DE102005042503A1

DE102005042503A1 - Ausstoßvorrichtung

Info

Publication number: DE102005042503A1
Application number: DE102005042503A
Authority: DE
Inventors: Anton Jaeger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-09-07
Filing date: 2005-09-07
Publication date: 2007-03-08
Also published as: US20070051833A1; US8181892B2; ITMI20061688A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Ausstoßvorrichtung für ein Reinigungs- oder Bearbeitungsfluid, insbesondere eine Lanze für Hochdruckreiniger, mit einem verschwenkbaren Kopfstück und einem lang gestreckten Halter, der an seinem einen Ende das Kopfstück trägt und an seinem anderen Ende zum Halten und zur Schwenkfernbedienung des Kopfstücks ausgebildet ist, wobei der Halter einen Träger zum Halten des Kopfstücks und ein relativ zum Träger verstellbares Betätigungsorgan zum Verschwenken des Kopfstücks relativ zum Träger umfasst, und wobei der Träger und das Betätigungsorgan sich in zumindest näherungsweise achsparalleler und insbesondere koaxialer Anordnung mit innerhalb des Betätigungsorgans verlaufendem Träger bis zum Kopfstück erstrecken.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausstoßvorrichtung für ein Reinigungs- oder Bearbeitungsfluid, insbesondere eine Lanze eines Hochdruckreinigungsgerätes.

Derartige Ausstoßvorrichtungen sind grundsätzlich bekannt, insbesondere in Form von so genannten Lanzen, die der Benutzer an seinem ihm zugewandten Ende mit einer Hand oder mit beiden Händen hält und die an ihrem freien Arbeitsende mit einem Düsenkopf versehen sind. Die Richtung, in welcher das Reinigungs- oder Bearbeitungsfluid über den Düsenkopf ausgestoßen wird, fällt entweder mit der Längsachse der Lanze zusammen oder ist gegenüber dieser um ein festes Maß abgewinkelt. Es ist bereits bekannt, beispielsweise aus DE 2 304 738 A1 , den Düsenkopf mit einer Verstelleinrichtung zu koppeln. Auf diese Weise kann der Benutzer die Ausstoßrichtung des Fluidstrahls relativ zur Längsachse der Lanze sozusagen "per Fernbedienung" verstellen.

Derartige Lanzen mit verschwenkbarem Düsenkopf sind vielseitig einsetzbar. So kann der Benutzer beispielsweise Dachrinnen mit nach unten geschwenktem Düsenkopf und den Unterboden seines Fahrzeuges mit nach oben geschwenktem Düsenkopf reinigen, ohne dabei die Lanze selbst drehen zu müssen.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine derartige Ausstoßvorrichtung mit veränderbarer Fluidausstoßrichtung so weiterzubilden, dass bei einem einfachen und störungsunanfälligen Aufbau der Vorrichtung eine für den Be nutzer einfach und zuverlässig handhabbare "Fernbedienung" zum Verändern der Ausstoßrichtung ermöglicht wird.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruchs 1.

Erfindungsgemäß läuft der das Kopfstück haltende Träger innerhalb des Betätigungsorgans. Hierdurch lässt sich ein Platz sparender und kompakter Aufbau erzielen. Von Vorteil ist ferner, dass durch die Erfindung ohne zusätzliche Verkleidungen und damit ohne störendes Zusatzgewicht freiliegende Übertragungs- oder Verstellelemente zumindest weitgehend vermieden werden können. Dies bringt eine enorme Verbesserung der Handhabung für den Benutzer mit sich, und zwar vor allem auch deshalb, da keine Gefahr besteht, mit freiliegenden Teilen während der Bearbeitung irgendwo "hängen zu bleiben". Indem erfindungsgemäß ein filigraner und störungsanfälliger Aufbau vermieden wird, lässt sich insgesamt eine robuste, auch unter widrigen Umständen zuverlässig funktionierende Lanze realisieren.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind auch in den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung sowie der Zeichnung angegeben.

Eine zum Verstellen des verschwenkbaren Kopfstücks dienende Relativbewegung zwischen Betätigungsorgan und Träger kann gemäß einer Variante der Erfindung in einem Verschieben zumindest eines Teils des Betätigungsorgans relativ zum Träger bestehen. Dabei kann das Betätigungsorgan als Ganzes längs des Trägers verschiebbar sein.

