CZ289205B6

CZ289205B6 - Způsob balení výrobku do obalu z fóliového materiálu a zařízení k provádění tohoto způsobu

Info

Publication number: CZ289205B6
Application number: CZ19932830A
Authority: CZ
Inventors: Roberto Bertalero
Original assignee: Soremartec Sa
Priority date: 1992-10-09
Filing date: 1993-12-20
Publication date: 2001-12-12
Also published as: US5443546A; BR9400166A; EP0591742A1; DE69310070D1; ES2102568T3; AU5262693A; CH687976A5; SG44672A1; EP0591742B1; HUT70934A; ATE152065T1; DK0591742T3; GR3024220T3; IL108094A0; IL108094A; HU9303696D0; DE69310070T2; HK1006959A1; AU662457B2; CN1044888C

Abstract

Zp sob balen v²robku (P) do obalu z f liov ho materi lu, kter² zahrnuje n sleduj c kroky: p°iprav se prvn a druh² pl tek (1, 2) obalov ho materi lu, provede se vytvarov n prvn ho pl tku (1) do tvaru v podstat dopl kov ho ke tvaru v²robku (P), v²robek (P) se vlo do prvn ho vytvarovan ho pl tku (1), druh² pl tek (2) se ulo na tu st v²robku (P), kter je nepokryta prvn m pl tkem (1), p°i em se druh² pl tek (2) vytvaruje podle tvaru p° slu n sti v²robku (P) a prvn a druh² pl tek (1, 2) se navz jem spoj pro vytvo°en uzav°en ho obalu kolem v²robku (P). Prvn pl tek (1) po sv m vytvarov n pokr²v v t st v²robku (P), a po vz jemn m spojen prvn ho a druh ho pl tku (1, 2) se kolem v²robku (P) provede poskl d n okrajov sti spojen²ch pl tk (1, 2) na druh² pl tek (2). Je rovn navr eno za° zen k prov d n tohoto zp sobu, kter zahrnuje tv °ec ·stroj pro tvarov n prvn ho pl tku (1), spojovac ·stroj (6) pro p°ipojen druh ho pl tku (2), dal tv °ec ·stroj pro poskl d n okrajov sti spojen²ch pl tk (1, 2), a tla n² len (13) pro veden obalen ho v²robku (P) skrz otvor (11) tvarovac ho n stroje (10).\

Description

Způsob balení výrobku do obalu z fóliového materiálu a zařízení k provádění tohoto způsobu

Oblast techniky

Vynález se týká způsobu a zařízení pro balení výrobku do obalu z fóliového (lístkového) materiálu. Vynález byl vyvinut se zvláštním zřetelem na jeho možné použití pro balení výrobků, jako jsou například potravinářské výrobky, zejména cukrářské výrobky. V této oblasti použití jsou výrobky (například kulaté cukrovinky, dutá nebo plněná čokoládová vajíčka, a podobně) velmi často baleny do fólií z materiálu, jako je například hliník.

Dosavadní stav techniky

Evropský patentový spis č. EP-B-0082952 popisuje způsob, který umožňuje, aby přibližně kulovité cukrovinky byly zabaleny do hliníkové fólie. Za tím účelem se výrobek, umístěný na hliníkové fólii, vede zařízením s pružnými čepelemi, takže poté, co fólie zaujala obecně pohárkovitý tvar v důsledku jejího obalení kolem výrobku, uzavře se za výrobkem jako volná manžeta nebo cíp, po výstupu výrobku z pružných útvarů. Takto vytvořený cíp nebo volná manžeta se pak přitlačí na výrobek, který je tak ve fólii úplně uzavřen.

V německém patentovém spisu č. DE-A-3243500 je dále popsáno řešení, které dosahuje stejného účinku nepatrně odlišným způsobem.

Řešení, popsaná v dřívějších shora uvedených dokumentech, vedou k velmi dobrým výsledkům, zejména pokud jde o vzhled konečného výrobku. Ten má být obvykle vložen do papírového pohárku se zřasenými stěnami, přičemž část obalu, která je na výrobek přitlačena, směřuje dolů a spočívá na dnu pohárku. Horní část výrobku je tak chráněna fólií, obalenou hladce kolem výrobku.

