-
QUERVERWEIS
AUF VERWANDTE ANMELDUNGEN
-
Die
gegenwärtige
US-Patentanmeldung beansprucht die Vorzüge der vorläufigen US-Anmeldung Nr. 60/599,796,
eingereicht am 6. August 2004.
-
GEBIET DER
ERFINDUNG
-
Die
gegenwärtige
Erfindung bezieht sich allgemein auf Hydrometer und Fluidniveau-Sensoren
in Akkumulatoren; und insbesondere erstreckt sich die Erfindung
auf den lichtdurchlässigen
Körper
zwischen der Ansprech-Anordnung, welche in die Batterieflüssigkeit
eingetaucht ist, und den Indikator-Kopf längs der Außenseite der Batterie.
-
HINTERGRUND
DER ERFINDUNG
-
Batteriezustandsindikatoren
werden in Blei/Säure-Batterien
vieler Typen verwendet, einschließlich derer, welche in Kraftfahrzeugen
eingebaut sind. Bekannte Batteriezustandsindikatoren funktionieren
als Hydrometer, welche die Änderungen
in der spezifischen Dichte (specific gravity) als Indikator für den elektrischen
Ladezustand der Batterie detektieren, und eine visuelle Anzeige
des Ladezustands liefern. Batteriezustandsindikatoren können auch Änderungen
im Elektrolyt-Niveau der Batterie detektieren und liefern eine visuelle
Anzeige, wenn das Elektrolyt-Niveau
unter einem vorbestimmten Minimal-Niveau liegt. Es ist bekannt,
sowohl Ladezustands-Detektier- als auch Elektrolyt-Niveau-Detektierfunktionen
in demselben Batteriezustandsindikator vorzusehen.
-
Ein
bekannter Batteriezustandsindikator wird in die Zelle einer Batterie
eingeführt
und sieht einen Kopf mit einem Sichtfenster vor, um in den Indikator hinein
zu blicken. Ein Käfig
oder eine Box ist in den flüssigen
Elektrolyt eingetaucht, wenn die Batterie hinreichend gefüllt ist.
Ein oder mehrere eingefärbte schwimmfähige Indikatorkörper sind
in einem Kanal oder Kanälen
in dem Käfig
aufgenommen und sprechen auf verschiedene Batteriezustände mit
einem Steigen oder Fallen in den Kanälen an. Ein lichtdurchlässiger Stab
erstreckt sich zwischen dem Kopf des Indikators und dem Käfig mit
den schwimmfähigen
Körpern.
Eine konische Spitze an dem Ende des lichtdurchlässigen Stabes weist eine Spitze
in der Nachbarschaft der Kanäle
auf, in welchen sich der eine oder mehrere schwimmfähige Körper bewegen. Die
Schwimmkörper
sind von verschiedener Farbe, um verschiedene sichtbare Schlangenmuster
bzw. Linien (visual queues) zu liefern, wenn diese durch den Indikator
sichtbar sind. Ein Batteriezustandsindikator, welcher einen Schwimmkörper-Indikator
aufweist, kann visualisierte Muster für eine zufrieden stellend geladene
Batterie mit einem zufrieden stellenden Elektrolyt-Niveau, ein unterschiedliches
visualisiertes Muster für
ein zufrieden stellendes Elektrolyt-Niveau, aber eine geringe Batterieaufladung
und ein drittes Muster aufweisen, wenn das Elektrolyt-Niveau niedrig
ist. Durch Bereitstellung von mehr Schwimmkörpern, welche auf verschiedene
spezifische Dichten ansprechen, können hohe und niedrige Fluidniveaus
genauso angezeigt werden, wie eine niedrige, angemessene und zufrieden
stellende elektrische Aufladung.
-
Die
beschriebenen Batteriezustandsindikatoren haben gut funktioniert,
sind jedoch nicht ohne Nachteile. Die in den Indikatoren verwendeten
lichtdurchlässigen Stäbe waren
gerade, stangenartige Körper
aus geformtem Kunststoff. Stäbe
kleineren Durchmessers liefern ein kleineres visualisiertes Muster
des Zustands der Batterie. Das visualisierte Muster kleinen Durchmessers
kann schwierig exakt wahrzunehmen sein, und verlangt es Nutzern
ab, ein Farbcode-System angezeigter Zustände zu verstehen. Stabförmige durchlässige Körper können während der
Handhabung, vor der Installation in einer Batterie, beschädigt werden.