Alternativ kann lediglich ein direkt oder mittelbar mit dem Kopfstück zusammenwirkender Teil des Betätigungsorgans als Schiebeteil ausgebildet sein, das mit einem relativ zum Träger verdrehbaren Bedienabschnitt des Betätigungsorgans gekoppelt ist. Hierbei handelt es sich gewissermaßen um eine Hybridlösung, bei welcher der Benutzer zum Verschwenken des Kopfstücks eine Drehbewegung insbesondere um eine Längsachse des Halters ausführt, die für das Verschwenken des Kopfstücks ursächliche Bewegung des Betätigungsorgans aber eine Schiebebewegung, also eine Translationsbewegung, insbesondere entlang der Längsachse des Halters ist.

In einer weiteren alternativen Ausgestaltung kann das Betätigungsorgan als Ganzes relativ zum Träger insbesondere um eine Längsachse des Halters verdrehbar sein, wobei diese Drehbewegung direkt oder mittelbar in die Verschwenkbewegung des Kopfstücks umgesetzt wird.

Das Umsetzen der Drehbewegung in die Schwenkbewegung des Kopfstücks kann insbesondere durch ein Getriebe erfolgen. In einer einfachen Ausgestaltung kann das Getriebe eine beispielsweise spiral-, wendel- oder schraubenförmige Steuerkurve an einem stirnseitigen Rand des Betätigungsorgans umfassen. In einem anderen Ausführungsbeispiel kann das Getriebe in Form eines Kegelradgetriebes vorgesehen sein.

