DE10030601A1 - Verfahren und Einrichtung in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten - Google Patents

Verfahren und Einrichtung in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten

Info

Publication number
DE10030601A1
DE10030601A1 DE10030601A DE10030601A DE10030601A1 DE 10030601 A1 DE10030601 A1 DE 10030601A1 DE 10030601 A DE10030601 A DE 10030601A DE 10030601 A DE10030601 A DE 10030601A DE 10030601 A1 DE10030601 A1 DE 10030601A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinder
image information
printing
applying
rubber cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10030601A
Other languages
English (en)
Inventor
Arndt Jentzsch
Klaus Schanze
Franz Simon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Priority to DE10030601A priority Critical patent/DE10030601A1/de
Priority to AT01114000T priority patent/ATE335604T1/de
Priority to DE50110664T priority patent/DE50110664D1/de
Priority to EP01114000A priority patent/EP1167023B1/de
Publication of DE10030601A1 publication Critical patent/DE10030601A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41CPROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C1/00Forme preparation
    • B41C1/10Forme preparation for lithographic printing; Master sheets for transferring a lithographic image to the forme
    • B41C1/1075Mechanical aspects of on-press plate preparation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/70Forming the printing surface directly on the form cylinder

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten, wobei die Druckmaschine mit einem Gegendruckzylinder, mit einem Gummizylinder und einem mit einem Farbwerk und ggf. mit einem Feuchtwerk zusammenwirkenden Druckformzylinder ausgestattet ist. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Einrichtung zu schaffen, die in der Druckmaschine eine schnelle und ohne großen Aufwand zu bewerkstelligende Bebilderung der Druckformen oder des Druckformzylinders in der Druckmaschine ermöglichen. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Druckmaschine mit einem Gegendruckzylinder (2), mit einem Gummizylinder (5) und einem mit einem Farbwerk (6) und ggf. mit einem Feuchtwerk (7) zusammenwirkenden Druckformzylinder (4) ausgestattet ist und das Farb- bzw. Feuchtwerk vom Druckzylinder (4) und der Gummizylinder (5) vom Gegendruckzylinder (2) abgestellt werden, ein die Bildinformationen tragendes Medium auf den Gummizylinder (5) aufgetragen und über den Gummizylinder (5) auf den Druckformzylinder (4) übertragen wird die Bebilderungseinrichtung (8) dem Gummizylinder zugeordnet ist.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten, wobei die Druckmaschine mit einem Ge­ gendruckzylinder, mit einem Gummizylinder und einem mit einem Farbwerk und ggf. mit ei­ nem Feuchtwerk zusammenwirkenden Druckformzylinder ausgestattet ist.
In der Druckschrift DE 195 08 843 A1 wird ein Verfahren zur Bebilderung bzw. zur Bebilde­ rung und Neutralisation einer Druckplatte eines Druckformzylinders einer Druckmaschine beschrieben. Hierbei liegen die auf die Druckplatte aufzubringenden Druckbildinformationen in digitaler Form vor. Zur Verwendung der Druckplatte in der Druckmaschine wird ein die Druckbildinformationen tragendes Medium auf die Druckplatte aufgebracht und nach dem Druckprozess wieder abgelöst.
