filterelement (18) oberseitig durch ein oberes Trägerelement (30) begrenzt, das derart angeordnet ist, dass es die Filterschicht (28) gegen die Strömungskräfte des den das Filterelement (18) durchströmenden Wassers stützt, wobei das untere Trägerelement (26) und/oder das obere Trägerelement (30) höhenverstellbar gelagert ist.The invention relates to a filter shaft with at least one feed line (14) for the introduction of surface water to be cleaned, at least one hydraulic filter element (18), which is at least partially flowed through against gravity in the vertical direction from bottom to top, wherein the filter element (18) underside a lower support element (26) is delimited, on which at least one filter layer (28) is arranged, which delimits the filter element (18) on the upper side by an upper support element (30), which is arranged such that it opposes the filter layer (28) the flow forces of the water flowing through the filter element (18) supported, wherein the lower support member (26) and / or the upper support member (30) is mounted vertically adjustable.

Description

Die Erfindung betrifft einen Filterschacht zur Reinigung von Oberflächenwasser gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein solcher Filterschacht umfasst mindestens eine Zuleitung zur Einleitung von zu reinigendem Oberflächenwasser und mindestens ein hydraulisches Filterelement, das zumindest teilweise entgegen der Schwerkraft von unten nach oben in Hochrichtung durchströmt wird. Das Filterelement ist unterseitig durch ein unteres Trägerelement begrenzt, auf welchem mindestens eine Filterschicht angeordnet ist. Oberseitig ist das Filterelement durch ein oberes Trägerelement begrenzt. Das obere Trägerelement ist derart angeordnet, dass es das Filterelement gegen die Strömungskräfte des das Filterelement durchströmenden Wassers stützt.The invention relates to a filter shaft for the purification of surface water according to the preamble of claim 1. Such a filter shaft comprises at least one supply line for the introduction of surface water to be cleaned and at least one hydraulic filter element, which is at least partially flowed through against gravity from bottom to top in the vertical direction. The filter element is bounded on the underside by a lower carrier element, on which at least one filter layer is arranged. On the upper side, the filter element is bounded by an upper support element. The upper support element is arranged such that it supports the filter element against the flow forces of the water flowing through the filter element.

In der Praxis werden zur Reinigung von Oberflächenwasser in einigen Fällen Filterelemente eingesetzt, welche von unten nach oben durchströmt werden. Wenn bei diesen Filterelementen die nach oben gerichteten Strömungskräfte größer werden als die entgegenwirkende Gewichtskraft des oberen Trägerelements, muss dieses derart gelagert bzw. fixiert sein, dass es in seiner Lage verbleibt, um die zwischen dem oberen Trägerelement und dem unteren Trägerelement angeordnete Filterschicht in ihrer Soll-Anordnung zu erhalten und somit eine Stabilität des Filters zu erzielen.In practice, filter elements are used for cleaning surface water in some cases, which are flowed through from bottom to top. If in these filter elements, the upward flow forces are greater than the counteracting weight of the upper support member, this must be stored or fixed so that it remains in position to the arranged between the upper support member and the lower support member filter layer in its desired To obtain arrangement and thus to achieve a stability of the filter.

Aus DE 20 2005 016 136 U1 ist ein Filterschacht bekannt, dessen als Reinigungssubstrat bezeichnete Filterschicht in einer separaten, von der Wand des Filterschachts beabstandeten Reinigungsvorrichtung angeordnet ist. Dazu sind als Abdeckelemente bezeichnete Trägerelemente innerhalb der Reinigungsvorrichtung angeordnet. Die Trägerelemente liegen auf nicht näher beschriebenen, sich von der Innenwand der Reinigungsvorrichtung nach innen erstreckenden Auflageflächen auf. Eine Lagerung oder Fixierung des oberen Trägerelements zur Stützung von in Strömungsrichtung wirkenden Kräften oder Möglichkeiten zur Anpassung der Filterschicht sind nicht beschrieben.Out DE 20 2005 016 136 U1 a filter shaft is known, which is referred to as cleaning substrate filter layer is arranged in a separate, spaced from the wall of the filter shaft cleaning device. For this purpose, designated as cover elements carrier elements are arranged within the cleaning device. The support elements are not described in detail, extending from the inner wall of the cleaning device inwardly extending bearing surfaces. A storage or fixation of the upper support member for supporting forces acting in the flow direction or possibilities for adapting the filter layer are not described.

In DE 10 2008 000 775 B4 ist ein Schachtsystem zur Reinigung von Oberflächenwasser beschrieben, das drei Schächte sowie ein Filterelement umfasst. Das Filterelement, welches von unten nach oben gegen die Schwerkraft durchströmt wird, ist zwischen einem oberen und unteren Trennelement angeordnet. Die Trennelemente sind an Wänden des Schachts fixiert. Eine Anpassung der Filterschicht an verschiedene Reinigungsbedingungen ist nicht vorgesehen.In DE 10 2008 000 775 B4 describes a shaft system for cleaning surface water, which comprises three shafts and a filter element. The filter element, which is traversed from bottom to top against the force of gravity, is arranged between an upper and lower separating element. The dividers are fixed to walls of the shaft. An adaptation of the filter layer to different cleaning conditions is not provided.

Aus DE 10 2012 206 411 A1 ist ein System zur Reinigung von Oberflächenwasser mit einem Filterschacht gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt.Out DE 10 2012 206 411 A1 a system for cleaning surface water with a filter shaft according to the preamble of claim 1 is known.

Die Dimensionierung und Auslegung der aus dem Stand der Technik bekannten Filterschächte erfolgt in der Praxis üblicherweise anhand von von Erfahrungswerten. Dabei wird der Filteraufbau in der Regel von dem Hersteller des Filterschachts vorgegeben, und abhängig von Vorgaben des Herstellers werden anschließend vom Betreiber oder einem Dienstleister Wartungsarbeiten durchgeführt, insbesondere zur Überprüfung und zum Austausch von Filterelementen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Filterschacht für zu reinigendes Oberflächenwasser gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zur Verfügung zu stellen, mittels welchem die Variabilität des Filterschachts erhöht wird, insbesondere um veränderten Nutzungsbedingungen Rechnung tragen zu können.The dimensioning and design of the filter wells known from the prior art usually takes place in practice on the basis of empirical values. In this case, the filter assembly is usually specified by the manufacturer of the filter shaft, and depending on the manufacturer's specifications are then carried out by the operator or a service provider maintenance, in particular for the review and replacement of filter elements. The invention has for its object to provide a filter shaft for surface water to be cleaned according to the preamble of claim 1, by means of which the variability of the filter shaft is increased, in particular in order to take account of changed conditions of use.

Bei einem erfindungsgemäßen Filterschacht gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sind dazu das untere Trägerelement und/oder das obere Trägerelement höhenverstellbar gelagert. Die Position mindestens eines Trägerelements kann damit insbesondere in Hochrichtung individuell festgelegt werden. Dadurch wird eine einfache und kostengünstige Möglichkeit geschaffen, den Abstand zwischen dem oberen Trägerelement und dem unteren Trägerelement und somit den verbleibenden Raum für eine zwischen den Trägerelementen angeordnete Filterschicht bedarfsweise anzupassen. So kann insbesondere bedarfsweise durch Vergrößerung des Abstands zwischen den Trägerelementen und einer daraus resultierenden Erhöhung der wirksamen Höhe des Filterelements die Durchflusszeit durch die Filterschicht(en) bzw. die Kontaktzeit des Oberflächenwassers mit dem Material der Filterschicht bzw. den Filterschichten erhöht werden. Eine solche Anpassung kann beispielsweise dann vorteilhaft sein, wenn ein erhöhtes Oberflächenwasseraufkommen und/oder ein erhöhter Verschmutzungsgrad an einem Filterschacht festgestellt wird. Ein häufigeres Austauschen oder Warten der Filterschicht und/oder kostenintensive Anpassungskonstruktionen eines Filterschachts können mit der erfindungsgemäßen Gestaltung vermieden werden.In a filter shaft according to the invention according to the preamble of claim 1 to the lower support member and / or the upper support member are mounted vertically adjustable. The position of at least one carrier element can thus be determined individually, in particular in the vertical direction. As a result, a simple and cost-effective possibility is created, if necessary, to adjust the distance between the upper carrier element and the lower carrier element and thus the remaining space for a filter layer arranged between the carrier elements. Thus, in particular, if necessary, by increasing the distance between the carrier elements and a resulting increase in the effective height of the filter element, the flow time through the filter layer (s) or the contact time of the surface water with the material of the filter layer or the filter layers can be increased. Such an adaptation can be advantageous, for example, if an increased surface water volume and / or an increased degree of contamination on a filter shaft are detected. A more frequent replacement or maintenance of the filter layer and / or costly adaptation constructions of a filter shaft can be avoided with the design according to the invention.

