DE102010040310A1

DE102010040310A1 - Kabelverschraubung

Info

Publication number: DE102010040310A1
Application number: DE201010040310
Authority: DE
Inventors: Stefan Krissel
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2010-09-07
Filing date: 2010-09-07
Publication date: 2011-11-03

Abstract

Eine Kabelverschraubung weist eine aus Kunststoff bestehende Aufnahmehulse (1) für ein Kabel (2), eine Überwurfmutter (11) und ein gegen das Kabel (2) pressbares Klemmteil auf, wobei die Aufnahmehülse (1) an einem Ende (3) mit Befestigungsmitteln (6) zur Befestigung im Bereich einer Durchgangsöffnung (4) einer Gehäusewand (5) versehen ist und die Überwurfmutter (11) auf das andere Ende (10) der Aufnahmehülse (1) unter radialer Verformung des Klemmteils aufschraubbar ist. Eine Betriebszustandsanzeige von elektrischen Geräten mit einfachen Mitteln und weitgehend unabhängig vom jeweiligen Gehäuse wird dadurch ermöglicht, dass die Aufnahmehülse (1) transparent ausgebildet ist, in der Aufnahmehülse (1) mindestens eine Lampe (12, 15) mit elektrischen Anschlussleitungen (13) integriert ist und die elektrischen Anschlussleitungen (13) an dem einen Ende (3) der Aufnahmehülse (1) im Bereich zwischen den Befestigungsmitteln (6) und der Aufnahme fur das Kabel (2) aus der Aufnahmehülse (1) herausgeführt sind.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabelverschraubung mit einer aus Kunststoff bestehenden Aufnahmehülse für ein Kabel, einer Überwurfmutter und einem gegen das Kabel pressbaren Klemmteil, wobei die Aufnahmehülse an einem Ende Befestigungsmittel zur Befestigung im Bereich einer Durchgangsöffnung einer Gehäusewand aufweist und die Uberwurfmutter auf das andere Ende der Aufnahmehülse unter radialer Verformung des Klemmteils aufschraubbar ist.
Eine solche Kabelverschraubung ist allgemein bekannt und dient zur Festlegung, Zugentlastung und/oder Abdichtung eines durch die Durchgangsoffnung der Gehäusewand geführten Kabels. Bei dem Klemmteil kann es sich um ein separates Bauteil, z. B. einen Dichtungseinsatz, oder um ein Bestandteil der Aufnahmehülse, z. B. Klemmfinger, handeln wobei im letzteren Fall zusätzlich ein Dichtungsring vorhanden sein kann. Die Aufnahmehulse und Überwurfmutter können aus Metall und oder Kunststoff gefertigt sein.
Bei elektrischen Geraten wird oft eine Betriebszustandsanzeige benötigt. Dazu ist in der Regel eine Lampe, meist eine Leuchtdiode vorgesehen, wobei durch Blinken oder mit einer Mehrfarben-Leuchtdiode bzw. mit mehreren verschiedenfarbigen Leuchtdioden unterschiedliche Betriebszustande wie z. B. ”Ein”, ”Standby” oder ”Störung”, angezeigt werden können.
Das Vorsehen einer Betriebszustandsanzeige ist immer mit einem gewissen konstruktiven Aufwand verbunden, der umso größer ist, je mehr verschiedene Gehäusevarianten existieren und je höher die Schutzanforderungen, z. B. Druckfestigkeit, an das Gehäuse sind.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Betriebszustandsanzeige von elektrischen Geräten mit einfachen Mitteln und weitgehend unabhangig vom jeweiligen Gehause zu ermöglichen.
Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass bei der Kabelverschraubung der eingangs angegebenen Art die Aufnahmehülse zumindest bereichsweise transparent ausgebildet ist, in der Aufnahmehülse mindestens eine Lampe mit elektrischen Anschlussleitungen integriert ist und die elektrischen Anschlussleitungen an dem einen Ende der Aufnahmehülse im Bereich zwischen den Befestigungsmitteln und der Aufnahme für das Kabel aus der Aufnahmehülse herausgefuhrt sind.
Die Betriebszustandsanzeige kann somit aus dem Inneren des Gehäuses eines elektrischen Geräts heraus angesteuert werden und ist dennoch nicht Teil des Geräts selbst und damit von dem Gerät bzw. seinem Gehäuse unabhangig. Geräte ohne Betriebszustandsanzeige können daher mit nur minimalem Aufwand mit einer solchen nachgerüstet werden. Im Übrigen ist die Verwendung der in der Kabelverschraubung integrierten Betriebszustandsanzeige optional, insbesondere wenn das Gerät bereits über eine eigene Betriebszustandsanzeige verfügt.