Aus der Druckschrift DE 44 30 555 ist ein Verfahren zur Bebilderung eines Druckformzylin­ ders bzw. zur Bebilderung einer Druckplatte eines Druckformzylinders in einer Druckmaschi­ ne bekannt. Dabei wird ein Druckbildinformationen tragendes Medium auf die Druckplatte aufgebracht. Das geschieht hier durch bildmäßig gesteuerte Erwärmung der Oberfläche ei­ nes Transferbandes durch Laserstrahlen. Das Transferband wird zwischen dem Laserkopf und der Oberfläche des Druckformzylinders bzw. der Druckform kontinuierlich hindurchgezo­ gen und dabei traversierend mit dem Laserschreibkopf bewegt.
Nachteilig an den oben genannten Lösungen ist, dass der Einbauraum für die Einrichtung zum Aufbringen des Mediums stark beschränkt ist.
Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Einrichtung zu schaffen, die in der Druckmaschine eine schnelle und ohne großen Auf­ wand zu bewerkstelligende Bebilderung der Druckformen oder des Druckformzylinders in der Druckmaschine ermöglichen.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des 1. und des 10. Anspruchs ge­ löst.
Die Erfindung hat den Vorteil, dass nunmehr ausreichend Platz für die Einrichtung zum Auf­ bringen des Beschichtungsmaterials zur Verfügung steht.
Anhand eines Ausführungsbeispieles soll die Erfindung nachfolgend näher erläutert werden.
Die dazugehörige Zeichnung zeigt ein Druckwerk 1 einer Mehrfarben-Bogenoffsetrotations­ druckmaschine. Jedes Druckwerk 1 enthält als bogenführende Zylinder einen Gegendruck­ zylinder 2 und einen Übergabezylinder 3 und als druckbildübertragende Zylinder einen Druckformzylinder 4 und einen Gummizylinder 5. Der Gummizylinder 5 ist vom Gegendruck­ zylinder 2 und/oder vom Druckformzylinder 4 abstellbar.
Jedem Druckformzylinder 4 ist ein Farbwerk 6 und ein Feuchtwerk 7 zugeordnet. Das Farb­ werk 6 und das Feuchtwerk 7 sind mit hier nicht dargestellten Einrichtungen ausgestattet, die deren Abheben vom Druckformzylinder 4 möglich machen. Auf dem Druckformzylinder 4 kann auch eine (hier nicht dargestellte) Druckform aufgespannt sein.
Dem Gummizylinder 5 sind eine Bebilderungseinrichtung 8 und eine Wascheinrichtung 9 zugeordnet. Die Wascheinrichtung 9 kann verfahrbar ausgeführt sein, so dass diese neben der Reinigung des Gummizylinders 5 auch für die Reinigung des Druckformzylinders 4 ein­ setzbar ist.
Das erfindungsgemäße Verfahren wird wie folgt realisiert:
Der Gummizylinder 5 wird vom Gegendruckzylinder 2 abgestellt. In einer Ausführungsform wird zusätzlich die Wirkverbindung vom Gummizylinder 5 zum Druckformzylinder 4 unterbro­ chen. Durch die Bebilderungseinrichtung 8 wird dann ein die Bildinformationen tragendes Medium auf die Oberfläche des Gummizylinders 5 aufgebracht. Das kann, wie nachfolgend dargestellt, auf verschiedene Art erfolgen:
Durch die Bebilderungseinrichtung 8, die hier als eine Ink-Jet-Einrichtung ausgeführt ist, wird das die Bildinformationen tragende Medium direkt auf die Oberfläche des Gummizylinder 5 oder auf die Oberfläche eines auf dem Gummizylinder 5 gespannten Sleeves aufgebracht. Nur die Bereiche, welche Bildinformationen übertragen sollen, werden mit dem Medium be­ aufschlagt. Dabei bewegt sich der Bebilderungskopf traversierend in axialer Richtung und überträgt Zeile für Zeile auf die zu Oberfläche des Gummizylinder 5 bzw. auf das Sleeve.
