DE102010034200B4 - Abdichtung zur Einarbeitung für Flächenabdichtungen mit Fliesen im Verbund - Google Patents

Abdichtung zur Einarbeitung für Flächenabdichtungen mit Fliesen im Verbund Download PDF

Info

Publication number
DE102010034200B4
DE102010034200B4 DE102010034200A DE102010034200A DE102010034200B4 DE 102010034200 B4 DE102010034200 B4 DE 102010034200B4 DE 102010034200 A DE102010034200 A DE 102010034200A DE 102010034200 A DE102010034200 A DE 102010034200A DE 102010034200 B4 DE102010034200 B4 DE 102010034200B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sealing
adapter ring
seal
connection
tiles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102010034200A
Other languages
English (en)
Other versions
DE102010034200A1 (de
Inventor
Patentinhaber gleich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102010034200A priority Critical patent/DE102010034200B4/de
Publication of DE102010034200A1 publication Critical patent/DE102010034200A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE102010034200B4 publication Critical patent/DE102010034200B4/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/10Sealing by using sealing rings or sleeves only
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/021Devices for positioning or connecting of water supply lines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

Abdichtung zur Flächenabdichtung einer Rohrdurchführung durch eine Wand/einen Boden mit einem Belag aus Fliesen, Platten, Naturwerkstein, Betonwerkstein oder dergleichen, umfassend eine scheibenförmige Dichtmanschette (12) mit einer zentralen Öffnung und mit einem hohlzylindrischen Adapterring, der zum Anschluss an die Rohrdurchführung (1) und zu dessen Verlängerung geeignet ist, wobei der Adapterring (10) über eine dichtende, axial veränderliche Verbindung mit der zentralen Öffnung der scheibenförmigen Dichtmanschette (12) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapterring (10) über einen Faltschlauch (15) einstückig mit der flächigen ebenen Dichtmanschette (12) verbunden ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Abdichtung zur Flächenabdichtung einer Rohrdurchführung durch eine Wand/einen Boden mit einem Belag aus Fliesen, Platten, Naturwerkstein, Betonwerkstein oder dergleichen, umfassend eine scheibenförmige Dichtmanschette mit einer zentralen Öffnung und mit einem hohlzylindrischen Adapterring, der zum Anschluss an die Rohrdurchführung und zu dessen Verlängerung geeignet ist.
  • Werden in Feuchträumen wie Badezimmern, Duschen und dergleichen die Wände und der Boden mit Fliesen, Platten und dergleichen und einer wasserdichten Fugenmasse versehen, so sind diese Flächen wasserdicht. Probleme ergeben sich jedoch bei der Durchführung von Anschlussrohren insbesondere für zulaufendes und ablaufendes Wasser. Hierzu ist es bekannt, zur Flächenabdichtung solcher Rohrdurchführungen Dichtmanschetten einzusetzen, zum Beispiel elastische Kautschukmanschetten, die in die frische Spachtelmasse eingelegt und anschließend nochmals überspachtelt werden. Diese Dichtmanschetten befinden sich dann direkt unterhalb des Verlegemörtels und stellen eine so genannte Verbundabdichtung dar. Die Dichtmanschetten mit ihrer zentralen Öffnung sind dafür vorgesehen, über die aus dem Verputz der Wände herausragenden Rohranschlüsse gestülpt zu werden. Steht das Ende der Anschlussleitung weit genug aus dem Verputz heraus, gibt es für die Abdichtung mit einer üblichen Dichtmanschette keine Probleme.
  • Häufig werden die Enden der Anschlussleitung jedoch zu tief eingeputzt und ragen nicht aus dem Wandverputz heraus, sondern finden sich innerhalb eines Loches im Putz, so dass die Dichtmanschette nicht mehr über dieses Anschlussstück gestülpt werden kann. Daher wird ein so genannter Baustopfen in die Anschlussleitung eingeschraubt, bis der Wandbelag und die Abdichtung aufgebracht sind.