Ein kleiner Haarriss, welcher vor dem Einbau unentdeckt ist, kann
sich mit der Zeit fortpflanzen, und verursacht, dass der Indikator
in der Batterie versagt. Kunststoff in eine stabförmige Form
einzuspritzen kann schwierig sein. Wenn der durchlässige Körper mit
relativ großem
Durchmesser hergestellt ist, kann das vermehrte Material über den
Durchmesser langsam zu kühlen
sein, was die Zykluszeiten für
die Produktion erhöht.
Einspritzgebiet-Defekte können
zu dem oben beschriebenen Problem der Rissfortpflanzung führen. Gerade
zylindrische Stäbe
können
schwierig in dem aufnehmenden Loch in einer Batterie richtig auszurichten
sein. Eine Fehlausrichtung kann zu einer unangemessenen Abdichtung
in dem Loch führen,
was möglicherweise
zu einem Verlust von Fluid führt.
-
Was
im Fachgebiet benötigt
wird, ist ein lichtdurchlässiger
Körper
für Batteriezustandsindikatoren,
welcher stabiler ist als bekannte Körper, eine besseres visualisiertes
Muster zum Anzeigen des Zustands der Batterie liefert und weniger
nach der Installation zu Fehlern neigt.
-
ZUSAMMENFASSUNG
DER ERFINDUNG
-
Die
gegenwärtige
Erfindung liefert einen Batteriezustandsindikator mit einem lichtdurchlässigen Körper, welcher
eine wesentliche Länge
desselben als einen kreuzförmigen
Kegelstumpf ausgebildet hat.
-
In
einem Aspekt davon liefert die gegenwärtige Erfindung einen Indikator
zum Anzeigen der Fluidzustände
eines Fluids in einem Behälter.
Der Indikator weist eine AnsprechAnordnung auf, die Änderungen
als Antwort auf Fluidzustandsänderungen
anzeigt; einen Indikatorkopf, durch welchen die an den Tag gelegten Änderungen
visualisiert werden; und einen lichtdurchlässigen Körper, der die Ansprech- Anordnung und den
Indikatorkopf verbindet. Der lichtdurchlässige Körper beinhaltet einen geformten
Teil, welcher eine im Querschnitt kreuzförmige Form aufweist.
-
In
einem weiteren Aspekt davon liefert die gegenwärtige Erfindung einen Akkumulatorelektrolyt-Zustandsindikator
mit einer Ansprech-Anordnung, die visuelle Änderungen als Antwort auf Änderungen im
Elektrolyt-Niveau oder in der spezifischen Dichte des Elektrolyts
darstellt. Ein Indikatorkopf wird bereitgestellt, durch welchen
die dargestellten Änderungen sichtbar
gemacht werden. Ein lichtdurchlässiger
Körper
ist zwischen der Ansprech-Anordnung und dem Indikatorkopf befestigt.
Der lichtdurchlässige
Körper beinhaltet
einen geformten Teil, welcher eine kreuzförmige Form im transversalen
Querschnitt aufweist.
-
In
noch einem weiteren Aspekt davon liefert die gegenwärtige Erfindung
einen lichtdurchlässigen Körper für einen
Elektrolytzustand-Indikator mit einem gestreckten Körper aus
lichtdurchlässigem
Material. Eine konische Spitze befindet sich an dem Körper, und
eine wesentliche Länge
des Körpers
weist im Querschnitt eine kreuzförmige
Form auf.
-
Ein
Vorteil der gegenwärtigen
Erfindung ist die Bereitstellung eines lichtdurchlässigen Körpers für einen
Batteriezustandsindikator, welcher stabiler ist als bekannte lichtdurchlässige Körper.
-
Ein
weiterer Vorteil der gegenwärtigen
Erfindung ist die Bereitstellung eines lichtdurchlässigen Körpers für einen
Fluidzustandsindikator, welcher ein unterscheidbareres visualisiertes
Muster bietet.
-
Noch
ein weiterer Vorteil der gegenwärtigen Erfindung
ist die Bereitstellung eines lichtdurchlässigen Körpers für einen besseren Zustandsindikator, welcher
weniger zu Versagen neigt als die bekannten lichtdurchlässigen Körper.
