DE102005019949A1

DE102005019949A1 - Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden von Lebensmitteln, insbesondere zum Schneiden von Brot in Brotschneidemaschinen

Info

Publication number: DE102005019949A1
Application number: DE200510019949
Authority: DE
Inventors: Rainer Hartmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-04-29
Filing date: 2005-04-29
Publication date: 2006-11-09
Anticipated expiration: 2025-04-30
Also published as: AT9568U1; DE102005019949B4

Abstract

Die Erfindung betrifft die Ausbildung des Abführkanals einer mit einem Kreismesser ausgerüsteten Brotschneidemaschine. DOLLAR A Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, ein neues Verfahren mit Vorrichtung zum Schneiden von Brot in Brotschneidemaschinen zu entwickeln, durch das der Zugang zum Messer und zum Messergehäuse von der Bedienseite der Brotschneidemaschine und von oben möglich ist, ohne die Brotschneidemaschine verschieben und sie im Bereich des Kreismessers über Scharniere aufklappen zu müssen, und das gleichzeitig eine Reduzierung der Maschinenlänge der Brotschneidemaschine und damit einen reduzierten Platzbedarf erlaubt. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Aufgabenstellung verfahrensseitig dadurch gelöst, dass der Transport des sich im Zuführkanal (3) befindenden ungeschnittenen Teils des Brotes (12) unterbrochen wird, danach der sich im Abführkanal (4) befindende, in Scheiben (17) aufgeschnittene Teil des Brotes (12) automatisch aus der Transportbahn des ungeschnittenen Teils des Brotes (12) bewegt wird und anschließend der ungeschnittene Teil des Brotes (12) vollständig in Scheiben (17) aufgeschnitten wird. DOLLAR A Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zeichnet sich dadurch aus, dass die Grundfläche (16) des Abführkanals (4) schwenkbar gelagert ist und der in Richtung der Bedienseite (10) gelegene Teil (28) der Grundfläche (16) des Abführkanals (4) zum übrigen Teil der Grundfläche (16) des Abführkanals (4) abgewinkelt ausgebildet ist.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Schneiden von Lebensmitteln, insbesondere zum Schneiden von Brot in Brotschneidemaschinen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, die über ein umlaufendes Messer, einen unterhalb des Messers angeordneten Maschinenfuß, einen innerhalb des Maschinenfußes vorhandenen Krümelbehälter und einen die Schnittebene des Messers kreuzenden, aus einem Zuführkanal und einem Abführkanal bestehenden, durch einen Schnittspalt voneinander getrennten und in seinem Querschnitt abgewinkelt gefertigten Brotkanal verfügen und bei denen sowohl der Zuführkanal als auch der Abführkanal eine das Brot bei seinem Transport von unten abstützende Grundfläche und eine das Brot seitlich abstützende Seitenwand aufweisen wobei das Brot im Zuführkanal getaktet verschoben dem Messer zugeführt, das in Scheiben geschnittene Brot im Abführkanal gesammelt und der Schneidvorgang bis zum vollständigen Aufschneiden des Brotes zumindest einmalig unterbrochen wird.

Aus der Praxis sind mit Kreis- oder mit Sichelmessern ausgerüstete Brotschneidemaschinen bekannt, die häufig in Backwarenverkaufsstellen zum Einsatz gelangen. Diese Brotschneidemaschinen weisen einen prinzipiell gleichen Aufbau auf. Stellvertretend soll an dieser Stelle die Kreismesserbrotschneidemaschine ROTO-SHOP und die Sichelmessermaschine SHOP der Firma Herlitzius Schneidtechnologie GmbH in 42781 Haan, Rheinische Straße 6 genannt werden.

