ES2231302T3

ES2231302T3 - Capsulas de taponado compuesto.

Info

Publication number: ES2231302T3
Application number: ES00990054T
Authority: ES
Inventors: Jean-Marie Bourreau; Jacques Granger
Original assignee: Pechiney Capsules SAS
Current assignee: Amcor Flexibles Capsules France SAS
Priority date: 1999-12-14
Filing date: 2000-12-11
Publication date: 2005-05-16
Anticipated expiration: 2020-12-11
Also published as: ATE281983T1; EP1237795A1; MXPA02005864A; CA2393736A1; WO2001044066A1; KR20020064938A; HUP0203522A2; AU774146B2; BR0016359A; AR029781A1; PL201737B1; FR2802181B1; CN1413159A; NO20022807D0; AU2686101A; NO20022807L; DE60015794T2; EP1237795B1; DE60015794D1; NZ519345A

Abstract

Cápsula de taponado compuesto (1) que comprende el ensamblaje a) de un inserto plástico (2) que comprende una cabeza (3) provista de un medio de taponado estanco (31, 32) y una falda roscada (4), y b) de una pared metálica (5), en la que: 1) la susodicha pared metálica (5) comprende una cabeza (50) que cubre la cabeza (3) del susodicho inserto (2) y comprende una falda metálica (51) que cubre la susodicha falda (4) del susodicho inserto (2), 2) la susodicha falda metálica (51) comprende un borde (510) que se engasta en el susodicho inserto (2), tipicamente en el extremo inferior (41) de la falda (4) del susodicho inserto (2), para garantizar el susodicho ensamblaje de la susodicha pared metálica (5) y del susodicho inserto (2), caracterizada porque la susodicha cápsula (1) comprende un medio destinado a dar volumen y eventualmente peso a la parte de la susodicha cápsula situada por encima del susodicho medio de taponado estanco (31, 32), el susodicho medio comprende una cavidad (30) realizada en el susodicho inserto (2), que forma así un sobreespesor por encima del medio de taponado estanco, la cavidad puede, llegado el caso, contener un medio destinado a dar peso.

Description

Cápsula de taponado compuesto.

Ámbito de la invención

La invención se refiere al ámbito de las cápsulas de taponado, típicamente el taponado de recipientes, botellas o frascos destinados a recibir alcoholes, típicamente coñac, whisky, bourbon, etc., y típicamente el taponado de recipientes que comportan un anillo de vidrio que presenta un diámetro superior al diámetro estándar, típicamente de 30,5 mm.

Estado de la técnica

Ya se conocen cápsulas de taponado compuesto.

Así, la solicitud francesa FR-A-2 763 046 en nombre de la solicitante describe una cápsula metálica de taponado con inserto roscado de materia plástica, el inserto adhiere a la cápsula metálica gracias a una capa que adhiere a la cápsula metálica, capa que comprende, en estado dividido, materia plástica.

Por otra parte, las cápsulas de taponado típicamente utilizadas en el ámbito específico de la invención son típicamente cápsulas roscadas de baquelita obtenidas por moldeo.

La patente americana US 3 215 297 también describe una cápsula de taponado que comprende un inserto plástico roscado insertado en una pared metálica, se da la vuelta al extremo inferior de esta pared para que penetre en el inserto plástico y resulte así protegido contra la corrosión.

Además, en ámbitos diferentes de los de la presente invención, se conoce la patente francesa FR 1 362 085 que describe un tapón para frasco de perfume. Este tapón comprende una cápsula roscada de materia plástica que sirve de soporte a un disco de metal y a un casquillo, el conjunto se ensambla con un anillo de metal engastado.

En este mismo ámbito de la cosmetología, también se conoce la solicitud internacional WO99/06294 que describe un tapón para productos cosméticos, de materia plástica, cuya falda está revestida de una envoltura metálica engastada.

Por último, en el ámbito de los alimentos en tarros para recién nacidos, se conoce la solicitud internacional WO98/52833 que describe cápsulas PT (Press-on/Twist-off) que comprenden una junta anular moldeada preformada y fijada en la cápsula metálica por arrollamiento del borde inferior de la cápsula metálica.