-
Andere
Merkmale und Vorteile der Erfindung werden den Fachleuten beim Betrachten
der folgenden detaillierten Beschreibung, der Ansprüche und der Zeichnungen
offensichtlich, in welchen gleiche Bezugszahlen verwendet werden,
um gleiche Merkmale zu bezeichen.
-
KURZE BESCHREIBUNG
DER ZEICHNUNGEN
-
1 ist
eine perspektivische Ansicht eines Batteriezustandsindikators, welcher
einen lichtdurchlässigen
Körper
in Übereinstimmung
mit der gegenwärtigen
Erfindung aufweist;
-
2 ist
eine Querschnittsansicht des lichtdurchlässigen Körpers, der in 1 gezeigt
ist, entlang der Linie 2-2 der 1;
-
3 ist
eine Seitenansicht des lichtdurchlässigen Körpers, welcher in 1 gezeigt
ist;
-
4 ist
eine Draufsicht des in 1 gezeigten Indikators; und
-
5 ist
eine Draufsicht, ähnlich
der 4, welche jedoch eine modifizierte Form der gegenwärtigen Erfindung
zeigt.
-
Bevor
die Ausführungsformen
der Erfindung im Detail erklärt
werden, gilt es zu verstehen, dass die Erfindung in ihrer Anwendungsbreite
nicht auf die Details der Konstruktion und die Komponentenanordnung
beschränkt
ist, die in der folgenden Beschreibung dargelegt sind oder in den
Zeichnungen veranschaulicht sind. Die Erfindung ist zu anderen Ausführungsformen
geeignet und in der Lage, auf verschiedene Weisen ausgeführt zu werden.
Es ist auch selbstverständlich,
dass die Phraseologie und Terminologie, die hierin verwendet werden,
zum Zweck der Beschreibung sind und nicht als einschränkend betrachtet
werden sollen. Der Gebrauch hierin von „beinhaltend", „umfassend", und Variationen
davon, soll die nachfolgend aufgeführten Elemente und Äquivalente
davon so wie zusätzliche
Elemente und Äquivalente
derselben umfassen.
-
DETALLIERTE
BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORM
-
Nun
mit speziellerem Bezug auf die Zeichnungen und auf 1 insbesondere,
bezeichnet Bezugszahl 10 einen Fluidzustandsindikator,
und spezieller einen Batterieelektrolyt-Zustandsindikator, welcher
einen lichtdurchlässigen
Körper 12 in Übereinstimmung
mit der gegenwärtigen
Erfindung aufweist. Der lichtdurchlässige Körper 12 ist zwischen
einer Ansprech-Anordnung 14 und einem Indikatorkopf 16 angeordnet.
-
Indikatoren
des zu beschreibenden Typs können
in anderen Gefäßen oder
Behältern
als Blei/Säure-Akkumulatoren
verwendet werden, obwohl der Gebrauch in solchen Batterien ein besonders
vorteilhafter Anwendungsfall derselben ist. Die Indikatoren 10 können genutzt
werden, um Fluidniveau-Änderungen
in verschiedenen Behältern
oder Gefäßen zu ermitteln,
und können
auch genutzt werden, um Änderungen
in anderen Fluidzuständen
festzustellen.
-
Der
Indikatorkopf 16 definiert ein Fenster 20 zum
Hineinblicken in den Indikator 10. Der Kopf 16 kann
ein einzelnes Stück
aus klarem Kunststoff oder dergleichen sein, und kann als ein monolithischer Körper mit
einem lichtdurchlässigen
Körper 12 ausgebildet
sein.
-
Die
Ansprech-Anordnung 14 ist mit dem lichtdurchlässigen Körper 12 verbunden
und beinhaltet einen Käfig
oder eine Box 22, welche eine Wanne oder eine Führung 24 definiert,
welche einen Schwimmkörper 26 enthält. Die
Führung 24 weist
tiefere und höhere
Teile relativ zu einem Ende des Körpers 12 auf, welche
es dem Schwimmkörper 26 erlauben,
in einem Fluid, in welches er eingetaucht ist, zu steigen oder zu
fallen, in Abhängigkeit
der spezifischen Dichte des Fluids. Der Schwimmkörper 26 wird ebenfalls
in der Führung 24 mit Änderungen
in dem Oberflächenniveau
des Fluids steigen oder fallen.
