DE10004534C2

DE10004534C2 - Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines aus einer Hydromassagedüse abgebbaren Massagestrahl

Info

Publication number: DE10004534C2
Application number: DE2000104534
Authority: DE
Original assignee: BAASCH ELKE
Current assignee: BAASCH ELKE
Priority date: 2000-02-02
Filing date: 2000-02-02
Publication date: 2003-09-04
Anticipated expiration: 2020-02-03
Also published as: DE10004534A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durch führung des Verfahrens zur Steuerung einer Hydromassagedilse, bei dem die Strömungsrichtung, die Abgabezeitdauer und die Pausenzeitdauer zwischen den Abgabezeiten des aus der Massagedüse abgebbaren Massage strahls, der aus Wasser und Luft besteht, beeinflußt wird.

Im Bereich sanitärer Einrichtungen sind Vorrichtungen zur Einstrahlung von druckbeaufschlagten flüssigen und/oder gasförmigen Medien, in Ver bindung mit einem sanitären Wasserbecken, wie Duschbad, Whirlpool, Schwimm- oder Bewegungsbecken, in stationärer oder mobiler Anordnung bekannt. Der aus derartigen Vorrichtungen abgebbare Strahl dient dem Zwecke der Behandlung des menschlichen Körpers. Bei derartigen Vorrich tungen ist es vorteilhaft, daß die Richtung des abgebbaren Strahls orientierbar ist, daß der abgebbare Strahl vorzugsweise pulsiert aus gestoßen wird und nicht zuletzt, daß der Strahl aus einem Gemisch aus einem flüssigen und einem gasförmigen Medium besteht. Bei bekannten Vorrichtungen wird dabei das Prinzip der Wasser-Strahlpumpe genutzt, um ein Wasser-/Luftgemisch zu erzeugen, welches zur Behandlung des menschlichen Körpers in das in einem Wasserbecken befindliche Wasser eingedüst wird. Bei diesen bekannten Vorrichtungen ist innerhalb eines Düsengehäuses eine mit dem treibenden Medium (Wasser) versorgbare Zentraldüse vorgesehen, aus der das treibende Medium als Freistrahl abgebbar ist und eine die Zentraldüse mit Abstand umfassende aus der Atmosphäre belüftbare Ringdüse vorgesehen, aus der das Fangmedium (Luft) zuführbar ist, wobei der Freistrahl infolge seiner Schleppwirkung die über die Ringdüse abgebbare Luft ansaugt und rundum an seiner gesamten Umfangfläche belüftet wird. Ebenfalls sind Hydromassagedüsen bekannt, die nach dem umgekehrten Prinzip der Wasserstrahlpumpe arbeiten, bei diesen Vorrichtungen ist die Zentraldüse belüftbar, das Treibmedium ist über die Ringdüse zuführbar. In beiden Fällen ist eine Auffangdüse (auch Strahlrohr genannt) vorgesehen, die (das) verschwenkbar sein kann, über die das Gemisch in das Wasserbecken abgebbar ist.

Durch die DE 92 05 316 U1 ist eine Hydromassagedüse für eine sanitäre Einrichtung bekannt, wobei die Richtung des aus einer Einstrahldüse abgebbaren Gemischs unter Zuhilfenahme mechanischer Vorrichtungen orien tierbar ist. Diese Vorrichtung hat den Nachteil, daß die Abdichtung gegen Verlust von Wasser sehr aufwendig ist. Es besteht die Gefahr von Undichtigkeiten an unzugängigen Bauteilen. Nachteiligerweise ist eine aufwendige wartungsbedürftige mechanische Antriebs- und Bewegungsvor richtung erforderlich, die weitgehend in unzugängigen Einbaubereichen installiert ist. Die Veränderung der Strahl-Orientierung erfolgt nach teiligerweise in Wischbewegungen, die im wesentlichen nur tangential auf den Körper eines Badegastes auftreffen und deshalb nur eine unge nügende Massagewirkung erzeugen. Nachteiligerweise ist die Veränderung der Strahlorientierung durch die Bewegungsfähigkeit der mechanischen Antriebsvorrichtungen begrenzt und träge.

Durch die US 4,763,367, US 4,715,071 und US 4,710,990 sind Hydromassage düsen bekannt, die drehbar gelagerte Strahlrohre aufweisen, wobei die Strahlrohre durch das strömende Medium in Dreh- oder Schlingerbewegung versetzt werden. Durch die sich bewegenden Strahlrohre ist an derartigen Hydromassagedüsen eine erhebliche Unfallgefahr, insbesondere für Kinder, gegeben. Um eine spürbare Strahlrotation zu bewirken, ist ein hoher Strahldruck erforderlich. Zu hoher Strahldruck verursacht bei Anwendungen von Unterwassermassagen Haut- und Gewebeschäden. Die Baugröße derartiger Vorrichtungen ist nachteiligerweise so groß, daß die Montagewand in er heblichem Unfang aufgetrennt und geschwächt werden muß, was zu statischen Problemen und zu Problemen der Abdichtung führt. Ein Nachteil derartiger Vorrichtungen ist darin zu sehen, daß beim Entleeren der Wanne Restwasser in den Vorrichtungen verbleibt und dies zur Geruchsbildung und zu mangel haften Hygienebedingungen führt.

