CZ20021907A3

CZ20021907A3 - Spojovací kabel a zařízení na předběľnou výrobu kabelu

Info

Publication number: CZ20021907A3
Application number: CZ20021907A
Authority: CZ
Inventors: Michael Gwiazdowski; Frank Mössner
Original assignee: Krone Gmbh
Priority date: 1999-12-10
Filing date: 2000-11-16
Publication date: 2002-10-16
Also published as: HK1054625A1; NO320249B1; PL355632A1; TR200201499T2; USRE41206E1; DE19959823A1; IL149555A0; NO20022550L; MY121502A; HU223292B1; WO2001043239A1; PT1236248E; SI1236248T1; MXPA02005593A; TW483199B; KR20020058056A; CN1408135A; EP1236248B1; JP4544804B2; ZA200204574B

Description

Oblast techniky

Vynález se týká spojovacího kabelu, zahrnujícího kabel se čtyřmi páry vodičů, které jsou v kabelu směrovány v párech definovaným způsobem, s identickou zástrčkovou přípojkou upravenou na obou koncích kabelu, s kabelovým zařízením, které má vedení pro vodiče, uspořádaným na každém z obou konců kabelu pro fixování a definované vedení, ve kterém jsou vedeny vodiče kabelu k elektrickým kontaktům, přičemž každé kabelové zařízení má horní čelo, spodní čelo, zadní čelo a koncovou plochu a zadní čelo je obrácené ke kabelu a koncová plocha je obrácena ke kontaktům, a s vedeními vodičů, která jsou spojena se dvěma vnějšími páry kontaktů, vytvořenými na stranách kabelových zařízení v pravých úhlech k jejich koncové ploše. Vynález se dále týká kabelového zařízeni pro předběžnou výrobu kabelu s osmi vodiči, zahrnujícího nevodivé základní těleso, které je konstruováno s vedeními pro vodiče, přičemž vedení pro dva vnější páry vodičů jsou v kabelovém zařízení konstruována po straně v pravých úhlech ke koncové ploše.

Dosavadní stav techniky

Nejrozšířenějším a nejvíce používaným elektrickým zástrčkovým spojem pro symetrické datové kabely je zástrčka RJ-45 (Regular Jack 45), jejíž různé verze, závisející na technických požadavcích, jsou známé. Pro extrémně náročné poměry datových přenosů jsou nezbytná kompenzační opatření v zásuvce k omezení celkových rušení přechodem energie mezi vodiči na nezbytnou míru. To však vyžaduje

9* « ·9 ·· *9 ·· • · 9 9·· 9999 • · 9 99··· 9« 9 • ·99· 9 · · · «99 9 9 • 9 9999 · 9 9 • 99· 9 ·· ·· ·· ···· malé tolerance v konektoru. Pro zajištění kompatibility s komponenty od jiných výrobců musí být rušení v konektoru definováno v rámci úzkého tolerančního pásma pro každou kombinaci v páru.

Rušení přechodem energie v konektorech RJ-45 může být definováno fyzikální konfigurací paralelně uspořádaných kontaktů a paralelním vedením vodičů. Na spoji s kabelem je rušení mezi páry vodičů podřízeno velmi širokým tolerancím v této oblasti, v závislosti na tom kde začíná stáčení párů vodičů a rozsahu, ve kterém se vodiče dotýkají v sousedních párech. Požadované úrovně rušení nemohou být tímto jednoduchým způsobem zajištěny.

Soulad s požadovanými hladinami rušení v konektoru vyžaduje, aby byly vodiče fixovány definovaným způsobem v oblasti, kde jsou vedeny jejich páry, a to tak, aby nedošlo k jejich překrucování, protože změny v poloze vodičů nevyhnutelně vedou ke změnám v rušení mezi jejich páry. Tato fixace vodičů je prováděna pomocí kabelového zařízení.