In einer anderen Variante erfolgt das Auftragen des die Bildinformationen tragenden Medi­ ums auf den Gummizylinder 5 über eine Bebilderungseinrichtung 8, die als eine mit einem Laser zusammenwirkenden Transfer-Folie ausgebildet ist. Dabei wird durch den thermischen Einfluss des Lasers das auf der Transferfolie befindliche Medium von der Transferfolie auf den Gummizylinder 5 bzw. auf den Sleeve übertragen. Auch hier bewegt sich die Bebilde­ rungseinrichtung 8 traversierend in axialer Richtung zum Gummizylinder 5.
In einer weiteren Ausführung der Erfindung wird durch eine Lasereinrichtung die Oberfläche des Gummizylinders 5 oder des Sleeves temporär bebildert. Dabei entstehen farbabweisen­ de und farbaufnehmende Bereiche als Träger der Bildinformationen. In einem anschließen­ den Beschichtungsvorgang, vorzugsweise durch eine (nicht dargestellte) Kammerrakel, nehmen nur die farbaufnehmenden Bereiche das Medium an. Die auf diese Art entstandene Schicht ist nunmehr Träger der Bildinformationen.
Es gibt zwei Möglichkeiten, das die Bildinformationen tragende Medium auf den Druckform­ zylinder 4 zu übertragen. Ist der Gummizylinder 5 nicht vom Druckformzylinder 4 abgestellt, wird im Zuge der Bebilderung das Medium auf den Druckformzylinder 4 bzw. auf die auf dem Druckformzylinder 4 aufgespannte Druckform übertragen. Bei abgestelltem Druckformzylin­ der 4 wird nach Übertragen des die Bildinformationen tragenden Mediums auf den Gummi­ zylinder 5 die Wirkverbindung zwischen Gummizylinder 5 und Druckformzylinder 4 wieder hergestellt und das Medium auf den Druckformzylinder 4 übertragen.
Während des Übertragens des die Bildinformation tragenden Mediums ist das Farb- und Feuchtwerk 6; 7 vom Druckformzylinder 4 abgestellt. Für die Drehzahl des Gummizylinders 5 und des Druckformzylinders 4 wird ein Wert gewählt, der von den rheologischen Eigen­ schaften des Beschichtungs-Materials abhängig ist. Während der Bebilderung des Gummi­ zylinders 5 wird die Drehzahl ebenfalls angepasst.
Nach der Übertragung des die Bildinformationen tragenden Mediums wird die Wirkverbin­ dung zwischen dem Druckformzylinder 4 und dem Gummizylinder 5 aufgehoben und die auf dem Gummizylinder 5 verbleibenden Rückstände des Mediums abgewaschen. Bevorzugt wird dabei eine Wascheinrichtung 9 verwendet, deren Position verfahrbar ist. Mit dieser Wascheinrichtung 9 ist es dann auch möglich, neben dem auf den Gummizylinder 5 verblei­ benden Medium auch das die Bildinformationen tragende Medium nach erfolgtem Druckvor­ gang vom Druckformzylinder 4 wieder abzuwaschen.
Bei der oben beschriebenen dritten Variante (temporäre Bebilderung, anschließende Be­ schichtung) kann bei Verwendung geeigneter Medien das Waschen entfallen.
Aufstellung der verwendeten Bezugszeichen
1
Druckwerk
2
Gegendruckzylinder
3
Übergabezylinder
4
Druckformzylinder
5
Gummizylinder
6
Farbwerk
7
Feuchtwerk
8
Bebilderungseinrichtung
9
Wascheinrichtung