  • Ein weiteres Problem entsteht dadurch, dass in der Praxis die Baustopfen oft zu dick sind und nach dem Entfernen der Baustopfen eine Lücke zwischen dem Putz und den Armaturen entsteht, durch die später Wasser in die Wand eindringen kann.
  • Eine Abdichtung der eingangs genannten Art ist aus der deutschen Patentschrift DE 102 01 854 B4 bekannt. Hier wird eine scheibenförmige Dichtmanschette mit einer zentralen Öffnung und einem hohlzylindrischen Adapterring innerhalb der Öffnung und mit Innen- und Außengewinde eingesetzt. Die scheibenförmige Dichtmanschette wird zwischen der Mauerwand und dem noch anzubringenden Putz eingesetzt. Damit der Adapterring auch nach dem Verputzen von außen zugänglich ist, ist eine trichterförmige, sich nach außen öffnende Hülse am Adapterring angebracht. Die Hülse hat eine solche Länge, dass die Hülsenöffnung über die Putzoberfläche hinausragt. Nach dem Verputzen und dem Aufbringen des Wandbelages wird der überstehende Teil der Hülse abgeschnitten.
  • Die DE 296 04 043 zeigt eine Dichtmanschette (1) mit einer Dichtungsmuffe 10 mit inneren Dichtungslippen 11. Die Dichtscheibe 13 ist als Folienblatt ausgebildet, hat aber keinen gefalteten flexiblen Öffnungsbereich.
  • Die Offenlegungsschrift DE 198 00 115 A1 offenbart eine Dichtmanschette 1 mit einer Öffnung 3, die eine elastische Randzone aufweist und unterschiedlich ausgebildet sein kann. Aber auch hier ist es nicht möglich, eine variable Höhe der inneren Hülse/Muffe innerhalb der Dichtscheibe zu erreichen, ohne dass Falten in dem flächigen Bereich der Dichtscheibe entstehen.
  • Schließlich zeigt die DE 41 31 637 A1 eine Dichtungsmanschette, welche keine Muffe im Öffnungsbereich aufweist. Auch hier ist, wie bei den Dichtmanschetten aus den anderen Schriften es nicht möglich, die Manschette faltenlos an unterschiedliche Tiefen bzw. Höhen des Rohrgewindes in der Wand anzupassen.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Abdichtungsring der eingangs genannten Art zu entwickeln, um das Problem eines nachträglichen Eindringens von Feuchtigkeit beim Entfernen der Baustopfen, die zu dick ausgeführt oder zu tief im Verputz sitzen, zu lösen.
  • Diese Aufgabe wird durch einen Abdichtungsring mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
  • Mit der Erfindung stellt ein zu tief im Verputz sitzender Rohranschluss kein Problem mehr dar, da dieser mit Hilfe des Adapterrings nach außen hin verlängert wird, welcher gleichzeitig als Abdichtung für eine Flächenabdichtung dient, ohne dass sich die flächige Dichtmanschette in Falten legt (siehe 3 und 4).
  • Erfindungsgemäß ist die sich vom Adapterring von außen erstreckende Dichtmanschette immer direkt unterhalb des Verlegemörtels bzw. Fliesenklebers angeordnet, auch wenn der Baustopfen und der Rohranschluss und damit auch der Adapterring tief im Verputz angeordnet ist, da die Dichtmanschette erfindungsgemäß sich der unterschiedlichen Tiefe des Rohranschlusses anpasst.
  • Dazu hat der Adapterring vorzugsweise ein Gewinde zum Anschluss an die Rohrdurchführung.
  • Erfindungsgemäß ist weiterhin die Dichtmanschette vollständig dichtend mit der Außenseite des Adapterrings verbunden.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im Vergleich zum Stand der Technik anhand von Zeichnungen näher beschreiben. Es zeigen
  • 1 einen Längsschnitt durch die Wand eines Sanitärbereiches im Bereich eines Wasseranschlusses vor bzw. während des Aufbringens der Fliesen nach dem Stand der Technik,
  • 2 eine Darstellung entsprechend 1, ebenfalls nach dem Stand der Technik, nach Fertigstellung der Fliesenlegearbeiten und nach Aufbringen der Rosette,
  • 3 eine Ausführung der erfindungsgemäßen Abdichtung und
  • 4 eine Darstellung entsprechend 1, aber mit einer Abdichtung gemäß der Erfindung.
  • In allen Zeichnungen haben gleiche Bezugszeichen die gleiche Bedeutung und werden daher gegebenenfalls nur einmal erläutert.
