DD202196A5 - COMPOSITE WINDOW WITH LABYRINTH SEAL BETWEEN FLOOR FRAME AND FRAMES - Google Patents
COMPOSITE WINDOW WITH LABYRINTH SEAL BETWEEN FLOOR FRAME AND FRAMES Download PDFInfo
- Publication number
- DD202196A5 DD202196A5 DD23887082A DD23887082A DD202196A5 DD 202196 A5 DD202196 A5 DD 202196A5 DD 23887082 A DD23887082 A DD 23887082A DD 23887082 A DD23887082 A DD 23887082A DD 202196 A5 DD202196 A5 DD 202196A5
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- frame
- composite window
- sash
- labyrinth seal
- window according
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/28—Wing frames not characterised by the manner of movement with additional removable glass panes or the like, framed or unframed
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/12—Measures preventing the formation of condensed water
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
- E06B7/24—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings without separate sealing members, e.g. with labyrinth
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Abstract
Durch die Erfindung soll ein einfaches und kostenguenstig herstellbares Verbundfenster zur Verfuegung gestellt werden, das gute Waerme- und Schalldaemmwerte hat und bei dem keine Kondenswasserbildung an der Innenseite der aeussersten Scheibe auftritt. Erfindungsgemaess wird das dadurch erreicht, dass bei einem Verbundfenster an der Aussenseite des Fluegelrahmens der Vorsatzrahmen angeschlagen ist. Fluegelrahmen und Vorsatzrahmen sind jeweils gesondert verglast. Zwischen beiden befindet sich eine Labyrinthdichtung, die so ausgebildet ist, dass sie zwischen der Fensteraussenseite einerseits und dem Raum zwischen den beiden Glasscheiben andererseits einen Dampfdruckausgleich ermoeglicht. Hierdurch wird einerseits eine Kondenswasserbildung an den Glasscheiben verhindert, andererseits aber eine ausreichende Waerme- und Schalldaemmung des Verbundfensters sichergestellt.The invention seeks to provide a simple and cost-effectively producible composite window which has good heat and sound deadening values and in which no formation of condensation occurs on the inside of the outermost pane. According to the invention, this is achieved in that, in the case of a composite window, the attachment frame is struck on the outside of the wing frame. Wing frames and attachment frames are glazed separately. Between both is a labyrinth seal, which is designed so that it allows between the window outer side on the one hand and the space between the two glass panes on the other hand, a vapor pressure equalization. As a result, on the one hand, condensation on the glass panes is prevented, but on the other hand, sufficient heat and sound insulation of the composite window is ensured.
Description
ι -ι -
23 8 8 7 0 1 Berlin, den 2.8.198223 8 8 7 0 1 Berlin, 2.8.1982
AP E 06 B/238 870/1 60 511/23AP E 06 B / 238 870/1 60 511/23
Verbundfenster mit Labyrinthdichtung zwischen Flügelrahmen und Vorsat2rahmenComposite window with labyrinth seal between casement and header frame
der Erfindungthe invention
Die Erfindung betrifft ein Verbundfenster umfassend einen Blendrahmen und einen an diesem angeschlagenen Flügelrahmen sowie einen an letzterem angeschlagenen Vorsatzrahmen, wobei Flügelrahmen und Vorsatzrahmen gesondert verglast sind und sich zwischen beiden eine Dichtung befindet.The invention relates to a composite window comprising a frame and a hinged to this wing frame and an attached to the latter attachment frame, with casement and front frame are glazed separately and is a seal between them.