Problemas planteados

Las cápsulas de baquelita del estado de la técnica son conocidas por adherir al anillo de vidrio, lo que puede hacer difícil su apertura.

Por otra parte, estas cápsulas de baquelita difunden una imagen muy tradicional, imagen que puede cultivarse en determinados casos, pero que no suele ser deseada, debido a la necesidad de adaptar a la moda incluso los productos y marcas más antiguos o de mayor notoriedad.

Así, importa ofrecer al fabricante de alcoholes y bebidas alcohólicas los medios de renovar el envase de los alcoholes, bebidas alcohólicas y licores envasados, particularmente con ayuda de una nueva cápsula que cumple las funciones técnicas de las cápsulas conocidas, y que ofrece además posibilidades de renovar los aspectos del producto a no ser sus aspectos técnicos, aspectos que se hacen preponderantes en la medida en que las funciones técnicas propias de los productos atenúa la diferenciación entre éstos.

Por último, es importante que estas cápsulas sigan siendo económicas debido al número limitado de piezas distintas que las constituyen y/o al número limitado de etapas de fabricación.

Descripción de la invención

Según la invención, la cápsula de taponado compuesto 1 comprende el ensamblaje a) de un inserto plástico 2 que comprende una cabeza 3 provista de un medio de taponado estanco 31, 32 y una falda roscada 4, y b) de una pared metálica 5, en la que:

1) la susodicha pared metálica 5 comprende una cabeza 50 que cubre la cabeza 3 del susodicho inserto 2 y comprende una falda metálica 51 que cubre la susodicha falda 4 del susodicho inserto 2,

2) la susodicha falda metálica 51 comprende un borde 510 que se engasta en el susodicho inserto 2, típicamente en el extremo inferior 41 de la falda 4 del susodicho inserto 2, para garantizar el susodicho 5 ensamblaje de la susodicha pared metálica 5 y del susodicho inserto 2,

y se caracteriza porque la susodicha cápsula 1 comprende un medio destinado a dar volumen y eventualmente peso a la parte de la susodicha cápsula 30 situada por encima del susodicho medio de taponado estanco 31, 32, el susodicho medio comprende una cavidad 30 realizada en el susodicho inserto 2, que forma así un sobreespesor por encima del medio de taponado estanco, la cavidad puede, llegado el caso, contener un medio destinado a dar peso.

Según otra modalidad de la invención, la cápsula de taponado compuesto 1 comprende el ensamblaje a) de un inserto plástico 2 que comprende una cabeza 3 provista de un medio de taponado estanco 31, 32 y una falda roscada 4, y b) de una pared metálica 5, en la que:

2) la susodicha falda metálica 51 comprende un borde 510 que se engasta en el susodicho inserto 2, típicamente en el extremo inferior 41 de la falda 4 del susodicho inserto 2, para garantizar el susodicho ensamblaje de la susodicha pared metálica 5 y del susodicho inserto 2,

y se caracteriza porque la susodicha cápsula 1 comprende un medio destinado a dar volumen y peso a la parte de la susodicha cápsula situada por encima del susodicho medio de taponado estanco 31, 32, el susodicho medio comprende un volumen delimitado por el inserto 2 y la pared metálica y contiene un elemento destinado a dar peso, y porque la cabeza 50 de la susodicha pared metálica 5 cubre completamente la cabeza 3 del susodicho inserto 2.

Estas cápsulas resuelven los problemas planteados. En particular, los medios de la invención permiten transformar la cápsula de taponado en un medio de taponado de alta gama, particularmente por su aspecto y su volumen, y/o la sensación producida por la prensión de la cápsula, típicamente vinculada a su peso, tal como esto va a aparecer, particularmente gracias a las figuras de la invención que ilustran algunas modalidades de la invención, en particular del medio destinado a dar peso o volumen por encima del susodicho medio de taponado estanco. Además, la fabricación de esta cápsula sigue siendo económica.