Während die Sichelmesserbrotschneidemaschinen meistens mit einem das Sichelmesser antreibenden Getriebemotor ausgerüstet sind verfügen die Kreismesserbrotschneidemaschinen in der Regel über ein durch ein Planetengetriebe angetriebenes Messer. Die Messer sind durch ein Messergehäuse vor Zugriff geschützt. Die Schnittebene der Messer kreuzt einen Brotkanal, in dem das Brot getaktet bewegt und dabei vom umlaufenden Messer in Scheiben aufgeschnitten wird. Während der Zuführkanal des Brotkanals dieser Brotschneidemaschinen in das Maschinengestell integriert ist, ist der Abführkanal an eine aufklappbare Tür des Messergehäuses angeschlossen.

Wenn die Brotschneidemaschine gereinigt oder das Messer gewechselt werden soll, wird die Brotschneidemaschine im Bereich des Messergehäuses getrennt und über ein Scharnier aufgeklappt. In der Regel muß die Brotschneidemaschine wegen der in Verkaufsstellen oftmals sehr beengten Platzverhältnisse für diese Tätigkeit von ihrem Standort entfernt werden. Um den für den Schwenkvorgang der Tür benötigten Raum zu minimieren, wurde in der DE 29505332 U2 schon vorgeschlagen, den Abführkanal über eine Steckverbindung mit der Tür des Messergehäuses zu verbinden und den Abführkanal vor dem Öffnen des Messergehäuses abzunehmen.

Das Verschieben der Brotschneidemaschine zum Zwecke ihrer Reinigung stellt für die Bedienperson unter der Voraussetzung der oftmals beengten Platzverhältnisse eine wesentliche Erschwernis dar.

Um diese Erschwernis zu umgehen und gleichzeitig den Platzbedarf für Brotschneidemaschinen zu senken, wurde von der Firma Treif Maschinenbau GmbH, in 57641 Oberlahr Südstraße 4 die im Prospekt der Diskus smart veröffentlichte, mit einem Kreismesser ausgerüstete Brotschneidemaschine entwickelt, deren Abführkanal so kurz ist, dass dem in Scheiben aufgeschnittenen Brot im Abführkanal in Abhängigkeit von der Brotlänge nicht immer eine ausreichende Kanallänge zur Verfügung steht. Die Brotschneidemaschine schaltet sich aus, wenn der Abführkanal gefüllt ist und läuft wieder an, nachdem die Bedienperson das in Scheiben geschnittene Brot entnommen hat. Damit die Bedienperson das in Scheiben geschnittene Brot entnehmen kann, muß die Schutzverkleidung der Brotschneidemaschine geöffnet werden. Aus diesem Grunde müssen sowohl der Brotvorschub als auch die Schnittbewegung des Kreismessers ausgeschaltet sein. Diese zwischenzeitliche Entnahme des in Scheiben geschnittenen Teils des Brotes stellt natürlich für die Bedienperson wiederum eine gewisse Arbeitserschwernis dar. Der Krümelbehälter wurde unterhalb des Abführkanals platziert und verschließt im eingebauten Zustand das Messergehäuse zugriffsicher. Bei entferntem Krümelbehälter ist der Zugriff auf das Messer und auf das Messergehäuse für Wartungs- und Reinigungsarbeiten und bei einem Messerwechsel gegeben. Nachteilig ist jedoch, dass dieser Arbeitsgang nur in einer sehr tiefen Stellung des Messers ausgeführt werden kann und damit für die Bedienpersonen eine unzumutbare Arbeitshaltung entsteht.

Ziel der Erfindung ist es, die Arbeit mit Brotschneidemaschinen für die Bedienpersonen zu erleichtern.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, ein neues Verfahren mit Vorrichtung zum Schneiden von Brot in Brotschneidemaschinen zu entwickeln, durch das der Zugang zum Messer und zum Messergehäuse von der Bedienseite der Brotschneidemaschine und von oben möglich ist ohne die Brotschneidemaschine verschieben und sie im Bereich des Kreismessers über Scharniere ausklappen zu müssen und das gleichzeitig eine Reduzierung der Maschinenlänge der Brotschneidemaschine und damit einen reduzierten Platzbedarf erlaubt.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabenstellung verfahrensseitig dadurch gelöst, dass der Transport des sich im Zuführkanal befindenden ungeschnittenen Teils des Brotes unterbrochen wird, danach der in Scheiben aufgeschnittene Teil des Brotes aus der Transportbahn des ungeschnittenen Teils des Brotes bewegt wird und anschließend der ungeschnittene Teil des Brotes vollständig in Scheiben aufgeschnitten wird.