Infolge der Energieknappheit ist die Energieeinsparung, insbesondere auch bei der Gebäudeheizung, zu einer wichtigen Aufgabe geworden. Diesbezüglich sind Fenster nach wie vor Schwachstellen, die durch Verbesserung eine erhebliche -ünergieeinsparung erwarten lassen·As a result of the energy shortage, the energy saving, especially in the heating of buildings, has become an important task. In this regard, windows are still vulnerabilities that can be expected to result in significant energy savings by improving
Da aus Kostengründen nicht Überall Fenster durch neue, wärmeisolationsteohnisch günstigere ersetzt werden können, sind Vorsatzflügel bekannt geworden, die - in Verbindung mit einer verbesserten Abdichtung des Flügelfalzee - bei alten Fenstern nachträglich eingebaut werden können und eine Verbesserung des Wärmedämmwertes versprechen» Diese Vorsatzflügel werden innen an einfach verglaste Flügelrahmen angeschraubt· Zwischen den Flügelrahmen und dem Vorsatzrahmen, der ebenfalls einfach verglast ist, befindet sich normalerweise eine umlaufende Dichtung. Bei diesem Vorsatzrahmen tritt das Problem einer Kondenswasserbildung an der Innen-As for cost reasons not everywhere windows can be replaced by new, heat-insulating, less expensive, wings have become known, which - in conjunction with an improved seal the Flügelfalzee - can be retrofitted with old windows and promise an improvement in the thermal insulation value »These wings are inside simply glazed casings bolted on · Between the casement and the attachment frame, which is also simply glazed, there is usually a circumferential seal. In this attachment frame, the problem of condensation on the interior
1(Hüei982*02797S1 (* Hüei982 02797S
23 887 0 1 -2- 2.8.198223 887 0 1 -2- 2.8.1982
AP E Οβ Β/238 870/1AP E Οβ Β / 238 870/1
60 511/2360 511/23
seite der Außenscheibe auf. Dieses Problem läßt sich auch nicht durch eine Hinterlüftung des Vorsatzrahmens lösen, es sei denn, die Hinterlüftung ermöglichte einen so starken warmen Luftstrom an der Innenseite der Scheibe des Flügelrahmens, daß deren Temperatur auf einen Wert oberhalb des Taupunktes angehoben wird. Bei. einer solchen Hinterlüftung wäre aber der Vorsatzrahmen praktisch ohne Wirkung.side of the outer pane. This problem can not be solved by a ventilation of the attachment frame, unless the venting allowed such a strong warm air flow on the inside of the window of the sash that its temperature is raised to a value above the dew point. In. Such a rear ventilation but the attachment frame would be virtually without effect.
Es sind ferner sogenannte Holz-Aluminium-Fenster bekannt geworden, bei denen auf die Außenseite sowohl des hölzernen Blendrahmens als auch des hölzernen Flügelrahmens ein Aluminiumprofil aufgeschraubt ist, das die Holzteile vor dem Einfluß der Witterung schützen soll. Bei diesen Fenstern liegt zwischen einer innen liegenden Glasleiste und dem Aluminiumprofil eine Isolierverglasung. Durch das Aluminiumprofil in Verbindung mit einer Isolierverglasung wird dieses Fenster sehr teuer und ist darüber hinaus mit weiteren Problemen behaftet. So läßt eine spezielle Befestigungsart des Aluminiumprofile am jeweiligen Holzrahmen eine infolge der unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten erforderliche gegenseitige Verschiebung zu. Dies führt zwangsläufig zu gewissen Undichtigkeiten zwischen der Verglasung und dem Aluminiumprofil, wodurch Wasser eindringen kann. Nun sehen die Aluminiumprofile zwar einen Wasserablauf vor, es kann aber nicht völlig verhindert werden, daß Feuchtigkeit in den Dichtungsbereich der Isolierverglasung gelangt und deren Dichtung langfristig beschädigt, wodurch die Isolierverglasung blind werden kann.There are also known so-called wood-aluminum windows, in which on the outside of both the wooden window frame and the wooden sash an aluminum profile is screwed, which should protect the wood parts from the influence of weather. These windows have an insulating glazing between an internal glazing bead and the aluminum profile. The aluminum profile in conjunction with a glazing, this window is very expensive and is also subject to other problems. Thus, a special type of fastening of the aluminum profiles on the respective wooden frame allows for a mutual displacement required as a result of the different coefficients of expansion. This inevitably leads to certain leaks between the glazing and the aluminum profile, which allows water to penetrate. Although the aluminum profiles provide for a water drainage, it can not be completely prevented that moisture gets into the sealing area of the insulating glazing and damages its seal in the long term, as a result of which the insulating glazing can become blind.
Die Erfindung verfolgt das Ziel, Verbundfenster zur Ver«*·The object of the invention is to provide composite windows for use.
