CZ20022436A3

CZ20022436A3 - Composite closure cap

Info

Publication number: CZ20022436A3
Application number: CZ20022436A
Authority: CZ
Inventors: Jean-Marie Bourreau; Jacques Granger
Original assignee: Pechiney Emballage Alimentaire
Priority date: 1999-12-14
Filing date: 2000-12-11
Publication date: 2004-03-17
Also published as: SK9822002A3; NO20022807D0; EP1237795A1; AR029781A1; MXPA02005864A; DE60015794D1; EP1237795B1; ATE281983T1; FR2802181A1; CA2393736A1; US20030042220A1; HUP0203522A3; PL355621A1; ZA200204293B; AU2686101A; ES2231302T3; PL201737B1; BR0016359A; KR20020064938A; FR2802181B1

Description

SLOŽENÉ UZAVÍRACÍ VÍČKO

Oblast techniky

Vynález se týká oblasti uzavíracích víček, obvykle pro uzavírání nádob, lahví nebo lahviček, určených pro alkoholické nápoje, typicky koňak, whisky, bourbon, atd., a s výhodou pro uzavírání nádob se skleněným hrdlem, které má průměr větší než je standardní průměr, obvykle 30,5 mm.

Dosavadní stav techniky

Složená uzavírací víčka jsou již známá.

Například francouzská patentová přihláška č. 9706009 téhož přihlašovatele popisuje kovové uzavírací víčko s vložkou se závitem z plastické hmoty, přičemž vložka je na kovové víčko přilepena pomocí vrstvy lepicí na kovové víčko, přičemž vrstva zahrnuje zmíněnou plastickou hmotu v odděleném stavu.

Jinak jsou uzavíracími víčky, obvykle používanými v oblasti specifické pro tento vynález, obvykle víčka se závitem z bakelitu, vytvořené lisováním

Americký patent US 3 215 297 rovněž popisuje uzavírací víčko zahrnující vložku z plastu se závitem, vloženou do

4 ·

···· kovového pouzdra, přičemž spodní okraj tohoto pouzdra je zahnut tak, že vniká do vložky z plastu, čímž je zároveň chráněn proti korozi.

Kromě toho je z různých oblastí předkládaného vynálezu známý francouzský patent FR 1 362 085, který popisuje zátku pro lahvičku na parfém. Tato zátka zahrnuje víčko se závitem z plastické hmoty, sloužící k opření o kovový kotouč a odrazku, přičemž tato sestava je spojena pomocí zaháknutého kovového hrdla.

V této oblasti kosmetiky je rovněž známá mezinárodní přihláška WO 99/06294, která popisuje zátku pro kosmetické výrobky z plastické hmoty, u které je plášť obalen zaháknutým kovovým pouzdrem.

Konečně z oblasti potravin pro kojence v nádobách je známá mezinárodní přihláška WO 98/52833, která popisuje víčka PT (Press-on / Twist-off), zahrnující prstencové lisované předtvarované těsnění připevněné na kovové víčko pomocí válcování spodního okraje kovového víčka.

Bakelitová víčka z dosavadního stavu techniky jsou známá pro nalepení na skleněné hrdlo, což může ztěžovat jejich otevírání.

Jinak tato bakelitová víčka rozšiřují silný tradiční image, který může být v určitých případech kultivovaný, který ale nejčastěji není exkluzivní, přičemž je nezbytné přizpůsobovat současnému vkusu jak výrobky-'tak i nej starší či všeobecně známá označení.

84314 (84314a) • · · · • ·

Je tedy důležité nabídnout výrobci alkoholu a lihovin prostředky pro modernizaci obalů na balený alkohol, lihoviny a likéry, zejména vytvořením nového víčka, plnícího technické funkce známých víček, nabízejícího ale další možnosti modernizace výrobku v jiných než technických oblastech, které začínají převažovat v opatřeních, které stírají rozdíly mezi výrobky dané jejich čistě technickou funkcí.

Konečně je také důležité, aby tato víčka byla stále ekonomická co do omezeného počtu oddělených součástí, ze kterých sestávají, a/nebo co do omezeného počtu výrobních kroků.