Durch die EP 0 115 603 A1 ist eine Whirlpoolwanne bekannt, bei welcher der aus der Hydromassagedüse abgebbare Strahl pulsierbar ist. Dabei ist in der Luftversorgungsleitung eine Vorrichtung vorgesehen, die taktartig betätigbar, den Luftstrom unterbricht. Eine derartige Vorrichtung hat den Nachteil, daß während der Zeitdauer der Luftstromunterbrechung die Hydromassagedüse nur einen harten Wasserstrahl ausstößt, und daß der aus der Auffangdüse abgegebene Strahl stets eine gleichbleibende Richtungsorientierung einnimmt.

Durch die DE 44 09 656 A1 ist ein Verfahren zur Steuerung einer Hydromassage düse und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens bekannt, bei dem einem durch den Innenhof der Massagedüse hindurchströmendes erstes Fluid in dem Innenhof zumindest mit einem zweiten Fluid zur Bildung eines aus Wasser und Luft bestehenden Massagestrahls beaufschlagt wird und der aus der Hydromassagedüse abgebbare Massagestrahl durch Zu führen oder Abführen des zweiten Fluids in unterschiedliche Richtungen gesteuert wird.

Es hat sich gezeigt, daß ein kontinuierlich fließender stets auf die gleiche Stelle des Körpers des Anwenders auftreffender Massagestrahl insbesondere wenn der Aufpralldruck des Massagestrahls für die strukturelle Beschaffenheit und Sensibilität des Körpers des Anwenders zu hoch ist, auch wenn der Massagestrahl in Wischbewegungen abgegeben wird, oder wenn selbst bei geringerem Druck des Massagestrahls der ein gehaltene Körperabstand zu der Massagedüse zu gering ist, es zur Schä digung der Haut und des Gewebes nicht zuletzt zum Unwohlsein des An wenders führt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vor richtung zur Durchführung des Verfahrens anzugeben, bei dem die Strö mungsrichtung des aus der Hydromassagedüse abgebbaren Massagestrahls beeinflußt wird, ohne daß hierzu bewegliche Bauteile der Hydromassage düse erforderlich sind, bei dem vorzugsweise die Abgabezeitdauer und die zwischen zwei Abgabezeiten liegende Pausenzeit der in unterschied liche Ströungsrichtungen aus der Massagedüse abgebbaren Massagestrahlen beeinflußt wird.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs genannten Art er findungsgemäß dadurch gelöst, daß die Strömungsrichtung des von der Massagedüse abgegebenen Massagestrahls durch Zuführen eines zweiten Volumenstroms zu dem ersten Volumenstrom oder dem ersten Volumenstrom folgend durch wenigstens eine winkelig zur Strömungsrichtung des ersten Volumenstroms in die Mischkammer mündenden Versorgungsdüse hindurch verändert wird.

Durch ein derartiges Verfahren wird die Steuerung von Hydromassagedüsen ermöglicht, ohne daß hierzu auf bewegliche Bauteile zur Veränderung der Strömungsrichtung des Massagestrahls zurückgegriffen werden muß. Auf diese Waise läßt sich nicht nur eine kostengünstige Herstellung sondern auch eine wartungsfreie Lebensdauer erzielen.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung finden sich in den Unteran sprüchen. Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevor zugter Ausführungsbeispiele, mit denen die erfindungsgemäßen Verfahren durchführbar sind und die in den Zeichnungen dargestellt sind. Es zeigen im einzelnen:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Hydromassagedüse in einer ersten Ausführungsform

Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine Hydrmassagedüse in einer zweiten Ausführungsform

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine Hydromassagedüse in einer dritten Ausführungsform

Fig. 4 ein Schaltbild einer einrohrigen Strömungsstrecke

Fig. 5 einen Längsschnitt durch eine Hydromassagedüse in einer vierten Ausführungsform

Fig. 6 ein Schaltbild einer einrohrigen Strömungsstrecke mit Wegeteiler

Die Ausbildungen der verschiedenen Ausführungsformen sind in sinn voller Weise miteinander kombinierbar.

Fig. 1 zeigt im Schnittbild eine Vorrichtung 1 aus der zur gleichen Zeit oder zu getrennten Zeiten zwei Wasser-Volumenströme als Frei strahlen in unterschiedliche Strömungsrichtungen von A nach B und von C nach D abgebbar sind. Werden beide Freistrahlen gleichzeitig abge geben, so treffen diese an einem Schnittpunkt S zusammen und bilden einen gemeinsamen Freistrahl, der eine neue Richtungsorientierung einnimmt.

Die Vorrichtung 1 ist durch zwei Steuereinrichtungen V1 und V2, die aus zwei elektrisch betätigbaren Magnetventilen oder zwei drehzahlge regelten Pumpen bestehen können, in strömungsparalleler Anordnung steuerbar, wobei die durch die Vorrichtungen hindurchströmenden bzw. geförderten Wasservolumenströme, die aus einer quelle zuführbar sind, in ihrer Durchflußvolumenmenge regelbar sind.

In einer anderen Betriebsweise ist das Volumen der Wasserströme, die aus den Leistungsdüsen 7 und 8 gleichzeitig abgebbar sind, durch ein die Durchflußmenge bestimmendes Regelventil, das in die Versor gungsleitung eingeschaltet ist und bevorzugt ein servomotorgesteuertes Mehrwegeventil ist, bestimmt. Vorgesehen ist bevorzugt eine Ventil schaltung mit der die Wasservolumenströme proportional zueinander der art regelbar sind, daß der einen Leistungsdüse ein bis zum maximalen Wasservolumenstrom zunehmender Volumenstrom zuführbar ist, während der anderen Leistungsdüse ein bis auf 0 zurückgehender Wasservolumen strom zuführbar ist und umgekehrt. Durch die Geschwindigkeit des Regelvorganges ist die Geschwindigkeit der Richtungsveränderung des aus der Vorrichtung 1 abgebbaren Massagestrahls bestimmbar.