Kabelové zařízení tohoto druhu je popsáno například ve spise EP 0 789 939 Bl. Toto zařízení má vedení na spodním čele a na horním čele, ve kterých jsou definovaným způsobem vedeny páry vodičů. Vodiče jsou v tomto případě vedeny v kabelovém zařízení v podstatě v pravých úhlech ke koncové ploše tohoto kabelového zařízení s vodiči vedenými za kabelovým zařízením do společné spojovací roviny, kde jsou pak připojeny ke kontaktům. V tomto případě jsou vedeny dva vnější páry kabelů vedle sebe na spodním čele a horním čele opačných konců zařízení, zatímco naopak dva vnitřní páry vodičů pro vložené kontakty jsou vedeny na horním čele a spodním čele vlastně jeden nad druhým. Pokud však mají být připojena dvě identická elektrická zástrčková spojení ke dvěma kabelovým koncům, například pro • · « 4 · 4 φ*··

4 4 4 4 949 4 4 ·

4444 44 44 444 4 4

4 4444 444

4444 4 44 44 44 4444 propojovací kabely nebo konektorové kabely, pak je nutné použít dva páry vodičů, které musí být překříženy přes jeden konec kabelu, což vede k nežádoucím rušením přechodem energie, takže předem určená úzká toleranční pásma už dále nemohou vyhovovat.

Propojovací kabel tohoto druhu nebo konektorový kabel je známý z výrobkového katalogu Telekomunikační a datové komponenty z r. 1998 firmy CobiNet, duben 1998, str. 2.3. Prospekt neuvádí vnitřní schéma nebo zda je použito kabelové zařízení a jak je konstruováno.

Vynález je tedy založen na technickém problému jak upravit spojovací kabely tohoto typu, ve kterých jsou tolerance v úrovních rušení na obou koncích kabelu minimalizovány.

Podstata vynálezu

Tento problém řeší spojovací kabel, zahrnující kabel se čtyřmi páry vodičů, které jsou v kabelu směrovány v párech definovaným způsobem, s identickou zástrčkovou přípojkou upravenou na obou koncích kabelu, s kabelovým zařízením, které má vedení pro vodiče, uspořádaným na každém z obou konců kabelu pro fixování a definované vedení, ve kterém jsou vedeny vodiče kabelu k elektrickým kontaktům, přičemž každé kabelové zařízení má horní čelo, spodní čelo, zadní čelo a koncovou plochu a zadní čelo je obrácené ke kabelu a koncová plocha je obrácena ke kontaktům, a s vedeními vodičů, která jsou spojena se dvěma vnějšími páry kontaktů, vytvořenými na stranách kabelových zařízení v pravých úhlech k jejich koncové ploše, podle vynálezu, jehož podstatou je, že od zadního čela ke koncové plose v prvním kabelovém zařízení je první vnitřní pár vodičů veden do spojovací roviny od horního čela a druhý vnitřní pár vodičů je veden • 4 4 4 4 • ·♦·· • «·· od spodního čela, bez překřížení, a od zadního čela ke koncové ploše ve druhém kabelovém zařízení je první vnitřní pár vodičů veden do spojovací roviny od spodního čela a druhý vnitřní pár vodičů je veden od horního čela, bez překřížení. Problémy dále řeší kabelová zařízení pro předběžnou výrobu kabelu s osmi vodiči, zahrnující nevodivé základní těleso, které je konstruováno s vedeními pro vodiče, přičemž vedení pro dva vnější páry vodičů jsou v kabelovém zařízení konstruována po straně v pravých úhlech ke koncové ploše, přičemž od zadního čela ke koncové ploše kabelového zařízení jsou první vnitřní pár vodičů a druhý vnitřní pár vodičů vedeny v párech od horního čela a spodního čela kabelového zařízení do společné spojovací roviny El v koncové ploše, bez překřížení, přičemž pár vodičů je veden do společné spojovací roviny El v koncové ploše od horního čela a vedení pro druhý vnitřní pár vodičů je vedeno do společné spojovací roviny El od spodního čela.