Podstata vynálezu

Složené uzavírací víčko podle vynálezu zahrnuje sestavu:

a) vložky z plastu, zahrnující hlavu vybavenou prostředkem pro těsné uzavření a pláštěm se závitem, a

b) kovového pláště, v ní ž:

1) zmíněné kovové pouzdro zakrývá celý nebo část vnějšího povrchu hlavy zmíněné vložky a zahrnuje alespoň jeden kovový plášť pro zakrytí zmíněného pláště zmíněné vložky,

2) zmíněný kovový plášť zahrnuje okraj, který je zaháknutý za zmíněnou vložku, s výhodou za spodní okraj pláště zmíněné vložky takovým způsobem, že zajišťuje zmíňěné sestavení zmíněného kovového pouzdra a zmíněné vložky,'·· a vyznačuje se tím, že zmíněné víčko zahrnuje prostředek určený k vytvoření hmotnosti a/nebo objemu v části zmíněného víčka, umístěné nad zmíněným prostředkem pro těsné uzavření.

84314 (84314a) • · • · · ·

Takové víčko řeší vyjmenované problémy. Zejména prostředky podle vynálezu umožňují přeměnit uzavírací víčko na vysoce hodnotný uzavírací prostředek, zejména co se týče jeho vzhledu a jeho objemu, a/nebo pocitu při uchopení víčka, vztahujícího se s výhodou k jeho hmotnosti, jak to bude ozřejměno zejména na základě výkresů vynálezu, které ukazují několik provedení vynálezu, zejména prostředku určeného pro vytvoření hmotnosti nebo objemu nad zmíněným prostředkem pro těsné uzavření. Kromě toho takovéto víčko zůstává ekonomické pokud jde o jeho výrobu.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález bude blíže vysvětlen prostřednictvím konkrétních příkladů provedení znázorněných na výkresech, které se všechny vztahují k vynálezu.

Obrázky 1, 2, 3, 4, 5, 5a, 6, 6a, 7, 8, 9, 10, 11 a 12 jsou řezy podél vertikální osy 10 víčka JL.

Na obrázcích 1, 2, 6, 7, 9 a 12 se řezy vztahují k víčkům 1 našroubovaným na krk lahve Ί_ lahve se závitem, přičemž víčko 1. je znázorněno v řezu, zatímco krk lahve Ί_ je znázorněno v řezu v pravé části obrázku a v boční perspektivě v levé části obrázku.

Na obr. 1 je prostředkem pro vytvoření objemu vybrání 30, tvořící podstatné zesílení nad~vioženým těsněním 31.

84314 (84314a)

4444 • 4 4 · 4 4

4 • 4

Obr. 2 je analogický komplementární s výhodou jako víčka.

obr. 1, přičemž navíc obsahuje prvek 6, umístěný do vybrání 30, prostředek pro zatížení zmíněného

Obr. 3 až 3b se vztahují k jinému provedení vložky 2_ z plastu, ve kterém je zmíněné vybrání 30 přehrazené radiálními příčkami 300 tak, že drží vložené těsnění (neznázorněno) v pevně zafixované poloze. Obr. 3a představuje pohled zespodu a obr. 3b pohled v perspektivě zespodu a z boku. Na obr. 3a je znázorněno šest vybrání 4 0, určených pro rotační zpevnění kovového pouzdra _5 a vložky 2, jak je znázorněna na obr. 4 a 4a.

Obr a 5 představují víčka analogická těm z obr. 1 respektive 2, která se ale liší tím, že prostředek pro těsné uzavření je tvořen kruhovým těsnícím jazykem 32.

Obr. 4a znázorňuje zvětšení levého spodního okraje víčka znázorněného na obr. 4, ukazující vybrání 40 ve spodním okraji 41 vložky 2_ do které je zaháknutý okraj 5100 pláště 51 za účelem spojení kovového pouzdra 5 a vložky 2. proti rotaci.

Na obr. 5a je znázorněno kovové pouzdro _5 před sestavením.