Bylo zjištěno, že tato dříve známá řešení mohou být ještě dále zdokonalena, zejména pokud jde izolaci vůči vnějšímu ovzduší.

V tomto ohledu je obecně známo (viz, například, německý užitný vzor DE-U-1784647) balit potravinářské výrobky (jako jsou čokoládové výrobky nebo výrobky na bázi cukru) do těsně přiléhajících obalů z fóliového materiálu, například z hliníku, vyrobených vytvořením dvou doplňkových hliníkových plátků, z nichž každý přesně kopíruje tvar příslušné poloviny výrobku. Oba plátky takto zhotoveného fóliového obalu se pak propojí podél rovníkové čáry výrobku, například tepelným stmelením za využití povlaku z teplem tajícího materiálu na vzájemně spojených stranách, a při odstranění zbývajících částí hliníkové fólie, které vyčnívají za oblast stmelení.

Toto řešení je ale nevhodné pro použití ve shora uvedeném oboru, zejména má-li být zabalený výrobek vložen do papírového pohárku. Zatavení podél rovníkové čáry je zjevně viditelné a dává výrobku jako celku vzhled typický pro průmyslový výrobek samočinně zabalený. Kromě toho je zejména v oboru cukrářství žádoucí, aby si průmyslový výrobek podržel vlastnosti působící dojmem, že jde o ručně nebo alespoň z části ručně zhotovený výrobek, a aby tedy ve viditelných polohách nevystavoval tmelící čáry, které jsou známkou působení stroje.

Vynález vychází z úlohy vyřešit balení tak, aby si podrželo výhody obou shora uvedených řešení, avšak odstranilo jejich uvedené nevýhody.

- 1 CZ 289205 B6

J

Podstata vynálezu

Podle předkládaného vynálezu je tedy navržen způsob balení výrobku do obalu z fóliového materiálu, který zahrnuje následující kroky:

- připraví se první a druhý plátek obalového materiálu,

- provede se vytvarování prvního plátku do tvaru v podstatě doplňkového ke tvaru výrobku,

- výrobek se vloží do prvního vytvarovaného plátku,

- druhý plátek se uloží na tu část výrobku, která je nepokryta prvním plátkem, přičemž se druhý plátek vytvaruje podle tvaru příslušné části výrobku,

- první a druhý plátek se navzájem spojí pro vytvoření uzavřeného obalu kolem výrobku, podstata vynálezu přitom spočívá v tom, že

- první plátek po svém vytvarování pokrývá větší část výrobku, a

- po vzájemném spojení prvního a druhého plátku se kolem produktu provede poskládání okrajové části spojených plátků na druhý plátek.

Výhodně má první plátek větší rozměry než druhý plátek.

Výhodně se balí výrobky, z nichž každý má maximální průřez, který tak definuje rovníkovou rovinu a rozděluje výrobek do dvou úseků, z nichž každý leží proti prvnímu, popřípadě proti druhému plátku, přičemž první plátek se tvaruje tak, že zasahuje od příslušného úseku výrobku o určitou vzdálenost za maximální průřez, kterým prochází rovníková rovina.

Výhodně první plátek po svém vytvarování pokrývá výrobek, v něm uložený, do dvou třetin až tří čtvrtin délky výrobku, vztaženo na osu obecně kolmou k rovníkové rovině.

Výhodně se první plátek tvaruje formováním mezi zápustkou a lisovníkem.

Výhodně se první plátek tvaruje tažením.

Výhodně se druhý plátek uloží na výrobek v podstatě bez předběžné tvarovací operace.

Výhodně se první a druhý plátek spolu neprodyšně spojí spojovacím postupem, vybraným ze skupiny zahrnující:

- mechanické tváření,

- nalepení nanesením materiálu zvenčí,

- stmelení působením tepla,

- stmelení působením ultrazvuku.