Die Erfindung wird im Folgenden beispielhaft unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. Es zeigen:
1 und 2 verschiedene Teilansichten eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Ausstoßvorrichtung,
3 und 4 verschiedene Teilansichten eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Ausstoßvorrichtung,
5 eine weitere erfindungsgemäße Ausführungform, und
6 und 7 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Ausstoßvorrichtung.
Bei den erfindungsgemäßen Ausstoßvorrichtungen handelt es sich insbesondere um so genannte Lanzen für Hochdruckreinigungsgeräte. Diese Lanzen weisen an ihrem nicht dargestellten, dem Benutzer zugewandten Ende ein z.B. in Form eines Pistolenabzugs ausgebildetes Bedienteil auf, mit dem die Zufuhr des Reinigungsfluids zum Kopfbereich der Lanze freigegeben oder unterbrochen werden kann. Hierzu ist die Lanze im Bereich dieses Bedienteils an eine z.B. als Schlauch vorgesehene Zufuhrleitung angeschlossen.
Die erfindungsgemäße Ausstoßvorrichtung umfasst ein durchströmbares Gelenkstück 19 mit einem Eingangsteil 21 und einem Ausgangsteil 23. Einzelheiten dieses Gelenkstücks 19 sind nicht Gegenstand der vorliegenden Anmeldung, so dass darauf nicht näher eingegangen wird.
Das Eingangsteil 21 des Gelenks 19 bildet das Endstück eines hier nicht vollständig dargestellten lang gestreckten Trägers 11, der als starre Zufuhrleitung für das Reinigungsfluid ausgebildet ist und im Folgenden auch als Trägerrohr bezeichnet wird. Der bis zum benutzerseitigen Ende führende Abschnitt des Trägers 15 ist durch geeignete Mittel mit dem Eingangsteil 21 des Gelenks 19 verbunden.
Das Ausgangsteil 23 des Gelenkstücks 19 ist Bestandteil eines verschwenkbaren Kopfstücks 11 und mit einem Düsenorgan 45 zur Ausgabe des Reinigungsfluids versehen. Das Reinigungsfluid wird über den Träger 15 und dessen Endstück (Eingangsteil) 21 zugeführt, durchströmt das Gelenkstück 19 und gelangt über das Ausgangsteil 23 zum Düsenorgan 45.
Während das Gelenkstück 19 aus Metall, insbesondere Messing, hergestellt ist, bestehen eine Verkleidung oder Ummantelung 41 des Ausgangsteils 23 sowie ein das Düsenorgan 45 umgebender Austrittsstutzen 43 vorzugsweise aus Kunststoff.
Der Träger 15 zusammen mit zumindest einem Teil seines das Eingangsteil 21 des Gelenks 19 bildenden Endstücks erstreckt sich innerhalb eines Betätigungsorgans 17, das in Form einer starren lang gestreckten Hülse mit quadratischem oder rechteckigen Querschnitt vorgesehen ist. Die Anordnung aus innen liegendem Träger 15 und äußerem Betätigungsorgan 17 bildet einen lang gestreckten Halter für das verschwenkbare Kopfstück 11, dessen Länge grundsätzlich beliebig gewählt werden kann.
Die bevorzugte Ausführung sowohl des Trägerrohres 15 als auch der Betätigungshülse 17 jeweils als Kunststoffteil führt zu einer Gewichtsminimierung, so dass die erfindungsgemäße Lanze auch bei relativ großer Länge für den Benutzer leicht handhabbar bleibt.
Die Betätigungshülse 17 ist mit dem Ausgangsteil 23 des Gelenkstücks 19 durch ein Stellglied in Form eines Hebels 27 gekoppelt. Der Hebel 27 ist mit seinem einen Ende an die Stirnseite der Betätigungshülse 17 und mit seinem anderen Ende im Bereich des düsenseitigen Endes des Ausgangsteils 23 angelenkt. Durch Verschieben der Betätigungshülse 17 relativ zum Träger 15 wird das Kopfstück 11 über den Stellhebel 27 zwangsge steuert und relativ zur Längsachse des von Träger 15 und Betätigungshülse 17 gebildeten Halters verschwenkt.
Im ausgestreckten Zustand gemäß 1, d. h. bei einem Verschwenkwinkel von 0° zwischen Eingangsteil 21 und Ausgangsteil 23, liegt der flache Stellhebel 27 an der Außenseite des Kopfstücks 11 an.
Die Drehachse 12 des Gelenks 19 ist bezüglich der Anlenkpunkte des Hebels 27 etwas außermittig angeordnet und liegt dabei näher am düsenseitigen Anlenkpunkt als am Anlenkpunkt des Betätigungsorgans 17.
Das Verschwenken des Kopfstücks 11 kann stufenlos erfolgen. Alternativ kann ein lediglich diskrete Schwenkstellungen zulassender Rastmechanismus vorgesehen sein. Hierzu kann beispielsweise in einer stirnseitigen Rastbohrung 49 (2) des Eingangsteils 21 eine mittels einer Feder vorgespannte Rastkugel (nicht dargestellt) angeordnet werden, die mit einer Reihe von Rastvertiefungen im Ausgangsteil 23 zusammenwirkt. Ein Rastmechanismus kann alternativ an den Gelenken des Stellhebels 27 wirksam sein.
