DD158431A1 - Tauchmesssonde zur kapazitaetsmessung isolirter elektrischr leiter - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Tauchmesssonde zur Kapazitaetsmessung isolierter elektrischer Leiter in Kabelummantelungsanlagen, deren axiale Durchgangsoeffnung von der Kuehlfluessigkeit durchflutet ist. Nachteilig bei den bekannten Tauchmesssonden ist der Umstand, dass fuer die unterschiedlichen Aderdurchmesser jeweils andere Messsonden eingesetzt werden muessen. Ziel der Erfindung ist es, den Aufwand fuer die Kapazitaetsmessung zu senken und die Messergebnisse zu verbessern. Die erfindungsgemaesse Aufgabe sieht vor, eine Zusatzeinrichtung zu schaffen, die den Austausch der Messsonden ueberfluessig macht. Geloest wird die Aufgabe dadurch, dass innerhalb der Messelektrode 3 eine auswechselbare Zusatzelektrode 6 angeordnet ist, deren Aussendurchmesser dem Innendurchmesser der Messelektrode 3 und deren Innendurchmesser dem jeweiligen Aderdurchmesser angepasst ist, wobei die Zusatzelektrode 6 durch Distanzrohre 12 aus nichtleitendem Material fixiert ist und die letzteren in den Stirnflanschen 11 und Zwischenflanschen 5 gelagert sind.

Description

229280 2

Titel der Erfindung .

Tauchmeßsonde zur Kapazitätsmessung isolierter elektrischer Leiter

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die Erfindung betrifft eine Tauchmeßsonde zur Kapazitätsmessung isolierter elektrischer Leiter in Kabelummantelungsanlagen, die aus einem mehrwandigen Rohr besteht und deren axial verlaufende Durchgangsöffnung von Kühlflüssigkeit durchflutet ist»

Charakberistik der bekannten technischen Lösungen

Die Kapazitätsmessung von isolierten Leitern (Adern) ist ein wichtiger Bestandteil der Aderkapazitätsregelung in Extruderanlagen ο Die Meßwerterfassung erfolgt durch Tauchmeßsonden, die in der von der Ader durchlaufenden Kühl« strecke angeordnet sind» Die Tauchmeßsonden bestehen aus mehreren koaxial ineinandergeschobenen Rohren, die elektrisch gegeneinander isoliert sindo Das innere, als Meß-• elektrode bezeichnete Rohr ist vom Kühlwasser der Kühl-». strecke durchflutete Das Wasser übernimmt dabei die Rolle eines Koppeldielektrikums₀ Die gemessene Kapazität ergibt sich aus der Reihenschaltung der eigentlichen Äderkapazität mit der viel größeren Koppe!kapazität, die sich zwischen der Meßelektrode und der Oberfläche des extrudierten Drahtes mit dem Kühlwasser, darstellen läßt» Bekannt ist, daß die Dielektrizitätskonstante des Industriewassers stark temperaturabhängig ist und dieser Effekt, um so stärker wirkt, ;je größer das beteiligte "Wasservolumen ist bzw«

von der Dicke des die Ader'umgebenden Wassermantels abhängig ist. Man hat deshalb₉ wie in der Zeitschrift "Drahtwelt" Heft 3/79, Seite 113 ff., beschrieben, Tauchmeßsonden gebaut, deren Innendurchmesser auf die Aderstärken abgestimmt sind_β Damit wurden brauchbare Meßwerte erhalten« Allerdings konnten nicht für alle Aderstärken die. passenden Meßsonden gebaut werden, da sonst der Aufwand dafür viel zu hoch ist«,

Ziel der Erfindung

Ziel der Erfindung ist es, den hohen Aufwand für die Tauchmeßsonden zu senken und die Austauschzeiten zu verkürzen«,

Darlegung; des Wesens der Erfindung

Die Aufgabe, die der Erfindung zugrunde liegt, besteht darin, eine· Zusatzeinrichtung für die Tauchmeßsonden an Kabelummantelungsanlagen zu schaffen, durch die eine Anpassung des Innendurchmessers der Tauchmeßsonden erfolgen kann_o

Die. Erfindung löst die Aufgabe dadurch, daß zur Anpassung des von der Kühlflüssigkeit durchflute-ten Innenraumes der Tauchmeßsonde auf die verschiedenen Aderdurchmesser schnell auswechselbare Zusatzelektroden vorgesehen sind, die durch nichtleitende Distanzrohre in der Tauchmeßsonde mittels Stirn- und Zwischenflansche gehalten sind«,

Ausführungsbeispiel

Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung näher erläuterte Die Figo zeigt eine Tauchmeßsonde zur Kapazitätsmessung elektrischer Leiter im Längsschnitt„ Die Tauchmeßsonde besteht gemäß der Figo aus einem durchgehenden metallischen äußeren Rohr 1 und einem in diesem koaxial angeordneten mittleren Rohr 2 sowie aus der den kleinsten Durchmesser aufweisenden Meßelektrode 3 und den Ausgleichsrohrstücken 4, die elektrisch mit 'dem'Rohr 2 verbunden von der Meßelektrode 3 durch Zwischenflansche 5 elektrisch isoliert sind*

. Koaxial in der Meßelektrode 3 ist eine Zusatzelektrode 6 .eingesetzt, deren Außendurchmesser dem Innendurchmesser der Meßelektrode 3 angepaßt und deren Innendurchmesser auf den . • Jeweiligen Aderdurchmesser abgestimmt ist» Die Rohre 1,2 und die Meßelektrode haben Leitungsanschlüsse 7» 8, 9» während die'Ausgleichsstücke 4· untereinander· durch eine Leitung 10 verbunden sind· In die beiden Enden des Rohres 1 eingesetzte Stirnflansche 11 halten die einzelnen Teile der Tauchmeßsonde in ihrer Lage und dichten die inneren Räume gegenüber der Kühlflüssigkeit ab» Die Zusatzelektrode 6 wird durch Kunststoffrohre 12 in ihrer Lage gehalten« Der Vorteil der Erfindung liegt darin, daß eine einzige Größe von Tauchmeßsonden auf die unterschiedlichen Aderstärken ohne größeren Aufwand' umgerüstet werden kann, wobei recht genaue Meßergebnisse erzielt werden_o Außerdem v/erden die Umrüstzeiten verkürzte

Claims (2)

1. - 4 ~ ' ISrfindungsanspruch .

   _β· Tauchmeßsonde zur Kapazitätsmessung isolierter, elektrischer Leiter in Kabelunmäntelungsanlagen, die aus einem mehrwandigen Rohr besteht und deren axial verlaufende ' Durchgangsöffnung von Kühlflüssigkeit durchflutet ist, gekennzeichnet dadurch, daß innerhalb der Meßelektrode . (3) eine auswechselbare Zusatzelektrode (6) koaxial angeordnet ist, deren Außendurchmssser dem Innendurchmesser der Meßelektrode (3) entspricht, während der Innendurchmesser der Zusatzelektrode (6) proportional auf den jeweiligen Merdurchmesser abgestimmt ist.
2. 2« Tauchmeßsonde nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß zum Fixieren der Zusatzelektrode (6) Distanzro'hre (12) aus" nichtleitendem Material vorgesehen sind, die im einzelnen mit dem einen Ende im Zwischenflansch (5) und mit dem anderen-Ende im Stirnflansch (11) befestigt sinde