Výhodně se první a druhý plátek potáhnou vrstvou materiálu za tepla tajícího na těch jejich stranách, jež jsou spolu spojeny.

Výhodně se odstraní části prvního a druhého plátku, jež zasahují až za oblast spoje.

Výhodně se odstranění provádí současně se spojováním prvního a druhého plátku.

Výhodně jsou první a druhý plátek z kovového materiálu, s výhodou hliníku.

Výhodně se poskládání provádí vedením výrobku, zabaleného do navzájem spojených prvního a druhého plátku, s prvním plátkem směřujícím dolů skrz otvor, který je ohraničen radiálně se svírajícími útvary.

Předkládaný vynález dále navrhuje zařízení k provádění způsobu definovaného výše, přičemž podstata tohoto zařízení spočívá v tom, že zahrnuje:

- tvářecí ústrojí pro tvarování prvního plátku, které zahrnuje zápustku, vymezující dutinu, a lisovník,

- spojovací ústrojí pro připojení druhého plátku, které je vybráno ze skupiny zahrnující: mechanické tvářecí ústrojí, ústrojí pro slepování nanesením materiálu zvenčí, prostředky pro utěsnění teplem a ultrazvukové spojovací zařízení, a které je sdruženo s tvářecím ústrojím pro připojení druhého plátku po vložení produktu do prvního plátku vytvarovaného tvářecím ústrojím,

- další tvářecí ústrojí pro poskládání okrajové části spojených plátků, které zahrnuje tvarovací nástroj mající nosnou konstrukci s otvorem ohraničeným radiálně se svírajícími útvary, a

- tlačný člen pro vedení obaleného produktu skrz otvor tvarovacího nástroje.

Výhodně tvářecí ústrojí zahrnuje tažný nástroj.

Výhodně je na spojovacím ústrojí vytvořena řezná hrana pro odstranění těch částí prvního a druhého plátku, jež zasahují za oblast spojení.

Výhodně je kolem tlačného členu namontován překlápěcí nástroj mající pohárkovitou dutinu, jejíž tvar odpovídá tvaru homí části produktu.

Vynález bude nyní popsán prostřednictvím jeho neomezujícího příkladného provedení ve spojení 25 s odkazy na připojené výkresy.

Přehled obrázků na výkresech

Obr. 1 až obr. 6 znázorňují jednotlivé, za sebou následující kroky způsobu podle vynálezu; a

Obr. 7 znázorňuje konečný výsledek balicího postupu, obsahujícího kroky podle obr. 1 až obr. 6.

Příklady provedení vynálezu

U znázorněného provedení je balený výrobek P tvořen v podstatě kulovitou cukrovinkou. Například to může být bonbón, tvořený kulovitou skořápkou z oplatky s náplní kašovitou nebo krémovou a zvenčí povlečený čokoládou, například oříškovou čokoládou, nebo podobnou 40 polevou, popřípadě s užitím strouhaných kokosových ořechů, sekaných lískových oříšků, a podobně, které dodávají vnějšímu povrchu výrobku P celkově nepravidelný vzhled.

Je však třeba zdůraznit, že vynálezu lze užít u výrobků nejrůznějších druhů a úplně odlišných tvarů. Z oblasti cukrářského průmyslu lze uvést dutá nebo plněná čokoládová vajíčka, různé 45 čokolády, přibližně kulaté cukrovinky s plochým dnem, malé pěnové kousky, a podobně.

Podle vynálezu se pro vytvoření těsně padnoucího, utěsněného obalu kolem výrobku P použije dvou malých plátků 1 a 2 z hliníku nebo jiného fóliového materiálu.

Volba hliníkové fólie je považována za výhodnou, jelikož může být snadno usazena kolem výrobku, a také proto, že povrch výrobku může být nepravidelný. Vnitřní strany obou plátků 1 a 2, které mají být obráceny k výrobku P. jsou s výhodou povlečeny lakem nebo vrstvou materiálu, tajícího teplem. Důvody pro toto opatření budou vysvětleny níže.