Na spodním okraji pláště 51 je znázorněn okraj 510 pro zaháknutí, rovně na kovovém pouzdru před sestavením, a znovu čárkovaně zaháknutý do vložky 2, a rovněž čárkovaně, směrem dovnitř zahnutý okraj 5100 pro zaháknutí, který

84314 (84314a) • ·

Obr. 6

Na obr

Na obr • ·♦ ·· · ·· ♦ • * · · · · ··· ··· · · · ’ *· ·♦ · ·«···· představuje část okraje zaháknutou do vybrání 40 vložky.

až 7 představují případ, ve kterém hlava 50 kovového pouzdra _5 má otvor 500, jak je to znázorněno na obr. 6a, a komplementární prvek 6, 6' , který prochází tímto otvorem takovým způsobem, že tvoří prostředek pro vytvoření objemu v části víčka nalézající se nad složeným těsněním 31, vytvářejícím prostředek pro těsné uzavření.

víčko obsahuje komplementární prvek _6, který prochází zmíněným otvorem 500, a jehož kruhová pata 61 je upevněna mezi okraj vložky 2_ a okraj hlavy 50 kovového pouzdra _5.

naproti tomu je to samotná vložka 2 z plastu, která prochází zmíněným otvorem 500 a je protažena pro vytvoření komplementárního prvku 6ý.

je analogicky k obr. 5 znázorněno víčko opatřené připevňovacími jazyky 33, umožňujícími dočasné spojení víčka JL a nálevkou 9 vybavenou kruhovými žebry 90 pro připevnění na krk Ί_ lahve, který je znázorněn čárkovaně v levé části obrázku.

je analogicky k obr. 2 znázorněno uzavírací víčko _1, obalené víčkem _8 pro uzavření zespodu, zaháknutého nebo tepelně -staženého pod protikroužkem 71 na krku ]_ lahve, a vykazující dvě čáry zeslabení 80, které vymezují jazýček 81 prvního otevření.

84314 (84314a)

- 7 ~

• 9 · · • 9 9 9	• 9 · · ·· 9 99	9 9 9 9 9 9
je otvor	500 hlavy	5£
uzavřený	prvkem	62
lu, přičemž	ve vybrání	30

Na obr. 10, analogickém k obr. 5, kovového pouzdra z průhledného materiá se nachází komplementární prvek 6.

Na obr. 11, analogickém k obr. 5, se vybrání 30 rozprostírá po celém průřezu víčka, a je tvořeno prostorem nalézajícím se mezi hlavou £ vložky a hlavou 50 kovového pouzdra.

Na obr. 12, analogickém k obr. 7, je komplementárním prvkem vložená část 6' ' , která je zakliknuta nebo zapadá do hlavy 3 vložky 2, a díky této skutečnosti může mít daleko větší průměr, než je průměr otvoru 500 - tato část 6' ' může být nakonec také připevněna na víčko našroubováním nebo přilepením.

Příklady provedení vynálezu

Podle vynálezu může zmíněný zaháknutý okraj 510 zmíněného kovového pláště 51 překrývat celý, nebo část spodního okraje 40 pláště 4_ zmíněné vložky 2_.

Jak je znázorněno na všech obrázcích vztahujících se k víčku _1, zakrývá zaháknutý okraj 510 prakticky celou vložku 2_, která není viditelná očima spotřebitele, který našroubovává nebo odšroubovává víčko ΓΛ”’ To eventuelně umožňuje oddělit funkce „technické od funkcí „estetických, když „technické funkce, takové jako např. funkce spojené s těsností, šroubováním, obecnými mechanickými vlastnostmi,

84314 (84314a) • 99 ···· 44 • ·

9999 99 99

9 9 9 9 9

9 9 9 9

9 9 9 4 9

4 9 9 9 spadají do kompetence vložky z plastu, a „estetické funkce se vztahují k viditelným součástem, zejména zmíněnému kovovému pouzdru.

Víčko podle vynálezu může obsahovat vybrání 30, vytvarované ve zmíněné vložce 2. nebo ohraničené zmíněnou vložkou 2 se zmíněným kovovým pouzdrem _5 a/nebo zmíněnými uzavíracími prostředky 31, 32.· Toto vybrání 30 umístěno nad těsnícími prostředky 31, 32, přičemž osa 10 krku lahve je vertikální a tyto těsnící prostředky se nacházejí v horizontální rovině, jak je to znázorněno na obrázcích.

Na všech obrázcích, kromě obr. 11, odpovídá zmíněné vybrání 30 nějakému vybrání v samotné vložce 2.

Ve všech případech je zmíněné vybrání 30 prostor omezený hlavou 3. vložky a hlavou 50 kovového pouzdra 5 a/nebo těsnícími prostředky, s výhodou vloženým těsněním 31.