V přednostním provedení vynálezu leží dva vnitřní páry vodičů ve stejné spojovací rovině El. V důsledku toho leží dva vnitřní páry vodičů blízko sebe a vytvářejí rušení požadované pro účely kompatibility. Protože rušení je vytvářeno ve spojovací rovině, nemusí být vytvářeno párem vodičů, které mají v kabelovém zařízení vzájemný specifický směr, takže podélné rozměry tohoto kabelového zařízení mohou být udržovány velmi malé a kompaktní.

V dalším přednostním provedení vynálezu leží spojovací rovina vnitřního páru vodičů na horním čele kabelového zařízení, takže jeden pár vodičů je každým koncem veden kabelovým zařízením vždy prakticky přímo. To omezuje mechanické požadavky na kabelové zařízení, protože pouze jeden pár vodičů potřebuje v každém případě záměnu roviny.

·» 9 · 9 4 4 4 9 9 9 *

9 4 9 9 * 99 4 9 · ··· ·« ·· · · · 9 4 • 9 9999 999

9999 4 99 49 44 9444

Směrování vnitřních párů vodičů nebo jednoho vnitřního páru vodičů do kabelového zařízení je navrhováno v diagonálních nebo vertikálních úhlech, aby tak došlo k záměně spojovací roviny. Výhodou diagonálního vedení je jeho jednoduché provedení, protože požadováno je pouze průběžné spojení, kdežto výhodou svislého uspořádání je naopak to, že dva vnitřní páry vodičů mohou být do kabelového zařízení vedeny ve velké vzájemné vzdálenosti, takže rušení přestupem energie je omezeno.

V případě překládaného uspořádání kontaktů jako je tomu v zástrčkovém spojení RJ-45, je první vnitřní pár vodičů veden v kabelovém zařízení ve tvaru písmene V nebo písmene U.

V dalším výhodném provedení jsou kabelová zařízení vybavena západkovými prostředky, takže kabelová zařízení mohou být blokována v elektrickém zástrčkovém spojení

Výše popsané kabelové zařízení tudíž dovoluje záměnu roviny párů vodičů od zadního čela ke koncové ploše bez překřížení. Protože zaměnění dvou vnitřních párů vodičů na dvou kabelových koncích musí být vlastně obráceno zpět, kabelové zařízení musí buď alternativně dovolit osazení obou vedení, nebo musí být pro dva konce kabelů použito kabelové zařízení různé konstrukce. V případě kontaktních uspořádání, která nejsou překládána, mohou být vedení konstruována identicky, takže zde nevzniká problém s použitím stejných kabelových zařízení pro oba konce kabelů. V případě překládaných uspořádání kontaktů se naopak vedení pro vodiče liší. V případě, kde je použito stejné kabelové zařízení, musí toto kabelové zařízení v každém případě zajišťovat vedení jak pro první tak pro druhý vnitřní pár vodičů na horním čele ke koncové ploše a na spodním čele ke koncové ploše. To je s průběžnými vedeními velmi složité. Je tudíž reálné vést pár vodičů « · * · · · · »· • · * · · « · « * · · · ««· · » « 4 ···· · · ·· ··· » · » « · · · · ··· ««·· · «· *· ·· ···· v rámci kabelového zařízení pouze v sekcích, například na zadním čele a na koncové ploše kabelového zařízení, se dvěma různě vedenými vnitřními páry vodičů uprostřed. Nevýhodou poslední varianty je to, že vodiče pak vyžadují určitou vůli mezi dvěma vedeními na zadním čele a na koncové ploše a to poněkud zvyšuje tolerance pro rušení, které závisejí na vzdálenosti, přes níž jsou vodiče těmito dvěma vedeními vedeny.

Dvě různá kabelová zařízení jsou tedy používána v jednom výhodném provedení. V prvním kabelovém zařízení je vedení pro první vnitřní pár vodičů směrováno od horního čela do spojovací roviny El v koncové ploše a vedení pro druhý, vnitřní pár vodičů, je směrováno od spodního čela do společné spojovací roviny El. Vedení ve druhém kabelovém zařízení jsou konstruována tak, že jsou odpovídajícím způsobem zaměnitelná.