  • Die nach dem Rohbau verlegten Frischwasser-Anschlussleitungen 1 werden an ihren Enden mit so genannten Baustopfen 2 verschlossen, welche mit ihrem Außengewinde in ein entsprechendes Innengewinde der Frischwasser-Anschlussleitung 1 eingeschraubt werden (1). Nachdem die Leitungen verlegt sind, wird auf das Mauerwerk 3, welches auch eine Betonwand oder ein Ständerwerk (Gipskarton) sein kann, der Putz 4 aufgebracht. Zum Schutz des Mauerwerks 3 bei Feuchträumen, z. B. Duschen, wird häufig eine Flächenabdichtung, eine so genannte alternative Abdichtung in Form einer Dichtmatte 5 auf den Putz 4 aufgeklebt. Diese Flächenabdichtung 5 ist im Allgemeinen sehr effektiv, um Wasser und Feuchtigkeit in Feuchträumen von dem Mauerwerk 3 fernzuhalten.
  • Kritisch sind jedoch die Bereiche der Rohrdurchführungen wie die Frischwasser-Anschlussleitung 1. Hierzu ist es bekannt, eine Dichtmanschette 6 über den Baustopfen 2 zu stülpen und auf dem Putz 4 aufzubringen bzw. in die alternative Abdichtung einzuarbeiten.
  • Danach werden Fliesen 7 mittels Fliesenkleber oder Fliesenmörtel 8 aufgebracht und schließlich eine so genannte „Rosette” 9 zum Überdecken des Ringspaltes 13 zwischen den Fliesen 7 und der Anschlussleitung 1 angebracht (2).
  • Ein Problem im Stand der Technik stellt das nachträgliche Eindringen von Feuchtigkeit beim Entfernen der Baustopfen 2 dar, wobei das Wasser zwischen der Rosette 9 und den Fliesen 7 nach innen eindringt und zwischen der Rosette und der Dichtmatte 5 bis zum Putz 4 und von dort bis zum Mauerwerk 3 gelangt. Der Putz und das Mauerwerk usw. werden auf diese Weise durchfeuchtet.
  • Hier sorgt die Erfindung für Abhilfe. Der Baustopfen 2 wird nicht direkt oder über eine handelsübliche Verlängerung auf die Anschlussleitung 1 aufgeschraubt, sondern es wird zunächst ein erfindungsgemäßer Adapterring 10, welcher die Form eines Rohrabschnitts mit Außen- und Innengewinde hat, mit seinem Außengewinde 14 in das Innengewinde der Anschlussleitung 1 geschraubt. In das auf der anderen Seite angeordnete Innengewinde 11 wird dann der Baustopfen 2 geschraubt.
  • Das Besondere und Erfindungsgemäße an dieser Abdichtung ist der axial längenveränderliche Faltschlauch 15, über den der Adapterring 10 einstückig und abdichtend mit einer flächigen ebenen Dichtmanschette 12 verbunden ist. Beim Anbringen der Abdichtung wird diese Dichtmanschette 12 auf die Dichtmatte 5 aufgeklebt und darin eingearbeitet. Damit erhält man eine durchgängige Flächenabdichtung ohne Lücken, Spalten und Schlitze, in welche Wasser eindringen könnte.
  • Häufig tritt im Stand der Technik auch das Problem auf, dass die eingesetzten Baustopfen einen zu großen Durchmesser haben und daher bei der nachträglich eingesetzten Rosette ein Spalt zwischen der Rosette und den Fliesen sowie dem Putz entsteht, durch welchen Wasser eindringen kann. Auch dieses Problem wird mit der erfindungsgemäßen Abdichtung gelöst.
  • Auch das in der Praxis immer wieder auftauchende Problem, dass die Enden der Anschlussleitung, auch mit Tellerflansch, im Spritzwasserbereich zu tief eingeputzt sind und normale Flachdichtungen beim Entfernen der Baustopfen nicht geeignet sind, lässt sich mit der erfindungsgemäßen Abdichtung lösen, weil die dort eingesetzte Dichtmanschette ausreichend flexibel ist, um auch größere axiale Abstände zu überbrücken, wie es beispielsweise in 3 gezeigt ist. Durch das Einsetzen der erfindungsgemäßen Abdichtung mit dem einstückig angeformten Dichtmanschettenanschluss, insbesondere noch vor dem Aufbringen der Dichtmatte 5 wird ein nachträgliches Eindringen und Durchfeuchten des Untergrundes verhindert.
  • Bezugszeichenliste
  • 1
    Frischwasser-Anschlussleitung
    2
    Baustopfen
    3
    Mauerwerk
    4
    Putz
    5
    Dichtmatte („Alternative Abdichtung”)
    6
    Dichtmanschette Fliese
    8
    Fliesenkleber/Fliesenmörtel
    9
    Rosette
    10
    Abdichtungsring
    11
    Innengewinde
    12
    Dichtmanschette
    13
    Ringspalt
    14
    Außengewinde
    15
    Faltschlauch