-3CZ 289205 B6

Oba obalové plátky J a 2 nemusí mít obecně stejné rozměry. První plátek 1 má obvykle mnohem větší rozměry než rovinné rozvinutí protilehlé poloviny (ve znázorněném případě půlkulového kloboučkovitého úseku) výrobku P. Pro příklad je možné uvést, že první plátek 1, který je obvykle čtvercový nebo obdélníkový, může mít rozměry, které přibližně postačí k úplnému pokrytí výrobku P a ponechají bez pokrytí nejvýše polární, popřípadě vrcholovou část, ležící pro samotnému plátku 1. Pokud jde o druhý plátek 2, je možno zvolit takové rozměry, že jeho velikost je přibližně stejná nebo dokonce poněkud menší než rovinné rozvinutí protilehlé poloviny výrobku P, přičemž podle znázorněného příkladu provede je tato polovina také definována polokulovitým úsekem na způsob kloboučku.

Shora uvedené obě poloviny mohou být považovány za oddělené teoretickou rovníkovou rovinou Pe, která představuje maximální průřez výrobku P, což platí stejně v případě, že výrobek P je kulovitý jako ve znázorněném příkladu (kulovitý bonbón, popřípadě pralinka), nebo má-li odlišný tvar, jako například tvar vajíčka nebo tvar znázorňující obrysy postavičky. Ať je tvar výrobku P jakýkoliv, bude rovníková rovina Pe, která prochází jeho oblastí s největším průřezem, obecně identifikovatelná. V této souvislosti lze rovněž upozornit na to, že cukrářské výrobky jsou bez ohledu na jejich povahu často samy tvořeny dvěma doplňujícími se částmi (dutými nebo plněnými), které jsou spojeny podél rovníkové roviny Pe.

První krok při balení výrobku P záleží v tom, že se plátek 1 tvaruje (například natahováním) obecně do tvaru misky nebo pohárku. Tento krok je obvykle prováděn pomocí tvarovacího nástroje nebo tvářecího ústrojí, které obsahuje zápustku 3, vymezující dutinu 3a. do které může vstupovat lisovník 4. Pokud jde o obecný popis možných kritérií pro zhotovení takového tvarovacího nástroje, lze poukázat na shora uvedenou přihlášku č. DE-A-3243500. Dutina 3a a činná část nástroje, tedy lisovník 4, mají doplňkové povrchy pro tvarování plátku 1 tím, že jej sevřou mezi sebou. Zejména dolní část (viz obr. 2) dutiny 3a v zápustce 3 má tvar přesně doplňkový ke tvaru poloviny výrobku P. který má být obalen plátkem L

Dutina 3a (a v souladu s tím i tažný nástroj nebo lisovník 4) je však celkově hlubší, než by bylo zapotřebí pro tvarování plátku 1 způsobem přesně doplňkovým k příslušné polovině výrobku P. To je ilustrováno na obr. 2, který znázorňuje polohu pomyslné rovníkové roviny Pe výrobku P vůči dutině 3a. Jak je patrné, není tato rovníková rovina Pe přesně v jedné čáře s rovinou ústí dutiny 3a; rovina Pe je naopak umístěna dále uvnitř zápustky 3 o vzdálenost d, jak je naznačeno na obr. 2.

Je nutno uvést, že velikost vzdálenosti d může být například řádově 8 až 10 mm, a to v případě kulovitého výrobku P o průměru řádově asi 25 až 30 mm.

Účelem tvaru zvoleného pro dutinu 3a a lisovník 4 je uvést hliníkový plátek 1 obecně do tvaru misky nebo pohárku, takže může pojmout výrobek P, jak je schematicky znázorněno na obr. 3. V tomto vyobrazení se předpokládá, že se výrobek P zavede do plátku 1 ve tvaru pohárku, pokud tento plátek 1 je ještě v protahovací zápustce 3. Tento zvolený postup ovšem nemá být považován za podstatný znak, a to v. tom smyslu, že po uvedení do tvaru pohárku může být plátek 1 ze zápustky 3 vyjmut a přenesen do jiné zápustky nebo do jiné dutiny utvořené pro podpírání plátku 1 za účelem vložení výrobku P.