Descripción de las figuras

Todas las figuras, excepto las figuras 6 y 12, son relativas a la invención.

Las figuras 1, 2, 3, 4, 5, 5a, 6, 6a, 7, 8, 9, 10, 11 y 12 son secciones según el eje vertical 10 de la cápsula 1.

En las figuras 1, 2, 6, 7, 9 y 12, las secciones son relativas a cápsulas enroscadas en el gollete roscado 7 de una botella, la cápsula 1 está representada en sección, mientras que el gollete está representado en sección en la parte derecha de la figura y en perspectiva lateral en la parte izquierda de la figura.

En la figura 1, el medio para dar volumen es una cavidad 30 que forma un sobreespesor importante por encima de la junta adicional 31.

La figura 2 es análoga a la figura 1 y comprende además un elemento complementario 6 colocado en la cavidad 30, típicamente como medio para incrementar el peso de la susodicha cápsula.

Las figuras 3, 3a y 3b son relativas a otra modalidad de inserto plástico 2 en el que la susodicha cavidad 30 comprende paredes radiales 300, con el fin de mantener la junta adicional (no representada) en una posición rigurosamente fija.

La figura 3a es una vista desde abajo y la figura 3b es una vista en perspectiva desde abajo y lateral. En la figura 3a, se representaron 6 cavidades 40 destinadas a solidarizar en rotación la pared metálica 5 y el inserto 2, tal como se ilustra en las figuras 4 y 4a.

Las figuras 4 y 5 representan cápsulas análogas a las de las figuras 1 y 2 respectivamente, pero difieren en el hecho de que el medio de taponado estanco está constituido por un labio circular de estanquidad 32.

La figura 4a es una ampliación de la parte izquierda del extremo inferior de la cápsula representado en la figura 4 que ilustra una cavidad 40 en el borde inferior 41 del inserto 2 en el que se engasta el extremo 5100 de la falda 51 con el fin de solidarizar en rotación la pared metálica 5 y el inserto 2.

En la figura 5a, se representó la pared metálica 5 antes del ensamblaje. En el extremo inferior de la falda 51, se representó el borde que ha de engastarse 510, recto en la pared metálica antes del ensamblaje, y, de puntos, una vez engastado en el inserto, y por consiguiente, doblado hacia el interior. El borde que ha de engastarse 5100, también de puntos, designa la parte del borde engastada en una cavidad 40 del inserto.

Las figuras 6 a 7 representan el caso en el que la cabeza 50 de la pared metálica 5 presenta un orificio 500, tal como se ilustra en la figura 6a, y un elemento complementario 6, 6' que atraviesa este orificio, para formar un medio que da volumen a la parte de la cápsula situada por encima de la junta adicional 31 que constituye el medio de taponado estanco.

En la figura 6, la cápsula comprende un elemento complementario 6 que atraviesa el susodicho orificio 500 y cuya pata circular 60 se fija entre los rebordes del inserto y de la cabeza 50 de la pared metálica.

En cambio, en la figura 7, es el propio inserto plástico que atraviesa el susodicho orificio y se prolonga para formar un elemento complementario 6'.

En la figura 8, análoga a la figura 5, se representó una cápsula dotada de labios de mantenimiento 33 que permiten la solidarización temporal de la cápsula 1 y de un vertedor 9 provisto de nervaduras circulares de fijación 90 al gollete 7, que fue representado de puntos en la parte izquierda de la figura.

En la figura 9, análoga a la figura 2, se representó una cápsula de taponado 1 revestida de una cápsula de sobretaponado 8 engastada o termoencogida por debajo del anillo de vidrio 71 del gollete 7 y que comprende dos líneas de debilitación 80 que delimitan una lengüeta de primera apertura 81.

En la figura 10, análoga a la figura 5, el orificio 500 de la cabeza 50 de la pared metálica está obturado por un elemento de material transparente 62, un elemento complementario 6 está contenido en la cavidad 30.

En la figura 11, análoga a la figura 5, la cavidad 30 se extiende en toda la sección de la cápsula y está constituida por el espacio incluido entre la cabeza 3 del inserto y la cabeza 50 de la pared metálica.