Die Vorrichtung 1 besitzt vorzugsweise ein im wesentlichen zylinderförmiges Düsengehäuse 3, das Befestigungsmittel aufweist mittels welchen die Vorrichtung 1 in eine Montageöffnung, die in einer Beckenwand oder in einer Trägerpaneele vorgesehen sein kann, fest legbar ist.

Das Düsengehäuse 3 umfaßt die in seinem Innenraum ausgebildete Mischkammer 4 und weist wenigstens zwei Versorgungskanäle 5 und 6 auf, die von außen, durch je eine Leistungsdüse 7 und 8, die in einem Winkel, vorzugsweise einem spitzen Winkel, zueinander ange ordnet sind, in die Mischkammer 4 einmünden. Stromab weist die Misch kammer 4 wenigstens eine Abgabeöffnung 9 auf, deren Öffnungsquer schnitt geringer ist als der Querschnitt der Mischkammer 4. Bevorzugt stromauf der Mündungen der Leistungsdüsen 7, 8 weist die Mischkammer 4 in einer ihrer Umfassungswände eine Wanddurchbrechung 10 auf, die mit der Atmosphäre in Strömungsverbindung steht, und die von Luft durch strömbar ist, und durch die die Mischkammer 4 belüftbar ist.

Die Leistungsdüsen 7 und 8 sind unabhängig voneinander in kontinu ierlicher Strömung oder in Strömungsimpulsen mit Unterbrechungen mit Wasservolumenströmen aus der Quelle Q durch die Versorgungs kanäle 5 und 6 versorgbar, wobei die Strömungsrichtung des aus der jeweiligen Leistungsdüse 7 oder 8 abgegebenen Wasservolumenstroms beim Durchfluß durch die jeweilige Leistungsdüse hindurch bestimmt wird. Die Leistungsdüsen 7 und 8 sind wechselseitig betreibbar.

Die Leistungsdüsen 7 und 8 sind jedoch auch gleichzeitig mit Wasser volumenströmen versorgbar, wobei die Strömungsrichtung der aus beiden Leistungsdüsen 7 und 8 abgegebenen Wasservolumenströme beim Zusammentreffen derselben veränderbar ist.

In bevorzugter Ausgestaltung weist die Mischkammer 4 eine Abgabe öffnung 9 auf, deren Zentrum im Scheitelpunkt S der verlängerten Mittellinien der Leistungsdüsen 7 und 8 angeordnet ist. Der freie Durchflußquerschnitt der Abgabeöffnung 9 ist gebildet durch Misch kammer-Begrenzungswandungen 28, 29, die mit Abstand jedoch annähernd achsparallel zu den verlängerten Mittellinien der Leistungsdüsen 7 und 8 vorgesehen sind und die Abgabeöffnung 9 umfassen. Die Abgabe öffnung 9 kann als Auffangdüse 30 verstanden werden, durch die hin durch die aus den Leistungsdüsen 7 und 8 abgebbaren Freistrahlen ab gegeben werden.

Bevorzugt weist die Mischkammer 4 einen in Richtung stromab sich verengenden Querschnitt auf. Weiter stromab weist die Auffangdüse 30 eine Querschnittserweiterung in trichterförmiger Ausgestaltung 31 auf.

In Fig. 1 sind Anschlußleitungen R-L angedeutet, an welche weitere Massagedüsen in strömungsparalleler Anordnung vorgesehen sein können.

Fig. 2 zeigt im Schnitt eine Variante der Vorrichtung 1, bei der nun mehr die Leistungsdüsen 7 und 8 zentral von wenigstens einem Belüftungs rohr 11 gemeinsam durchsetzt wird. Die Mündungen der Leistungsdüsen 7 und 8 sind zu einer gemeinsamen Mündung zusammengefaßt ausgebildet. Bei dieser Anordnung bildet die gemeinsame Mündung der Leistungsdüsen 7 und 8 eine Ringdüse 12, in deren Zentrum die Mündung des Belüftungsrohrs 11 angeordnet ist. Das Belüftungsrohr 11 ist, wie zu der in Fig. 1 dargestellten Variante beschrieben mit Luft aus der Atmosphäre versorgbar.

In der Weiterbildung der Variante nach Fig. 2 ist die Ringdüse 12 durch eine Lochscheibe 34 begrenzt, die bevorzugt in axialer Richtung bewegbar durch den Druck eines einem Versorgungskanal zugeführten Wasservolumenstroms in eine die Ringdüse 12 öffnende und durch die Kraft aus einem Federkraftspeicher 35 in eine die Ringdüse 12 schließende Position steuerbar ist, wobei sich die Lochscheibe 34 in Schließstel lung mit ihrer zentralen Durchtrittsöffnung an der Mantelwandung des Belüftungsrohrs 11 abstützt. Eine solche Lochscheibe 34 kann auch Teil eines zylinderförmigen Kolbens sein. Es ist jedoch auch denkbar eine aus gummielastischem Material gefertigte Lochscheibe 34 vorzusehen, die radial festgespannt zentral in eine die Ringdüse 12 öffnende und unter Zuhilfenahme eines Federkraftspeichers in eine die Ringdüse 12 schlie ßende Position steuerbar ist. Öffnungsposition rechts, Schließpos. links

Fig. 3 zeigt in einer anderen Ausgestaltung die Vorrichtung 1, bei der zwei Belüftungsrohre 11 und zwei Ringdüsen 12 ausgebildet sind. Dabei ist jeder Mündung der Leistungsdüsen 7 und 8 auch eine Lochscheibe 34 zugeordnet, die wie vorausgehend zu Fig. 2 beschrieben ausgebildet und vorzugsweise axial bewegbar sein kann. Bevorzugt weist diese Ausgestaltungs variante den Ansatz von zwei Strahlrohren 32, 33 auf, die ineinander übergehend ausgebildet sind und mit konischem Verlauf in die gemein same Abgabeöffnung 9 münden. Die Symmetrieachsen der Strahlrohre 32, 33 verlaufen auf den Achsen der Leistungsdüsen 7, 8, A-B, C-D und treffen in dem Schnittpunkt S zusammen.