-
Der
lichtdurchlässige
Körper 12 ist,
wie in 3 am besten zu sehen ist, aus lichtdurchlässigem Material
gebildet, wie zum Beispiel Acryl, Glass, Styrol oder anderen klaren,
teilweise klaren oder getönten
Materialien. Der Körper 12 beinhaltet eine lichtreflektierende
konische Spitze 30. Wie es Fachleuten bekannt ist, bewegt
sich der Schwimmkörper 26 entlang
der Führung 24 als
Antwort auf wechselnde Zustände
eines Fluids, in welchem er angeordnet ist. Als Antwort auf vor-festgefegte Änderungen
in der spezifischen Dichte, kann sich der Schwimmkörper 26 in
der Nachbarschaft der konischen Spitze 30 oder entfernt
davon befinden. Wenn der Schwimmkörper 26 von der konischen
Spitze 30 entfernt ist, ist die Farbe des Schwimmkörpers 26 nicht
durch das Fenster 20 sichtbar, was anzeigt, dass die spezifische
Dichte des Fluids, in welchem die Ansprech-Anordnung 14 angeordnet
ist, unter das vor-festgelegte Niveau gefallen ist. Wenn sich das
Fluidniveau unter dem Niveau der Wanne 24 befindet, ist
der Schwimmkörper
wieder von der konischen Spitze 30 entfernt. Da jedoch
die konische Spitze 30 dann nicht in dem Fluid eingetaucht
ist, stellt der Blick durch das Fenster 20 die Reflektion
des Körpers 12 dar,
in diesem Falle klar, was anzeigt, dass das Fluidniveau unter dem
vor-festgelegten
Niveau liegt. Wenn das Fluidniveau ausreichend hoch und die spezifische
Dichte ausreichend groß ist,
um den Schwimmkörper 26 schwimmen
zu lassen und den Schwimmkörper 26 in der
Nachbarschaft der konischen Spitze 30 anzuordnen, liefert
der Blick durch das Fenster 20 ein klares Bild der Farbe
des Schwimmkörpers 26.
Wie Fachleute leicht verstehen werden, können mehrere Schwimmkörper 26 verschiedener
Farben, welche auf verschiedene Zustände ansprechen, genutzt werden,
um sich unterscheidende Batteriezustände anzuzeigen. Die Farbe des
Käfigs 22,
die Tönung des
lichtdurchlässigen
Körpers 12 ebenso
wie die Farben der Schwimmkörper 26 beeinflussen
alle das Bild, welches durch das Fenster 20 gesehen wird,
abhängig
von dem Fluidniveau und dem Fluidzustand, wodurch die Positionen
der Schwimmkörper 26 beeinflusst
werden.
-
Es
gilt zu verstehen, dass die gegenwärtige Erfindung mit verschiedenen
Bauweisen und Konfigurationen für
die Ansprech-Anordnung 14 gleich gut funktioniert. Folglich
können
Ansprech-Anordnungen, welche mehrere Schwimmkörper und Wannenkonfigurationen
verschiedener Formen haben, auch mit der gegenwärtigen Erfindung verwendet
werden. Wenn der Indikator 10 einzig als ein Fluidniveausensor
verwendet wird, werden keine Schwimmkörper 26 benötigt. Wenn
die konische Spitze 30 eingetaucht ist, bestimmen die Farbe
des Käfigs 22 und
die Tönung
des lichtdurchlässigen
Körpers 12 die
Farbe des durch das Fenster 20 sichtbaren Bildes. Wenn die
konische Spitze 30 nicht eingetaucht ist, wird die Farbe
des durch das Fenster 20 sichtbaren Bildes nur durch die
Tönung
des lichtdurchlässigen
Körpers 12 bestimmt.
Der lichtdurchlässige
Körper 12 der
gegenwärtigen
Erfindung kann mit jedweder Ansprech-Anordnung 14 arbeiten,
für welche
die zuvor bekannten stabförmigen
durchlässigen
Körper
genutzt wurden.