Claims (2)

  1. Abdichtung zur Flächenabdichtung einer Rohrdurchführung durch eine Wand/einen Boden mit einem Belag aus Fliesen, Platten, Naturwerkstein, Betonwerkstein oder dergleichen, umfassend eine scheibenförmige Dichtmanschette (12) mit einer zentralen Öffnung und mit einem hohlzylindrischen Adapterring, der zum Anschluss an die Rohrdurchführung (1) und zu dessen Verlängerung geeignet ist, wobei der Adapterring (10) über eine dichtende, axial veränderliche Verbindung mit der zentralen Öffnung der scheibenförmigen Dichtmanschette (12) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapterring (10) über einen Faltschlauch (15) einstückig mit der flächigen ebenen Dichtmanschette (12) verbunden ist.
  2. Abdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapterring ein Außengewinde (14) zum Anschluss an die Rohrdurchführung (1) und ein Innengewinde (11) zum Anschluss an einen Baustopfen (2) aufweist.
DE102010034200A 2010-08-12 2010-08-12 Abdichtung zur Einarbeitung für Flächenabdichtungen mit Fliesen im Verbund Active DE102010034200B4 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010034200A DE102010034200B4 (de) 2010-08-12 2010-08-12 Abdichtung zur Einarbeitung für Flächenabdichtungen mit Fliesen im Verbund

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010034200A DE102010034200B4 (de) 2010-08-12 2010-08-12 Abdichtung zur Einarbeitung für Flächenabdichtungen mit Fliesen im Verbund

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010034200A1 DE102010034200A1 (de) 2012-02-16
DE102010034200B4 true DE102010034200B4 (de) 2013-04-11

Family

ID=45528250

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010034200A Active DE102010034200B4 (de) 2010-08-12 2010-08-12 Abdichtung zur Einarbeitung für Flächenabdichtungen mit Fliesen im Verbund

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010034200B4 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH710939B1 (de) * 2015-04-02 2019-12-13 Manfred Goetschi Abdichtungskit, Verfahren zum Abdichten einer Verbindung zwischen einer Unterputzarmaturanordnung und einer Armatur oberhalb einer Vorwand sowie Verwendung eines Abdichtungskits.
DE102017105795A1 (de) * 2017-03-17 2017-12-14 Tece Gmbh Set mit Baustopfen und Dichthülse
DE202017105941U1 (de) * 2017-09-28 2019-01-08 Doyma Gmbh & Co Mauerkragen zum Abdichten einer durch einen Wandabschnitt oder eine Bodenplatte geführten Leitung
DE102020103084A1 (de) 2020-02-06 2021-08-12 Watermann Polyworks Gmbh Dichtelement für eine Gebäudestruktur, Verfahren zur Herstellung eines Dichtelements und Gebäudestruktur mit Dichtelement