Claims (13)

1. Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schich­ ten, wobei die Druckmaschine mit einem Gegendruckzylinder (2), mit einem Gummizylin­ der (5) und einem mit einem Farbwerk (6) und ggf. mit einem Feuchtwerk (7) zusam­ menwirkenden Druckformzylinder (4) ausgestattet ist und
das Farb- bzw. Feuchtwerk vom Druckformzylinder (4) und
der Gummizylinder (5) vom Gegendruckzylinder (2) abgestellt werden,
ein die Bildinformationen tragendes Medium auf den Gummizylinder (5) aufgetragen und
über den Gummizylinder (5) auf den Druckformzylinder (4) übertragen wird.
2. Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schich­ ten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragen des die Bildinforma­ tionen tragenden Mediums auf den Gummizylinder (5) nach dem Ink-Jet-Verfahren er­ folgt.
3. Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schich­ ten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragen des die Bildinforma­ tionen tragenden Mediums auf den Gummizylinder (5) über eine mit einem Laser zu­ sammenwirkende Transfer-Folie erfolgt, wobei durch den thermischen Einfluss des La­ sers das auf der Transferfolie befindliche Medium von der Transferfolie auf den Gummi­ zylinder (5) übertragen wird.
4. Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schich­ ten nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das die Bildinformatio­ nen tragende Medium auf die Oberfläche des Gummizylinders (5) oder auf die Oberflä­ che eines auf dem Gummizylinder (5) angeordneten Sleeves aufgebracht wird.
5. Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schich­ ten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Gummizylinder (5) die Bildinformationen in Form von farbabweisenden und farbaufnehmenden Bereiche tempo­ rär durch eine geeignete Einrichtung erzeugt werden und der Gummizylinder (5) an­ schließend beschichtet wird.
6. Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schich­ ten nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildinformationen auf die Ober­ fläche des Gummizylinder (5) oder auf die Oberfläche eines auf dem Gummizylinder (5) angeordneten Sleeves aufgebracht werden.
7. Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schich­ ten nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zum Zwecke der Übertragung der die Bildinformationen tragenden Schicht vom Gummizylinder (5) zum Druckformzy­ linder (4) die beiden miteinander in Kontakt stehenden Zylinder (4; 5) mit einer den rheo­ logischen Eigenschaften des zu übertragenden Mediums angepassten Drehzahl betrie­ ben werden.
8. Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schich­ ten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das die Bildinformationen tragende Medium auf die Oberfläche einer auf den Druckformzylinder (4) aufgespannten Druck­ form oder direkt auf die Oberfläche des Druckformzylinders (4) übertragen wird.
9. Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schich­ ten nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Übertragung des Mediums die Wirkverbindung zwischen dem Gummizylinder (5) und dem Druckformzylin­ der (4) aufgehoben und der Gummizylinder (5) gewaschen wird.
10. Einrichtung in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten, wobei die Druckmaschine aus einem Gegendruckzylinder (2), einem Gummi­ zylinder (5), einem mit einem vom Druckformzylinder (4) wegschwenkbaren Farbwerk (6) und ggf. mit einem ebenfalls wegschwenkbaren Feuchtwerk (7) zusammenwirkenden Druckformzylinder (4) und einer Bebilderungseinrichtung (8) zum Aufbringen eines die Bildinformationen tragendes Medium besteht, wobei dieses Medium auf die Oberfläche des Druckformzylinders (4) selbst oder auf die Oberfläche einer auf den Druckformzylin­ der (4) aufspannbaren Druckform aufbringbar und eine Einrichtung zum Abstellen des Gummizylinders (5) vom Gegendruckzylinder (2) und/oder vom Druckformzylinder (4) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Bebilderungseinrichtung (8) dem Gummizylinder zugeordnet ist.
11. Einrichtung in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zum Auftragen des die Bildinformation tragenden Mediums auf den Gummizylinder (5) ein nach dem Ink-Jet- Prinzip arbeitender traversierender Bebilderungskopf vorgesehen ist.
12. Einrichtung in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zum Auftragen des die Bildinformation tragenden Mediums auf den Gummizylinder (5) eine traversierende Ein­ richtung vorgesehen ist, die ein mit einem Laser beaufschlagbares Transferband auf­ weist.
13. Einrichtung in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zum Übertragen der Bildin­ formationen auf den Gummizylinder (5) ein Laser vorgesehen ist, dem als Beschich­ tungseinrichtung ein Kammerrakel nachgeordnet ist.
DE10030601A 2000-06-21 2000-06-21 Verfahren und Einrichtung in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten Withdrawn DE10030601A1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10030601A DE10030601A1 (de) 2000-06-21 2000-06-21 Verfahren und Einrichtung in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten
AT01114000T ATE335604T1 (de) 2000-06-21 2001-06-08 Verfahren in druckmaschinen zum aufbringen von bildgebenden beschichtungen
DE50110664T DE50110664D1 (de) 2000-06-21 2001-06-08 Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von bildgebenden Beschichtungen
EP01114000A EP1167023B1 (de) 2000-06-21 2001-06-08 Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von bildgebenden Beschichtungen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10030601A DE10030601A1 (de) 2000-06-21 2000-06-21 Verfahren und Einrichtung in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10030601A1 true DE10030601A1 (de) 2002-01-03

