CZ289516B6

CZ289516B6 - Díl obloľení pro vnitřní vestavbu, zejména pro motorová vozidla a způsob jeho výroby

Info

Publication number: CZ289516B6
Application number: CZ19961926A
Authority: CZ
Inventors: Ansgar Scherf
Original assignee: Empe Findlay Industries Gmbh
Priority date: 1994-11-02
Filing date: 1995-10-11
Publication date: 2002-02-13
Also published as: EP0737139A1; CZ192696A3; JPH09508084A; DK0737139T3; EP0737139B1; ES2115398T3; SI9520016A; ATE164810T1; WO1996014223A1

Abstract

D l oblo en pro vnit°n vestavbu, zejm na pro motorov vozidla, zahrnuje tvarov² d l, vyroben² z materi lu na b zi kuli ek z expandovan ho polypropylenu, dekora n materi l, zejm na l tku a/nebo f lii a p° padn jeden nebo v ce opl t n²ch, p nou pokryt²ch, upev ovac ch nosn k , p°i em na stran tvarov ho d lu (10), p°ivr cen k dekora n mu materi lu, je vytvo°ena tuh , slisovan , masivn , povlaku podobn , nosn vrstva (12), na kter je bez p° davn ho lepidla ulo en dekora n materi l (14), tvo° c jeden celek s tvarov²m d lem (10). Zp sob v²roby popsan ho d lu zahrnuje oh° t definovan okrajov z ny (16) tvarov ho d lu (10) a nanesen a lisov n dekora n ho materi lu (14) na oh° tou okrajovou z nu (16).\

Description

Díl obložení pro vnitřní vestavbu, zejména pro motorová vozidla a způsob jeho výroby

Oblast techniky

Vynález se týká dílu obložení pro vnitřní vestavbu, zejména pro motorová vozidla. Dále se vynález týká způsobu výroby tohoto dílu obložení.

Dosavadní stav techniky

Podle stavu techniky se tento druh obložení vyrábí jako dvoudílný, tj. z ochranného polštáře (tzv. Crash-Pad) a krycí vrstvy, přičemž krycí vrstva sestává z nosiče a na něj naneseného dekoračního materiálu, např. látky. Díl obložení toho druhu vykazuje nevýhody, spočívající vtom, že se materiál nosiče liší od materiálu ochranného polštáře, takže musí být vyráběn odděleně a k nanášení dekoračního materiálu je třeba kašírovacího lepidla. Navíc jsou ke kašírování dekoračního materiálu na obložení toho druhu potřebné nejméně dva kroky.

Cílem vynálezu proto je poskytnout takový díl obložení uvedeného druhu, u něhož bude vedle dekoračního materiálu a případně jednoho nebo více opláštěných upevňovacích nosníků, pokrytých pěnovou hmotou, možno použít jen jeden druh umělé hmoty a žádné kašírovací lepidlo. Dalším cílem vynálezu je dát k dispozici způsob výroby takovéhoto druhu obložení.

Podstata vynálezu

Uvedeného cíle se dosahuje dílem obložení pro vnitřní vestavbu, zejména pro motorová vozidla, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že zahrnuje EPP-tvarový díl, vyrobený z materiálu na bázi kuliček z expandovaného polypropylenu (EPP), dekorační materiál, zejména látku a/nebo fólii a případně jeden nebo více opláštěných, pěnou pokrytých, upevňovacích nosníků, přičemž na straně EPP-tvarového dílu, přivrácené k dekoračnímu materiálu, je vytvořena tuhá, slisovaná, masivní, povlaku podobná, nosná vrstva, na které je bez přídavného lepidla uložen dekorační materiál, tvořící jeden celek s EPP-tvarovým dílem.

EPP-materiál může mít specifickou hmotnost 24 kg/m³ až 90 kg/m³.

Výhodná je specifická hmotnost materiálu 70 kg/m³.

Hustota slisované masivní nosné vrstvy může činit cca 500 až 900 kg/m³, s výhodou 800 kg/m³.

Ve výhodném provedení vynálezu činí tloušťka slisované masivní nosné vrstvy 0,1 až 1,5 mm, s výhodou 1,0 mm.

Další vytčený cíl řeší způsob výroby dílu obložení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že zahrnuje kroky ohřátí definované okrajové zóny EPP-tvarového dílu a nanesení a slisování dekoračního materiálu na ohřátou okrajovou zónu.

Přitom může tloušťka okrajové zóny činit 1 až 30 mm.

Výhodná je tloušťka okrajové zóny 10 mm.