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7115851U (de) * 1971-09-02 Beton Bau Gmbh Wasserdichte Wanddurchführung fur elektrische Kabel
DE4131637A1 (de) * 1990-10-05 1992-04-09 Huber+Suhner Ag Dichtungs-manschette
DE29604043U1 (de) * 1996-03-05 1996-04-25 Dallmer GmbH & Co. KG, 59757 Arnsberg Dichtungsmuffe für Rohre
DE19800115A1 (de) * 1998-01-05 1999-07-22 Norega Ag Manschette, insbesondere zur Leitungs- und Leitungsumgebungsisolation bei Gebäudeinstallationen im Wohn, Wirtschafts- und Industriebau
DE10201854B4 (de) * 2002-01-18 2008-03-06 Sonja Maria Bilz Vorrichtung zum Schutz einer Wand eines Gebäudes

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7115851U (de) * 1971-09-02 Beton Bau Gmbh Wasserdichte Wanddurchführung fur elektrische Kabel
DE4131637A1 (de) * 1990-10-05 1992-04-09 Huber+Suhner Ag Dichtungs-manschette
DE29604043U1 (de) * 1996-03-05 1996-04-25 Dallmer GmbH & Co. KG, 59757 Arnsberg Dichtungsmuffe für Rohre
DE19800115A1 (de) * 1998-01-05 1999-07-22 Norega Ag Manschette, insbesondere zur Leitungs- und Leitungsumgebungsisolation bei Gebäudeinstallationen im Wohn, Wirtschafts- und Industriebau
DE10201854B4 (de) * 2002-01-18 2008-03-06 Sonja Maria Bilz Vorrichtung zum Schutz einer Wand eines Gebäudes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Merkblatt Verbundabdichtungen, Herausgeber: Fachverband Fliesen und Naturstein im Zentralverband des deutschen Bauhauptgewerbes e.V., Berlin, Ausgabe Januar 2010 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010034200A1 (de) 2012-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3031990B1 (de) Bodenablauf
EP3375940B1 (de) System mit sanitärem montageset und wand, sowie verfahren zum bereitstellen einer geschlossenen wasserführung und anschluss einer armatur
DE102010034200B4 (de) Abdichtung zur Einarbeitung für Flächenabdichtungen mit Fliesen im Verbund
DE202009014417U1 (de) Ablaufformstück
EP3633112A1 (de) Abdichtungsset und verfahren zum abdichten einer wasserleitung im bereich einer herzustellenden wanddurchführung sowie verwendung eines solchen abdichtungssets
EP3222786B1 (de) Wandeinbaukasten
DE29820782U1 (de) Frostsichere Armatur, insbesondere Ventil für Wasserleitungen
DE2203370A1 (de) Vorrichtung zum verankern von rohrleitungsaustritten in der wand
DE102011000807A1 (de) Spül- und Prüfeinheit für eine Sanitärarmatur
DE2106482C3 (de) Auslaß an einem Kanal für Unterflur- und Unterputzinstallation
AT15972U1 (de) Installationsblock
EP3604831A1 (de) Verbundabdichtungs-dübel
EP0240764A1 (de) Dichtelement zum Abdichten von Rohrdurchgängen
DE202014103374U1 (de) Brandschutzverschlussstopfen
DE202007011160U1 (de) Dichtungsanordnung
DE10201854B4 (de) Vorrichtung zum Schutz einer Wand eines Gebäudes
EP3862495B1 (de) System, dichthülse und verfahren zur vorbereitung einer montage einer wasserleitung
DE10250259B4 (de) Schutzhülse für Montagestopfen
DE9210901U1 (de) Gulliverschalung
DE102004028457A1 (de) Brauseschlauchgarnitur
EP3770348A1 (de) Montageblock
EP2025952A2 (de) Spreizdübel
DE3010128C2 (de) Einbauteil
DE202021101943U1 (de) Sanitäranschluss für eine Sanitärinstallation
DE7429928U (de) Unterputzgehäuse aus Kunststoff

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20130712