9 O O O 7 Π 1 ~3~ 2.8.19829 OOO 7 Π 1 ~ 3 ~ 2.8.1982
£· O Ό Ό / U I AP E 06 Β/238 870/1 £ O Ό / U I AP E 06 Β / 238 870/1
60 511/2360 511/23
fügung zu stellen, die einfach und kostengünstig hergestellt werden können,which can be easily and inexpensively manufactured,
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verbundfenster, umfassend einen Blendrahmen, einen an diesem angeschlagenen Flügelrahmen sowie einen an letzterem angeschlagenen Vorsatzrahmen, wobei Flügelrahmen und Vorsatzrahmen gesondert verglast sind und sich zwischen beiden eine Dichtung befindet, zu schaffen, das gute Wärme- und Schalldämmwerte besitzt und bei dem keine Kondenswasserbildung an der Innenseite der äußersten Scheibe auftritt·The object of the invention is to provide a composite window, comprising a frame, a hinged to this wing frame and attached to the latter attachment frame, with sash and header frames are glazed separately and between both a seal is to create, which has good heat and sound insulation values and in which no condensation occurs on the inside of the outermost disk ·
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Vorsatzrahmen an der Außenseite des Flügelrahmens angeschlagen ist und daß sich zwischen Flügelrahmen und Vorsatzrahmen eine Labyrinthdichtung befindet.This object is achieved according to the invention in that the attachment frame is posted on the outside of the sash and that there is a labyrinth seal between sash and attachment frame.
Die Labyrinthdichtung erlaubt eine begrenzte Strömung der Außenluft durch den Raum zwischen der Vorsatzrahmenscheibe und der Flügelrahmenscheibe· Hierdurch wird ein Dampfdruokausgleich geschaffen, der eine Kondenswasser- bzw. Schwitzwasserbildung an der Innenseite der Glasscheibe des Vorsatzrahmens verhindert· Da der Zutritt der Außenluft in den Bereich zwischen den beiden Soheiben durch die Labyrinthdichtung aber begrenzt ist, lassen sich gleichwohl noch zufriedenstellende Werte sowohl für die Wärmedämmung als auch für die Schalldämmung erreichen· Darüber hinaus ist es im Bedarfsfall natürlich auch möglich, die Verglasung des Flügelrahmens als Isolierverglasung auszuführen, die infolgeThe labyrinth seal allows a limited flow of outside air through the space between the header frame and the sash · This provides a vapor pressure equalization which prevents condensation on the inner side of the glass of the header frame · As the access of outside air into the area between the However, both floors by the labyrinth seal is limited, but can still achieve satisfactory values for both the thermal insulation and the sound insulation · In addition, it is of course also possible, if necessary, to carry out the glazing of the sash as insulating glazing, due
23 8 8 7 0 1 -«- 2·8·1982 23 8 8 7 0 1 - «- 2 · 8 · 1 9 82
AP B 06 Β/238 870/1 60 511/23AP B 06 Β / 238 870/1 60 511/23
des Schutzes durch die Verglasung des Vorsatzrahmens dar Witterung nicht direkt ausgesetzt ist und daher eine lange Lebensdauer besitzt.the protection provided by the glazing of the front frame is not directly exposed to the weather and therefore has a long service life.
Vorteilhafterweise besteht der Blendrahmen und der Flügelrahmen aus Holz, während der Vorsatzrahmen aus einem Aluminiumprofil gebildet ist.Advantageously, the frame and the sash made of wood, while the header frame is formed of an aluminum profile.
Der Vorsatzrahmen wird vorzugsweise aus Aluminium hergestellt! es kommen aber auch andere, vorzugsweise witterungsbeständige Materialien, z« B. Kunststoff in Betracht. Besonders günstig ist es, nach der Erfindung, wenn die Abmessungen des Vorsatzrahmens so gewählt sind, daß er den Flügelrahmen im wesentlichen ganzflächig überdeckt, so daß der vorzugsweise aus Holz bestehende Flügelrahmen vor Witterungseinflüssen geschützt ist ο Zum Schutz des hölzernen Blendrahmens kann ein entsprechender Vorsatz-Blendrahmen vorgesehen werden.The attachment frame is preferably made of aluminum! but there are also other, preferably weather-resistant materials, for example, plastic into consideration. It is particularly advantageous, according to the invention, when the dimensions of the attachment frame are chosen so that it covers the wing frame substantially over the entire surface, so that the preferably made of wood casement is protected from the weather ο To protect the wooden frame can be a corresponding intent Be provided frame.