Die Versorgung sowie die Betriebsweise erfolgt sowohl für das Aus führungsbeispiel 2 wie auch für das Ausführungsbeispiel 3 wie zu Fig. 1 beschrieben.

Fig. 4 zeigt eine einrohrige Strömungsstrecke 13 mit zwei Schalt ventilen V1 und V2 und/oder zwei Pumpen P1 und P2 aufweisenden Schalt stellen S1 und S2. Zwischen die Schaltstellen S1 und S2 sind mehrere Vorrichtungen 1 in serieller Anordnung eingeschaltet.

Die an den Schaltstellen vorgesehenen Einrichtungen V1, V2, P1, P2 sind mittels einer Wechselschaltung mit elektrischem Strom versorgbar und betreibbar, wobei jede der Einrichtungen mehrmals hintereinander mit oder ohne Zwischenpause oder in wechselnder Folge mit oder ohne Zwischenpause betätigbar ist. Dabei sind die Steuerventile V1 und V2 vorzugsweise als Magnetventile ausgebildet und gegenüber dem Strömungs weg durch die Strömungsstrecke 1 in eine den Strömungsweg öffnende und eine den Strömungsweg schließende Position steuerbar. Analog sind die Pumpen P1 und P2 ein- und ausschaltbar.

Vorgeschlagen wird eine erste Variante, bei der zwei Steuerventile V1 und V2 und eine Pumpe P3 vorgesehen sind, wobei die Strömungsstrecke 13 zu einer Ringleitung erweitert ausgebildet, eine die Ventile V1 und V2 verbindende Leitungsstrecke 14, die innerhalb eines gemeinsamen Ventil gehäuses verlaufen kann und die aus einer Quelle Q versorgbar ist, aufweist. In der Fig. 4 ist die Leitungsstrecke 14 durch eine Strich linie ------ dargestellt.

In einer zweiten Variante wird vorgeschlagen die Strömungsstrecke 13 aus einer Quelle Q mit Wasser versorgbar und entsprechend der Öffnungs stellung eines der Steuerventile V1 oder V2 von Wasser durchströmbar und versorgbar auszubilden und zu betreiben, wobei je nach Strömungs richtung des Wassers aus der Vorrichtung 1 ein Massagestrahl unter schiedlicher Richtungsorientierung abgebbar ist. An die Vorrichtung 1 ist eine Belüftungsleitung 15 angeschlossen, die mit der Atmosphäre oder einem luftdruckerzeugenden Gebläse in Strömungsverbindung steht. Die Belüftungsleitung mündet in eine innerhalb der Vorrichtung 1 vor gesehene Mischkammer 4.

Fig. 5 zeigt einen Schnitt entlang der Mittelachse A-B, die auch ge krümmt sein kann, des Versorgungskanals 5 der Vorrichtung 1 gemäß der Erfindung. Der Versorgungskanal 5 weist einen von einem Wasservolumen strom aus den unterschiedlichen Richtungen A nach B und B nach A durch strömbaren Innenraum mit länglicher Ausdehnung auf, zwischen dem Innen raum des Versorgungskanals 5 und einem als Mischkammer 4 ausgebildeten Innenraum, der wenigstens eine Massagestrahl-Abgabeöffnung 9 aufweist, ist eine Zwischenwand 16 vorgesehen, die wenigstens eine Durchflußpassage 17 aufweist, die abzweigend von dem Innenraum des Versorgungskanals 5 in die Mischkammer 4 mündet. Sobald der Versorgungskanal 5 mit einem Wasservolumenstrom, der bei diesem Ausführungsbeispiel als Hauptwasser strom bezeichnet werden soll, versorgt wird, gestattet die Durchfluß passage einem von dem Hauptwasserstrom abzweigenden Abzweig-Wasserstrom den Duschfluß in die Mischkammer 4. Der Rest des Hauptwasserstroms strömt weiter durch den Versorgungskanal 5 und wird einer nachgeschal teten Massagedüse zugeführt. Innerhalb der Mischkammer 4 wird der Abzweig-Wasserstrom mit Luft beladen und durch die Abgabeöffnung 9 aus der Vorrichtung 1 abgegeben.