In weiterer vorteilhafter Ausbildung des Verfahrens wird der in Scheiben aufgeschnittene Teil des Brotes automatisch aus der Transportbahn des ungeschnittenen Teils des Brotes geschwenkt.

Der in Scheiben geschnittene Teil des Brotes wird sich von der Bedienseite der Brotschneidemaschine entfernend aus der Transportbahn des ungeschnittenen Teils des Brotes geschwenkt.

Nachdem der in Scheiben aufgeschnittene Teil des Brotes aus der Transportbahn des ungeschnittenen Teils des Brotes geschwenkt wurde erfolgt der weitere Vorschub des ungeschnittenen Teils des Brotes automatisch.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zeichnet sich dadurch aus, dass die Grundfläche des Abführkanals schwenkbar gelagert ist und der in Richtung der Bedienseite gelegene Teil der Grundfläche des Abführkanals zum übrigen Teil der Grundfläche des Abführkanals abgewinkelt ausgebildet ist.

In weiterer vorteilhafter Ausbildung der Vorrichtung weist die Grundfläche des Abführkanals eine in Transportrichtung des Brotes über die gesamte Länge der Grundfläche verlaufende Abkantung auf und ist in ihrem Querschnitt dachartig gefertigt.

Unterhalb der Grundfläche des Abführkanals ist eine drehbar gelagerte Achse vorgesehen, wobei die Grundfläche an die Achse angeschlossen ist.

Mit der Achse ist ein Antriebsrad verbunden. Die Schwenkbewegung der Grundfläche erfolgt über einen Schrittmotor.

Die Grundfläche des Abführkanals weist zur Seitenwand des Abführkanals einen Abstand auf und verfügt über außenliegende, sich in Transportrichtung des Brotes über die gesamte Länge der Grundfläche erstreckende Stege.

Die Grundfläche des Abführkanals ist in Transportrichtung des Brotes unterhalb der Grundfläche des Zuführkanals angeordnet.

Unterhalb der Grundfläche des Abführkanals sind die Brotkrümel in den Krümelbehälter leitende Abweiser vorhanden.

Zumindest ein die Position der Grundfläche erfassender Sensor ist vorgesehen.

Die Grundfläche des Abführkanals ist zum Zwecke der Reinigung des Messergehäuses und zum Messerwechsel vollständig aus dem Bereich des Abführkanals ausschwenkbar ausgebildet.

Der Zuführkanal weist in Schnittrichtung des Kreismessers den Querschnitt eines ungleichschenkligen Winkels auf, wobei der längere Schenkel die das Brot bei seinem Transport von unten abstützende Grundfläche bildend auf der der Bedienseite der Brotschneidemaschine abgewandten Seite angeordnet ist.