En la figura 12, análoga a la figura 7, el elemento complementario es una pieza adicional 6'' encajada o bloqueada a presión en la cabeza 3 del inserto 2, y por consiguiente, puede tener un diámetro mucho mayor al del orificio 500, esta pieza 6'' también podría fijarse al resto de la cápsula por enroscado o pegamiento.

Descripción detallada de la invención

Según la invención, el susodicho borde engastado 510 de la susodicha falda metálica 51 puede cubrir todo o parte del extremo inferior 40 de la falda 4 del susodicho inserto 2.

Tal como se ilustra en todas las figuras relativas a las cápsulas 1, el borde engastado 510 esconde, en la práctica, el inserto 2 que ya no es visible a los ojos del consumidor que enrosca o desenrosca la cápsula 1. Esto permite eventualmente separar las funciones "técnicas" de las funciones "estéticas, las funciones técnicas", tales como aquellas vinculadas a la estanquidad, al enroscado, a las características mecánicas generales, dependen del inserto plástico, y las funciones "estéticas" dependen de la parte visible, en particular de la susodicha pared metálica.

La cápsula según la invención puede comprender una cavidad 30 formada en el susodicho inserto 2 o delimitada por el susodicho inserto 2 con la susodicha pared metálica 5 y/o el susodicho medio de taponado 31, 32. Esta cavidad 30 se sitúa por encima de los medios de estanquidad 31, 32, el eje 10 del gollete es vertical y los medios de estanquidad están en un plano horizontal, tal como se ilustra en las figuras.

En todas las figuras, excepto para la figura 11, la susodicha cavidad 30 corresponde a una cavidad del propio inserto.

En todo caso, la susodicha cavidad 30 es un espacio delimitado por la cabeza 3 del inserto y por la cabeza 50 de la pared metálica y/o el medio de estanquidad, típicamente la junta adicional 31.

Esta cavidad permite en particular dar el volumen deseado a la parte superior de la cápsula, sin modificar la parte "técnica" de la cápsula, particularmente aquella relativa a la estanquidad y al enroscado.

El susodicho medio para dar peso o volumen puede comprender un elemento complementario 6 solidarizado con la susodicha cápsula 1, típicamente gracias al susodicho ensamblaje, y/o a la susodicha cavidad 30, tal como se ilustra en las figuras 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11.

Este elemento complementario 6 puede ser una pieza de contrapeso con una densidad preferentemente superior a 4, típicamente de hierro, destinada a aumentar el peso de la cápsula, y encerrada en la susodicha cavidad 30, tal como se ilustra en las figuras anteriores, excepto la figura 6. Pero se podría utilizar cualquier tipo de material tal como pedazos de minerales o de piedra o de cerámicas.

Según la invención, el susodicho elemento complementario 6 puede comprender un medio de identificación y/o de detección, un elemento portador de información o un instrumento de medida miniaturizado, encerrado en la susodicha cavidad, que aumenta eventualmente el peso de la cápsula.

A título de ejemplo no limitativo, es posible encerrar un indicador de fecha, de temperatura, de higrometría, y el sensor o instrumento de medida correspondiente, miniaturizados para poder alojarse en la cavidad 30, y en este caso, es posible obturar esta cavidad con un material transparente 62, tal como se representa en la figura 10.

Según una modalidad de la invención, la susodicha pared metálica puede comprender una cabeza 50 que presenta un orificio superior 500, para que el susodicho inserto 2 o su cabeza 3, y/o el susodicho elemento complementario 6, pueda(n) atravesar el susodicho orificio 500, tal como se ilustra en las figuras 6a, 7, 8 y 10.

Tal como se ilustra en la figura 7, el susodicho inserto 2, o su cabeza 3, puede presentar una prolongación que atraviesa el susodicho orificio y constituye el susodicho elemento complementario 6'.

Tal como se ilustra en la figura 6, el susodicho elemento complementario 6 comprende un cuerpo 60 que atraviesa el susodicho orificio 500 y una pata 61 que se encierra en la susodicha cavidad 30 o entre la cabeza del inserto 3 y la cabeza de la pared metálica 50.