Toto vybrání zejména umožňuje vytvořit objem požadovaný v horní části víčka ý, aniž by se přitom musela měnit „technická část víčka ý, zejména část vztahující se k utěsnění a šroubování.

Zmíněné prostředky pro vytvoření hmotnosti nebo objemu mohou zahrnovat komplementární prvek 6, spojený se zmíněným víčkem 1, s výhodou pomocí zmíněného sestavení, a/nebo se zmíněným vybráním 30, jak je znázorněno na obr. 2, 5, 6, 7, 8, 9 10 a 11.

«μ.

Tento komplementární prvek 6 může být zatěžovacím prvkem o hustotě s výhodou větší než 4, s výhodou ze železa, určeným pro zvýšení hmotnosti víčka ý, a zachyceným ve

84314 (84314a) • · 4 » · · 1 ·· ·· ·· ···· zmíněném vybrání 30, jak je to znázorněno na předcházejících obrázcích s výjimkou obr. 6. Je ale možné použít všechny druhy materiálů, jako např. kousky minerálů nebo kamenů nebo keramiky.

Podle vynálezu může zmíněný komplementární prvek 6 obsahovat prostředek pro identifikaci a/nebo detekci, prvek nesoucí informaci, nebo měřící přístroj malých rozměrů, zachycený ve zmíněném vybrání 30, a eventuelně zvyšující hmotnost víčka 1_.

Jako neomezující příklad uvádíme, že je možné zachytit ukazatel data, teploty, vlhkosti, nebo snímač či měřící přístroj odpovídajícím způsobem miniaturních rozměrů, aby mohl být umístěn do vybrání 30, a v takovém případě je možné uzavřít toto vybrání průhledným materiálem 62, jak je to znázorněno na obr. 10.

Podle jednoho provedení vynálezu může zmíněné kovové pouzdro _5 obsahovat hlavu 50, která má horní otvor 500 vytvořený tak, že zmíněná vložka 2_ nebo její hlava 2 a/nebo zmíněný komplementární prvek _6 může/mohou procházet zmíněným otvorem 500, jak je to znázorněno na obrázcích 6a, 7, 8 a 10.

Jak je znázorněno na obr. 7, může zmíněná vložka 2_ nebo její hlava 3 mít prodloužení procházející zmíněným otvorem 500 a tvořící zmíněný komplementární prvek 6¹.

Jak je znázorněno na obr. 6, zahrnuje komplementární prvek _6 těleso 60, které prochází zmíněným otvorem 500, a patu 61, která je zachycena ve zmíněném vybrání 30, nebo mezi hlavou 3 vložky 2 a hlavou 50 kovového pouzdra _5·

84314 (84314a) ···· ·· • · » · · a

Tyto možnosti značně znásobují možnosti individualizace takovýchto víček podle vynálezu, a to takovým opatřením, že stačí vyměnit komplementární prvek 6 za komplementární prvek 6 s jiným tvarem, povahou materiálu (kov, sklo, ocel, plastická hmota, atd...), nepočítajíc povahu zdobení či texturu povrchu.

Podle provedení znázorněného zejména na obr. 10 může být zmíněný otvor 500 zakryt průhledným prvkem 62 tak, aby bylo možné pozorovat vnitřek zmíněného vybrání 30 nebo jeho obsah, který může eventuelně zahrnovat zmíněný komplementární prvek 6.

Podle vynálezu může být zmíněné kovové pouzdro 5. z hliníku nebo z plechu, oceli, nebo z cínu, s výhodou z hliníku o tloušťce od 80 pm do 350 pm.

Zmíněná vložka 2 může být z termoplastického materiálu, uzpůsobeného pro lisování, s výhodou z polyolefinu, polyesteru či polyamidu.

S výhodou je pro vložku 2 zvolen polyolefin, který má odolnost v ohybu při vystavení teplotě do 90 C dostatečnou pro to, aby se jednotlivé závity závitu zmíněné vložky ý nedeformovaly když je zmíněná vložka 2 vystavena teplotě o hodnotě 60 °C. Mezi polyolefiny se s výhodou vybere kopolymer polypropylenu. Rovněž může být výhodné použít dobře průhledné plastické hmoty, jako např. polymery tekutých krystalů LCP či polycykloolef iriý^r>,‘ COP, například Zeonor 1600R (R).