Die Erfindung wird durch ein Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:
1 eine Vorderansicht der Brotschneidemaschine
2 einen Schnitt A-A der 1
3 einen Schnitt A-A der 1 mit teilweise in Scheiben aufgeschnittenem Brot
4 einen Schnitt A-A der 1 mit verschwenkter Grundfläche des Abführkanals
5 einen Schnitt A-A der 1 mit vollständig in Scheiben aufgeschnittenem Brot
6 einen Schnitt A-A der 1 mit sich in Reinigungsposition befindender Grundfläche des Abführkanals
7 eine Einzelheit X der 3
Wesentliche Teile des Maschinengestells der Brotschneidemaschine sind ein Messergehäuse 1, ein über ein Planetengetriebe 2 angetriebenes, im Messergehäuse 1 umlaufendes, den aus dem Zuführkanal 3 und dem Abführkanal 4 bestehenden Brotkanal 5 bei seiner Schnittbewegung kreuzendes Kreismesser 6, ein unterhalb des Messergehäuses 1 angeordneter, den Krümelbehälter 7 aufnehmender Maschinenfuß 8 und eine schwenkbar gelagerte, den Transportkanal 5 beim Betrieb der Brotschneidemaschine zugriffsicher abdeckende Haube 9.
Der Zuführkanal 3 und der Abführkanal 4 sind in das Maschinengestell der Brotschneidemaschine integriert und über die auf der Bedienseite 10 der Brotschneidemaschine gelegene Frontwand 11 miteinander verbunden. Der Zuführkanal 3 weist in Schnittrichtung des Kreismessers 6 den Querschnitt eines ungleichschenkligen Winkels auf. Der längere Schenkel seines Querschnittes bildet dabei die das Brot 12 bei seinem Transport im Zuführkanal 3 von unten abstützende Grundfläche 13 und ist auf der der Bedienseite 10 der Brotschneidemaschine abgewandten Seite angeordnet. Der kürzere Schenkel des Querschnittes ist als eine das Brot 12 bei seinem Transport seitlich abstützende Seitenwand 14 ausgebildet.
In Verlängerung der Seitenwand 14 des Zuführkanals 3 ist auch im Abführkanal 4 eine entsprechende Seitenwand 15 vorgesehen. Unterhalb der Seitenwand 15 des Abführkanals 4 ist gleichfalls eine Grundfläche 16 vorhanden, die das in Scheiben 17 geschnittene Brot 12 von unten abstützt. Die Grundfläche 16 des Abführkanals 4 weist zur Seitenwand 15 des Abführkanals 4 einen Spalt 18 auf und ist über den Steg 19 mit einer Achse 20 verbunden und über die Achse 20 schwenkbar gelagert. Weiterhin ist an den Steg 19 ein Antriebsrad 21 angeschlossen, welches über einen Zahnriemen 22 mit einem nicht dargestellten Schrittmotor verbunden ist.
Die im Bereich des Abführkanals 4 vorhandene Grundfläche 16 ist als abgekantetes Blech dachartig gefertigt, wobei die Abkantung 23 sich in Transportrichtung 24 des Brotes 12 über die gesamte Länge der Grundfläche 16 erstreckt. Weiterhin verfügt die Grundfläche 16 aus Stabilitätsgründen über jeweils einen außenliegenden Steg 25, 26.
Das Brot 12 wird im Zuführkanal 3 platziert (2) und über eine nicht dargestellte Brotklammer getaktet dem im Messergehäuse 1 umlaufenden Kreismesser 6 zugeführt und dabei in bekannter Weise in Scheiben 17 aufgeschnitten, die durch den Vorschub der Brotklammer auf die Grundfläche 16 des Abführkanals 4 transportiert werden. (3) Verfügt das Brot 12 über eine relativ geringe Länge, so dass es vollständig in Scheiben 17 aufgeschnitten in der verfügbaren Baulänge des Abführkanals 4 Platz findet, ist der Arbeitsgang beendet und die Brotschneidemaschine schaltet automatisch ab. Danach kann das in Scheiben 17 geschnittene Brot 12 aus dem Abführkanal 4 entnommen werden. Beim Schneidprozeß anfallende Krümel werden über unterhalb der Grundfläche 16 des Abführkanals 4 vorhandene Abweiser 27 in den Krümelbehälter 7 geführt.