Sowohl die thermische als auch die akustische Isolation wird umso besser sein, Je größer der Abstand zwischen der Verglasung des Vorsatzrahmens und der des Flügelrahmens ist. Aus diesem Grund ist es vorteilhafterweise günstig, entgegen dem sonst üblichen, die Verglasung des Flügelrahmens möglichst nahe zu dessen Innenseite zu. legen. Die Glasleiste des Flügelrahmens kann dann zweckmäßigerweise auf der Glasaußenseite vorgesehen werden·Both the thermal and the acoustic insulation will be better, the greater the distance between the glazing of the attachment frame and that of the sash frame. For this reason, it is advantageously low, contrary to the usual, the glazing of the sash as close as possible to the inside. lay. The glazing bead of the sash frame can then be expediently provided on the outside of the glass.
Für die Labyrinthdichtung sind vielfältige Möglichkeiten denkbar* ^ine einfache Möglichkeit besteht nach der Erfindung darin, daß die Labyrinthdichtung mehrere elastische Dichtungsstreifen umfaßt, die auf verschiedenen Unifangslinien, sichFor the labyrinth seal various possibilities are conceivable. A simple possibility according to the invention consists in the fact that the labyrinth seal comprises a plurality of elastic sealing strips, which on different unifing lines, themselves
23 887 0 1 -5-23 887 0 1 - 5 -
AP S 06 B/238 870/1 60 511/23AP S 06 B / 238 870/1 60 511/23
in Umfangsrichtung teilweise überlappend auf einer oder beiden sich gegenüber liegenden Flächen von Flügelrahmen und Vorsatzrahmen verlegt sind· Diese Labyrinthdichtung kann vorteilhafterweise ein inneres und ein äußeres Paar im wesentlichen U-förmig verlegter Dichtungsstreifen umfassen, von denen sich die Dichtungsstreifen jeweils eines Paares mit den offenen Seiten des U gegenüberliegen und beide Paare gegeneinander um 90° versetzt angeordnet sind.This labyrinth seal may advantageously comprise an inner and an outer pair of substantially U-shaped sealing strips, of which the sealing strips each have a pair with the open sides the U are opposite and both pairs are offset from each other by 90 °.
Je nach Art der Dichtungsstreifen wird zu entscheiden sein, ob diese zum Teil am Flügelrahmen und zum anderen '^eil am Voraatzrahmen oder sämtlich nur an einem dieser Rahmen befestigt werden. Es kann vorteilhaft sein, sämtliche Dichtungsstreifen am hölzernen Flügelrahmen anzubringen, in den leicht Hüten zur Aufnahme solcher Streifen eingefräst werden können,Depending on the type of weather strip, it will be necessary to decide whether it will be attached partly to the sash frame and partly to the sill frame or all but one of these frames. It may be advantageous to attach all the weather strips to the wooden sash, into which light hats can be milled to accommodate such strips,
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert · In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment. In the accompanying drawings:
Fig. 1: einen Vertikalschnitt durch das Verbundfenster gemäß der Erfindung,1 shows a vertical section through the composite window according to the invention,
Fig. 2: einen Horizontalschnitt durch das Verbundfenster and Fig· 3: eine Ausführungaform der Labyrinthdichtung·2 shows a horizontal section through the composite window and FIG. 3 shows an embodiment of the labyrinth seal.
Fig. 1 zeigt das Verbundfenster in einer Vertikalschnittansicht· Darin ist mit 2 der Blendrahmen, mit 4 der Flügelrahmen bezeichnet* Eine sich normalerweise zwischenFig. 1 shows the composite window in a vertical sectional view · It is denoted by 2 of the frame, with 4 of the sash * A normally between
23 887 0 1 -6- 2-8.198223 887 0 1 -6- 2-8.1982
AP E 06 B/238 870/1AP E 06 B / 238 870/1
60 511/2360 511/23
Blendrahmen 2 und Flügelrahmen 4 befindende umlaufende Dichtung ist hier nicht dargestellt» Der Flügelrahmen 4 ist in dem als Beispiel wiedergegebenen Fall mit einer üiinfach-Glasscheibe 6'verglast, die zwischen einem hochstehenden Rand 4a des Flügelrahmen 4 und einer Glasleiste 8 gefaßt ist. Die Glasscheibe 6 liegt etwa im hinteren Drittel der Tiefe des Flügelrahmenprofils. An der unteren Querseite ist auf den Blendrahmen 2 ein Aluminiumprofil 10 üblicher Bauart aufgesetzt.The leaf frame 2 and sash 4 located circumferential seal is not shown here »The sash 4 is glazed in the example reproduced case with a single-pane of glass 6 ', which is taken between an upstanding edge 4a of the sash 4 and a glass bar 8. The glass sheet 6 is located approximately in the rear third of the depth of the sash profile. At the lower transverse side is placed on the frame 2, an aluminum profile 10 of conventional design.