Es ist zwar bekannt, in elektrischen Steckern Lampen zur Betriebsanzeige einzubauen, jedoch sind Stecker selbst elektrische Geräte, die bereits mit elektrischen Leitungen versehen sind bzw. Anschlüsse dafür haben. Demgegenüber ist eine herkommliche Kabelverschraubung kein elektrisches Gerät und weist somit auch keine elektrischen Leitungen auf; sie dient stattdessen lediglich der Durchführung von Kabeln oder Leitungen.
Damit die in der erfindungsgemaßen Kabelverschraubung integrierte Betriebszustandsanzeige von allen Seiten sichtbar ist, sind können zwei oder mehr Lampen über den Umfang der Aufnahmehülse verteilt angeordnet sein. Alternativ oder ergänzend kann durch Zuschlagsstoffe, z. B. Glitter, oder Auspragung von Domanen mit unterschiedlichen optischen Brechungsindizes in dem transparenten Kunststoff eine gleichmaßige Lichtverteilung und -abstrahlung über den Umfang der Aufnahmehülse eingestellt werden. Zusätzlich kann vorgesehen werden, dass auch die Überwurfmutter aus transparentem Kunststoff besteht.
Wegen der geringen Energieaufnahme und der Möglichkeit Licht einer bestimmten Farbe abzustrahlen, ist die verwendete Lampe vorzugsweise eine Leuchtdiode. Zur Anzeige unterschiedlicher Betriebszustande des elektrischen Gerats können mindestens zwei verschiedenfarbige Leuchtdioden oder eine Mehrfarben-Leuchtdiode verwendet werden.
Zum einfachen Anschluss an eine die Betriebszustandsanzeige steuernde Elektronik in dem elektrischen Gerät sind die Anschlussleitungen der Lampe(n) vorzugsweise bereits mit einem Steckverbinder vorkonfektioniert. Der Steckverbinder und auch die Länge der Anschlussleitung konnen auf Kundenwunsch ausgefuhrt sein.
Zur weiteren Erlauterung der Erfindung wird im Folgenden auf die einzige Figur der Zeichnung Bezug genommen, die in vereinfachter schematischer Darstellung eine Ansicht mit Teilschnitt eines Ausfuhrungsbeispiels der erfindungsgemäßen Kabelverschraubung zeigt.
Die Kabelverschraubung weist eine Aufnahmehülse 1 für ein Kabel 2 auf, die mit einem Ende 3 im Bereich einer Durchgangsöffnung 4 einer Gehausewand 5 eines hier nicht gezeigten elektrischen Gerats montiert ist. Dazu weist die Aufnahmehulse 1 Befestigungsmittel 6 in Form eines Flanschteils 7 mit Sechskantform, eines durch die Durchgangsöffnung 4 hindurchragenden Rohrstutzens 8 mit Außengewinde und einer auf den Rohrstutzen 8 aufschraubbaren Mutter 9 auf. Es sind auch alternative Befestigungsmöglichkeiten denkbar, bei denen die Aufnahmehülse 1 beispielsweise direkt in die Durchgangsöffnung 4 eingeschraubt oder von außen an die Gehäusewand 5 angeflanscht wird.
Auf das andere Ende 10 der Aufnahmehulse 1 ist eine Überwurfmutter 11 aufgeschraubt, die in bekannter und deswegen hier nicht dargestellter Weise ein Klemmteil im Inneren der Kabelverschraubung radial verformt, wodurch das Kabel 2 festgehalten und rundum abgedichtet wird.
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel besteht die Aufnahmehülse 1 aus einem transparenten Kunststoff in dem eine Lampe 12 in Form einer Mehrfarben-Leuchtdiode integriert ist. Die elektrischen Anschlussleitungen 13 der Lampe 12 verlaufen in dem Kunststoffkörper der Aufnahmehülse 1 bis zu deren Ende 3 im Bereich zwischen den Befestigungsmitteln 6 und der Aufnahme fur das Kabel 2, der im Inneren des von der Gehausewand 5 abgeschlossenen Gehauses des elektrischen Geräts liegt oder, bei einer anderen Bauform der Kabelverschraubung, zumindest dem Inneren zugewandt ist. Erst hier sind die an ihren Enden mit einem Steckverbinder 4 versehenen Anschlussleitungen 13 aus der Aufnahmehulse 1 herausgeführt. Durch geeignete Ansteuerung der Mehrfarben-Leuchtdiode 12 lassen sich unterschiedliche Betriebszustände des elektrischen Geräts in unterschiedlichen Farben anzeigen.
Wie gestrichelt angedeutet ist, kann in der Aufnahmehülse 1 mindestens eine weitere Lampe 15 integriert sein. Dies ermöglicht bei gleichmäßiger Verteilung der Lampen 12, 15 uber den Umfang der Aufnahmehülse 1 eine ausgeglichene Lichtverteilung und Lichtabstrahlung. Alternativ können unterschiedliche Betriebszustände anstelle mit einer Mehrfarben-Leuchtdiode mit mehreren monochromen, aber unterschiedlich farbigen Leuchtdioden anzuzeigen. Die Sichtbarkeit der Betriebszustandsanzeige kann weiter dadurch verbessert werden, dass auch die Überwurfmutter 11 aus transparentem Kunststoff besteht.