Die jeweilige Länge des in Scheiben 17 aufgeschnittenen Brotes 12 und damit die im Abführkanal 4 belegte Baulänge kann beim Schneidvorgang entweder aus der Zählung der durch die Brotklammer beim Aufschneiden des Brotes 12 getakteten Schritte oder über einen im Abführkanal 4 vorgesehenen, nicht dargestellten Sensor bestimmt werden. Ist das Brot 12 länger als die verfügbare Baulänge des Abführkanals 4, wird lediglich die Vorschubbewegung der Brotkralle unterbrochen. Danach wird die Grundfläche 16 über einen nicht dargestellten Schrittmotor, den Zahnriemen 22 und das Antriebsrad 21 aus ihrer Position nach hinten verschwenkt und damit auch der in Scheiben 17 aufgeschnittene Teil des Brotes 12 aus der Transportbahn des noch ungeschnittenen Teils des Brotes 12 transportiert. Da die Grundfläche 16, wie beschrieben, dachartig ausgebildet ist, wird bei diesem Schwenkvorgang gleichzeitig der bisher zur Bedienseite 10 der Brotschneidemaschine verschwenkte Teil 28 der Grundfläche 16 im Abführkanal 4 positioniert. (4) Danach wird der Vorschub der Brotkralle automatisch aktiviert und der noch nicht in Scheiben aufgeschnittene Teil des Brotes 12 geschnitten.
Anschließend schaltet die Brotschneidemaschine ab. Bei geöffneter Haube 9 kann nunmehr das vollständig in Scheiben 17 aufgeschnittene Brot 12 aus der Brotschneidemaschine entnommen werden. (5) Anschließend kann ein neues Brot 12 eingelegt werden. Die Haube 9 wird geschlossen. Dabei wird das zwangsläufig von den nicht dargestellten Sicherheitsschaltern der Haube 9 erzeugte Signal benutzt, um die Grundfläche 16 des Abführkanals 4 in ihre Ausgangslage zu bewegen. (2)
In gewissen Zeitintervallen müssen sowohl das Kreismesser 6 als auch das Messergehäuse 1 gereinigt bzw. das Kreismesser 6 ausgetauscht werden. Zu diesem Zweck wird die Haube 9 geöffnet und anschließend von der Bedienperson z. B. ein in der Regel bei Brotschneidemaschinen vorhandener Taster betätigt, der die Bremse des Kreismesserantriebs löst. Mit diesem Signal wird auch der nicht dargestellte Schrittmotor der Grundfläche 16 des Abführkanals 4 aktiviert, der die Grundfläche 16 über den Zahnriemen 22 und das Antriebsrad 21 aus ihrer Position in Richtung der Bedienseite 10 der Brotschneidemaschine verschwenkt. (6) So sind das Innere des Maschinengestells und damit das Messergehäuse 1 und das Kreismesser 6 von der Bedienseite 10 der Brotschneidemaschine über den Abführkanal 4 von oben für die Bedienperson frei zugänglich. Da die Bremse des nicht dargestellten Kreismesserantriebs, wie beschrieben, gelöst werden kann ist die Position des Kreismessers 6 im Messergehäuse 1 bei diesem Reinigungsvorgang veränderbar, so dass alle Innenflächen des Messergehäuses 1 und die der Abweiser 27 leicht erreichbar sind. (6) Nach Abschluß der Wartungsarbeiten wird die Haube 9 geschlossen. Dabei wird wiederum von den nicht dargestellten Sicherheitsschaltern der Haube 9 ein Signal erzeugt. Über dieses Signal wird der nicht dargestellte Schrittmotor der Grundfläche 16 aktiviert und die Grundfläche 16 des Abführkanals 4 in ihre Ausgangsstellung zurückbewegt. (2)
Damit der die Grundfläche 16 verschwenkende nicht dargestellte Schrittmotor die Grundfläche 16 in ihren Schwenkbewegungen positionieren kann, ist im Bereich der Achse 20 ein die Nullstellung der Grundfläche 16 erfassender Sensor 29 vorgesehen.