Esta posibilidad multiplica considerablemente las posibilidades de personalización de las cápsulas según la invención, en la medida en que basta con cambiar el elemento complementario, que sea su forma, la naturaleza del material (metal, vidrio, acero, materia plástica, etc.), sin contar la naturaleza de las decoraciones o de las texturas de superficie.

Según una modalidad específica ilustrada en la figura 10, el susodicho orificio 500 puede estar obturado por un elemento transparente 62, para que se pueda ver el interior de la susodicha cavidad 30 o su contenido que puede comprender eventualmente el susodicho elemento complementario 6.

Según la invención, la susodicha pared metálica 5 puede ser de aluminio o de hierro blanco, acero o estaño, típicamente de aluminio de 80 a 350 \mum de espesor.

El susodicho inserto 2 puede ser una materia termoplástica apta para moldearse, típicamente de poliolefina, poliéster, poliamida.

Preferentemente, para el inserto 2, se elige una poliolefina que presenta una resistencia a la flexión bajo carga a 90ºC suficiente como para que las roscas del roscado del susodicho inserto no se deformen cuando el susodicho inserto se eleva a una temperatura tan elevada como 60º. Entre las poliolefinas, se elige preferentemente un copolímero de polipropileno. También puede ser ventajoso utilizar materias plásticas de gran transparencia, tales como los polímeros de cristal líquido LCP, las policicloolefinas COP, por ejemplo el Zeonor 1600R (R).

Por lo general, la susodicha pared metálica 5 puede decorarse exteriormente, así como todos los elementos que atraviesan el orificio 500 de la cabeza 50 de la pared metálica, y convertirse pues en un elemento visible que participa de la decoración de la cápsula y por consiguiente de su imagen o aspecto general, tal como en el caso de las figuras 6 y 7.

Según la invención, el susodicho medio de taponado estanco puede estar constituido por una junta adicional 31, tal como se ilustra en las figuras 1, 2, 6, 7 y 9; puede comprender un labio de estanquidad 32 previsto en la superficie interior de la cabeza del susodicho inserto, tal como se ilustra en las figuras 4, 5, 8, 10 y 11.

Tal como se ilustra en la figura 8, un elemento vertedor 9, eventualmente no rellenable, puede solidarizarse con la susodicha cápsula 1, típicamente por bloqueo, gracias a un labio de fijación amovible 33 formado en la superficie interior de la cabeza del susodicho inserto.

Según una variante de la invención, ilustrada en las figuras 3 a 3b, la susodicha cavidad puede llevar paredes, típicamente paredes radiales 300 o circulares. Estas paredes pueden ser necesarias en particular para mejorar la resistencia mecánica de la junta adicional 31, garantizando un apoyo rígido para la junta, y mejorar así su estanquidad.

La cápsula según la invención puede comprender un elemento de sobretaponado 8 que garantiza la inviolabilidad de la susodicha cápsula 1 y presenta un medio de fácil apertura 80, 81, tal como se ilustra en la figura 9. Este elemento de sobretaponado 8 puede ser una cápsula de sobretaponado, típicamente termoencogible, que comprende típicamente un precinto de primera apertura 81 delimitado por dos líneas de debilitación 80.

Por supuesto, también es posible aplicar en una botella o frasco cerrado por una cápsula según la invención cualquier elemento de sobretaponado conocido en sí con el fin de proporcionarle la inviolabilidad necesaria.

Tal como se ilustra en las figuras 4 y 4a, el extremo inferior 41 de la falda 4 del susodicho inserto 2 comprende ventajosamente cavidades 40, típicamente 6 cavidades 40 a 60º una con respecto a la otra, en las que se engasta una parte 5100 del borde 510 de la susodicha falda metálica 51, para solidarizar en rotación la susodicha falda metálica 51 con la susodicha falda 4 del susodicho inserto 2. Así, estos dos elementos se solidarizan en rotación sin tener que utilizar adhesivo entre el inserto 2 y la falda metálica 5.