Spojovací rovina El je uspořádána zejména pod horním čelem tak, že pár vodičů, umístěný v horním čele a na zadním Čele může být v každém případě veden vlastně přímo přes kabelové zařízení bez záměny rovin. Shodná situace vzniká, když je kontaktní rovina uspořádána pod spodním čelem. Rozhodnutí, zda je spojovací rovina sdružena s horním čelem nebo spodním čelem, závisí na straně, ze které má být proveden kontakt s vodiči.

V případě přeloženého uspořádání kontaktů je vedení pro první vnitřní pár vodičů konstruováno alespoň částečně ve tvaru písmene U nebo písmene V.

V dalším výhodném provedení vynálezu jsou vedení od zadního čela ke koncové ploše vytvořena ve formě průběžných kanálů, takže • · 9 *9« 9 » * » • * 9 9 « 999 9 9 · •999999 99 999 9 9 • 9 9999 999 • 999 9 9· 99 99 9999 vodiče jsou vedeny definovaným způsobem pres celou délku kabelového zařízení.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález bude blíže detailněji vysvětlen v následujícím textu s odkazem na příklad vzorového provedení a podle obrázků, na kterých znamená obr. la perspektivní znázornění párů vodičů v prvním uspořádání elektrického kontaktu, obr. lb perspektivní znázornění párů vodičů ve druhém uspořádání elektrického kontaktu, obr. 2a perspektivní pohled zespoda na první kabelové zařízení, obr. 2b perspektivní pohled zespoda na druhé kabelové zařízení, obr. 3a perspektivní pohled zezadu na první kabelové zařízení, obr. 3b perspektivní pohled zezadu na druhé kabelové zařízení a obr. 4 znázornění rozčlenění vodičů na dvou koncových čelech osmižilového kabelu (přednostní způsob).

Příklady provedení vynálezu

Obr. 4 znázorňuje osmižilový kabel 10. ve kterém jsou vodiče 1_1 uspořádány stočené v párech. V závislosti na konfiguraci jsou páry vodičů také navrženy jako navzájem splétané, se spirálovým

4 4 ·· 4 ·* ·* • 4 4 4 4 *

44« 44 *44 • » · · · · 4 4 ·

4 4 4 · ·«· 4 «4 <4 · 4

4

4 4

4« 4444 překřížením nebo s mezilehlým stíněním. Bez ohledu na povahu trasy v kabelu 10 z toho vyplývá rozvržení párů vodičů na obou koncových čelních plochách, jak je znázorněno na obr. 4. Číslování vodičů 1 - 8 je v tomto případě vybráno tak, aby odpovídalo uspořádání v přípojce RJ-45. Jsou-li porovnávány polohy párů vodičů na dvou koncích kabelu 10. je evidentní, že páry 1, 2 a 7, 8 vodičů jsou umístěny ve stejné poloze, kdežto dva vnitřní páry 3_, 6 a 4, 5. jsou vzájemně zaměněny. Pokud je však nyní potřebné uspořádat na obou koncích po jednom konektoru, potom musí být vodiče 3, 6 a 4, 5 na jednom konci překříženy, aby byly pro osazení konektoru zaměněny zpátky na správnou spojovací stranu.

Obr. la a lb znázorňují perspektivní pohled na kabel 10 s páry vodičů 1-2. 7-8. 3-6 a 4-5, které podle vynálezu směřují k oběma koncům s kabelovými zařízeními, která zajišťují spojení, a která z důvodů přehlednosti nejsou znázorněna. V tomto případě znázorňuje obr. la přední konec a obr. lb zadní konec kabelu 10 z obr. 4. Vnitřním párem 3-6 jsou zde příslušně označené vodiče. Kontakty 4148 pro vodiče 3-6 jsou uspořádány v první rovině El a kontakty 41. 42., 47, 48 pro vodiče i, 2, 7, 8. jsou uspořádány ve druhé rovině E2. Kontakty 41-48 jsou v tomto případě vytvořeny například ve formě kontaktů s průraznou izolací nebo kontaktů s odstranitelnou izolací, které vytvářejí elektrický kontakt s vodiči 1-8 přes jejich izolaci. Kontakty 41-48 jsou všechny vedeny do oblasti roviny E3 jednotlivých kontaktů. Návaznost uspořádání kontaktů 41 - 48 v tomto případě odpovídá typickému zástrčkovému spojení RJ-45. Jak je patrné z obr. la, uspořádání párů vodičů v okamžiku kdy vystupují z jednoho konec kabelu je následující:

pár 1 -2 vodičů: vpravo pár 7-8 vodičů: vlevo pár 4-5 vodičů: dole «« • · 44*4 «»* • «4« · «4 44 4« 4444 pár 3-6 vodičů: nahoře.

Páry 1-2 a 7-8 vodičů jsou vedeny z kabelu přímo 10 k jejich přirazeným kontaktům 41. 42 a 47 , 48. Pár 4-5 vodičů může být rovněž veden přímo k příslušným kontaktům 44. 45. zatímco naopak pár 3-6 vodičů musí být veden k příslušným kontaktům 43, 46 do spojovací roviny El shora, i když se tento pár 3-6 vodičů nekříží s párem 4-5 vodičů.

Na opačném konci jsou však polohy vnitřních párů 4-5 a 3-6 zaměněny, zatímco polohy párů 1 -2 a 7-8 vodičů zůstávají stejné. Pár 4-5 vodičů musí být na tomto konci odpovídajícím způsobem veden do spojovací roviny El shora, zatímco pár 3-6 vodičů může být naopak protažen přímo. Přímo co se týče polohy páru 3-6 vodičů, protože vodiče 3_, 6 musejí na obou koncích odpovídat uspořádání kontaktů 43. 46. Vodiče 4, 5. a X, 6 se díky tomuto vedení nekříží jeden přes druhý.

Obr. 2a znázorňuje perspektivní pohled na spodní čelo a obr. 3a na zadní čelo prvního kabelového zařízení 11. Kabelové zařízení 11 zahrnuje nevodivé základní těleso, které má vedení 21-28 pro každý vodič 1-8. Tato vedení 21-28 se táhnou od zadního čela 12 ke konci 13 kabelového zařízení 11. Vedení 21, 22, 27. 28 jsou uspořádána po stranách a směřují svisle vzhledem k zadnímu čelu 12 a konci 13. Vedení 21. 22, 27. 28 leží v tomto případě všechna ve společné spojovací rovině E2, Kromě toho zahrnuje první kabelové zařízení 11 vodicí element 14 ve tvaru písmene H, který je uspořádán na zadním čele 12 kabelového zařízení 1 1. Vedení 24. 25 páru 4, 5_ vodičů začínají v části vodícího elementu 14, obrácené ke spodnímu čelu 1 5. Vedení 24, 25 se rozprostírají vzájemně rovnoběžně od spodního čela 15 do spojovací roviny E 1 . Spojovací rovina E1 je umístěna mírně pod horním čelem 16 kabelového zařízení 11 na konci 1 3. Vedení 24, 25 se

9 • 9 9

9*9« 9 • 9 «9« *

9« ·* • «9 • 9 99·

9 9

9 9 9

99

9

9 9

9· 999· rozprostírají v kabelovém zařízení 11 buď diagonálně nebo vertikálně v určitém úhlu. V případě provedení s vertikálními úhly se vedení 24, 25 rozprostírají zpočátku rovnoběžně v oblasti spodního čela 15 a jsou pak vedena v pravých úhlech k hornímu čelu 16 nad úroveň spojovací roviny El a odtud v pravých úhlech ve směru ke konci 13. Vedení 23, 26 začínají v části vodícího elementu 14 ve tvaru písmene U a jsou obrácena k hornímu Čelu 16. Na zadním čele 12 jsou tato vedení 23, 26 již umístěna v úrovni spojovací roviny El. V kontrastu k vedením 24, 25, která jsou směrována vzájemně rovnoběžně, jsou vedení 24, 25 vzájemně směrována ve tvaru písmene V, protože vodiče £, 6 musí být vedeny k překládaným kontaktům 43, 46.