Unter einer Lagerung eines Trägerelements im Sinne der Erfindung wird zum einen eine feste mittelbare oder unmittelbare Verbindung zwischen einem Trägerelement und dem Filterschacht oder einem anderen ortsfesten Element verstanden, insbesondere eine mittelbare oder unmittelbare Verbindung zwischen einem Trägerelement und der Wand des Filterschachts. Zum anderen soll mit dem Begriff Lagerung eines Trägerelements auch die Ausbildung mindestens eines Widerlagers umfasst sein, das zwar selbst mittelbar oder unmittelbar fest mit dem Filterschacht oder einem anderen ortsfesten Element verbunden ist, aber nicht mit dem Trägerelement verbunden ist. Ein solches Widerlager muss nur derart angeordnet sein, dass es bei auf das Trägerelement – insbesondere in Strömungsrichtung gegen die Schwerkraft – wirkenden Kräften, als Widerlager in Form eines Anschlagelements für ein Trägerelement dient und somit gewährleistet, dass sich der Abstand zwischen den Trägerelementen bei die auf ein Trägerelement wirkende Schwerkraft übersteigenden Strömungskräften nicht vergrößert. Ein derartiges Anschlagelement kann insbesondere stromabwärts des oberen Trägerelements von einer Wand eines Filterschachts nach innen ragend angeordnet sein.Under a storage of a support member according to the invention, on the one hand, a solid direct or indirect connection between a support member and the filter shaft or other stationary element understood, in particular an indirect or direct connection between a support member and the wall of the filter shaft. On the other hand, the designation of at least one abutment should also be encompassed by the term bearing of a carrier element which, although itself, is directly or indirectly fixed to the filter shaft or another stationary one Element is connected, but not connected to the support element. Such an abutment must only be arranged such that it acts as an abutment in the form of a stop element for a carrier element on the carrier element - in particular in the direction of flow against gravity - and thus ensures that the distance between the carrier elements in the on a carrier element acting gravity overflowing flow forces not increased. Such a stop element may be arranged projecting in particular downstream of the upper support member from a wall of a filter shaft inwardly projecting.

Als Filterschicht soll insbesondere mindestens eine Schicht aus lose geschüttetem Material, insbesondere Mineralstoffen und/oder festen porösen Schäumen, verwendet werden, die zwischen dem oberen Trägerelement und dem unteren Trägerelement angeordnet ist. Ebenfalls können Schaumstoffplatten und/oder Schaumstoffmatten und/oder Vliese mit unterschiedlicher Dicke und/oder unterschiedlicher Porengröße als Filterschicht eingesetzt werden. Die Filterschicht kann einen homogenen einschichtigen oder einen mehrschichtigen Aufbau aufweisen. Sie kann auch eine Kombination verschiedenporiger Schichten aus lose geschüttetem Material und Vliesen oder Schaumstoffmatten umfassen. Die Filterschicht kann bzw. mehrere Filterschichten können aufgrund ihrer jeweiligen Gestaltung besonders für die Filterung von partikulären Stoffen und/oder für die Filterung von gelösten Stoffen ausgelegt sein.In particular, at least one layer of loosely poured material, in particular minerals and / or solid porous foams, which is arranged between the upper carrier element and the lower carrier element, should be used as the filter layer. Likewise, foam boards and / or foam mats and / or nonwovens with different thickness and / or different pore size can be used as filter layer. The filter layer may have a homogeneous monolayer or a multilayer structure. It may also comprise a combination of different pore layers of bulk-poured material and nonwovens or foam mats. Due to their respective design, the filter layer or several filter layers can be designed especially for the filtration of particulate matter and / or for the filtration of dissolved substances.

Für die Filterung partikulärer Stoffe sind die Filtermaterialien vorzugsweise als Raumfilter derart angeordnet, dass die verbleibenden Durchströmungsräume für das zu filternde Oberflächenwasser in Strömungsrichtung abnehmen, so dass in Strömungsrichtung zunächst grobe Verunreinigungen aufgehalten werden und mit zunehmender Durchströmung des Filterelements zunehmend kleinere Verunreinigungen vom Filtermaterial aufgenommen werden. Die Dicke der Filterschicht(en) kann mit Hilfe des mindestens einen höhenverstellbaren Trägerelements jederzeit einfach und kostengünstig angepasst werden.For the filtration of particulate matter, the filter materials are preferably arranged as a spatial filter such that the remaining flow spaces for the surface water to be filtered decrease in the flow direction, so that in the flow direction first coarse impurities are stopped and with increasing flow through the filter element increasingly smaller impurities are absorbed by the filter material. The thickness of the filter layer (s) can be easily and inexpensively adjusted at any time with the aid of the at least one height-adjustable support element.

Insbesondere in Verbindung mit Filterschichten aus geschüttetem Material ist das Trägerelement vorzugsweise entweder selbst so ausgebildet, dass die Filterschichten nicht aus dem Bereich zwischen dem unteren Trägerelement und dem oberen Trägerelement ausgetragen werden und/oder es werden separate Zusatzelemente für diesen Zweck unmittelbar benachbart oder innerhalb des unteren Trägerelements und/oder des oberen Trägerelements eingesetzt.In particular, in conjunction with filter layers of poured material, the support element is preferably either itself formed so that the filter layers are not discharged from the area between the lower support member and the upper support member and / or there are separate additional elements for this purpose immediately adjacent or within the lower Carrier element and / or the upper support member used.

Die Erfindung hat den weiteren Vorteil, dass unabhängig von Veränderungen der tatsächlichen Reinigungsanforderungen auch geänderten gesetzlichen Bestimmungen kurzfristig Rechnung getragen werden kann, indem die Dicke der Filterschicht bedarfsweise angepasst wird. Die Erfindung kann darüber hinaus dazu genutzt werden, den Aufbau von Filterschichten mehrerer Filterschächte bedarfsweise so anzupassen, dass sich für eine Vielzahl von zu wartenden Filterschächten ungefähr gleich lange Wartungsintervalle ergeben. So können Zusatzarbeiten aufgrund im Einzelfall vorzeitig erschöpfter Filterkapazitäten vermieden werden.The invention has the further advantage that, regardless of changes in the actual cleaning requirements, changed statutory provisions can be accommodated in the short term by adjusting the thickness of the filter layer as required. The invention can also be used to adapt the structure of filter layers of multiple filter wells, if necessary, so that arise for a variety of filter shafts to be maintained about the same length maintenance intervals. Thus, additional work can be avoided due to in individual cases prematurely exhausted filter capacities.

Vorzugsweise ist an dem unteren Trägerelement und/oder an dem oberen Trägerelement zur höhenverstellbaren Lagerung mindestens ein, sich zumindest teilweise in Strömungsrichtung erstreckendes Rückhalteelement angeordnet. Mittels eines solchen Rückhalteelements können den Strömungskräften entgegenwirkende Stützkräfte vorteilhaft aufgenommen werden. Dabei kann ein Rückhalteelement jeweils von oben und/oder von unten auf das jeweilige Trägerelement wirken und gewährleisten, dass das Trägerelement in seiner Position fixiert ist.Preferably, at least one, at least partially extending in the flow direction retaining element is arranged on the lower support member and / or on the upper support member for height-adjustable storage. By means of such a retaining element, the supporting forces counteracting the flow forces can be advantageously absorbed. In this case, a retaining element in each case act from above and / or from below onto the respective carrier element and ensure that the carrier element is fixed in its position.