84314 (84314a) ··· • · · · · • · · · · • · · · · · • · · · · ·· ·· »· ·· »·#· ·· 99

9 9 9 9

9 9 9

9 9 9 9

9 9 9

99 9999

Obecně může být zmíněné kovové pouzdro 5 zdobeno zvenku, jakož i veškeré prvky procházející otvorem 500 hlavy 50 kovového pouzdra 5 které se díky této skutečnosti stávají viditelnými prvky podílejícími se na výzdobě víčka 1. a tedy jeho image či celkovém vzhledu, jak je to znázorněno na obr. 6 a 7.

Podle vynálezu mohou být zmíněné prostředky pro těsné uzavření tvořeny vloženým těsněním 31, jak je to znázorněno na obrázcích 1, 2, 6, 7 a 9; mohou také zahrnovat těsnící jazyk 32, nesený na vnitřní straně hlavy 3 zmíněné vložky 2, jak je to znázorněno na obrázcích 4, 5, 8, 10 a 11.

Jak je to znázorněno na obr. 8, může být se zmíněným víčkem spojen, nalévací prvek 9, popřípadě protidoplňovací prvek, a to například zapadnutím za pomoci odnímatelného připevňovacího jazyku 33, vytvarovaného na vnitřním povrchu hlavy 3 zmíněné vložky 2.

Podle jednoho provedení vynálezu, znázorněného na obr. 3 až 3b, může být zmíněné vybrání 30 přepaženo, například radiálními příčkami 300 nebo kruhovými příčkami.

Toto přepažení je možné použít zejména pro zlepšení mechanického držení vloženého těsnění 31 zajištěním pevného přidržení těsnění, a rovněž pro zlepšení jeho těsnosti.

Víčko podle vynálezu může zahrnovat prvek 2 P^rouzavření zespodu, zaručující neporušitelnost zmíněného víčka «i.

a mající prostředek pro snadné otevření 80, 81, jak 3^e to znázorněno na obr. 9. Tímto prvkem 2 P^ro uzavření zespodu může být víčko pro uzavření zespodu, s výhodou stahovatelné

84314 (84314a)

- 12 ··*. «« .. «V·· *· , .

··· ·· · ···, ·»«*** » · « ···· · · » « « · * ·· ·· ·. · .« ....

!l prvního otevření, na lahvi či lahvičce.

teplem, zahrnující s výhodou pásek definovaný dvěma čárami 80 zeslabení.

Je samozřejmě rovněž možné použít uzavřené víčkem podle vynálezu, všechny o sobě známé prvky pro uzavření zespodu tak, aby se zajistila potřebná neporušitelnost.

Jak je znázorněno na obr. 4 a 4a, zahrnuje spodní okraj 41 pláště £ zmíněné vložky 2_ s výhodou vybrání 4 0, s výhodou šest vybrání 4 0 uspořádaných po 60° jeden od druhého, do kterých je část 5100 okraje 510 zmíněného kovového pláště 51 zaháknuta tak, že se zmíněný kovový plášť 51 spojí vzhledem k rotaci se zmíněným pláštěm £ zmíněné vložky 2_. Tak jsou tyto dvě součásti drženy ve spojení vzhledem k rotaci i bez použití lepidla mezi vložkou 2 a kovovým pláštěm 5.

Dalším předmětem vynálezu je způsob výroby víčka JL podle vynálezu, ve kterém:

a) se dodá zmíněná vložka 2_ z plastu s pláštěm £ se závitem, eventuelně zahrnující vybrání 3j0, jakož i zmíněné kovové pouzdro 5. tvaru, který je přizpůsoben zmíněné vložce 2, a eventuelně vložené těsnění 31,

b) se eventuelně dodá zmíněný komplementární prvek _6 či jakékoliv jiné prvky určené pro sestavení,

c) se sestaví zmíněná vložka 2_ z plastu a zmíněné kovové pouzdro 5 poté, co „zachytily zmíněný komplementární prvek _6 či jakékoliv jiné prvky určené pro sestavení, a zahákne se spodní okraj 510 pláště 51 kovového pouzdra 5. za spodní okraj 41 pláště £ vložky 2 z plastu, a eventuelně se vloží vložené těsnění 31.