Ať se zvolí jakékoliv řešení, je výrobek P. jakmile již byl zaveden do plátku 1 ve tvaru pohárku, tímto plátkem 1 těsně obalen a to značně nad rovníkovou rovinou Pe.

Jinými slovy, jakmile je plátek 1 vytvarován, potom obsahuje kromě polokulovité základní části, jež má pojmout polokulovitý dolní, pohárkovitý úsek výrobku P, ještě hrdlový úsek la, který vystupuje k zakrytí protilehlého (horního) polokulovitého, pohárkovitého úseku výrobku P, i když na tento úsek těsně nepřiléhá. Je ovšem třeba znovu upozornit na to, že poukazování na polokulovité, pohárkovité úseky je způsobeno skutečností, že popsaný příklad provedení

-4CZ 289205 B6 vynálezu se vztahuje na výrobek P, tvořený bonbónem v podstatě kulového tvaru. Stejné úvahy však identicky platí v případech, když se na místo o kulovité, pohárkovité úseky jedná o pohárkovité úseky tvaru vajíčka, eliptické nebo nepravidelné pohárkovité tvary.

Pro orientaci lze uvést, že plátek 1 může krýt asi 2/3 až 3/4 délky výrobku P, vztaženo na svislou osu výrobku P, přičemž tímto údajem je míněna osa, která je kolmá k rovníkové rovině Pe.

Za těchto podmínek (totiž ve stavu znázorněném na obr. 3) se pak na výrobek P uloží druhý io plátek 2.

Plátek 2 se v podstatě položí na horní část výrobku P, vyčnívající směrem vzhůru nepatrně ven z ústí dutiny 3a a nad toto ústí.

Jelikož ta část výrobku P, která vyčnívá z ústí dutiny 3a, je malá (má omezenou svislou výšku), může plátek 2 zůstat alespoň přibližně v žádané poloze, aniž by byl předtím tvarován, aby tak zaujal tvar přesně doplňkový ke tvaru té části výrobku P, která vyčnívá z dutiny 3a.

Místo toho se plátek 2 tvaruje až při následujícím kroku, totiž když jsou plátky 1 a 2 uvedeny do 20 poloh, kdy navzájem přesně lícují podél obrysu ústí dutiny 3a, a spojí se činností nástroje nebo spojovacího ústrojí 6 (a případně se rovněž oříznou).

V této souvislosti je třeba poznamenat, že i když obr. 4 zobrazuje jediný takový nástroj nebo spojovací ústrojí 6, mohou být oba shora popsané kroky (spojení a oříznutí) rovněž provedeny ve dvou za sebou následujících krocích při použití dvou různých nástrojů.

Spojení obou plátků 1 a 2 má zajistit, aby obal z těchto plátků, vytvořený kolem výrobku P, byl vůči vnějšku utěsněn, aby se tak zabránilo styku výrobku P se vzduchem a případně jeho zkažení. Spoj může být vytvořen za použití pouhého mechanického spojení (například místního přehnutí), 30 slepením pomocí naneseného materiálu, nebo dokonce (což je řešení, jemuž se obvykle dává přednost) tepelným utěsněním, s výhodou tak, že se roztaví teplem tavitelné povlaky na vnitřních stranách plátků 1 a 2 (přímým působením tepla nebo působením ultrazvukových vibračních polí).

Toho lze dosáhnout například za pomoci teplem utěsňovacího nástroje běžného typu, kterého se 35 používá například pro nanášení hliníkových fólií, povlečených materiálem za tepla tajícím, na části ústí pohárkovitých kelímků, obsahujících kapalné nebo pastovité výrobky (například jogurty nebo podobné výrobky).

Okraje, jež byly navzájem spojeny, mohou být oříznuty dutým ořezávacím nástrojem, kterým je 40 na obr. 4 spojovací ústrojí 6, jehož řezná hrana 6a probíhá podél čáry, která obklopuje zvenčí okraj ústí dutiny 3a (což je kruh ve znázorněném provedení, kdy výrobek P je kulovitý).