Vorgesehen ist, die Durchflußpassage 17 vom Versorgungskanal 5 aus, mit wenigstens einer veränderbaren Einströmöffnung oder zwei getrenn ten Einströmöffnungen auszubilden, wobei an die Einströmöffnungen ein kurzer Strömungskanalabschnitt mit einer Leistungsdüse 8 anschließt, wobei die veränderbare Variante mittels einem bewegbar gelagerten, vorzugsweise schenkeligen, Teil das ein Ventilteil sein kann, das durch das strömende Wasser betätigbar ist, und bezogen auf die je weilige Richtung des strömenden Wassers, in eine für die jeweilige Einströmrichtung günstige Position steuerbar ist. In einer anderen Variante weist die Durchflußpassage 17 zwei getrennte Einströmöff nungen 18, 19 im Abstand zueinander angeordnet auf, wovon entweder die eine oder die andere Einströmöffnung 18 oder 19 entsprechend der Strömungsrichtung des den Versorgungskanal 5 durchströmenden Wassers in einer strömungsbegünstigten Lage vorgesehen ist, während die andere Einströmöffnung auf Grund ihrer Anordnung von dem den Versorgungs kanal 5 durchströmenden Wasser nicht durchströmbar ist und in einer strömungsungünstigen Lage vorgesehen ist. Bei Umkehr der Strömungs richtung des Hauptwasserstroms wechseln die Einströmöffnungen gegen über dem Hauptwasserstrom und Abzweig-Wasserstrom ihre Begünstigung.

In Fig. 5 sind die Einströmöffnungen 18, 19 derart angeordnet, daß je nach Strömungsrichtung des Hauptwasserstroms durch den Versorgungs kanal 5 hindurch eine der Einströmöffnungen gegenüber der anderen Einströmöffnung immer zuerst erreichbar ist. Durchströmt das Wasser den Versorgungskanal 5 in der Richtung von A nach B so wird die Einströmöffnung 18 gegenüber der Einströmöffnung 19 zuerst erreicht, in dieser Strömungsrichtung betrachtet zweigt die Einströmöffnung 18 schräg stromabwärts und die andere Einströmöffnung 19 im Strömungsverlauf schräg nach hinten stromaufwärts, beide in einem spitzen Winkel zueinander angeordnet, von dem Strömungskanal 5 ab.

In der ersten Fallgestaltung ist eine veränderbare Einströmöffnung vorgeschlagen. In der Darstellung Fig. 5 ist zwischen den in V-Form angeordneten Strömungskanalabschnitten 22, 23 mit den Leistungsdüsen 7, 8 der Durchflußpassage 17, die wie oben ausgeführt, im spitzen Winkel von dem Versorgungskanal 5 abzweigen, ein Dreieck gebildet.

In der Ausgestaltung wird vorgeschlagen eine bewegbare schenkelige Vorrichtung 20, die vorzugsweise eine dreieckige Formgestaltung auf weist, zwischen den Leistungsdüsen 7, 8 der Durchflußpassage 17 derart vorzusehen, daß diese über den Drehpunkt P pendelnd gelagert bewegbar ist. Vorzugsweise weist die Vorrichtung 20 einen Betätigungshebel 21 auf, der in den Versorgungskanal 5 hineinragt. Die Vorrichtung 20 ist in eine die Einströmöffnung 18 oder 19 schließende oder öffnende Posi tion betätigbar, wobei in ihrer geöffneten Schaltstellung die eine oder die andere Einströmöffnung 18 oder 19, und abhängig von der Strö mungsrichtung des den Versorgungskanal 5 durchströmenden Hauptwasser stroms eine strömungsgünstige Position einnimmt. Die gestrichelte Dar stellung in Fig. 5 zeigt die pendelnd um den Punkt P gelagerte Vorrich tung 20, die Teil eines Schaltventils sein kann, in ihrer die Einström öffnung 18 begünstigende Schaltstellung nach rechts gekippt, wobei ein Schenkel der Vorrichtung 20 sowohl eine Wandung des Strömungskanal abschnitts 22 bildet, wie auch in den Versorgungskanal 5 hineinragt und den dortigen freien Strömungsquerschnitt verringert. Die Vorrichtung 20 versperrt mit ihrem rechten Schenkel die Einströmöffnung 19. Die Einströmöffnungen 18 oder 19 sind mittels einer durch das strömende Wasser betätigbaren Schließvorrichtung, die in der Vorrichtung 20 zu sehen ist, gegenüber dem Versorgungskanal 5 verschließbar ausgebildet. Die Durchflußpassage 17 weist ein Drehlager P zur Aufnahme der wenig stens einen Schenkel aufweisenden Vorrichtung 20, die auch eine Klappe sein kann, auf.

In der weiteren Ausgestaltung ist innerhalb des Versorgungskanals 5 bevorzugt zwischen den Einströmöffnungen 18 und 19 angeordnet, bei spielsweise diese zumindest teilweise in axialer Richtung überdeckend, eine den freien Durchflußquerschnitt des Versorgungskanals 5 verengende Ausbildung 24 vorgesehen.

In der Fig. 5 ist die verengende Ausbildung 24 als Strömungskanalab schnitt mit geringerer Durchflußweite am Umfang des Versorgungskanals 5 ausgebildet.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Zwischenwand 16 mit der Durchflußpassage 17 einstückig ausgebildet und mit geringerem Außenmaß als das Innenmaß der Mischkammer 4 in diese einfügbar und eingesetzt als Zwischenwand 16 vorzugsweise mittels eines in gegenüberliegenden Wandungen ausgebildeten Schraubgewinde verankerbar. Auch eine einkleb bare Zwischenwand 16 ist denkbar. Vorteilhaft ist es, die Einmündungen der Durchflußpassage 17 bzw. der Strömungskanalabschnitte 22, 23 in die Mischkammer 4 als Leistungsdüsen 7, 8 auszubilden. Vorzugsweise sind zwei nebeneinander liegend angeordnete Leistungsdüsen 7, 8 vorgesehen. Die Anordnung der Leistungsdüsen 7, 8 kann bezogen auf deren Düsenmün dungen in einem spitzen Winkel von 10 Grad bis sich mit ihren Düsen mündungen gegenüberliegend ausgebildet sein.