Claims

Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden von Lebensmitteln, insbesondere zum Schneiden von Brot in Brotschneidemaschinen, die über ein umlaufendes Messer, einen unterhalb des Messers angeordneten Maschinenfuß, einen innerhalb des Maschinenfußes vorhandenen Krümelbehälter und einen die Schnittebene des Messers kreuzenden, aus einem Zuführkanal und einem Abführkanal bestehenden, durch einen Schnittspalt voneinander getrennten und in seinem Querschnitt abgewinkelt gefertigten Brotkanal verfügen und bei denen sowohl der Zuführkanal als auch der Abführkanal eine das Brot bei seinem Transport von unten abstützende Grundfläche und eine das Brot seitlich abstützende Seitenwand aufweisen wobei das Brot im Zuführkanal getaktet verschoben dem Messer zugeführt, das in Scheiben geschnittene Brot im Abführkanal gesammelt und der Schneidvorgang bis zum vollständigen Aufschneiden des Brotes zumindest einmalig unterbrochen wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Transport des sich im Zuführkanal (3) befindenden angeschnittenen Teils des Brotes (12) unterbrochen wird, danach der in Scheiben (17) aufgeschnittene Teil des Brotes (12) aus der Transportbahn des angeschnittenen Teils des Brotes (12) bewegt wird und anschließend der angeschnittene Teil des Brotes (12) vollständig in Scheiben (17) aufgeschnitten wird.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der in Scheiben (17) aufgeschnittene Teil des Brotes (12) aus der Transportbahn des angeschnittenen Teils des Brotes (12) geschwenkt wird und dass dieser Schwenkvorgang automatisch erfolgt.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der in Scheiben (17) aufgeschnittene Teil des Brotes (12) sich von der Bedienseite (10) der Brotschneidemaschine entfernend aus der Transportbahn des angeschnittenen Teils des Brotes (12) geschwenkt wird.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass nachdem der in Scheiben (17) aufgeschnittene Teil des Brotes (12) aus der Transportbahn des angeschnittenen Teils des Brotes (12) geschwenkt wurde der weitere Vorschub des angeschnittenen Teils des Brotes (12) automatisch erfolgt.
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundfläche (16) des Abführkanals (4) schwenkbar gelagert ist und der in Richtung der Bedienseite (10) gelegene Teil (28) der Grundfläche (16) des Abführkanals (4) zum übrigen Teil der Grundfläche (16) des Abführkanals (4) abgewinkelt ausgebildet ist.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundfläche (16) des Abführkanals (4) eine in Transportrichtung (24) des Brotes (12) und über die gesamte Länge der Grundfläche (16) verlaufende Abkantung (23) aufweist und über einen dachartig gefertigten Querschnitt verfügt.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der Grundfläche (16) des Abführkanals (4) eine drehbar gelagerte Achse (20) vorgesehen und die Grundfläche (16) an die Achse (20) angeschlossen ist.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Grundfläche (16) ein Antriebsrad (21) gekoppelt ist und die Schwenkbewegung der Grundfläche (16) über einen Schrittmotor erfolgt.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundfläche (16) des Abführkanals (4) zur Seitenwand (15) des Abführkanals (4) einen Abstand (18) aufweist und die Grundfläche (16) über außenliegende, sich in Transportrichtung (24) des Brotes (12) über die gesamte Länge der Grundfläche (16) erstreckende Stege (25,26) verfügt.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundfläche (16) des Abführkanals (4) in Transportrichtung (24) des Brotes (12) unterhalb der Grundfläche (13) des Zuführkanals (3) angeordnet ist.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der Grundfläche (16) des Abführkanals (4) die Brotkrümel in den Krümelbehälter (7) leitende Abweiser (27) vorhanden sind.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein die Position der Grundfläche (16) erfassender Sensor (29) vorgesehen ist.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundfläche (16) des Abführkanals (4) zum Zwecke der Reinigung des Messergehäuses (1) und zum Messerwechsel vollständig aus dem Bereich des Abführkanals (4) ausschwenkbar ausgebildet ist.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuführkanal (3) in Schnittrichtung des Kreismessers (6) den Querschnitt eines ungleichschenkligen Winkels aufweist und der längere Schenkel die das Brot (12) bei seinem Transport von unten abstützende Grundfläche (13) bildend auf der der Bedienseite (10) der Brotschneidemaschine abgewandten Seite angeordnet ist.