Tento ořezávací nástroj, jako součást spojovacího ústrojí 6, může být například s výhodou tvořen sonotrodou pro připojení ultrazvukového čela k provádění spojení zároveň s ořezáváním. 45 Podobně může být spojování prováděno společně s ořezáváním také zahříváním řezacího nástroje pro vyvolání místního roztavení materiálu teplem tajícího, který je nanesen na hliníkové fólie.

V každém případě lze konstatovat, že nástroj, který jako první působí na sdružené okraje plátků 1 50 a 2 (obvykle jé to svařovací nástroj), nakonec také současně vytvaruje horní plátek 2 kolem pohárkovité horní části výrobku P, která vyčnívá z dutiny 3a. Takto se vytvoří kolem výrobku P celkově uzavřený a těsně doléhající obal, a to jediným tvářecím úkonem (totiž úkonem prováděným na plátku 1 při kroku znázorněném na obr. 2). Tvarování plátku 2 se však nedosáhne v důsledku zvláštní tvářecí operace, nýbrž prostě při spojování plátku 2 s plátkem L Řešení

-5 CZ 289205 B6 podle vynálezu takto uspoří jeden z dílčích úkonů tvarování obalu, který je prováděn v řešeních podle dosavadního stavu techniky.

Pokud jde o balení výrobku P do plátku 1, umožňuje dále ta okolnost, že první plátek 1 je 5 tvarován do hloubky za rovníkovou rovinu Pe, aby rozměry druhého plátku 2 byly značně zmenšeny, čímž se dosáhne celkové úspory obalového materiálu.

Popsané řešení podle vynálezu se dále ukázalo jako velmi dobré, pokud jde o nutnost zabránit tomu, aby obal, vytvořený jako spojení plátků 1 a 2 kolem výrobku P, zadržel uvnitř mezi vnější 10 stěnou výrobku P a vnitřní stěnou uzavřeného obalu větší množství vzduchu, což by mohlo vést k určitému znehodnocení výrobku nebo i případně k vyboulení vyrobeného konečného obalu.

Po dokončení spojení a oříznutí plátků 1 a 2 (viz obr. 4) se výrobek P, zabalený do plátků 1 a 2 spojených podél jejich obvodových okrajů, zavede do tvarovacího nástroje 10 nebo zařízení, 15 které je v podstatě podobné zařízení, popsanému v evropském patentovém spisu č.

EP-B-0082952. Za tím účelem se výrobek P vyjme z dutiny, v níž byl uložen pro spojení plátků 1 a 2 (v tomto popisu se předpokládá, že tato dutina odpovídá dutině 3a, ve které bylo provedeno počáteční tvarování plátku 1, avšak tato volba není nezbytně nutná) a zavede se do horního otvoru 11 tvarovacího nástroje JO, přičemž plátek 1 směřuje dolů.

Jak je dále popsáno ve shora uvedeném evropském patentovém spisu, sestává tvarovací nástroj z nosné konstrukce, ve které je otvor 11 (který u znázorněného provedení je podle předpokladu okrouhlý a má svislou osu), ze kterého vybíhá směrem dolů řada radiálně se svírajících útvarů 12, například ve formě pružných jazýčků, například kovových, přičemž tyto jazýčky jsou pružně zatíženy tak, že za nepřítomnosti vnějších sil se sbíhají ke svislé ose otvoru do poloh v podstatě odpovídajících uspořádání srovnatelném s uspořádáním vnějších listů artyčoku.

Výrobek P, zabalený do plátků 1 a 2, přičemž plátek 1 je obrácen dolů, se vede svisle shora dolů 30 otvorem 11 působením tlačného členu 13. Radiálně se svírající útvary 12 nebo jazýčky se v důsledku průchodu výrobku P od sebe oddálí a za výrobkem P se opět sevřou, takže plátek 1 je těsně usazen na polovičním úseku (horní polovina v poloze znázorněné na obr. 5), který původně byl protilehlý k plátku 1. Tak se za výrobkem P, vystupujícím z tvarovacího nástroje 10, vytvoří jakási ostruha nebo cíp, přičemž plátek 1 uzavírá plátek 2, jak je na obr. 5 znázorněno 35 čerchovanou čarou.