Fig. 6 zeigt eine Schaltung, die eine eigenständige Erfindung sowie eine vorteilhafte Ausgestaltung der einrohrigen Strömungsstrecke 13 ist, in die mehrere Vorrichtungen 1, die gemäß dem Ausführungsbeispiel Fig. 5 ausgebildet sein können. Die Vorrichtungen 1 sind in serieller Anordnung in die Strömungsstrecke 13 eingeschaltet. In der Schaltung ist ein hydraulisch- oder pneumatisch steuerbarer Wegeteiler 36 vor gesehen, durch den ein Wasservolumenstrom in zwei unterschiedliche Strömungsrichtungen abgebbar ist, ohne daß hierzu bewegliche Teile er forderlich sind. Der Wegeteiler 36 weist ein Gehäuse 37 auf, das in der Abbildung in einem Längsschnitt abgebildet ist. Innerhalb des Ge häuses 37 ist ein Innenraum ausgebildet. Der Innenraum ist von einem aus einer Quelle kommenden Wasservolumenstrom durchströmbar. Das Gehäu se 37 weist eine Leistungsdüse 38 und rechts und links im Winkel zu der Leistungsdüse 38 angeordnet zwei Nebenstromdüsen 39, 40 auf. Die Leistungsdüse 38 ist von dem Wasservolumenstrom aus der Quelle Q ver sorgbar. Die Nebenstromdüsen 39, 40 sind von Wasser-Nebenströmen, die über vorgesehene Nebenstrom-Leitungsstrecken 41, 42, die aus der ein rohrigen Strömungsstrecke 13 herbeiführbar sind, versorgbar. Die Neben stromstrecken 41, 42 münden im spitzen Winkel angeordnet, stromab gerich tet, in die Versorgungsleitungen 45, 46 ein.

In dem Innenraum des Wegeteilergehäuses 37 ist die Leistungsdüse 38 zentral auf der Mittellinie zwischen den Nebenstromdüsen 39, 40 ange ordnet. Die verlängerten Mittellinien der Nebenstromdüsen 39, 40 sind auf die Gehäusemittellinie gerichtet und treffen an einem gemeinsamen Treffpunkt T zusammen. Stromab des Treffpunktes T weist der Innenraum des Gehäuses 37 zwei nebeneinander angeordnete Abgabeöffnungen 43 links, 44 rechts, auf, die über vorgesehene Versorgungsleitungen 46 rechts, 45 links, angeschlossen mit der einrohrigen Strömungsstrecke 13 rechts und links in Strömungsverbindung angeschlossen sind.

Die Umschaltung der Strömungsrichtungen des aus dem Wegeteiler 36 ab gebbaren Wasservolumenstroms erfolgt durch Zuführen eines Wasserneben stroms, der durch eine Nebenstromleitung 41, 42 aus der einrohrigen Strömungsstrecke 13 dem Innenraum des Wegeteilers 36 durch eine Neben stromdüse 39, 40 zuführbar ist. Wird beispielsweise der Wasservolumen strom aus der rechten Abgabeöffnung 44 des Wegeteilers 36 abgegeben und durch die rechte Versorgungsleitung 46 der einrohrigen Strömungs strecke 13 zugeführt, so ist auf der linken Seite L der Strömungs strecke 13 ein Nebenstrom abzweigbar, der bevorzugt an einer in der linken Versorgungsleitung 45 vorgesehenen Abzweigstelle an der die nach rechts abzweigende Nebenströmungsstrecke 42 angeschlossen ist, durch die Nebenströmungsstrecke 42 der rechten Nebenstromdüse 40 zuführ bar. Durch Zufuhr des Wassernebenstroms in den Innenraum des Wege teilergehäuses 37 wird die Strömungsrichtung des Wasservolumenstroms auf die linke Abgabeöffnung 43 umgeschaltet. Die Schaltvorgänge sind reversibel und beliebig wiederholbar.

Um unerwünschte Strömungserscheinungen zu vermeiden wird vorgeschlagen in den Versorgungsleitungen 45 und 46 je eine wasserrückflußverhin dernde Vorrichtung 47 und 48 vorzusehen.

Der abgebildete Wegeteiler 36 ist hydraulisch steuerbar. Der Wegeteiler ist jedoch auch pneumatisch steuerbar, indem die Nebenstromleitungs kanäle 41 und 42 von den Versorgungsleitungen 45 und 46 abgetrennt und als Belüftungsleitung mit der Atmosphäre in Strömungsverbindung angeordnet ausgebildet sind.

In den Nebenstrom-Leitungskanälen 41 und 42 sind vorzugsweise zwei Regelventile 49, 50 angeordnet mittels welchen die Volumenmenge des Luftdurchflusses regelbar ist. In der Fig. 6 deuten gestrichelte Linien die alternative pneumatische Schaltung und die Möglichkeit zur Steuerung der aus dem Wegeteiler 36 abgebbaren Wasservolumenströme an.