An der Außenseite des Flügelrahmens 4 ist an diesem um eine vertikale Achse schwenkbar ein Yorsataflügel 12 angelenkte Während Blendrahmen 2, Flügelrahmen 4 und Glasleiste 8 vorzugsweise aus Holz bestehen, wird für den Vorsatzrahmen 12 ein Aluminiumprofil bevorzugt. Wie bereits eingangs erwähnt, kommt aber unter anderem auch ein - im Bedarfsfall stahlarmiertes - Kunststoffprofil für den Vorsatzrahmen 12 in Betracht. Der Voraatzrahmen 12 ist mit einer Einfach-Glasscheibe 14 verglast, die dünner als die Glasscheibe 6 sein kann·On the outside of the sash frame 4 a Yorsataflügel 12 is pivotally hinged to this about a vertical axis While frame 2, sash 4 and glazing bar 8 are preferably made of wood, an aluminum profile is preferred for the attachment frame 12. As already mentioned, but also comes - among other things, a steel-reinforced if necessary - plastic profile for the attachment frame 12 into consideration. The pre-etching frame 12 is glazed with a single glass pane 14, which may be thinner than the glass pane 6.
Zwischen dem Flügelrahmen 4 bzw« der Glasleiste 8 einerseits und dem Voraatzrehmen 12 andererseits befindet sich eine Labyrinthdichtung, die sich beim dargestellten Beispiel aus mehreren gemäß Fig. 3 angeordneten elastischen Dichtungsstreifen zusammensetzt. Fig. 3 zeigt in einer schernatischen Draufsicht die Anordnung von 4 Dichtungsstreifen 16 bia 22. Durch gestriohelte Linien ist der Umriss des Vorsatzrahmens 12 angedeutet. Im Vertikalschnitt von Fig. 1 sind die Dichtungsstreifen 16; 18; 22 sichtbar· Gemäß diesen Darstellungen ist vorgesehen, daß die inneren Dichtungsströifen 20; 22 am Flügelrahmen 4 bzw. an der Glasleiste 8 ange-Between the casement 4 and the glass strip 8 on the one hand and the Voraatzrehmen 12 on the other hand there is a labyrinth seal, which is composed in the example shown of several according to FIG. 3 arranged elastic sealing strip. Fig. 3 shows in a schernatischen plan view of the arrangement of 4 sealing strip 16 bia 22. By gestriohelte lines the outline of the attachment frame 12 is indicated. In the vertical section of Figure 1, the sealing strips 16; 18; 22 visible · According to these representations, it is provided that the inner Dichtungsströifen 20; 22 on the casement 4 or on the glass strip 8 ange-
23 8870 1 -T- 2.Β.198223 8870 1 -T- 2.Β.1982
AP E Ο6 B/238 870/1 60 511/23AP E Ο6 B / 238 870/1 60 511/23
bracht sind, während die äußeren Dichtungsstreifen 16; 18 an dem Vorsatzrahmen 12 befestigt sind· Ja nach der Art der verwendeten Dichtungastreifen 16; 18; 20 j 22 kann es unter Umständen günstiger sein, alle Dichtungsstreifen 16; 18; 20; 22 an dem aus Holz bestehenden Flügelrahmen 4 bzw* der Glasleiste 8 anzubringen und mittels eines Ansatzes in entsprechenden Hüten von Flügelrahmen 4 bzw· Glasleiste zu verankern.while the outer weather strips 16; 18 are attached to the header frame 12 · Yes, according to the type of sealing strip 16 used; 18; 20 j 22 it may be cheaper, all weather strip 16; 18; 20; 22 to the wooden sash frame 4 or * the glass strip 8 and anchor by means of an approach in appropriate hats of casement 4 or · glazing bead.