84314 (84314a) • 0 * · «9 ♦ » * • · · • · * • · · ♦ ·· · · ·»>·· • * · » » ♦ • · · »» »

9· * · * 4 • ♦ » • · 9 • · · «9 *»··

Jiný předmět vynálezu se týká použití víček podle vynálezu jako herního prostředku.

Skutečně, na jednu stranu přítomnost vybrání s výhodou umožňuje vložení hravého prvku do tohoto vybrání, který může vydávat zvuk nebo vysílat elektromagnetické vlnění nebo obsahovat pohyblivou blechu, či být jinak použit k dalším účelům, k identifikaci, ke zjištění padělků, atd...

Na druhou stranu mohou být, alespoň v některých případech, poté, co byla použita svým normálním způsobem jako prostředek pro uzavření nádoby, lahve nebo lahvičky, víčka podle vynálezu použita jako herní prvek, s výhodou jako „culbuto,,, neboť jsou zatížena dostatečnou hmotou tvořící zmíněný komplementární prvek.

Příklady provedení:

Byla vyrobena víčka podle přiložených výkresů.

Pro všechna taková víčka byly zachovány stejné vnější rozměry pro kovové pouzdro 5. Tyto rozměry byly následující (viz obr. 1 & 6a) :

výška A: 15,75 mm, výška B (nad těsněním): 6,8 mm, průměr C: 35,3 mm, poloměr zakřivení D: 50 mm, poloměr zakřivení E: 5 mm, vnitřní průměr F vybrání (nebo krku lahve): 20 mm, vnitřní průměr G na vrcholu závitu: 30~mm, vnitřní průměr H ve žlábku závitu: 32,8 mm, a průměr I otvoru 500: 12 mm.

84314 (84314a) • 4 ··· · • ·

Jako materiály bylo použito:

pro kovové pouzdro _5: hliník v pásu o tloušťce 100 pm slitiny série 3000 podle číselníku Aluminium Association, buď lakovaný, nebo potištěný, nebo namalovaný, pro vložku 2 z plastu: kopolymer PP, jako komplementární prvek 6: byl použit kousek železa o hmotnosti 5 g / 10 g / 15 g / 20 g pro vytvoření z obrázků 1, 2, 5, 8, 9, 10 a 11, v případě obr. 6 byl použit komplementární prvek 6 z PE, v případě víček s těsněním bylo použito standardně prodávané těsnění, vyříznuté do kroužku o průměru v podstatě se rovnajícímu H (32,8 mm).

Výroba víček:

Nejprve se vytvořily tři skupiny součástí: vložka 2 se vyrobila lisováním vstřikováním, kovové pouzdro 5 se vyrobilo tažením, a komplementární prvky 6, 6¹ byly dodány v případě železných kousků, nebo vytvarovány lisováním v případě obrázků 6 a 7.

Poté se tyto součásti sestavily. Způsob sestavování různých součástí se může měnit podle přesné konfigurace každého víčka, vyplývá ale pro člověka z oboru zřejmým způsobem z pohledu na zobrazení znázorněná na připojených výkresech.

Obecně se hodí vložit mezi kovové pouzdro _5 a vložku 2 zmíněný komplementární prvek 6 před tím, než se okraj 510 kovového pláště zaháčkuje za spodní okraj 41 vložky 2. Obrázek 2 (nebo 9) však znázorňuje jiný případ:

84314 (84314a)

··· ··· ··· ·· · · · ······ komplementární prvek 6 může být vložen mezi vložku 2 a vložené těsnění 31 poté, co bylo zaháknuto kovové pouzdro 5 za vložku 2.

Jak je to ilustrováno příklady provedení a obrázky, otevírá vynález četné možnosti jak reagovat na jmenované problémy.

Rozšiřuje prostředky pro individualizaci víček umožňující vyrábět nekonečné množství různých víček aniž by bylo třeba měnit technické prvky víčka, to jest vše, co se týká závitu vložky a jeho přizpůsobení na skleněná hrdla lahví či lahviček, a vše, co se týká utěsnění.

Jinak tento vynález otevírá perspektivy pro udělování nových funkcí tradičním víčkům kromě obvyklých technických funkcí, zejména z oblasti hravých aktivit či prostředků identifikace nebo detekce padělků.