Zejména když se radiálně se svírající útvary 12 nebo jazýčky pružně uzavřou za sestupujícím výrobkem P (pro podrobný popis postupů a kritérií k provádění této činnosti se odkazuje na popis evropského patentového spisu č. EP-B-0082952), uzavřou mezi sebou plátek 1 a plátek 2 40 za výrobkem P, přičemž takto vytvoří útvar z fóliového materiálu, který může být překlopen tak, aby těsně dosedl na výrobek P, jak je na obr. 6 naznačeno prostřednictvím překlopeného útvaru

14. Překlopení útvaru z fóliového materiálu (tvořeného částečně plátkem 2, který těsně lícuje s výrobkem P, a částečně plátkem 1, který je zase složena na plátku 2) se provádí překlápěcím nástrojem 15, který je v ose posunutelně umístěn kolem tlačného členu 13 a je na dolním konci 45 opatřen pohárkovitou dutinou 15a. jejíž tvar přesně odpovídá tvaru horní části výrobku P. Pro popis kritérií, jež regulují pohyb tlačného členu 13 a překlápěcího nástroje 15, se opět odkazuje na popis evropského patentového spisu, který již byl několikrát citován výše.

Po dokončení překlopení fóliového obalu, může být výrobek P umístěn v papírovém pohárku 16 50 se skládanými stěnami podle kritérií, znázorněných na obr. 7. Je výhodné, že při pohledu z vnější strany pohárku 16 je v této poloze viditelný pouze plátek 1. Tento plátek 1 nekryje pouze polovinu výrobku P, nýbrž kryje prakticky celý výrobek P, přičemž uvnitř uzavírá plátek 2. Plátek 2 však není zvenčí viditelný stejně tak, jako není viditelný překlopený útvar 14. který je uložen proti dolní stěně pohárku 16.

-6CZ 289205 B6

Navíc není uzavírací čára, podél níž jsou plátky 1 a 2 spojeny, viditelná z vnějšku.

Výrobek si takto zachová žádaný konečný vzhled, aniž by byly spojovací čáry viditelné zvenčí, 5 a přitom je uložen v obalu, který může tvořit trvalou hráz proti vnějšímu ovzduší.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Způsob balení výrobku (P) do obalu z fóliového materiálu, který zahrnuje následující kroky:

15 - připraví se první a druhý plátek (1,
2) obalového materiálu,

- provede se vytvarování prvního plátku (1) do tvaru v podstatě doplňkového ke tvaru výrobku (P),

- výrobek (P) se vloží do prvního vytvarovaného plátku (1),

- druhý plátek (2) se uloží na tu část výrobku (P), která je nepokryta prvním plátkem (1), přičemž 20 se druhý plátek (2) vytvaruje podle tvaru příslušné části výrobku (P),

- první a druhý plátek (1, 2) se navzájem spojí pro vytvoření uzavřeného obalu kolem výrobku (P), vyznačující se tím, že

- první plátek (1) po svém vytvarování pokrývá větší část výrobku (P), a

-po vzájemném spojení prvního a druhého plátku (1, 2) se kolem výrobku (P) provede poskládání okrajové části spojených plátků (1,2) na druhý plátek (2).

30 2. Způsob podle nároku 1, vyznačující se tím, že první plátek (1) má větší rozměry než druhý plátek (2).
3. Způsob podle nároku 1, vyznačující se tím, že se balí výrobky (P), z nichž každý má maximální průřez, který tak definuje rovníkovou rovinu (Pe) a rozděluje výrobek (P)