Zeichenerklärung

1

Vorrichtung, Massagedüse

3

Düsengehäuse

4

Mischkammer

5

Versorgungskanal

6

Versorgungskanal

7

Leistungsdüse

8

Leistungsdüse

9

Abgabeöffnung

10

Wanddurchbrechung

11

Belüftungsrohr

12

Ringdüse

13

einrohrige Strömungsstrecke

14

Leitungsstrecke

15

Belüftungsleitung

16

Zwischenwand

17

Durchflußpassage

18

Einströmöffnung

19

Einströmöffnung

20

Vorrichtung

21

Betätigungshebel

22

Strömungskanalabschnitt

23

Strömungskanalabschnitt

24

Verengung

25

Doppeldüse

26

Anordnung

27

Verschlußvorrichtung

28

Mischkammer-Begrenzungswand

29

Mischkammer-Begrenzungswand

30

Auffangdüse

31

trichterförmiger Bund

32

Strahlrohransatz

33

Strahlrohransatz

34

Lochscheibe

35

Federkraftspeicher

36

Wegeteiler

37

Wegeteilergehäuse

38

Leistungsdüse

39

Nebenstromdüse

40

Nebenstromdüse
S Schnittpunkt
V1 Schaltventil
V2 Schaltventil
P Pumpe
P1 Pumpe
P2 Pumpe
P3 Pumpe
S1 Schaltstelle
S2 Schaltstelle
Q Quelle
P Drehpunkt
A-B Strömungsrichtung, Mittellinie
C-D Strömungsrichtung, Mittellinie resp. verlängerte Mittellinien der Leistungsdüsen

7

und

8

T Treffpunkt

41

Nebenstrom Leitungsstrecke

42

Nebenstrom Leitungsstrecke

43

Abgabeöffnung links

44

Abgabeöffnung rechts

45

Versorgungsleitung links

46

Versorgungsleitung rechts

47

wasserrückflussverhindernde Vorrichtung

48

wasserrückflussverhindernde Vorrichtung

49

Regelventil

50

Regelventil

Claims

1. Verfahren zur Steuerung einer vorzugsweise in einer sanitären Ein richtung, die eine Bade-, Bewegungs- oder Duscheinrichtung sein kann, angeordnete Vorrichtung (1), bei dem ein durch die Mischkammer (4) der Vor richtung (1) hindurchströmendes erstes Fluid in dieser mit zumindest einem zweiten Fluid zur Bildung eines aus Wasser und Luft bestehenden Massagestrahls beaufschlagt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungsrichtung eines ersten aus der Vorrichtung (1) abgegebenen Massagestrahls durch Zuführen eines Wasser- Volumenstroms in die Mischkammer (4) der Vorrichtung (1) durch eine erste Leistungsdüse (7) hindurch bestimmt ist und die Strömungsrich tung eines zweiten aus der Vorrichtung (1) abgegebenen Massagestrahls durch Zuführen eines dem ersten Wasservolumenstrom nachfolgenden zweiten Wasservolumenstrom in die Mischkammer (4) der Vorrichtung (1) durch eine winkelig zu der ersten Leistungsdüse (7) mündenden zweiten Leistungsdüse (8) hindurch verändert wird.

2. Verfahren zur Steuerung einer vorzugsweise in einer sanitären Einrichtung, die eine Bade-, Bewegungs- oder Duscheinrichtung sein kann, angeordneten Vorrichtung (1), bei dem ein durch eine Leistungs düse (7) der Vorrichtung (1) hindurch und die Mischkammer (4) der Vor richtung (1) durchströmender erster Wasser-Volumenstrom in dieser mit zumindest einem Luft-Volumenstrom zur Bildung eines aus einem Wasser- Luftgemisch bestehenden Massagestrahls beaufschlagt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungsrichtung des von der Vorrich tung (1) abgegebenen Massagestrahls durch Zuführen eines zweiten Wasser-Volumenstroms zu dem ersten Volumenstrom durch eine winklig zur Strömungsrichtung des ersten Wasser-Volumenstroms in die Mischkammer (4) mündende zweite Leistungsdüse (8) verändert wird.

3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasser-Volumenstrom durch wenigstens eine elektrisch-, hydraulisch- oder pneumatisch betätigbare Steuerein richtung (V1, V2, Pumpe P, Wegeteiler 36) zur Bestimmung der Strömungs zeitdauer für wenigstens eine Leistungsdüse (7, 8) gesteuert wird.

4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Steuereinrichtung (V1, V2, Pumpe P, Wegeteiler 36) in Takten betrieben wird.

5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasservolumenströme durch zwei elektrisch-, pneumatisch- oder hydraulisch betätigbare Steuereinrichtungen (V1, V2, Pumpe P, Wegeteiler 36) zur Bestimmung der Strömungsabgabezeit für zwei Leistungsdüsen (7, 8) gesteuert wird.

6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungsrichtungen der aus der Vor richtung (1) abgegebenen Massagestrahlen durch eine proportionale Regelung von zwei Wasservolumenströmen gesteuert wird.

7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserversorgung des Versorgungskanals (5) von zwei Steuereinrichtungen (V1 und V2, P1 und P2, Wegeteiler 36) durch eine Wechselschaltung gesteuert wird.

8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der nachfolgende zweite Wasservolumenstrom aus entgegengesetzter Strömungsrichtung dem Versorgungskanal (5) der Vorrichtung (1) zugeführt wird.

9. Vorrichtung (1) zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Düsengehäuses (3) der Vor richtung (1) zwei Leistungsdüsen (7, 8) vorgesehen sind, die winkelig zueinander angeordnet sind.

10. Vorrichtung (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der zwischen den Leistungsdüsen (7, 8) ge bildete Winkel zwischen 15 Grad bis 200 Grad beträgt.

11. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 9 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Leistungsdüsen (7, 8) ein zentral zwischen ihnen angeordnetes Belüftungsrohr (11) aufweisen.