Als Rückhalteelement kann insbesondere ein – ggf. auch teleskopartig ausziehbares – stabartiges Element oder ein Verbindungselement vorgesehen sein, welches mit dem unteren Trägerelement und/oder mit dem oberen Trägerelement verbunden sein kann und optional mit der Wand des Filterschachts oder einem anderen ortsfesten Element in der Umgebung des Filterschachts verbunden ist.As a retaining element may in particular a - possibly telescopically extendable - rod-like element or a connecting element may be provided, which may be connected to the lower support member and / or with the upper support member and optionally with the wall of the filter shaft or other stationary element in the area the filter shaft is connected.

Explizit verwiesen wird diesbezüglich auf die Möglichkeit, ein Trägerelement über ein stabartiges Element oder ein Verbindungselement direkt gegenüber der Wand eines Filterschachts zu fixieren.Explicit reference is made in this regard to the possibility of fixing a carrier element via a rod-like element or a connecting element directly opposite the wall of a filter shaft.

Der Abstand zwischen den Trägerelementen kann alternativ oder in Ergänzung dazu auch vorgegeben und festgelegt sein, indem ein Verbindungelement, insbesondere in Form einer in Hochrichtung in ihrer Wirklänge veränderbaren Kette oder eines anderen geeigneten Elements (z. B. eines Bandes), derart zwischen den Trägerelementen angeordnet bzw. gespannt ist, dass sich als Abstand zwischen den Trägerelementen eine gewünschte Wirklänge (und daraus resultierend eine Soll-Filterdicke) ergibt.The distance between the carrier elements may alternatively or in addition also be predefined and fixed by a connecting element, in particular in the form of a chain changeable in vertical direction in its effective length or another suitable element (eg a band), between the carrier elements is arranged or stretched that results as a distance between the support elements, a desired effective length (and resulting in a desired filter thickness).

In einer weiteren praktischen Ausführungsform erstreckt sich das Rückhalteelement in einen Bereich außerhalb des Filterelements. Damit ist insbesondere eine Erstreckung in Hochrichtung in den Bereich stromaufwärts eines unteren Trägerelements und/oder eine Erstreckung stromabwärts eines oberen Trägerelements gemeint. Dieser Bereich, insbesondere der Bereich stromaufwärts eines oberen Trägerelements, ist bei installiertem Filter gut zugänglich, wodurch der Zugriff und die Handhabung des Trägerelements erleichtert wird, insbesondere für einen Austausch der Filterschicht(en). In diesem Zusammenhang ist es weiter vorteilhaft, wenn die Rückhaltelemente in einem äußeren Bereich nahe der Wand eines Filterschachts angeordnet sind, so dass Bolzen oder andere einfache Verbindungselemente verwendet werden können, um ein Rückhalteelement in einer bestimmten Relativlage gegenüber dem Filterschacht zu fixieren.In a further practical embodiment, the retaining element extends into an area outside the filter element. This means, in particular, an extension in the vertical direction into the region upstream of a lower carrier element and / or an extension downstream of an upper carrier element. This area, in particular the area upstream of an upper support element, is good with the filter installed accessible, whereby the access and handling of the support member is facilitated, in particular for an exchange of the filter layer (s). In this context, it is further advantageous if the retaining elements are arranged in an outer region near the wall of a filter shaft, so that bolts or other simple connecting elements can be used to fix a retaining element in a certain relative position relative to the filter shaft.

In einer weiteren praktischen Ausführungsform, die alternativ oder in Ergänzung realisiert sein kann, erstreckt sich das untere Trägerelement und/oder das obere Trägerelement über den gesamten Querschnitt eines sich zwischen Wänden erstreckenden Filterschachtabschnitts. In diesem Fall wird der Filterschachtabschnitt in seiner vollen, sich quer (insbesondere senkrecht) zur in Hochrichtung erstreckenden Breite effizient für die Durchströmung von zu reinigendem Oberflächenwasser genutzt. Insbesondere sind dann keine separaten Filterkörper oder Filtervorrichtungen mit eigenen Seitenbegrenzungswänden erforderlich, so dass der Filter nur durch zwei Trägerelemente und mindestens einer dazwischen angeordneten Filterschicht gebildet sein kann. Ein solcher Filter ist besonders einfach und kostengünstig realisierbar und veränderbar. Der Vollständigkeit halber wird darauf hingewiesen, dass ein oberes Trägerelement und/oder ein unteres Trägerelement auch aus einzelnen Teil-Trägerelementen zusammengesetzt sein kann, insbesondere um die Größe und das damit verbundene Gewicht so zu begrenzen, dass Handhabung der Teil-Trägerelemente ohne zusätzliche Hebevorrichtungen und ohne größere bauliche Eingriffe an einem Filterschacht durchgeführt werden können. Die Größe von Trägerelementen bzw. Teil-Trägerelementen ist vorzugsweise so gewählt, dass diese durch für die Wartung eines Filterschachts vorgesehenen Schachtdeckel ein- und ausgebracht werden können. Wenn mehrere Teil-Trägerelemente, insbesondere eines oberen Trägerelements, vorgesehen sind, muss entweder jedes Teil-Trägerelement mit geeigneten Mitteln gegen die in Hochrichtung wirkenden Strömungskräfte gesichert werden, oder die Teil-Trägerelemente müssen miteinander verbunden und dann als verbundene „Einheit” mit geeigneten Mitteln gegen die in Hochrichtung wirkenden Strömungskräfte gesichert werden, insbesondere durch Fixierung an der Wand des Filterschachts. Es ist darüber hinaus möglich, durch die Installation von sich quer zur Hochrichtung erstreckenden Traversen Widerlager für mehrere Teil-Trägerelemente gegen die in Hochrichtung wirkenden Strömungskräfte zu schaffen.In a further practical embodiment, which may alternatively or additionally be implemented, the lower carrier element and / or the upper carrier element extends over the entire cross-section of a filter shaft section extending between walls. In this case, the filter shaft section is used in its full, transversely (especially perpendicular) to the width extending in the vertical direction efficiently for the flow through to be cleaned surface water. In particular, no separate filter body or filter devices with their own side boundary walls are required, so that the filter can be formed only by two carrier elements and at least one filter layer arranged therebetween. Such a filter is particularly simple and inexpensive to implement and changeable. For the sake of completeness, it is pointed out that an upper carrier element and / or a lower carrier element may also be composed of individual sub-carrier elements, in particular in order to limit the size and the associated weight so that handling of the sub-carrier elements without additional lifting devices and can be performed without major structural intervention on a filter shaft. The size of support elements or sub-carrier elements is preferably selected so that they can be inserted and removed by means provided for the maintenance of a filter shaft manhole cover. If a plurality of sub-carrier elements, in particular an upper carrier element, are provided, either each sub-carrier element must be secured by suitable means against the high-pressure flow forces, or the sub-carrier elements must be interconnected and then connected as a "unit" by suitable means be secured against the flow forces acting in the vertical direction, in particular by fixing to the wall of the filter shaft. It is also possible to provide by installing transverse to the vertical direction extending trusses abutment for several sub-carrier elements against the high-pressure flow forces.