Un procedimiento de fabricación de una cápsula 1 según la invención puede comprender las siguientes etapas:

a) se suministra el susodicho inserto plástico 2 con falda roscada 4, que comprende eventualmente una cavidad, así como la susodicha pared metálica 5 de forma adaptada al susodicho inserto, y eventualmente la junta adicional 31,

b) se suministra eventualmente el susodicho elemento complementario 6, o cualquier otro elemento destinado a ensamblarse,

c) se ensamblan el susodicho inserto plástico 2 y la susodicha pared metálica 5, después de haber "encerrado" el susodicho elemento complementario 6 o cualquier otro elemento destinado a ensamblarse, y se engasta el borde inferior 510 de la falda 51 de la pared metálica 5 en el extremo inferior 41 de la falda 4 del inserto plástico 2, y se engasta eventualmente la junta adicional 31.

Otro objeto de la invención se refiere a la utilización de las cápsulas según la invención como medio de juego.

En efecto, por una parte, la presencia de una cavidad permite introducir en esta cavidad un elemento típicamente lúdico, que puede emitir un sonido u ondas electromagnéticas o comprender un chip activable, y también utilizarse a otros fines, de identificación, de detección de imitaciones, etc.

Por otra parte, las cápsulas según la invención pueden utilizarse, por lo menos en determinados casos, después de su uso normal como medio de cierre de un recipiente, botella o frasco, como un elemento de juego, y típicamente como un "tentempié", cuando se equipan de un contrapeso suficiente que forma el susodicho elemento complementario.

Ejemplos de realización

Se fabricaron cápsulas según las figuras adjuntas. Para todas estas cápsulas, se conservaron las mismas dimensiones exteriores de pared metálica 5. Estas dimensiones son las siguientes (véase las figuras 1 y 6a):

- altura A: 15,75 mm

- altura B (por encima de la junta): 6,8 mm

- diámetro C: 35,3 mm

- radio de curvatura D: 50 mm

- radio de curvatura E: 5 mm

- diámetro interior F de la cavidad (o del gollete): 20 mm

- diámetro interior en el vértice de la rosca G: 30 mm

- diámetro interior en el fondo de la rosca H: 32,8 mm

- diámetro del orificio 500 I: 12 mm

Como materiales, se eligieron:

- para la pared metálica 5: aluminio en banda de 100 \mum de espesor, aleación de la serie 3000 según la nomenclatura de la Aluminum Association, sea lacado, sea impreso, sea cepillado,

- para el inserto plástico 2: un copolímero de PP,

- como elemento complementario 6: se eligió un pedazo de hierro de 5/10/15/20 g para las figuras 1, 2, 5, 8, 9, 10 y 11,

- en el caso de la figura 6, se eligió un elemento complementario 6 de PE,

- en el caso de cápsulas con junta, se eligió una junta estándar que se encuentra en el comercio, cortada en rodajas de diámetro sensiblemente igual a H (32,8 mm).

Fabricación de las cápsulas:

Primero se formaron por separado las tres familias de piezas:

- el inserto 2 se fabricó por moldeo por inyección,

- la pared metálica 5 se fabricó por embutición,

- se suministraron los elementos complementarios 6, 6' en el caso de las piezas de hierro o formadas por moldeo en el caso de las figuras 6 y 7.

Se ensamblaron después. La manera de ensamblar las diferentes piezas puede variar según la configuración exacta de cada cápsula, pero aparece obviamente al especialista al ver la representación dada en las figuras adjuntas.

Por lo general, conviene insertar entre la pared metálica 5 y el inserto 2 el susodicho elemento complementario 6, antes de engastar el borde 510 de la falda metálica en el extremo inferior 41 del inserto. Sin embargo, la figura 2 (o 9) ilustra un caso distinto: el elemento complementario 6 puede insertarse entre el inserto 2 y la junta adicional 31, después de que se hayan engastado la pared metálica 5 y el inserto 2.