In Fig· 3 ist durch Pfeile angedeutet, auf welchen Wegen Luft durch die Labyrinthdichtung von außen in den Bereich zwischen den beiden Glasscheiben 6; 14 bzw· umgekehrt gelangen kann· Durch den Abstand zwischen den Dichtungsstreifen 16; 18; 20; 22 im Überlappungsbereich, also den Abstand beispielsweise zwischen dem Dichtungsstreifen 20; 16 bzw. 18 sowie 22; 16 bzw· 18, durch die Länge der Überlappung und anderes kann der Luftaustausch durch die Labyrinthdichtung so eingestellt werden, daß einerseits der beabsichtigte Dampfdruckausgleich gerade erzielt wird, andererseits aber für das Verbundfenster insgesamt noch ausreichende Dämmwerte erreicht werden«In Fig. 3 is indicated by arrows, on which routes air through the labyrinth seal from the outside into the area between the two glass panes 6; 14 or vice versa can · By the distance between the sealing strip 16; 18; 20; 22 in the overlapping region, ie the distance, for example, between the sealing strip 20; 16 or 18 and 22; 16 or · 18, by the length of the overlap and other the air exchange through the labyrinth seal can be adjusted so that on the one hand the intended vapor pressure equalization is just achieved, but on the other hand for the composite window still sufficient insulation values are achieved
Bei den Dichtungsstreifen 16; 18; 20; 22 kann es sich um sogenannte Schlauchdiohtungen oder Lippendichtungen oder anderes handeln· Selbstverständlich können die Dichtungsstreifen 16; 18; 20; 22 in einem anderen Muster als in Fig. 3 gezeigt angeordnet werden· So muß die Überlappung der Dichtungsstreifen 16; 18; 20; 22 nicht notwendigerweise in den Eckbereichen liegen, sie könnte auch im Bereich der Mitte der jeweiligen Schenkel sein·In the sealing strip 16; 18; 20; 22 may be so-called Schlauchdiohtungen or lip seals or other · Of course, the sealing strip 16; 18; 20; 22 may be arranged in a pattern other than shown in Fig. 3. Thus, the overlap of the weather strips 16; 18; 20; 22 may not necessarily be in the corner areas, it could also be in the area of the middle of the respective legs.
Fig« 2 zeigt eine Horizontalechnittansicht des Verbundfensters von Fig. 1. Es sind hier die Bänder 24, mittelsFig. 2 shows a horizontal sectional view of the composite window of Fig. 1. Here are the bands 24, by means of
2 3 8 8 7 0 1 "s" 2.8.19822 3 8 8 7 0 1 " s " 2.8.1982
AP £ 06 B/238 870/1 60 511/23AP £ 06 B / 238 870/1 60 511/23
derer der Vorsatzrahmen 12 am Flügelrahmen 4 angelenkt iat. Zumindest an dem den Bändern 24 gegenüberliegenden Vertikalschenkel sind geeignete Rastmittel (nicht gezeigt) vorgesehen, die den Vors at ssr ahmen 12 in der geschlossenen Stellung am Flügelrahmen 4 halten. Die Rastmittel sind lösbar, damit der Vorsatzrahmen 12 beispielsweise zum Zwecke der Scheibenreinigung aufgeschwenkt werden kann.of which the attachment frame 12 articulated on the casement 4 iat. Suitable locking means (not shown) are provided at least on the vertical limb opposite the bands 24, which hold the presframes 12 in the closed position on the sash frame 4. The latching means are releasable, so that the attachment frame 12 can be pivoted, for example, for the purpose of cleaning the window.