Ebenfalls aufgrund eines entsprechend einfachen und gleichzeitig robusten Aufbaus ist es bevorzugt, wenn das mindestens eine Rückhalteelement mittelbar oder unmittelbar gegenüber einer Wand des Filterschachts festgelegt ist. Das Rückhalteelement kann dabei an einer Seitenwand, einer Bodenwand und/oder einer Deckwand des Filterschachts festgelegt sein. Insbesondere kann das Rückhalteelement mittels einer lösbaren Schraub-, Steck- oder Klemmverbindung gegenüber einer solchen Wand festgelegt sein. Auftretende Strömungskräfte werden in diesem Fall über das entsprechende Trägerelement und das Rückhalteelement von der jeweiligen bzw. den jeweiligen Wänden des Filterschachts aufgenommen.Also, due to a correspondingly simple and at the same time robust construction, it is preferred if the at least one retaining element is fixed directly or indirectly with respect to a wall of the filter shaft. The retaining element can be fixed to a side wall, a bottom wall and / or a top wall of the filter shaft. In particular, the retaining element can be fixed by means of a releasable screw, plug or clamp connection with respect to such a wall. Occurring flow forces are absorbed in this case via the corresponding support member and the retaining element of the respective or the respective walls of the filter shaft.

Als Rückhalteelement(e) in Form von stabartigen Elementen besonders geeignet sind ein oder mehrere stabartig ausgebildete Stempel. Ein derartiger Stempel kann insbesondere eine T-förmige Geometrie aufweisen. In diesem Fall ist es bevorzugt, wenn die Querfläche (d. h. der Deckstrich) des „T” als Anlageelement (in Form eines Widerlagers oder in Form eines Anbindungselements) parallel zur Quererstreckungsrichtung eines Trägerelements ausgerichtet ist und der Stamm (d. h. der Grundstrich) des „T” sich in Hochrichtung erstreckt, insbesondere in einer sich von dem Filterelement entfernenden Richtung.As a retaining element (s) in the form of rod-like elements are particularly suitable one or more rod-like stamp. Such a stamp may in particular have a T-shaped geometry. In this case, it is preferable that the transverse surface (ie, the top coat) of the "T" as a abutment member (in the form of an abutment or in the form of an attachment member) is aligned parallel to the transverse extension direction of a support member and the stem (ie, the stem) of the "T "Extends in the vertical direction, in particular in a direction away from the filter element direction.

Das Anlageelement ist vorzugsweise nicht fest mit dem oberen Trägerelement und/oder mit dem unteren Trägerelement verbunden, sondern nur als Widerlager ausgebildet. Der Vorteil dabei ist, dass das Rückhalteelement (z. B. in Form eines stabartig ausgebildeten Stempels) unabhängig vom Trägerelement eingebaut und in der Höhe justiert werden kann. Für einen Wechsel oder eine Begutachtung der Filterschicht(en) muss in diesem Fall lediglich eines der Trägerelemente (in der Regel das obere Trägerelement) entfernt werden. Dazu genügt es, ein oder mehrere Rückhalteelemente zu entnehmen oder auf geeignete Weise umzupositionieren.The abutment element is preferably not fixedly connected to the upper support element and / or to the lower support element, but only as an abutment. The advantage here is that the retaining element (eg in the form of a rod-shaped stamp) can be installed independently of the carrier element and adjusted in height. For a change or an assessment of the filter layer (s) only one of the support elements (usually the upper support member) must be removed in this case. For this purpose, it is sufficient to remove one or more retaining elements or reposition them in a suitable manner.

Wenn das Anlageelement fest mit dem oberen Trägerelement und/oder mit dem unteren Trägerelement verbunden ist, fungiert das Anlageelement als Anbindungselement. Wenn das Anlageelement nicht fest mit dem oberen Trägerelement und/oder mit dem unteren Trägerelement verbunden ist, wird es derart relativ zu dem oberen und/oder unteren Trägerelement ausgerichtet, dass das Anlageelement als Widerlager dient, d. h. Relativbewegungen (ggf. unter Berücksichtigung einer gewissen Bewegungstoleranz) des unteren Trägerelements und/oder oberen Trägerelements in Strömungsrichtung entgegenwirkt.If the abutment element is firmly connected to the upper carrier element and / or to the lower carrier element, the abutment element acts as a connecting element. If the abutment member is not fixedly connected to the upper support member and / or to the lower support member, it is oriented relative to the upper and / or lower support member such that the abutment member serves as an abutment, i. H. Relative movements (possibly taking into account a certain movement tolerance) of the lower support member and / or upper support member in the flow direction counteracts.

Eine feste Verbindung zwischen Anlageelement und einem Trägerelement hat den Vorteil, dass bei einer Wartung des Filterelements und/oder des jeweiligen Trägerelements das Trägerelement mit Hilfe des Stempels oder sonstiger stabartiger Elemente bewegt werden kann, insbesondere angehoben und wieder abgesenkt. Der Stempel oder das sonstige stabartige Element dient in diesem Fall als Handhabungshilfe für das Trägerelement.A fixed connection between the contact element and a carrier element has the advantage that during maintenance of the filter element and / or the respective carrier element, the carrier element can be moved by means of the punch or other rod-like elements, in particular raised and lowered again. The stamp or the other rod-like element serves in this case as handling aid for the support element.

In einer weiteren praktischen Ausführungsform eines wie vorstehend beschriebenen Filterschachts mit mindestens einem Stempel ist zur Festlegung des mindestens einen Stempels an einer Wand des Filterschachts mindestens ein Fixierelement für den mindestens einen Stempel angeordnet oder ausgebildet. Als ein solches Fixierelement können in einer besonders einfachen Ausführungsform einfach nur Öffnungen in verschiedenen Höhen in einer Wand des Filterschachts vorgesehen sein, die dazu dienen, mit dem Stempel zusammenwirkende Bolzen aufzunehmen. Alternativ oder in Ergänzung dazu können ein oder mehrere zum Zusammenwirken mit den Stempeln vorgesehene Fixierelemente ausgebildet oder angeordnet sein. In diesem Fall bietet es sich an, an den Fixierelementen und/oder an den Stempeln Mittel zur Einstellung verschiedener Höhenniveaus von Trägerelementen und/oder Anlageelementen vorzusehen. Insbesondere können mehrere derartige Fixierelemente an verschiedenen Stellen gleicher Höhe über den Umfang des Filterschachts verteilt angeordnet oder ausgebildet sein, vor allem um Kräfte über den Umfang verteilt aufnehmen zu können. Insbesondere können die Fixierelemente mittels Schrauben oder durch Anschweißen mit einer Wand des Filterschachts verbunden werden.In a further practical embodiment of a filter shaft with at least one stamp as described above, at least one fixing element for the at least one stamp is arranged or formed on a wall of the filter shaft for fixing the at least one stamp. As such a fixing element can be provided in a particularly simple embodiment, only openings at different heights in a wall of the filter shaft, which serve to accommodate cooperating with the stamp bolt in a particularly simple embodiment. Alternatively or in addition to this, one or more fixing elements provided for cooperation with the punches may be formed or arranged. In this case, it makes sense to provide means for setting different height levels of support elements and / or abutment elements on the fixing elements and / or on the punches. In particular, a plurality of such fixing elements can be arranged distributed or formed at different points of the same height over the circumference of the filter shaft, especially to be able to absorb forces distributed over the circumference. In particular, the fixing elements can be connected by means of screws or by welding to a wall of the filter shaft.