-
Der
lichtdurchlässige
Körper 12 beinhaltet ein
längliches
Formteil 40 in der Nachbarschaft des Kopfes 16 und
ein kurzes zylindrisches Segment 42 zwischen dem Formteil 40 und
der konischen Spitze 30. Eine Oberflächenstruktur 44, wie
zum Beispiel eine ringförmige
Rippe 44 ist an dem zylindrischen Segment 42 vorgesehen,
um innere Strukturen (nicht gezeigt) der Ansprech-Anordnung 14 in
Eingriff zu bringen, um die Ansprech-Anordnung 14 an dem Ende
des lichtdurchlässigen
Körpers 12 zu
befestigen. Andere nach außen
ragende oder nach innen gerichtete Oberflächenstrukturen 44 können ebenfalls
genutzt werden, genauso wie andere Mittel und Verfahren zum Befestigen
der Ansprech-Anordnung 14 an dem Körper 12.
-
Wie
in 2 zu sehen ist, weist das Formteil 40 eine
kreuzförmige
Form im transversalen Querschnitt auf. Das Formteil 40 bildet
einen wesentlichen Teil des Gesamtausmaßes des Körpers 12 und verjüngt sich
einwärts
von Kopf 16 zu dem zylindrischen Segment 42 hin.
Entsprechend wird das Formteil 40 vielleicht besser als
ein kreuzförmiger
Konus und spezieller als ein kreuzförmiger Kegelstumpf (frustum)
beschrieben, welcher in dem Bereich endet, in welchem er sich in
das zylindrische Segment 42 integriert und sich nicht zu
einer Spitze erstreckt, wie ein richtiger Konus. Das Formteil 40 definiert
dabei vier längliche,
dreieckige Flügel 50, 52, 54 und 56,
welche sich von dem Kopf 16 hin zu dem zylindrischen Segment 42 erstrecken.
-
Es
gilt zu verstehen, dass der Körper 12 ein monolithischer
Körper
ist, der das Formteil 40, das zylindrische Segment 42 und
die konische Spitze 30 beinhaltet. Entsprechend endet das
Formteil 40 nicht in einer ebenen Fläche, wie ein richtiger Kegelstumpf,
sondern fügt
sich in das zylindrische Segment 42 ein, und das zylindrische
Segment 42 integriert sich in die konische Spitze 30.
Die Beschreibung des Formteils 40 als ein kreuzförmiger Kegelstumpf
ist auf den Teil des Körpers 12 bezogen,
welcher die Flügel 50, 52, 54, 56 aufweist,
auch wenn er nicht von dem zylindrischen Körpersegment 42 getrennt
ist. Ein weiterer Weg, diesen Teil des Körpers 12 zu beschreiben,
bietet ein Zylinder, welcher gerade, dreieckige Flügel 50, 52, 54,
und 56 aufweist, welche mit diesem integral innerhalb des
Formteils 40 gebildet sind.
-
Ein äußerer Randteil
eines jeden Flügels 50, 52, 54, 56 beinhaltet
Gewindesegmente 58 nahe des Kopfes 16, durch welche
der Indikator 10 in einer Öffnung einer Zelle einer Batterie
oder dergleichen befestigt werden kann. Da die äußeren Ränder der Flügel 50, 52, 54, 56 sich
einwärts
verjüngen,
verjüngen sich
auch die Gewindesegmente 58 und liefern ein selbst zentrierendes
Merkmal für
den Fluidzustandsindikator 10, wenn dieser in eine dafür vorgesehene Aufnahmeöffnung geschraubt
wird. Der abgewinkelte Einführteil
erleichtert die einwandfreie Ausrichtung in dem aufnehmenden Loch.
Geteilte Gewindesegmente 58 drehen sich leicht in den Gewindegang-Gegenstücken eines
aufnehmenden Lochs, und erleichtern den Einbau noch weiter. Ein
Dichtring oder eine Dichtung 60 kann verwendet werden,
um eine effektive Barriere gegen die Migration des Fluids zu liefern.
-
Als
eine alternative Struktur können
anstatt der Gewindesegmente 58, die Flügel 50, 52, 54 und 56 oder
der Kopf 16 mit Eingriffmerkmalen ausgestattet sein, die
ermöglichen,
dass der Indikator 10 in die geeignete Öffnung eines Gefäßes, in
welchem er eingebaut wird, gepresst wird. Die verjüngte Ausgestaltung
desselben wird wiederum den einwandfrei ausgerichteten Einbau erleichtern,
indem ein abgewinkelter Einführteil
für die
Montage geliefert wird.