Das Ausführungsbeispiel gemäß 3 und 4 unterscheidet sich von der vorstehend beschriebenen Variante insbesondere durch die Art und Weise der Betätigung des verschwenkbaren Kopfstücks 11.
Das Betätigungsorgan 17 umfasst eine Drehhülse 18, die an ihrem vorderen Ende mit einem Schiebeteil 16 gekoppelt ist, welches entsprechend dem Ausführungsbeispiel der 1 und 2 über einen Stellhebel 27 mit dem Kopfstück 11 bzw. dem Ausgangsteil 23 des Gelenkstücks 19 verbunden ist. Die Drehhülse 18 ist auf der Außenseite des Trägerrohres 15 zwangsgeführt, um eine Drehbewegung in eine Translationsbewegung um zusetzen. Hierzu ist das Trägerrohr 15 mit einem Außengewinde 25 versehen, welches eine Drehbewegung der insoweit auf das Trägerrohr 15 geschraubten Drehhülse 18 in die Verschiebebewegung des Schiebeteils 16 umsetzt. Durch die Steigung des Gewindes 25 kann die Feinheit des Verstellmechanismus für das verschwenkbare Kopfstück 11 gezielt vorgegeben werden.
Diese kombinierte Variante aus benutzerseitiger Rotation und kopfstückseitiger Translation hat den Vorteil, dass – unter Beibehaltung der konstruktiv einfachen und funktional äußerst zuverlässigen Zug-/Schiebehebel-Anordnung zum Verstellen des Kopfstücks 11 – die Betätigung durch äußerst benutzerfreundliches Verdrehen eines Bedienabschnitts (Drehhülse) 18 ermöglicht wird. Der Schwenkwinkel des Kopfstücks 11 kann dadurch mittels der Drehhülse 18 ohne großen Kraftaufwand und außerdem sehr genau eingestellt werden.
Wie insbesondere die obere Darstellung in 3 sowie 4 zeigen, ist das hintere Ende des Bedienabschnitts 18 mit Aussparungen 51 versehen, in die mit entsprechenden Eingriffsabschnitten 53 ein Verlängerungsstück 37 eingreifen kann, um eine drehfeste Verbindung zum Bedienabschnitt 18 herzustellen. Prinzipiell kann durch den Einsatz mehrerer Verlängerungsstücke die erfindungsgemäße Lanze beliebig lang ausgeführt werden.
Bei dem in 5 dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine reine Drehlösung. Das zusammen mit dem Trägerrohr 15 den lang gestreckten Halter 13 der erfindungsgemäßen Lanze bildende Betätigungsorgan 17 umfasst einen Bedienabschnitt 18, der gemeinsam mit einem vorgelagerten Steuerteil 16 relativ zum Träger 15 verdrehbar ist.
Die vordere Stirnseite des rohrförmigen Steuerteils 16 ist als schraubenförmige Steuerkurve 31 ausgebildet, die mit dem verschwenkbaren Kopfstück 11 direkt zusammenwirkt. Durch Verdrehen des Bedienabschnitts 18 und damit des Drehteils 16 relativ zum Träger 15 und damit zum Eingangsteil 21 des Gelenkstücks 19 wird das Kopfstück 11 – d. h. das Ausgangsteil 23 des Gelenks 19 bzw. dessen Verkleidung oder Ummantelung 41 – in einem ausreichenden Abstand von der Drehachse 12 beaufschlagt und entsprechend dem Verlauf der Steuerkurve 31 verschwenkt.
Eine weitere reine Drehlösung ist in den 6 und 7 dargestellt. Das Betätigungsorgan 17 ist stirnseitig als Kegelrad oder Ritzel 33 ausgebildet, das mit zwei Kegelrädern oder Tellerrädern 35 zusammenwirkt. Die Tellerräder 35 sind drehfest mit dem Ausgangsteil 23 des Gelenkstücks 19 verbunden, dessen Eingangsteil 21 drehfest mit dem hier nicht dargestellten, sich durch das verdrehbare Betätigungsorgan 17 hindurch erstreckenden Trägerrohr verbunden ist.
Ein Verdrehen des Betätigungsorgans 17 durch den Benutzer relativ zum Träger und damit zum Eingangsteil 21 bewirkt somit über das von den Zahnrädern 33, 35 gebildete Kegelradgetriebe eine entsprechende Schwenkbewegung des mit dem Düsenorgan 45 versehenen Kopfstücks 11.
7 zeigt die erfindungsgemäße Lanze in der oberen Darstellung teilweise mit einem verschwenkbaren Gehäuseteil 55, das beim Verschwenken des Kopfstücks 11 mittels des Kegelradgetriebes 33, 35 um eine Achse 59 verschwenkt wird.
Die beiden unteren Darstellungen in 7 zeigen die erfindungsgemäße Lanze im ausgestreckten Zustand und mit vollständig durch den ver schwenkbaren Gehäuseteil 55 und einen feststehenden Gehäuseteil 57 verkleidetem Kopfstück 11. Durch diese "Rundum-Verkleidung" sind das Kegelradgetriebe 33, 35 und das Gelenkstück 19 optimal vor äußeren Einflüssen geschützt.
Zusätzlich zu dem stirnseitig das Ritzel 33 tragenden Teil umfasst das Betätigungsorgan 17 eine Mehrzahl von Verlängerungsstücken 37, die drehfest miteinander verbunden werden können und deren Anzahl grundsätzlich beliebig gewählt werden kann, um eine Lanze mit der gewünschten Arbeitslänge zu erhalten.