Podle výhodného provedení se okrajová zóna ohřeje na teplotu mezi 150 a 200 °C, s výhodou na teplotu 180 °C.

-1 CZ 289516 B6

Okrajová zóna se může ohřívat po dobu mezi 2 a 60 sec, s výhodou po dobu 10 sec.

Je výhodné, když se k nahřátí okrajové zóny použije alespoň jeden tepelný zářič.

Ve výhodném provedení vynálezu se dekorační materiál nanese pomocí nevyhřátého kašírovacího lisovníku na ohřátou okrajovou zónu a nalisuje se na EPP-tvarový díl.

Přitom se dekorační materiál může do nenahřátého kašírovacího lisovníku vtáhnout a být v něm držen pomocí vakua.

Dále se dekorační materiál může v nevyhřátém kašírovacím lisovníku přidržovat napínacím rámem.

Konečně potom tloušťka výsledné slisované masivní nosné vrstvy se může po ochlazení pohybovat mezi 0,1 a 1,5 mm, s výhodou 1,0 mm.

Vynález se zakládá na překvapujícím poznatku, že pomocí tuhé slisované masivní povlaku podobné nosné vrstvy, uspořádané na straně EPP-tvarového dílu, která je přivrácena k dekoračnímu materiálu, je možno integrovat funkci tradičního nosného materiálu do EPP-tvarového dílu, čímž vznikne jednodílný díl obložení s integrovaným ochranným polštářem, který vedle dekoračního materiálu a případně jednoho nebo více opláštěných, pěnou pokrytých upevňovacích nosníků, sestává pouze z jediné umělé hmoty (např. PP), což vede ke snížení hmotnosti, a tím ke snížení spotřeby pohonných hmot motorového vozidla a dále k jednoduššímu, a tím cenově příznivějšímu způsobu recyklace, protože vzhledem k jedinému umělohmotnému materiálu nemusí být materiály již tříděny. Jednodílný díl obložení s integrovaným ochranným polštářem splňuje požadavky na bezpečnost právě tak jako tradiční jednodílný a/nebo vícedílný díl obložení.

Výhodou způsobu podle vynálezu je, že zahrnuje tak zvané One Step kašírování, čímž se snižují nároky na čas i náklady na výrobu takovéhoto dílu obložení.

Přehled obrázků na výkresech

Další znaky a výhody vynálezu vyplývají z nároků a dále uvedeného popisu, v němž je podrobně vysvětlen příklad provedení s odvoláním na schematické výkresy, na kterých jednotlivé obrázky znázorňují:

Obr. 1 schematický příčný řez dílem obložení podle vynálezu s integrovaným ochranným polštářem při výrobě způsobem podle vynálezu, obr. 2 výřez z obr. 1, který ukazuje uspořádání vrstev na straně EPP-tvarového dílu, přivrácené k dekoračnímu materiálu a výřez z obr. 1, který ukazuje vrstvy v oblasti strany EPPtvarového dílu, obrácené k dekoračnímu materiálu, s integrovaným ochranným polštářem v hotovém stavu.

Příklady provedení vynálezu

Obr. 1 znázorňuje EPP-tvarový díl 10 z EPP-kuliček s oplášťovaným, pěnou pokrytým, upevňovacím nosníkem 24, který je přidržován v odpovídajícím nevyhřívaném upínacím přípravku 26. Nad EPP-tvarovým dílem JO je nevyhřívaný kašírovací lisovník 20, který pomocí vakua přidržuje dekorační materiál 14. Dekorační materiál 14 může být přidržován také pomocí napínacího rámu 22 (nezakresleno).

-2CZ 289516 B6

Obr. 2 zobrazuje řez (na obr. 1 označený kružnicí) vrstvami v oblasti strany EPP-tvarového dílu, přivrácené k dekoračnímu materiálu. V levé části obr. 2 značí vztahová značka 16 definovanou okrajovou zónu 16, která se ohřeje alespoň jedním (nezakresleným) tepelným zářičem 18 až do definované tloušťky vrstvy, předtím než se kašírovací lisovník 20 dá do pohybu ve směru k EPPtvarovému dílu 10. Vyhřívání definované okrajové zóny 16 způsobuje tavení materiálu z kuliček EPP, což vede ke vzniku slisované masivní nosné vrstvy 12 (viz pravá strana obr. 2) Na tuto slisovanou masivní nosnou vrstvu 12 se současně nanese pomocí nevyhřívaného kašírovacího lisovníku 20 dekorační materiál 14 a slisuje se EPP-tvarový díl 10 do předepsaného rozměru. Následným ochlazením se slisovaná masivní nosná vrstva 12 změní na odolný tuhý povlak, který přebírá funkci tradičního, samostatného nosného materiálu. Dekorační materiál 14 tvoří s EPPtvarovým dílem 10 jeden celek a pevně na něm drží.