Weitere Handhabungsvorteile ergeben sich, wenn das mindestens eine Fixierelement und der mindestens eine Stempel als Gleitführung ausgelegt sind, insbesondere als lineare Gleitführung. Durch eine derartige Ausbildung kann der mindestens eine Stempel in einfacher Weise, insbesondere linear in Hochrichtung, derart in dem mindestens einen Fixierelement geführt sein, dass eine gewünschte Verfahrrichtung durch das Zusammenwirken von Stempel und Fixierelement vorgegeben ist und somit ein ungewünschtes Verschwenken eines Stempels zusammen mit einem ggf. mit diesem verbundenen Trägerelement unterbunden wird. Eine Ausrichtung des Anlageelements in einer relativen Soll-Lage zu dem Filterschacht, insbesondere senkrecht zur Hochrichtung, so dass das Anlageelement als korrekt ausgerichtetes Widerlager für ein sich ebenfalls senkrecht zur Hochrichtung erstreckendes Trägerelement dient, wird in diesem Fall sichergestellt, und entsprechende Fehlbedienungen werden vermieden.Further handling advantages arise when the at least one fixing element and the at least one punch are designed as a sliding guide, in particular as a linear sliding guide. By such a configuration, the at least one stamp in a simple manner, in particular linear in the vertical direction, be guided in the at least one fixing that a desired direction of travel is predetermined by the interaction of punch and fixing and thus an undesirable pivoting of a punch together with a possibly prevented with this connected support element. An alignment of the contact element in a relative desired position to the filter shaft, in particular perpendicular to the vertical direction, so that the contact element serves as a correctly aligned abutment for a likewise perpendicular to the vertical direction extending support member is ensured in this case, and corresponding incorrect operations are avoided.

Das Fixierelement und der Stempel sind in einer weiteren praktischen Ausführungsform werkzeugfrei bedienbar ausgebildet. Diesbezüglich wird insbesondere auf einfache Schraub-, Steck- und Klemmsysteme verwiesen, die auch nach längerer direkter Einwirkung von Oberflächenwasser noch zuverlässig bedienbar sind. Besonders geeignet ist in dieser Hinsicht ein Stecksystem mit als Befestigungselementen eingesetzten Bolzen, die gleichzeitig zum einen durch Öffnungen eines Rückhalteelements und zum anderen durch Öffnungen an einer Wand des Filterschachts oder durch Öffnungen in einem fest mit der Wand verbundenen Fixierelement geführt werden, um ein Anlageelement oder ein Trägerelement in einer Relativlage gegenüber der Wand des Filterschachts zu fixieren. Auf Einzelheiten hierzu wird in Verbindung mit der Figurenbeschreibung noch eingegangen. Durch Ausbildung einer ausreichend großen Zahl von Öffnungen an verschiedenen Positionen einer Wand, eines Fixierelements und/oder eines Rückhalteelements kann dann eine einfache variable, höhenverstellbare Lagerung realisiert werden.The fixing and the punch are formed without tools operated in a further practical embodiment. In this regard, reference is made, in particular, to simple screwdriving, plug-in and clamping systems which are still reliably operable even after prolonged direct action of surface water. Particularly suitable in this regard is a plug-in system with bolts used as fastening elements, which are guided at one and the same time through openings of a retaining element and through openings on a wall of the filter shaft or through openings in a fixedly connected to the wall fixing to a contact element or to fix a carrier element in a relative position relative to the wall of the filter shaft. Details will be discussed in connection with the description of the figures. By forming a sufficiently large number of openings at different positions of a wall, a fixing element and / or a retaining element then a simple variable, height-adjustable storage can be realized.

Je nach Gewicht der Trägerelemente und/oder von mit einem Trägerelement verbundenen Rückhalteelementen kann ein Antriebsmechanismus für das Verfahren bzw. Anheben des oberen Trägerelements und/oder des unteren Trägerelements vorgesehen sein. Insbesondere kann als einfache und kostengünstige Lösung eine Kurbel – ggf. auch mit einem Getriebe – verwendet werden, die oberhalb des bedarfsweise insbesondere für Wartungszwecke anzuhebenden Trägerelements angeordnet ist und durch deren Betätigung ein Anheben des Trägerelements bewirkt werden kann. Alternativ oder in Ergänzung können auch motorisch angetriebene (insbesondere elektrisch oder mittels Verbrennungsmotor) und/oder hydraulische Antriebe vorgesehen sein. Als Antriebsenergie für einen solchen Antrieb kann auch Oberflächenwasser selbst genutzt werden, insbesondere indem eine für den Antrieb nutzbare Wassermenge in einem Reservoir oberhalb des anzuhebenden Trägerelements vorgehalten wird, die bedarfsweise unter Ausnutzung dessen potentieller Energie zum Anheben mittels eines Seilzugs verwendet wird.Depending on the weight of the carrier elements and / or connected to a support member retaining elements, a drive mechanism for the process or lifting of the upper support member and / or the lower support member may be provided. In particular, as a simple and cost-effective solution, a crank - possibly also with a transmission - are used, which is arranged above the need, in particular for maintenance purposes lifting support member and by the actuation lifting of the support member can be effected. Alternatively or in addition, motor-driven (in particular electrically or by means of internal combustion engine) and / or hydraulic drives may also be provided. As drive energy for such a drive, surface water itself can also be used, in particular by holding available for the drive amount of water in a reservoir above the support member to be lifted, which is required, taking advantage of its potential energy for lifting by means of a cable is used.

In einer weiteren praktischen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Filterschachts ist in Strömungsrichtung betrachtet zwischen der mindestens einen Zuleitung und dem Filterelement ein Sedimentationsraum angeordnet, insbesondere auf einem niedrigeren Höhenniveau als das Filterelement. Ein solcher Sedimentationsraum hat den Vorteil, dass sich im Oberflächenwasser enthaltene sedimentierbare Stoffe bereits vor dem Filterelement am Boden absetzen und diese sedimentierten Stoffe dann das Filterelement nicht zusätzlich belasten. Dadurch kann die Standzeit des Filterelements weiter erhöht werden.In a further practical embodiment of a filter shaft according to the invention, a sedimentation space is arranged in the flow direction between the at least one feed line and the filter element, in particular at a lower height level than the filter element. Such a sedimentation space has the advantage that sedimentable substances contained in the surface water already settle before the filter element at the bottom and then these sedimented substances do not additionally stress the filter element. As a result, the service life of the filter element can be further increased.

Weitere praktische Ausführungsformen und Vorteile der Erfindung sind nachfolgend im Zusammenhang mit den Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:Further practical embodiments and advantages of the invention are described below in conjunction with the drawings. Show it:

1 einen erfindungsgemäßen Filterschacht im Querschnitt, 1 a filter shaft according to the invention in cross section,

2 eine Vergrößerung des mit II gekennzeichneten Bereichs aus 1, 2 an enlargement of the II marked area 1 .

3 ein Rückhaltelement und ein mit diesem zusammenwirkendes Fixierelement aus den 1 und 2 in einer perspektivischen Ansicht. 3 a retaining element and a cooperating with this fixing of the 1 and 2 in a perspective view.

In 1 ist ein erfindungsgemäßer Filterschacht 10 zur Reinigung von Oberflächenwasser dargestellt. Der Filterschacht 10 umfasst einen – hier einstückig und zylindrisch ausgebildeten – Grundkörper mit einer im Querschnitt kreisringförmigen Seitenwand 12 und einer sich im unteren Bereich der Seitenwand 12 innenseitig anschließenden, kreisförmigen Bodenwand 54. Oberseitig schließt sich an die Seitenwand 12 eine als Verschlusselement dienende, separat ausgebildete Deckwand 56 an, die zu Wartungszwecken abnehmbar sein kann. Alternativ oder in Ergänzung kann in der Deckwand 56 oder in einem oberen Bereich einer Seitenwand 12 eine nicht dargestellte Öffnung ausgebildet sein, über welche der Filterschacht 10 begehbar ist.In 1 is a filter shaft according to the invention 10 shown for cleaning surface water. The filter shaft 10 comprises a - here integrally and cylindrically shaped - basic body with an annular cross-section side wall 12 and one in the lower part of the side wall 12 inside subsequent, circular bottom wall 54 , Upper side closes to the side wall 12 serving as a closure element, separately formed top wall 56 which may be removable for maintenance purposes. Alternatively or in addition may be in the top wall 56 or in an upper area of a side wall 12 an opening, not shown, may be formed over which the filter shaft 10 is walkable.

In dem in 1 links angeordneten Bereich der Seitenwand 12 des Filterschachts 10 ist eine Zuleitung 14 für einströmendes Oberflächenwasser vorgesehen.In the in 1 left side of the side wall 12 of the filter shaft 10 is a supply line 14 intended for incoming surface water.