12. Vorrichtung (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Mündung der Leistungs düsen (7, 8) zusammen mit der Mündung des Belüftungsrohrs (11) als Ringdüse (12) ausgebildet ist.

13. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Mündung der Leistungsdüsen (7, 8) durch eine axial bewegbare Lochscheibe (34) verschließbar ist.

14. Vorrichtung (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußvorrichtung (27) radial abgedichtet ist und wenigstens durch eine in ihrem Zentrum axial bewegbare Lochscheibe (34) gebildet ist, die sich in ihrer Schließ stellung an dem Mantel des Belüftungsrohrs (11) abstützt und aus einem Federkraftspeicher an den Mantel des Belüftungsrohrs (11) anpressbar ist.

15. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 9 bis 14, mit einem Versorgungs kanal (5), der in seinen axialen Richtungen von A nach B und von B nach A von jeweils einem Hauptwasserstrom aus wenigstens einer Quelle (Q) versorgbar und durchströmbar ist, mit einer Durchflußpassage (17), die winkelig zu der Achse (A-B) des Versorgungskanals (5) angeordnet ist und in eine Mischkammer (4) mündet, welche Mischkammer (4) durch die Durchflußpassage (17) hindurch mit einem von dem Hauptwasserstrom ab geteilten Teilwasserstrom versorgbar ist, die eine Belüftungsöffnung (10) und eine Abgabeöffnung (9) aufweist, aus welcher ein aus Wasser und Luft bestehender Massagestrahl abgebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchflußpassage (17) wenigstens eine Einströmöffnung (18, 19) aufweist, die mittels einer bewegbar, bevorzugt pendelnd gelagert angeordneten Vorrichtung (20) in eine gegenüber der jeweiligen Strömungsrichtung des Haupt- oder Abzweigwasserstroms durch einen dieser Wasserströme selbst in eine die Wassereinströmung in die Durchflußpassage (17) begünstigte Position steuerbar ist oder zwei ge trennte Einströmöffnungen (18 und 19) aufweist, wovon jeweils eine entsprechend der Strömungsrichtung des Hauptwasserstroms strömungs begünstigt ist und der Abzweigwasserstrom begünstigt in diese Einström öffnung einströmbar ist.

16. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Durchflußpassage (17) wenig stens eine Anordnung (26) vorgesehen ist, die den freien Durchfluß querschnitt des Versorgungskanals (5) verringert.

17. Vorrichtung (1) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung (26) einen Strömungskanal abschnitt des Versorgungskanals (5) bildet.

18. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 9 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Strömungskanalabschnitte (22 und 23) eine in axialer Richtung bewegbare Verschlußvorrichtung (27) aufweist, die wechselseitig durch den Druck des durch den jeweils mit Wasser beaufschlagten Strömungskanalabschnitt (22 oder 23) in eine den Durchflußquerschnitt des jeweils beaufschlagten Strömungs kanalabschnitts (22 oder 23) öffnende Position und unter Zuhilfenahme des Drucks aus einem Federkraftspeicher in eine den Durchflußquer schnitt des Strömungskanalabschnitts (22, 23) schließende Position steuerbar ist.

19. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 9 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischkammer (4) zumindest den Ansatz von zwei Strahlrohren (32, 33) aufweist.

20. Vorrichtung (1) nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsmittellinien A-B, C-D der wenigstens zwei Strahlrohransätze (32, 33) in dem Punkt S zusammentreffen.

21. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 29 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens zwei Strahlrohransätze (32, 33) stromab ineinander übergehen.

22. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens zwei Strahlrohransätze (32, 33) in ihrer Längenausdehnung konisch ausgebildet sind.

23. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens zwei Strahlrohransätze (32, 33) eine gemeinsame Abgabeöffnung (9) aufweisen.

24. Verfahren zum Betreiben einer einrohrigen Strömungsstrecke (13), nach einem der vorausgegangenen Ansprüche 1 bis 23, welche Strö mungsstrecke (13) in zwei entgegengesetzten Richtungen von einem Wasser volumenstrom durchströmbar ist und in welche Strömungsstrecke in serieller Anordnung mehrere Vorrichtungen (1) zur Abgabe eines aus Wasser- und Luft bestehenden Massagestrahls in eine sanitäre Einrichtung, die eine Bade-, Bewegungs- oder Duscheinrichtung sein kann, angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung der Richtung des Wasservolumen stroms durch einen hydraulisch betätigbaren Wegeteiler (36), dessen Innen raum von dem Wasservolumenstrom durchströmt wird und in dem Innenraum dem Wasservolumenstrom eine Volumenmenge aus einem Wasser-Nebenstrom zugege ben wird, beeinflußt wird.

25. Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Nebenstrom-Volumenmenge am jeweiligen Ende der Strömungsstrecke (13) entnommen wird.

26. Verfahren nach einem der Ansprüche 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Versorgungsleitungen (45, 46) der Strö mungsstrecke (13) und die Nebenstromkanalleitungen (41, 42) in stetig umgekehrten Strömungsrichtungen durchströmt werden.

27. Schaltung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß ein hydraulisch oder pneumatisch steuerbarer Wegeteiler (36), der eine Leistungsdüse (38), zwei Nebenstromdüsen (39, 40) und zwei Abgabeöffnungen (43, 44) aufweist, mit einer Versorgungsleitung (46) rechts und einer Versorgungsleitung (45) links an die Strömungsstrecke (13) angeschlossen ist und die Nebenstromdüsen (39, 40) mit je einer Nebenstrom strecke (41, 42) an die Versorgungsleitungen (45, 46) angeschlossen ist.