35 do dvou úseků, z nichž každý leží proti prvnímu, popřípadě proti druhému plátku (1,2), přičemž první plátek (1) se tvaruje tak, že zasahuje od příslušného úseku výrobku (P) o určitou vzdálenost (d) za maximální průřez, kterým prochází rovníková rovina (Pe).
4. Způsob podle nároku 3, vyznačující se tím, že první plátek (1) po svém 40 vytvarování pokrývá výrobek (P), v něm uložený, do dvou třetin až tří čtvrtin délky výrobku (P), vztaženo na osu obecně kolmou k rovníkové rovině (Pe).
5. Způsob podle kteréhokoliv z nároků laž4, vyznačující se tím, že první plátek (1) se tvaruje formováním mezi zápustkou (3) a lisovníkem (4).
6. Způsob podle nároku 1 nebo 5, vyznačující se tím, že první plátek (1) se tvaruje tažením.
7. Způsob podle kteréhokoliv z nároků laž6, vyznačující se tím, že druhý plátek

50 (2) se uloží na výrobek (P) v podstatě bez předběžné tvarovací operace.
8. Způsob podle kteréhokoliv z nároků laž7, vyznačující se tím, že první a druhý plátek (1,2) se spolu neprodyšně spojí spojovacím postupem, vybraným ze skupiny zahrnující:

-7CZ 289205 B6

- mechanické tváření,

- nalepení nanesením materiálu zvenčí,

- stmelení působením tepla,

5 - stmelení působením ultrazvuku.
9. Způsob podle nároku 1 nebo 8, vyznačující se tím, že první a druhý plátek (1,2) se potáhnou vrstvou materiálu za tepla tajícího na těch jejich stranách, jež jsou spolu spojeny.
10. Způsob podle kteréhokoliv z nároků laž9, vyznačující se tím, že části prvního a druhého plátku (1,2), jež zasahují až za oblast spoje, se odstraní.
11. Způsob podle nároku 10, vyznačující se t í m, že odstranění se provádí současně 15 se spojováním prvního a druhého plátku (1,2).
12. Způsob podle kteréhokoliv z nároků 1 až 11, vyznačující se tím, že první a druhý plátek (1,2) jsou z kovového materiálu, s výhodou hliníku.

20
13. Způsob podle kteréhokoliv z nároků 1 až 12, vyznačující se tím, že poskládání se provádí vedením výrobku (P), zabaleného do navzájem spojených prvního a druhého plátku (1, 2), s prvním plátkem (1) směřujícím dolů skrz otvor (11), který je ohraničen radiálně se svírajícími útvary (12).

25
14. Zařízení k provádění způsobu podle nároku 1, vyznačující se t í m, že zahrnuje:

- tvářecí ústrojí pro tvarování prvního plátku (1), které zahrnuje zápustku (3), vymezující dutinu (3a), a lisovník (4),

- spojovací ústrojí (6) pro připojení druhého plátku (2), které je vybráno ze skupiny zahrnující:

30 mechanické tvářecí ústrojí, ústrojí pro slepování nanesením materiálu zvenčí, prostředky pro utěsnění teplem a ultrazvukové spojovací zařízení, a které je sdruženo s tvářecím ústrojím pro připojení druhého plátku (2) po vložení produktu (P) do prvního plátku (1) vytvarovaného tvářecím ústrojím;

- další tvářecí ústrojí pro poskládání okrajové části spojených plátků (1, 2), které zahrnuje 35 tvarovací nástroj (10) mající nosnou konstrukci s otvorem (11) ohraničeným radiálně se svírajícími útvary (12), a

- tlačný člen (13) pro vedení obaleného výrobku (P) skrz otvor (11) tvarovacího nástroje (10).
15. Zařízení podle nároku 14, vyznačující se tím, že tvářecí ústrojí zahrnuje tažný 40 nástroj.
16. Zařízení podle kteréhokoliv z nároků 14 až 15, vyznačující se tím, že na spojovacím ústrojí (6) je vytvořena řezná hrana (6a) pro odstranění těch částí prvního a druhého plátku (1,2), jež zasahují za oblast spojení.
17. Zařízení podle kteréhokoliv z nároků 14 až 16, vyznačující se tím, že kolem tlačného členu (13) je namontován překlápěcí nástroj (15) mající pohárkovitou dutinu (15a), jejíž tvar odpovídá tvaru horní části produktu (P).