Tím, že je nosná funkce v EPP-dílu obložení integrována, vyskytuje se v něm vedle dekoračního materiálu a případně jednoho nebo více opláštěných, pěnou pokrytých upevňovacích nosníků, pouze jedna umělá hmota. Z toho vyplývá, že díl obložení je lehčí a dá se jednoduchým způsobem, tj. bez třídění, recyklovat.

Znaky vynálezu, uvedené v předcházejícím popisu, na výkresech, a taktéž v nárocích, mohou být pro uskutečňování vynálezu v nejrůznějších formách provedení, podstatné jak jednotlivě, tak v libovolných kombinacích.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Díl obložení pro vnitřní vestavbu, zejména pro motorová vozidla, vyznačující se t í m , že zahrnuje tvarový díl, vyrobený z materiálu na bázi kuliček z expandovaného polypropylenu, dekorační materiál, zejména látku a/nebo fólii a případně jeden nebo více opláštěných, pěnou pokrytých, upevňovacích nosníků, přičemž na straně tvarového dílu (10), přivrácené k dekoračnímu materiálu, je vytvořena tuhá, slisovaná, masivní, povlaku podobná, nosná vrstva (12), na které je bez přídavného lepidla uložen dekorační materiál (14), tvořící jeden celek s tvarovým dílem (10).
2. Díl obložení podle nároku 1, vyznačující se tím, že materiál má specifickou hmotnost mezi 24 kg/m³ a 90 kg/m³.
3. Díl obložení podle nároku 2, vyznačující se tím, že materiál má specifickou hmotnost přednostně 70 kg/m³.
4. Díl obložení podle jednoho z předchozích nároků, vyznačující se tím, že slisovaná masivní nosná vrstva (12) má hustotu 500 - 900 kg/m³.
5. Díl obložení podle nároku 4, vyznačující se tím, že slisovaná masivní nosná vrstva (12) má hustotu přednostně 800 kg/m³.
6. Díl obložení podle jednoho z předchozích nároků, vyznačující se tím, že slisovaná masivní nosná vrstva (12) má tloušťku mezi 0,1 a 1,5 mm.
7. Díl obložení podle nároku 6, vyznačující se tím, že slisovaná masivní nosná vrstva (12) má tloušťku přednostně 1,0 mm.

-3CZ 289516 B6
8. Způsob výroby dílu obložení podle jednoho z předchozích nároků, vyznačující se tím, že zahrnuje kroky ohřátí definované okrajové zóny (16) tvarového dílu (10) a nanesení a lisování dekoračního materiálu (14) na ohřátou okrajovou zónu (16).
9. Způsob podle nároku 8, vyznačující se tím, že se ohřeje okrajová zóna (16) v tloušťce mezi 1 a 30 mm.
10. Způsob podle nároku 9, vyznačující se t í m , že se ohřeje okrajová zóna (16) v tloušťce 10 mm.
11. Způsob podle jednoho z předchozích nároků, vyznačující se tím, že okrajová zóna (16) se ohřeje na teplotu mezi 150 a 200 °C.
12. Způsob podle nároku 11, vyznačující se tím, že okrajová zóna (16) se ohřeje přednostně na teplotu 180 °C.
13. Způsob podle jednoho z nároků 8ažl2, vyznačující se tím, že okrajová zóna (16) se ohřívá po dobu mezi 2 a 60 sec.
14. Způsob podle nároku 13, vyznačující se tím, že okrajová zóna (16) se ohřívá přednostně po dobu 10 sec.
15. Způsob podle jednoho z nároků 8ažl4, vyznačující se tím, že okrajová zóna (16) se ohřeje nejméně jedním tepelným zářičem (18).
16. Způsob podle jednoho z nároků 8 až 15, vyznačující se tím, že dekorační materiál (14) se pomocí nevyhřátého kašírovacího lisovníku (20) nanese na ohřátou okrajovou zónu (16) a nalisuje se na tvarový díl (10).
17. Způsob podle nároku 16, vyznačující se tím, že dekorační materiál (14) se do nevyhřátého kašírovacího lisovníku (20) vtáhne a je v něm držen pomocí vakua.
18. Způsob podle nároku 16 nebo 17, vyznačující se t í m, že dekorační materiál (14) se přidržuje v nevyhřátém kašírovacím lisovníku (20) pomocí napínacího rámu (22).