11: Kopfstück
12: Schwenkachse
13: Halter
15: Träger, Rohr
16: Teil des Betätigungsorgans
17: Betätigungsorgan
18: Bedienabschnitt, Hülse
19: Gelenkstück
21: Eingangsteil
23: Ausgangsteil
25: Gewinde
27: Stellglied, Hebel
29: Getriebe
31: Steuerkurve
33: Kegelrad des Betätigungsorgans, Ritzel
35: Kegelrad des Kopfstücks, Tellerrad
37: Verlängerungsstück
41: Ummantelung, Verkleidung
43: Austrittsstutzen
45: Düsenorgan
49: Rastbohrung
51: Aussparung
53: Eingriffsabschnitt
55: Gehäuseteil
57: Gehäuseteil
59: Achse

Claims

Ausstoßvorrichtung für ein Reinigungs- oder Bearbeitungsfluid, insbesondere Lanze für Hochdruckreiniger, mit einem verschwenkbaren Kopfstück (11) und einem lang gestreckten Halter (13), der an seinem einen Ende das Kopfstück (11) trägt und an seinem anderen Ende zum Halten und zur Schwenkfernbedienung des Kopfstücks (11) ausgebildet ist, wobei der Halter (13) einen Träger (15) zum Halten des Kopfstücks (11) und ein relativ zum Träger (15) verstellbares Betätigungsorgan (17) zum Verschwenken des Kopfstücks (11) relativ zum Träger (15) umfasst, und wobei der Träger (15) und das Betätigungsorgan (17) sich in zumindest näherungsweise achsparalleler und insbesondere koaxialer Anordnung mit innerhalb des Betätigungsorgans (17) verlaufendem Träger (15) bis zum Kopfstück (11) erstrecken.
Ausstoßvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Halter (13) gleichzeitig als Fluidzufuhrleitung für das Kopfstück (11) ausgebildet ist.
Ausstoßvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (15) als Fluidzufuhrleitung und insbesondere als zumindest teilweise starres Rohr ausgebildet ist.
Ausstoßvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfstück (11) ein durchströmbares Gelenkstück (19) mit einem Eingangsteil (21) und einem Ausgangsteil (23) für das Reinigungsfluid umfasst, wobei der Träger (15) an das Eingangsteil (21) angeschlossen ist.
Ausstoßvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil (16) des Betätigungsorgans (17) zum Verschwenken des Kopfstücks (11) relativ zum Träger (15) verschiebbar ist.
Ausstoßvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsorgan (17) einen Bedienabschnitt (18) umfasst, der relativ zum Träger (15) verdrehbar und derart mit dem Betätigungsorgan (17) und dem Träger (15) gekoppelt ist, dass die Drehbewegung des Bedienabschnitts (18) in eine Verschiebebewegung eines Teils (16) des Betätigungsorgans (17) umgesetzt wird.
Ausstoßvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Bedienabschnitt (18) und der Träger (15) über ein Gewinde (25) gekoppelt sind.
Ausstoßvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (15) über ein Stellglied (27) mit einem verschwenkbaren Teil (23) des Kopfstücks (11), insbesondere mit einem Ausgangsteil (23) eines durchströmbaren Gelenkstücks (19), verbunden ist.
Ausstoßvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellglied (27) mit dem Betätigungsorgan (17) im Bereich von dessen kopfstückseitigem Ende und insbesondere mit einem verschiebbaren Teil (16) des Betätigungsorgans (17) verbunden ist.
Ausstoßvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellglied einen Hebel (27) umfasst, der mit seinem einen Ende an das Betätigungsorgan (17) und mit seinem anderen Ende an das Kopfstück (11), insbesondere an das Ausgangsteil (23) des Gelenkstücks (11), angelenkt ist.
Ausstoßvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsorgan (17) zum Verschwenken des Kopfstücks (11) relativ zum Träger (15) verdrehbar ist.
Ausstoßvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsorgan (17) im Bereich seines kopfstückseitigen Endes mit einem Getriebe (29) versehen ist, das mit dem verschwenkbaren Kopfstück (11), insbesondere mit einem Ausgangsteil (23) eines durchströmbaren Gelenkstücks (19), derart zusammenwirkt, dass das Getriebe (29) eine Drehung des Betätigungsorgans (17) in eine Schwenkbewegung des Kopfstücks (11) umsetzt.
Ausstoßvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe (29) eine insbesondere spiral-, wendel- oder schraubenförmige Steuerkurve (31) umfasst, die vorzugsweise direkt mit einem verschwenkbaren Teil (23) des Kopfstücks (11) zusammenwirkt.
Ausstoßvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerkurve (31) von dem stirnseitigen Rand des Betätigungsorgans (16) gebildet ist.
Ausstoßvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe ein Zahnradgetriebe (29), insbesondere ein Kegelradgetriebe, umfasst.
Ausstoßvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsorgan (16) stirnseitig mit einem achsparallel und insbesondere koaxial ausgerichteten Kegelrad (33) versehen ist, dessen Drehachse senkrecht zur Schwenkachse (12) des Kopfstücks (11) verläuft und mit wenigstens einem Kegelrad (35) des Kopfstücks (11) zusammenwirkt, dessen Drehachse parallel zur Schwenkachse (12) des Kopfstücks (11) verläuft und insbesondere mit der Schwenkachse (12) des Kopfstücks (11) zusammenfällt.
Ausstoßvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsorgan (17) eine Mehrzahl von stirnseitig drehfest miteinander koppelbaren Verlängerungstücken (37) umfasst.
Ausstoßvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Gelenkstück (19) des verschwenkbaren Kopfstücks (11) aus Metall, insbesondere Messing, und der Halter (13) aus Kunststoff hergestellt ist.