Family

ID=7646526

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10030601A Withdrawn DE10030601A1 (de) 2000-06-21 2000-06-21 Verfahren und Einrichtung in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten
DE50110664T Expired - Lifetime DE50110664D1 (de) 2000-06-21 2001-06-08 Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von bildgebenden Beschichtungen

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50110664T Expired - Lifetime DE50110664D1 (de) 2000-06-21 2001-06-08 Verfahren in Druckmaschinen zum Aufbringen von bildgebenden Beschichtungen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1167023B1 (de)
AT (1) ATE335604T1 (de)
DE (2) DE10030601A1 (de)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3837978A1 (de) * 1988-11-09 1990-05-10 Roland Man Druckmasch Verfahren zur bebilderung eines druckformzylinders
EP0940252A1 (de) * 1998-03-03 1999-09-08 Agfa-Gevaert N.V. Rotationsdruckmaschine mit einer eingebauten Bildherstellungsvorrichtung bestehend aus einem hohlen, transparenten Belichtungszylinder

Also Published As

Publication number Publication date
EP1167023A1 (de) 2002-01-02
DE50110664D1 (de) 2006-09-21
ATE335604T1 (de) 2006-09-15
EP1167023B1 (de) 2006-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69611630T2 (de) Entfernbarer Farb-/Beschichtungsapparat mit einer zwischen den Druckeinheiten nach Art einer Riesenradgondel
EP1264686B1 (de) Druckwerk
EP1170122B1 (de) Einrichtung in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen
EP2703162B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bedrucken von Bedruckstoff
WO2006018105A2 (de) Verfahren zum steuern einer verarbeitungsmaschine für bogenmaterial
EP1176008A1 (de) Mehrfarben-Druckmaschine mit einem gemeinsamen Gummituchzylinder
DE4424590C2 (de) Einrichtung zur Reinigung eines Farbwerkes einer Offsetdruckmaschine
DE19807505A1 (de) Bogenrotationsdruckmaschine mit Druckeinheiten für den Mehrfarbendruck und wenigstens einer Beschichtungseinheit
DE19823468C1 (de) Digitale Flexodruckmaschine
DE102009042625A1 (de) Bogenoffsetdruckmaschine zum Drucken auf beide Seiten von Bogen
DE4416296C2 (de) Vorrichtung zum Aufziehen flexibler Druckformen
EP0741037A2 (de) Einrichtung zum Reinigen von farbübertragenden Zylindern
DE10030601A1 (de) Verfahren und Einrichtung in Druckmaschinen zum Aufbringen von Bildinformationen tragenden Schichten
WO2008015152A2 (de) Druckeinheit einer rollenrotationsdruckmaschine
DE3109963C2 (de)
DE10121827B4 (de) Druckwerk mit reversibler Bebilderung und digitaler Umrüstung
DE3109977C2 (de)
EP1188559B1 (de) Einrichtung zum Bebildern von zylindrischen Oberflächen in Druckmaschinen
EP1155871B1 (de) Verfahren zum Behandeln von erneut bebilderbaren Druckformen oder Druckformzylindern in Druckmaschinen
EP0839652B1 (de) Verfahren zur Reinigung von Zylindern und Walzen in einer Druckmaschine
CH655055A5 (de) Sammeldruck-rotationsmaschinendruckwerk fuer wertpapierdruck.
WO1995032096A1 (de) Formzylinder
EP1167024B1 (de) Verfahren und Einrichtung in Druckmaschinen zum Aufbringen bebilderbarer Beschichtungen
DE102016210191B4 (de) Verfahren zum Reinigen eines Gummituches auf einem Gummituchzylinder in einem Werk einer Bogenverarbeitungsmaschine
DE4444454A1 (de) Einrichtung zum Reinigen von Druckplatten

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, 97080 WUERZB, DE

8141 Disposal/no request for examination