In dem gegenüberliegenden Bereich des Filterschachts 10 ist – hier auf dem gleichen Höhenniveau wie die Zuleitung 14 – ein Ablauf 20 vorgesehen, durch welchen Oberflächenwasser in Richtung des Pfeiles S3 aus dem Filterschacht 10 ausströmen kann.In the opposite area of the filter shaft 10 is - here at the same height level as the supply line 14 - a process 20 provided by which surface water in the direction of arrow S3 from the filter shaft 10 can flow out.

Innerhalb des Filterschachts 10 sind eine Tauchwand 24 und eine Zwischenwand 22 ausgebildet. Sowohl die Zwischenwand 22 als auch die Tauchwand 24 erstrecken sich in Hochrichtung des Filterschachts 10 aus einem Bereich unterhalb der Zuleitung 14 bis in einen Bereich oberhalb der Zuleitung 14, aber nicht bis zur Deckwand 56. Oberflächenwasser kann daher zwischen Deckwand 56 und dem jeweiligen oberen Ende der Zwischenwand 22 und der Tauchwand 24 in den in 1 rechten Bereich in Richtung Ablauf 20 strömen, wenn der Füllstand in dem Filterschacht 10 entsprechend hoch ist.Inside the filter shaft 10 are a bog wall 24 and a curtain wall 22 educated. Both the partition 22 as well as the diving wall 24 extend in the vertical direction of the filter shaft 10 from an area below the supply line 14 into an area above the supply line 14 but not to the top wall 56 , Surface water can therefore be between top wall 56 and the respective upper end of the partition 22 and the diving wall 24 in the in 1 right area towards drain 20 flow when the level in the filter shaft 10 is correspondingly high.

Auf der dem Ablauf 20 zugewandten (in 1 rechten) Seite ist zwischen der Zwischenwand 22 und der Seitenwand 12 unterhalb des Ablaufs 20 ein Filterelement 18 angeordnet. Der in 1 rechte Bereich zwischen der Zwischenwand 22 und der den Ablauf umgebenden Seitenwand 12 wird nachfolgend auch als Ablaufbereich 60 bezeichnet.On the expiration 20 facing (in 1 right) side is between the partition wall 22 and the side wall 12 below the process 20 a filter element 18 arranged. The in 1 right area between the partition 22 and the side wall surrounding the drain 12 is also referred to below as a drain area 60 designated.

Die Zugänglichkeit zum Ablaufbereich 60, insbesondere zu dem oberen, sich von der Deckwand 56 bis zu dem Filterelement 18 erstreckenden Bereich, kann durch eine nicht dargestellte Leiter erleichtert werden. Eine solche Leiter kann optional fest mit der Seitenwand 12 verbunden sein, oder es können Haken oder sonstige Hilfsmittel an der Seitenwand 12 installiert sein, um das Aufhängen einer Leiter zu erleichtern.The accessibility to the drainage area 60 , in particular to the upper, extending from the top wall 56 to the filter element 18 extending area, can be facilitated by a ladder, not shown. Such a ladder can optionally be fixed to the side wall 12 be connected, or there may be hooks or other aids on the side wall 12 be installed to facilitate the hanging of a ladder.

Wie in 2 gut zu erkennen ist, umfasst das Filterelement 18 ein unteres Trägerelement 26, in diesem Ausführungsbeispiel exemplarisch nur eine Filterschicht 28 und ein oberes Trägerelement 30. Die Filterschicht 28 liegt auf dem unteren Trägerelement 26 auf und wird von der Oberseite her gegen die in Hochrichtung H gerichteten Strömungskräfte durch das obere Trägerelement 30 gestützt. Das untere Trägerelement liegt in der gezeigten Ausführungsform auf mehreren, sich zumindest teilweise über den Umfang erstreckenden Auflageflächen 34 auf. Als Auflagefläche 34 kann in dem Filterschacht 10 insbesondere ein umlaufendes Kragenelement ausgebildet oder angeordnet sein. Alternativ können auch mehrere einfache Winkelelemente fest mit der Seitenwand 12 und/oder mit der Zwischenwand 22 verbunden sein. Das obere Trägerelement 30 liegt unter Wirkung der Schwerkraft g auf der Filterschicht 28 auf und ist zusätzlich wie nachfolgend beschrieben gegen Bewegung in Hochrichtung H gesichert.As in 2 is clearly visible, includes the filter element 18 a lower support element 26 , in this embodiment, by way of example, only one filter layer 28 and an upper support member 30 , The filter layer 28 lies on the lower carrier element 26 on and is from the top against the directed in the vertical direction H flow forces through the upper support member 30 supported. The lower carrier element lies in the embodiment shown on several, at least partially extending over the circumference bearing surfaces 34 on. As a support surface 34 can in the filter shaft 10 in particular be formed or arranged a circumferential collar element. Alternatively, several simple angle elements can be fixed to the side wall 12 and / or with the partition 22 be connected. The upper support element 30 is under the effect of gravity g on the filter layer 28 on and is additionally secured as described below against movement in the vertical direction H.

Wie insbesondere in den 2 und 3 erkennbar ist, sind oberhalb des oberen Trägerelements 30 über den Umfang des Ablaufbereichs 60 verteilt mehrere höhenverstellbare Rückhalteelemente 32 angeordnet (in den 1 und 2 sind drei solcher Rückhalteelemente 32 dargestellt). Die Zahl der Rückhalteelemente 32 kann bedarfsweise angepasst werden, wobei bevorzugt zwischen 1 und 8 Rückhalteelemente 32 vorgesehen sind.As in particular in the 2 and 3 is recognizable, are above the upper support member 30 over the circumference of the drainage area 60 distributes several height-adjustable retaining elements 32 arranged (in the 1 and 2 are three such retention elements 32 shown). The number of retaining elements 32 can be adjusted as needed, preferably between 1 and 8 retaining elements 32 are provided.

Wie insbesondere in 3 zu erkennen ist, weisen die Rückhalteelemente 32 eine T-förmige Geometrie auf und sind als Stempel 36 ausgebildet. Sie umfassen jeweils ein Anlageelement 40 und einen sich an das Anlageelement 40 anschließenden, fest mit diesem verbundenen Stababschnitt 38.As in particular in 3 can be seen, have the retaining elements 32 a T-shaped geometry and are as a stamp 36 educated. They each include a contact element 40 and a to the investment element 40 adjoining, firmly connected to this rod section 38 ,

Die Stababschnitte 38 sind jeweils über einen Teil ihrer Höhe umgeben von Platten 46a, 46b, die Bestandteil von fest mit der Zwischenwand 22 bzw. mit der Seitenwand verbundenen Fixierelementen 42 sind. Zur Verbindung der Fixierelemente 42 mittels einer Schraubverbindung sind jeweils mindestens zwei Öffnungen 44 (in 3 ist nur eine erkennbar) in einem flächigen Bereich ausgebildet, der im montierten Zustand des Fixierelements mit der einer Wand 12, 22 des Filterschachts 10 zur Anlage kommt. Die Platten 46a, 46b sind derart zueinander beabstandet, dass der jeweils mit diesen Platten 46a, 46b zusammenwirkende Stababschnitt 38 zwischen diesen Platten 46a, 46b aufgenommen und nach Art einer Gleitführung fixiert und geführt ist.The bar sections 38 are each about a part of their height surrounded by plates 46a . 46b that are part of firmly with the curtain wall 22 or with the side wall connected fixing elements 42 are. For connecting the fixing elements 42 by means of a screw connection are at least two openings 44 (in 3 is only one recognizable) formed in a flat area, which in the assembled state of the fixing with the one wall 12 . 22 of the filter shaft 10 comes to the plant. The plates 46a . 46b are spaced from each other in such a way that each with these plates 46a . 46b interacting bar section 38 between these plates 46a . 46b taken and fixed in the manner of a sliding and guided.