Konečně je víčko podle vynálezu obzvláště ekonomické, zejména díky skutečnosti, že jediné zaháknutí okraje 510, 5100 kovového pouzdra 5. za vložku 2_ z plastu postačuje pro jejich spojení vůči rotaci, a pro spojení komplementárního prvku 6, je-li přítomen.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1) zmíněné kovové pouzdro (5) zakrývá celý nebo část vnějšího povrchu hlavy (3) zmíněné vložky (2) a zahrnuje alespoň jeden kovový plášť (51) pro zakrytí zmíněného pláště (4) zmíněné vložky (2),

1. Složené uzavírací víčko (1) zahrnující sestavu:

a) vložky (2) z plastu, zahrnující hlavu (3) vybavenou prostředkem (31, 32) pro těsné uzavření a pláštěm (4) se závitem, a

b) kovového pláště (5) , v ní ž:

2. Víčko podle nároku 1, vyznačující se tím, že zmíněný okraj (510) pro zaháknutí zmíněného kovového pláště (51) překrývá celý nebo část spodního okraje (40) pláště (4) zmíněné vložky (2).

2) zmíněný kovový plášť (51) zahrnuje okraj (510), který je zaháknutý za zmíněnou vložku (2), s výhodou za spodní okraj (41) pláště (4) zmíněné vložky (2) takovým způsobem, že zajišťuje zmíněné sestavení zmíněného kovového pouzdra (5) a zmíněné vložky (2), se vyznačuje tím, že zmíněné víčko (1) zahrnuje prostředek pro vytvoření hmotnosti a/nebo objemu v části zmíněného víčka (1) , umístěné nad zmíněným prostředkem (31, 32) pro těsné uzavření.

3. Víčko podle vyznačující se vytvořené ve zmíněné kteréhokoliv z nároků 1 až 2, tím, že zahrnuje vybrání (30) vložce (2) nebo omezené zmíněnou

4 4 4-4

44 4444 s výhodou pásek (81) prvního otevření, vymezený (80) zeslabení.

4. Víčko podle kteréhokoliv z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že zmíněné prostředky pro vytvoření hmotnosti nebo objemu zahrnují komplementární prvek (6) spojený se zmíněným víčkem (1), s výhodou díky zmíněnému sestavení, a/nebo se zmíněným vybráním (30).

4 · 4 4 9

94 * ·4 4494 vložkou (2) se zmíněným kovovým pouzdrem (5) a/nebo zmíněným prostředkem (31, 32) pro uzavření.

4 9 »94 4

5. Víčko podle nároku 4, vyznačující se tím, že zmíněný komplementární prvek (6) je zatěžovacím prvkem o hustotě větší než 4, s výhodou ze železa, pro zvýšení hmotnosti víčka (1), a zachyceným ve zmíněném vybrání (30).

6. Víčko podle nároku 4, vyznačující se tím, že zmíněný komplementární prvek (6) zahrnuje prostředek pro identifikaci a/nebo detekci, nebo prvek nesoucí informaci nebo měřící přístroj, zachycený ve zmíněném vybrání (30), a eventuelně zvyšující hmotnost víčka (1).

7. Víčko podle kteréhokoliv z nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že zmíněné kovové pouzdro (5) zahrnuje hlavu (50) mající horní otvor (500) vytvořený tak, že hlava (3) zmíněné vložky (2) a/nebo zmíněný komplementární prvek (6) může/mohou procházet zmíněným otvorem (500).

8. Víčko podle nároku 7, vyznačující se tím, že hlava (3) zmíněné vložky (2) má prodloužení procházející zmíněným otvorem (500) a tvořící zmíněŤý' komplementární prvek ( 6 ’ ) .

9. Víčko podle nároku 7, vyznačující se tím, že zmíněný komplementární prvek (6) zahrnuje těleso (60), které prochází zmíněným otvorem (500), a patu (61), která je zachycena ve zmíněném vybrání (30), nebo mezi hlavou (3) vložky (2) a hlavou (50) kovového pouzdra (5).

10. Víčko podle nároku 7, vyznačující se tím, že zmíněný otvor (500) je zakryt průhledným prvkem (62) tak, aby bylo možné pozorovat vnitřek zmíněného vybrání (30) nebo jeho obsah, který může eventuelně zahrnovat zmíněný komplementární prvek (6).