-
Wie
in 4 gezeigt, erscheint die kreuzförmige transversale
Querschnittsform des Formteils 40 als ein „Plus"-Zeichen von wesentlicher
Breite durch das Fenster 20. Der lichtdurchlässige Körper 12 funktioniert
in Übereinstimmung
mit der gegenwärtigen Erfindung ähnlich wie
die stabartigen durchlässigen Körper, welche
in früheren
Fluidzustandsindikatoren verwendet wurden, mit der Ausnahme, dass
dadurch, dass die „Plus"-Form durch das Fenster 20 bereitgestellt
wird, ein einfacher unterscheidbares, erkehnbares und vergrößertes Bild
geboten wird. Die sich ausdehnende Struktur des lichtdurchlässigen Körpers 12 von
dem unteren Ende desselben nahe der Ansprech-Anordnung 14 hin
zu dem oberen Ende desselben nahe dem Kopf 16 verbreitert
das durch den Körper
projizierte Bild und weitet es auf, wodurch ein größeres Bild
als der Durchmesser des zylindrischen Segments 42 am Fenster 20 geliefert
wird.
-
Die
längliche
kreuzförmige
Kegelstumpfform ist schon an sich stärker bei weniger Material als
ein Zylinder oder Stab und ist einfacher durch Spritzgießen oder
dergleichen zu bilden. Die Form ist so, dass die Dicke durch den
Körper 12 gering
ist, und das Abkühlen
während
des Formens schneller ist, als bei wirklich dicken Stäben. Entsprechend
sind die Zykluszeiten beim Herstellen der lichtdurchlässigen Körper 12 in Übereinstimmung
mit der gegenwärtigen
Erfindung reduziert, wodurch die Kosten minimiert werden.
-
Ferner
liefert die kreuzförmige
Form des lichtdurchlässigen
Körpers 12 mehrere
ebene Flächen
in Winkeln zueinander. Entsprechend wird sich, wenn sich ein Riss
oder Bruch in einem der Flügel 50, 52, 54, 56 bildet,
der Riss nicht komplett durch den lichtdurchlässigen Körper 12 fortpflanzen.
Sogar wenn ein Flügel 50, 52, 54, 56 das
Licht nicht einwandfrei überträgt und funktionsunfähig wird,
werden die übrigen
Flügel 50, 52, 54, 56 weiterhin
funktionieren, da sich der Riss nicht von einem Flügel 50, 52, 54, 56 hin
zu einem weiteren Flügel 50, 52, 54, 56 fortpflanzt.
Folglich wird zumindest eine teilweise Anzeige des Zustands des
Fluids, in welchem die Ansprech-Anordnung 14 eingetaucht
ist, weiterhin durch den lichtdurchlässigen Körper 12 übertragen.
-
Um
dem Einbau des Indikators 10 in ein Loch für dessen
Aufnahme weiter nachzuhelfen, kann eine Ausnehmung 62,
wie zum Beispiel ein Schlitz zum Eingriff eines Arbeitsgeräts, wie
zum Beispiel eines Schraubendrehers, einer Münze oder dergleichen, in dem
Kopf 16 vorgesehen sein. Andere Konfigurationen für den Kopf 16 können ebenfalls
verwendet werden, um ein Werkzeug oder Arbeitsgerät aufzunehmen,
um den Indikator 10 zu drehen und die Gewindesegmente 58 mit
den Gewindesegment-Gegenstücken
einer Gewindeaufnahmeöffnung
für den
Indikator 10 in Eingriff zu bringen.
-
Variationen
und Modifikationen des Vorangegangenen liegen im Umfang der gegenwärtigen Erfindung.
Es ist selbstverständlich,
dass die hierin offenbarte und definierte Erfindung sich auf alle
alternativen Kombinationen von zwei oder mehr der individuellen
erwähnten
oder aus dem Text und/oder den Zeichnungen offensichtlichen Merkmale
erstreckt. Alle diese verschiedenen Kombinationen stellen verschiedene
alternative Aspekte der gegenwärtigen
Erfindung dar. Die hierin beschriebenen Ausführungsformen erläutern die
besten bekannten Weisen zum Ausführen
der Erfindung und werden andere Fachleute befähigen, die Erfindung zu nutzen.
Die Ansprüche
sollen ausgelegt werden, um alternative Ausführungsformen bis zu dem durch
den Stand der Technik zugelassenen Ausmaß einzuschließen.
-
Verschiedene
Merkmale der Erfindung sind in den folgenden Ansprüchen dargelegt.