In den Platten 46a, 46b sind in der gezeigten Ausführungsform jeweils mehrere Durchgangsöffnungen 48 in Hochrichtung H übereinander ausgebildet. In dem jeweiligen Stababschnitt 38 des Stempels 36 sind ebenfalls mehrere Durchgangsöffnungen 50 in Hochrichtung übereinander ausgebildet. Um die Rückhalteelemente 32 gegenüber dem Fixierelement 42 in einer gewünschten Höhenposition festlegen zu können, wird mindestens ein Bolzen 52 durch fluchtende Durchgangsöffnungen 48, 50 in dem Fixierelement 42 bzw. in dem Stababschnitt 38 des Rückhalteelements 32 geführt. Der Bolzen kann gegen unbeabsichtigtes Austreten aus den Durchgangsöffnungen 48, 50, wie in 3 gezeigt, mittels eines Splints 62 gesichert werden. In the plates 46a . 46b In the embodiment shown, in each case a plurality of passage openings 48 formed in the vertical direction H one above the other. In the respective bar section 38 of the stamp 36 are also several through holes 50 formed in the vertical direction one above the other. To the retaining elements 32 opposite the fixing element 42 to be able to set in a desired height position, at least one bolt 52 through aligned passage openings 48 . 50 in the fixing element 42 or in the bar section 38 of the retaining element 32 guided. The bolt can prevent accidental leakage from the ports 48 . 50 , as in 3 shown by means of a splint 62 be secured.

Die in Verbindung mit der in den Figuren gezeigten Ausführungsform beschriebene Fixierung der Rückhalteelemente 32 mittels den vorstehend beschriebenen Bolzen 52 ist nur eine als Beispiel dienende Variante. Alternativ können die Rückhalteelemente auch mittels anderer geeigneter Mittel fixiert werden, insbesondere mittels gelenkig angebundener Bolzen (Klappbolzen) und/oder mittels Mutter-Schrauben-Verbindungen.The fixation of the retaining elements described in connection with the embodiment shown in the figures 32 by means of the bolts described above 52 is just an example serving as an example. Alternatively, the retaining elements can also be fixed by means of other suitable means, in particular by means of hinged bolts (hinged bolts) and / or by means of nut-screw connections.

In der gezeigten Ausführungsform sind die Durchgangsöffnungen 50 an dem Stababschnitt 38 in regelmäßigen Abständen von ca. 1–2 cm ausgebildet. Die Durchgangsöffnungen 48 im oberen Abschnitt der Fixierelemente 42 weisen ebenfalls regelmäßige, aber etwas größere Abstände auf. Dadurch kann das Rückhalteelement 32 in kleineren Schrittweiten fixiert werden, als durch den Abstand der Durchgangsöffnungen 50 vorgegeben.In the embodiment shown, the passage openings 50 at the bar section 38 formed at regular intervals of about 1-2 cm. The passage openings 48 in the upper section of the fixing elements 42 also have regular but slightly longer distances. This allows the retaining element 32 be fixed in smaller increments, than by the distance of the through holes 50 specified.

Im unteren Bereich des in 3 gezeigten Fixierelements 42 ist ein Langloch ausgebildet.At the bottom of the in 3 shown fixing 42 a slot is formed.

In 3 wurden zur Fixierung der Lage der Rückhalteelemente 32 in Hochrichtung H jeweils zwei Bolzen 52 verwendet, um die Sicherheit zu erhöhen. Dabei dient der obere Bolzen 52 der Fixierung des Rückhalteelements 32 in einer bestimmten Relativlage gegenüber dem Fixierelement 42. Der untere Bolzen 52 ist aufgrund des in dem Fixierelement 42 ausgebildeten Langlochs nur eine Zusatzsicherung, über welche eine Kraftaufnahme nicht beabsichtigt ist. Sie soll nur zum Tragen kommen, wenn der oberen Bolzen 52 aufgrund Materialermüdung oder aus anderen Gründen nicht mehr wirkt. Der untere Bolzen 52 hat die zusätzliche Funktion einer Momentenstütze, mittels welcher einem Verdrehen von Rückhalteelementen 32 um den oberen Bolzen 52 entgegengewirkt wird. Die Fixierung, das Lösen der Fixierung und das Verschieben des Stempels 36 relativ zu dem Fixierelement 42 können in der gezeigten Ausführungsform ohne Werkzeug erfolgen.In 3 were used to fix the position of the retaining elements 32 in the vertical direction H two bolts 52 used to increase safety. Here, the upper bolt is used 52 the fixation of the retaining element 32 in a certain relative position relative to the fixing element 42 , The lower bolt 52 is due to in the fixing 42 trained long hole only an additional assurance, about which a power is not intended. It should only come into play when the upper bolt 52 due to material fatigue or other reasons no longer works. The lower bolt 52 has the additional function of a moment support, by means of which a twisting of retaining elements 32 around the top bolt 52 counteracted. The fixation, the release of the fixation and the movement of the stamp 36 relative to the fixing element 42 can be done without tools in the embodiment shown.

Im Folgenden wird auf die Funktionsweise des Filterschachts 10 eingegangen. Einströmendes Oberflächenwasser strömt – im Normalzustand des Filterschachts 10 – in Richtung der Schwerkraft g gemäß dem Pfeil S1 nach unten in Richtung eines im Bereich der Bodenwand 54 angeordneten Sedimentationsraumes 16. Um sedimentierte Stoffe in einem bestimmten Bereich der Bodenwand 54 anzuhäufen, können – wie durch die gestrichelten Linien angedeutet – optional in Richtung eines bestimmten Bereiches geneigte Bodenflächenbereiche 58a, 58b vorgesehen sein.The following is on the functioning of the filter shaft 10 received. Inflowing surface water flows - in the normal state of the filter shaft 10 - In the direction of gravity g according to the arrow S1 down in the direction of one in the region of the bottom wall 54 arranged sedimentation space 16 , To sedimented substances in a specific area of the bottom wall 54 accumulate, as indicated by the dashed lines - optionally in the direction of a certain area inclined bottom surface areas 58a . 58b be provided.

Ist der Filterschacht 10 bis zur Unterkante des Zulaufs 14 vollständig mit Oberflächenwasser gefüllt und strömt weiteres Oberflächenwasser in den Filterschacht 10 ein, führt dies dazu, dass Wasser aus dem Bereich der Bodenwand 54 unterhalb des Filterelements 18 in Richtung des Pfeils S2 durch das Filterelement 18 gefördert wird und anschließend aus dem Ablauf 20 ausströmt. Das Anlageelement 40 dient in diesem Fall als Widerlager für das obere Trägerelement 30, wenn dieses aufgrund von in Richtung des Pfeiles 82 gerichteten Strömungen mit Kräften gegen die Schwerkraft g nach oben beaufschlagt wird und ein Anheben des oberen Trägerelements 30 durch die Strömung droht. Durch die vorstehend beschriebene Höhenverstellbarkeit des Rückhalteelements 32 kann die Dicke der Filterschicht 28 in Hochrichtung H angepasst werden.Is the filter shaft 10 to the lower edge of the inlet 14 completely filled with surface water and flows more surface water into the filter shaft 10 A, this causes water from the area of the bottom wall 54 below the filter element 18 in the direction of the arrow S2 through the filter element 18 is funded and then out of the process 20 flows. The investment element 40 serves in this case as an abutment for the upper support member 30 if this is due in the direction of the arrow 82 directed flows are applied with forces against the force of gravity g upwards and lifting the upper support member 30 threatened by the current. By the above-described height adjustment of the retaining element 32 can change the thickness of the filter layer 28 be adjusted in the vertical direction H.