Ventajas de la invención

Tal como se ilustra en los ejemplos de realización y las figuras, la invención abre numerosas posibilidades para responder a los problemas planteados. Divulga medios para personalizar las cápsulas haciendo posible la fabricación de una infinidad de cápsulas diferentes sin tener que modificar los elementos técnicos de la cápsula, a saber todo lo que se refiere a la rosca del inserto y a su adaptación a los anillos de vidrio de las botellas o frascos, y todo lo que se refiere a la estanquidad.

Por otra parte, esta invención abre perspectivas para aportar nuevas funciones a las cápsulas tradicionales, más allá de las funciones técnicas habituales, particularmente en el ámbito de las actividades lúdicas o de los medios de identificación o de detección de las imitaciones.

Por último, la cápsula según la invención es particularmente económica, particularmente en la medida en que un simple engaste del borde 510, 5100 del extremo de la pared metálica 5 en el inserto plástico 2 es suficiente como para solidarizarlos, incluso en rotación, y para solidarizar el elemento complementario 6 cuando este último está presente.

Lista de las referencias

Cápsula de taponado

\dotl

1

Eje vertical

\dotl

10

Inserto plástico

\dotl

2

Cabeza del inserto

\dotl

3

Cavidad

\dotl

30

Paredes radiales

\dotl

300

Junta adicional

\dotl

31

Labios de estanquidad

\dotl

32

Labios de fijación

\dotl

33

Falda roscada del inserto

\dotl

4

Cavidad

\dotl

40

Extremo inferior

\dotl

41

Pared metálica

\dotl

5

Cabeza de la pared

\dotl

50

Orificio

\dotl

500

Falda metálica

\dotl

51

Borde que ha de engastarse

\dotl

510

Borde que ha de engastarse en la cavidad 40

\dotl

5100

Elemento complementario

\dotl

6

Inserto y elemento complementario

\dotl

6'

Pieza encajada a presión

\dotl

6''

Cuerpo

\dotl

60

Pata

\dotl

61

Elemento transparente

\dotl

62

Gollete roscado

\dotl

7

Rosca del gollete

\dotl

70

Anillo de vidrio

\dotl

71

Cápsula de sobretaponado

\dotl

8

Líneas de debilitación

\dotl

80

Lengüeta de apertura

\dotl

81

Vertedor

\dotl

9

Nervaduras de fijación

\dotl

90

Claims

1. Cápsula de taponado compuesto (1) que comprende el ensamblaje a) de un inserto plástico (2) que comprende una cabeza (3) provista de un medio de taponado estanco (31, 32) y una falda roscada (4), y b) de una pared metálica (5), en la que:

1) la susodicha pared metálica (5) comprende una cabeza (50) que cubre la cabeza (3) del susodicho inserto (2) y comprende una falda metálica (51) que cubre la susodicha falda (4) del susodicho inserto (2),

2) la susodicha falda metálica (51) comprende un borde (510) que se engasta en el susodicho inserto (2), típicamente en el extremo inferior (41) de la falda (4) del susodicho inserto (2), para garantizar el susodicho ensamblaje de la susodicha pared metálica (5) y del susodicho inserto (2),

caracterizada porque la susodicha cápsula (1) comprende un medio destinado a dar volumen y eventualmente peso a la parte de la susodicha cápsula situada por encima del susodicho medio de taponado estanco (31, 32), el susodicho medio comprende una cavidad (30) realizada en el susodicho inserto (2), que forma así un sobreespesor por encima del medio de taponado estanco, la cavidad puede, llegado el caso, contener un medio destinado a dar peso.

2. Cápsula de taponado compuesto (1) que comprende el ensamblaje a) de un inserto plástico (2) que comprende una cabeza (3) provista de un medio de taponado estanco (31, 32) y una falda roscada (4), y b) de una pared metálica (5), en la que:

caracterizada porque la susodicha cápsula (1) comprende un medio destinado a dar volumen y peso a la parte de la susodicha cápsula situada por encima del susodicho medio de taponado estanco (31, 32), el susodicho medio comprende un volumen delimitado por el inserto (2) y la pared metálica y contiene un elemento destinado a dar peso, y porque la cabeza (50) de la susodicha pared metálica (5) cubre completamente la cabeza (3) del susodicho inserto (2).

3. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2 en la que el susodicho borde engastado 510 de la susodicha falda metálica (51) cubre todo o parte del extremo inferior (40) de la falda (4) del susodicho inserto (2).

4. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 en la que el susodicho medio para dar peso comprende un elemento complementario (6) solidarizado con la susodicha cápsula (1), típicamente gracias al susodicho ensamblaje, y/o a la susodicha cavidad (30).

5. Cápsula según la reivindicación 4 en la que el susodicho elemento complementario (6) es una pieza de contrapeso con una densidad superior a 4, típicamente de hierro, destinada a aumentar el peso de la cápsula, y encerrada en la susodicha cavidad (30).

6. Cápsula según la reivindicación 4 en la que el susodicho elemento complementario (6) comprende un medio de identificación y/o de detección, o un elemento portador de información o un instrumento de medida, encerrado en la susodicha cavidad, que aumenta eventualmente el peso de la cápsula.

7. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 en la que la susodicha pared metálica comprende una cabeza (50) que presenta un orificio superior (500), para que la cabeza (3) del susodicho inserto (2) pueda atravesar el susodicho orificio (500).

8. Cápsula según la reivindicación 7 en la que la cabeza (3) del susodicho inserto (2) presenta una prolongación que atraviesa el susodicho orificio y constituye el susodicho elemento complementario (6').

9. Cápsula según la reivindicación 7 en la que el susodicho orificio (500) se obtura con un elemento transparente (62), para que se vea el interior de la susodicha cavidad (30) o su contenido que comprende eventualmente el susodicho elemento complementario (6).

10. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9 en la que la susodicha pared metálica (5) es de aluminio o de hierro blanco, acero o estaño, típicamente de aluminio de 80 a 350 \mum de espesor.

11. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 en la que el susodicho inserto (2) es una materia termoplástica apta para moldearse, típicamente de poliolefina, poliéster, poliamida.

12. Cápsula según la reivindicación 11 en la que, para el susodicho inserto (2), se elige una poliolefina que presenta una resistencia a la flexión bajo carga a 90ºC suficiente como para que las roscas del roscado del susodicho inserto no se deformen cuando el 3 susodicho inserto se eleva a una temperatura tan elevada como 60º.

13. Cápsula según la reivindicación 12 en la que la susodicha poliolefina es un copolímero de polipropileno.

14. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13 en la que la susodicha pared metálica (5) se decora exteriormente.

15. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14 en la que el susodicho medio de taponado estanco está constituido por una junta adicional (31).

16. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15 en la que el susodicho medio de taponado estanco comprende un labio de estanquidad (32) previsto en la superficie interior de la cabeza del susodicho inserto.

17. Cápsula según la reivindicación 16 en la que un elemento vertedor (9), eventualmente no rellenable, se solidariza con la susodicha cápsula (1), típicamente 30 por bloqueo, gracias a un labio de fijación amovible (33) formado en la superficie interior de la cabeza del susodicho inserto.

18. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17 en la que la susodicha cavidad lleva paredes, típicamente paredes radiales o circulares.

19. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18 que comprende un elemento de sobretaponado (8) que garantiza la inviolabilidad de la susodicha cápsula (1) y presenta un medio de fácil apertura (80, 81).

20. Cápsula según la reivindicación 19 en la que el susodicho elemento de sobretaponado (8) es una cápsula de sobretaponado, típicamente termoencogible, que comprende típicamente un precinto de primera apertura (81) delimitado por dos líneas de debilitación (80).

21. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 20 en la que el extremo inferior (41) de la falda (4) del susodicho inserto (2) comprende cavidades (40), típicamente 6 cavidades (40) a 60º una con respecto a la otra, en las que se engasta una parte (5100) del borde (510) de la susodicha falda metálica (51), con el fin de solidarizar en rotación la susodicha falda metálica (51) con la susodicha falda (4) del susodicho inserto (2).

22. Utilización de las cápsulas según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 21 como medio de juego.