11. Víčko podle kteréhokoliv z nároků 1 vyznačující se tím, že zmíněné kovové pouzdro z hliníku nebo z plechu, oceli, nebo z cínu, s z hliníku o tloušťce od 80 pm do 350 pm.

až 10, (5) je výhodou

12. Víčko podle kteréhokoliv z nároků 1 až 11, vyznačující se tím, že zmíněná vložka (2) je z termoplastického materiálu upraveného tak, že může být lisován, s výhodou z polyolefinu, polyesteru či polyamidu.

13. Víčko podle nároku 12, vyznačující se tím, že zmíněná vložka (2) je volena z polyolefinu majícího odolnost v ohybu při vystavení teplotě do 90 C dostatečnou pro to, aby se jednotlivé závity závitu zmíněné vložky (2) nedeformovaly když je zmíněná vložka (2) vystavena teplotě o hodnotě 60 °C.

14. Víčko podle nároku 13, vyznačující se tím, že zmíněným polyolefinem je kopolymer polypropylenu.

15. Víčko podle kteréhokoliv z nároků 1 až 14, vyznačující se tím, že zmíněné kovové pouzdro (5) je zdobeno zvenku.

16 84314 (84314a)

16. Víčko podle kteréhokoliv z nároků 1 až 15, vyznačující se tím, že zmíněné prostředky pro těsné uzavření jsou tvořeny vloženým těsněním (31).

16 84314 (84314a) ·· ·· » ♦ · 1 » · <

>· ····

16 84314 (84314a) • · · · · · » ·· ·· ·♦ >

17. Víčko podle kteréhokoliv z nároků 1 až 16, vyznačující se tím, že zmíněné prostředky pro těsné uzavření zahrnují těsnící jazyk (32), nesený na vnitřní straně hlavy (3) zmíněné vložky (2).

18. Víčko podle nároku 17, vyznačující se tím, že na zmíněné víčko (1) je připevněn nalévací prvek (9), popřípadě protidoplňovací prvek, a to s výhodou zapadnutím za pomoci odnímatelného připevňovacího jazyku (33), vytvarovaného na vnitřním povrchu hlavy (3) zmíněné vložky (2) .

19. Víčko podle kteréhokoliv z nároků 3 až 18, vyznačující se tím, že zmíněné vybrání (30) je přepaženo, s výhodou radiálními příčkami (300) nebo kruhovými příčkami.

20. Víčko podle kteréhokoliv z nároků 1 až 19, vyznačující se tím, že zahrnuje prvek (8) pro uzavření zespodu, zaručující neporušitelnost zmíněného víčka (1), a mající prostředek pro snadné otevření (80, 81).

21. Víčko podle nároku 20, vyznačující že tímto prvkem (8) pro uzavření zespodu je uzavření zespodu, s výhodou stažitelné teplem, se tím, víčko pro zahrnuj ící

22. Víčko podle kteréhokoliv z nároků 1 až 21, vyznačující se tím, že spodní okraj (41) pláště (4) zmíněné vložky (2) zahrnuje vybrání (40), s výhodou šest vybrání (40) uspořádaných po 60° jeden od druhého, do kterých je část (5100) okraje (510) zmíněného kovového pláště (51) zaháknuta tak, že se zmíněný kovový plášť (51) spojí vzhledem k rotaci se zmíněným pláštěm (4) zmíněné vložky (2).

23. Způsob výroby víčka (1) podle kteréhokoliv z nároků 1 až 22, vyznačující se tím, že

a) se dodá zmíněná vložka (2) z plastu s pláštěm (4) se závitem, eventuelně zahrnující vybrání (30), jakož i zmíněné kovové pouzdro (5) tvaru, který je přizpůsoben zmíněné vložce (2), a eventuelně vložené těsnění (31),

b) se eventuelně dodá zmíněný komplementární prvek (6) či jakékoliv jiné prvky určené pro sestavení,

c) se sestaví zmíněná vložka (2) z plastu a zmíněné kovové pouzdro (5) poté, co „zachytily zmíněný komplementární prvek (6) či jakékoliv jiné prvky určené pro sestavení, a zahákne se spodní okraj (510) pláště (51) kovového pouzdra (5) za spodní okraj (41) pláště (4) vložky (2) z plastu, a eventuelně se vloží vložené těsnění (31).

24. Použití víček podle kteréhokoliv z nároků 1 až 22 jako herního prostředku.