Bei Starkregen und/oder stark beanspruchtem Filterelement 28 kann es passieren, dass der Füllstand in dem Filterschacht 10 dadurch ansteigt, dass mehr Oberflächenwasser über die Zuleitung 14 einströmt, als durch das Filterelement 28 gefördert werden kann. In diesem Fall steigt das Füllstandsniveau zunächst bis zur Oberkante der Zwischenwand 22 an, so dass Wasser nach Art eines Bypasses unter Umgehung des Filterelements 18 in Richtung des Ablaufs 20 gelangen und aus dem Filterschacht 10 ausströmen kann. Das obere Ende der Tauchwand 24 ist höher als das obere Ende der Zwischenwand 22 angeordnet, so dass die Tauchwand 24 selbst nicht von Oberflächenwasser überströmt wird. Die Tauchwand 24 fungiert dann als Trennelement, mit welchem verhindert werden soll, dass größere Gegenstände und schwimmfähige Verunreinigungen mit der Bypass-Strömung über den Bypass gefördert und wieder ausgetragen werden. Schwimmstoffe und Leichtflüssigkeiten, die zwischen Zulauf und Tauchwand gefangen sind sollen auch bei höheren Zuflüssen dort bleiben. Würde die Tauchwand überströmt, so würden diese Stoffe in den Ablauf ausgetragen. Schwimmfähige Verunreinigungen (Schwimmstoffe und Leichtflüssigkeiten) können sich daher in dem Bypassmodus vor der Tauchwand 24 sammeln werden dort gefangen. Sie können von dort bei einer Filterreinigung entnommen werden oder werden über das Filterelement 18 aufgenommen, wenn der Füllstand zwischenzeitlich so weit absinkt, dass die schwimmfähigen Verunreinigungen das untere Ende der Zwischenwand 22 in Richtung Filterelement 18 passieren können. Eine Absorption schwimmfähiger Verunreinigungen kann auch durch einen geeigneten Filteraufbau bzw. eine geeignete Betriebsweise bewusst hervorgerufen werden, insbesondere indem der Filterschacht 10 so ausgelegt ist, dass in Wetterphasen mit geringen Niederschlägen der Füllstand auf ein Niveau unterhalb eines unteren Endes einer Zwischenwand 22 absinkt.In heavy rain and / or heavily stressed filter element 28 It may happen that the level in the filter shaft 10 This increases that more surface water through the supply line 14 inflows than through the filter element 28 can be promoted. In this case, the level first rises to the top of the partition 22 on, allowing water in the manner of a bypass, bypassing the filter element 18 in the direction of the process 20 arrive and out of the filter shaft 10 can flow out. The upper end of the diving wall 24 is higher than the upper end of the partition 22 arranged so that the baffle 24 itself is not overflowed by surface water. The diving wall 24 then acts as a separator, which is intended to prevent larger objects and floatable impurities are conveyed with the bypass flow through the bypass and discharged again. Floats and light liquids that are trapped between inlet and baffle are to remain there even at higher inflows. If the baffle wall were overflowed, these substances would be discharged into the drain. Floating impurities (floating matter and light liquids) can therefore be in the bypass mode in front of the diving wall 24 collect are caught there. They can be removed from there with a filter cleaning or are over the filter element 18 recorded when the level in the meantime, it sinks so far that the buoyant impurities reach the lower end of the partition 22 in the direction of the filter element 18 can happen. Absorption of buoyant impurities can also be deliberately caused by a suitable filter construction or mode of operation, in particular by the filter shaft 10 is designed so that in weather phases with low rainfall, the level to a level below a lower end of a partition 22 decreases.

Die in der vorliegenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein. Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsformen beschränkt. Sie kann im Rahmen der Ansprüche und unter Berücksichtigung der Kenntnisse des zuständigen Fachmanns variiert werden. Insbesondere wird noch einmal auf die Möglichkeit verwiesen, dass alternativ oder in Ergänzung auch im Bereich des unteren Trägerelements 26 Rückhalteelemente und/oder Fixierelemente angeordnet sein können, um eine Höhenverstellbarkeit des unteren Trägerelements 26 zu ermöglichen und somit die in Hochrichtung wirksame Filterdicke zu variieren.The features of the invention disclosed in the present description, in the drawings and in the claims may be essential both individually and in any desired combinations for the realization of the invention in its various embodiments. The invention is not limited to the described embodiments. It can be varied within the scope of the claims and taking into account the knowledge of the person skilled in the art. In particular, it is again referred to the possibility that, alternatively or in addition, also in the region of the lower support element 26 Retaining elements and / or fixing elements can be arranged to a height adjustment of the lower support member 26 and thus to vary the high effective filter thickness.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Filterschachtfilter shaft
1212: SeitenwandSide wall
1414: Zuleitungsupply
1616: Sedimentationsraumsedimentation
1818: Filterelementfilter element
2020: Ablaufprocedure
2222: Zwischenwandpartition
2424: Tauchwandbaffle
2626: unteres Trägerelementlower carrier element
2828: Filterschichtfilter layer
3030: oberes Trägerelementupper carrier element
3232: RückhalteelementRetaining element
3434: Auflageflächebearing surface
3636: Stempelstamp
3838: StababschnittStaff section
4040: Anlageelementcontact element
4242: Fixierelementfixing
4444: Öffnungopening
46a, 46b46a, 46b: Platteplate
4848: Durchgangsöffnung (im Fixierelement)Passage opening (in the fixing element)
5050: Durchgangsöffnung (im Stempel)Through hole (in the punch)
5252: Bolzenbolt
5454: Bodenwandbottom wall
5656: Deckwandtop wall
58a, 58b58a, 58b: geneigter Bodenflächenbereichinclined floor area
6060: Ablaufbereichdrainage area
6262: Splintcotter

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202005016136 U1 [0003]
DE 102008000775 B4 [0004]
DE 102012206411 A1 [0005]

Claims

Filter shaft with at least one supply line ( 14 ) for the introduction of surface water to be cleaned, at least one hydraulic filter element ( 18 ), which flows at least partially against the force of gravity from bottom to top in the vertical direction, wherein the filter element ( 18 ) at the bottom by at least one lower support element ( 26 ) is limited, on which at least one filter layer ( 28 ) is arranged, wherein the filter element ( 18 ) on the upper side by at least one upper support element ( 30 ), which is arranged such that it separates the filter layer ( 28 ) against the flow forces of the filter element ( 18 ) by flowing water, characterized in that the lower support element ( 26 ) and / or the upper support element ( 30 ) is mounted adjustable in height.

Filter shaft according to the preceding claim, characterized in that on the lower support element ( 26 ) and / or on the upper support element ( 30 ) for height-adjustable mounting at least one, at least partially in the flow direction extending retaining element ( 32 ) is arranged.

Filter shaft according to the preceding claim, characterized in that the retaining element ( 32 ) into an area outside the filter element ( 18 ).

Filter shaft according to one of the three preceding claims, characterized in that the lower carrier element ( 26 ) and / or the upper support element ( 30 ) across the entire cross-section of a between walls ( 12 . 22 ) extend extending filter shaft section and / or the at least one retaining element ( 32 ) directly or indirectly opposite at least one wall ( 12 ) of the filter shaft ( 10 ).

Filter shaft according to at least one of the three preceding claims, characterized in that the retaining element ( 32 ) a rod-like stamp ( 36 ).

Filter shaft according to the preceding claim, characterized in that on a wall ( 12 ) of the filter shaft ( 10 ) at least one fixing element ( 42 ) for the at least one stamp ( 36 ) is arranged or formed, by means of which the at least one stamp ( 36 ) is determinable.

Filter shaft according to the preceding claim, characterized in that the fixing element ( 42 ) and the stamp ( 36 ) are designed as a sliding guide.

Filter shaft according to at least one of the two preceding claims, characterized in that the fixing element ( 42 ) and the stamp ( 36 ) are designed to be operated without tools.

Filter shaft according to one or more of the preceding claims, characterized in that a drive mechanism for the process of the upper support element ( 30 ) and / or the lower support element ( 26 ) is provided.

Filter shaft according to one or more of the preceding claims, characterized in that viewed in the flow direction between the at least one supply line ( 14 ) and the filter element ( 18 ) a sedimentation space ( 16 ) is arranged.