Bei der bisherigen Beschreibung der Erfindung wurde von dem Material Holz für Blendrahmen 2 und Flügelrahmen 4 als bevorzugt ausgegangen. Selbstverständlich ist die Erfindung aber auch anwendbar für Verbundfenster, bei denen der Blendrahmen 2 und der Flügelrahmen 4 aus einem anderen Material als Holz, insbesondere aus Kunststoff, mit oder ohne Armierung, oder Aluminium besteht.In the previous description of the invention has been assumed by the material wood for window frame 2 and sash 4 as preferred. Of course, the invention is also applicable to composite window, in which the frame 2 and the sash 4 made of a different material than wood, especially plastic, with or without reinforcement, or aluminum.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3115582 | 1981-04-16 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DD202196A5 true DD202196A5 (en) | 1983-08-31 |
Family
ID=6130363
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DD23887082A DD202196A5 (en) | 1981-04-16 | 1982-04-08 | COMPOSITE WINDOW WITH LABYRINTH SEAL BETWEEN FLOOR FRAME AND FRAMES |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0063169A1 (en) |
DD (1) | DD202196A5 (en) |
WO (1) | WO1982003652A1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2571090B1 (en) * | 1984-10-03 | 1988-06-24 | Scic | WINDOW CHASSIS HAVING A GLAZING AND MEANS FOR THE AIR CIRCULATION BETWEEN THE WINDOWS, SUCH AS, FOR EXAMPLE, A WINDOW OR DOOR WINDOW. |
US4952430A (en) * | 1985-05-16 | 1990-08-28 | Ppg Industries, Inc. | Insulated window units |
DK160570C (en) * | 1988-08-05 | 1991-09-09 | Ulrich Herbert Schirnig | PROCEDURE FOR MANUFACTURING / RENOVATING FACADE WINDOWS |
DE202017107483U1 (en) * | 2017-12-08 | 2019-03-12 | Rehau Ag + Co | Window or door leaf and this comprehensive window or this comprehensive door |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH568468A5 (en) * | 1973-05-10 | 1975-10-31 | Wild Ernst | |
DE7503911U (en) * | 1975-02-10 | 1975-06-12 | Hecking J | COMPOSITE WINDOW |
CH597489A5 (en) * | 1976-03-03 | 1978-04-14 | Gisler Giovanni | Auxiliary window for conversion to double glazing |
CH619025A5 (en) * | 1978-03-29 | 1980-08-29 | Marceline Thibault | Secondary glazing |
BE877342A (en) * | 1979-06-28 | 1979-10-15 | Rockx Clement | OPENING GLAZING |
-
1981
- 1981-05-21 EP EP81103905A patent/EP0063169A1/en not_active Ceased
-
1982
- 1982-03-11 WO PCT/EP1982/000050 patent/WO1982003652A1/en not_active Application Discontinuation
- 1982-04-08 DD DD23887082A patent/DD202196A5/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0063169A1 (en) | 1982-10-27 |
WO1982003652A1 (en) | 1982-10-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19733154B4 (en) | Door or window arrangement with frameless door or window sash arrangement with insulating glazing | |
DE2748487A1 (en) | Insulated composite window or glazed door - has additional weatherproof outside blind frame screwed to main blind frame | |
DE202009010243U1 (en) | Outward opening window | |
DD202196A5 (en) | COMPOSITE WINDOW WITH LABYRINTH SEAL BETWEEN FLOOR FRAME AND FRAMES | |
EP3647528B1 (en) | Window insert for a building opening and building | |
EP0451537B1 (en) | Frame construction for structural glazing | |
EP0034818B1 (en) | Façade element | |
DE2621489A1 (en) | Window or door with insulated glass - has groove in frame and notched strip to hold glass against barbs | |
DE102015201675A1 (en) | Door or window system | |
DE3524347A1 (en) | Single-pane window with added overwindow | |
DE3009324A1 (en) | Inclined room-glazing frame - has channel inside open to space between frame profiles and parallel to them | |
AT405862B (en) | Winter window | |
EP0292595B1 (en) | Insulating multiple glazing | |
DE102005002308B4 (en) | front door | |
DE102008027766A1 (en) | wood windows | |
CH167732A (en) | Reinforced narrow wood window. | |
DE8111645U1 (en) | CONNECTING WINDOW WITH LABYRINTH SEAL BETWEEN SINGLE FRAME AND FRONT FRAME | |
CH355926A (en) | Window or door with double-glazed sash | |
DE19820451C2 (en) | Parallel-knockout window assembly | |
DE29608822U1 (en) | Insulating glass window | |
DE2203481A1 (en) | WINDOWS AND WINDOW DOORS, WHICH FIXED AND MOVABLE FRAMES ARE PREFERABLY MADE OF A WOOD AND A PLASTIC FRAME | |
DE2942556A1 (en) | Composite renovation window protecting old blind frame - has ventilation gaps left by Z-sectioned cover profile and connected piece | |
EP1008700A1 (en) | Device comprising multiple pivotable lamellas | |
DE2107733A1 (en) | Wood aluminum constructions for windows and doors | |
DE3624021A1 (en) | Window with multiple glazing |