Claims

Kabelverschraubung mit einer aus Kunststoff bestehenden Aufnahmehulse (1) für ein Kabel (2), einer Überwurfmutter (11) und einem gegen das Kabel (2) pressbaren Klemmteil, wobei die Aufnahmehülse (1) an einem Ende (3) Befestigungsmittel (6) zur Befestigung im Bereich einer Durchgangsöffnung (4) einer Gehausewand (5) aufweist und die Uberwurfmutter (11) auf das andere Ende (10) der Aufnahmehulse (1) unter radialer Verformung des Klemmteils aufschraubbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmehülse (1) zumindest bereichsweise transparent ausgebildet ist, in der Aufnahmehulse (1) mindestens eine Lampe (12, 15) mit elektrischen Anschlussleitungen (13) integriert ist und die elektrischen Anschlussleitungen (13) an dem einen Ende (3) der Aufnahmehülse (1) im Bereich zwischen den Befestigungsmitteln (6) und der Aufnahme für das Kabel (2) aus der Aufnahmehülse (1) herausgeführt sind.
Kabelverschraubung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Lampen (12, 15) gleichmäßig über den Umfang der Aufnahmehülse (1) verteilt angeordnet sind.
Kabelverschraubung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lampe (12, 15) eine Leuchtdiode ist.
Kabelverschraubung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei verschiedenfarbige Leuchtdioden integriert sind.
Kabelverschraubung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdiode eine Mehrfarben-Leuchtdiode ist.
Kabelverschraubung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Überwurfmutter (11) aus transparentem Kunststoff besteht.
Kabelverschraubung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussleitungen (13) mit einem Steckverbinder (14) vorkonfektioniert sind.