Obr. 2b a 3b znázorňují odpovídající pohledy na druhé kabelové zařízení 17. Druhé kabelové zařízení 17 je rovněž konstruováno s osmi vedeními 31-38 pro vodiče 1-8, přičemž vedení 31. 32. 37, 38, jsou identická jako vedení 21, 22, 27, 28 v prvním kabelovém zařízení 11. Konec 18 druhého kabelového zařízení 17 je navržen stejným způsobem jako konec 13 prvního kabelového zařízení 11. Kontakty 1118, které nejsou viditelné, jsou rovněž konstruovány a uspořádány naprosto stejným způsobem. Jediný rozdíl je ve vedeních 33, 36, 34, pro páry λ 6 a 4, 5 vodičů. Protože poloha párů 3, 6 a 4, 5 vodičů byla v porovnání s prvním kabelovým zařízením zaměněna, musejí být příslušná vedení rovněž odpovídajícím způsobem zaměněna. Vedení 33, se tedy rozprostírají ve tvaru písmene V od spodního čela 19 do spojovací roviny EL Vedení se v tomto případe mohou rozprostírat v úhlech buď diagonálně nebo vertikálně. Vedení 34, 35 na zadním Čele 20 druhého kabelového zařízení 17 jsou již v úrovni spojovací roviny E1, a tudíž procházejí přímo k zadnímu čelu 20 v pravých úhlech. Vodiče 1 -8 tedy mohou být směrovány definovaným způsobem a bez překř ížení do dvou identických elektrických zástrčkových přípojek a *

444 • 4 44 • 4 · · 444

4 4 «

4 4 4 «4

4· 44 • 4 4 4

4 4

4«

9··· dvě identická kabelová zařízení 11. 17 musí být vzájemně modifikována pouze v minimálním rozsahu.

♦ 9 9 99 9* 9* *9 • 9 9 9 9 » » · 9 · • 9 · 9 9 999 · · » • 9999 99 99 »99 9 9 · 9999 99* • 999 9 99 »9 99 9999

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Spojovací kabel, zahrnující kabel se čtyřmi páry vodičů, které jsou v kabelu směrovány v párech definovaným způsobem, s identickou zástrčkovou přípojkou upravenou na obou koncích kabelu, s kabelovým zařízením, které má vedení pro vodiče, uspořádaným na každém z obou konců kabelu pro fixování a definované vedení, ve kterém jsou vedeny vodiče kabelu k elektrickým kontaktům, přičemž každé kabelové zařízení má horní čelo, spodní Čelo, zadní čelo a koncovou plochu a zadní čelo je obrácené ke kabelu a koncová plocha je obrácena ke kontaktům, a s vedeními vodičů, která jsou spojena se dvěma vnějšími páry kontaktů, vytvořenými na stranách kabelových zařízení v pravých úhlech k jejich koncové ploše, vyznačující se tím, že od zadního čela (12) ke koncové ploše (13) v prvním kabelovém zařízení (11) je první vnitřní pár (3, 6) vodičů veden do spojovací roviny od horního čela (16) a druhý vnitřní pár (4, 5) vodičů je veden od spodního čela (15), bez překřížení, a od zadního čela (20) ke koncové ploše (18) ve druhém kabelovém zařízení (17) je první vnitřní pár (3, 6) vodičů veden do spojovací roviny od spodního čela (19) a druhý vnitřní pár (4, 5) vodičů je veden od horního Čela (16), bez překřížení.
2. Spojovací kabel podle nároku 1, vyznačující se tím, že první pár (3, 6) vodičů a druhý pár (4, 5) vodičů jsou vedeny do stejné spojovací roviny El v obou kabelových zařízeních (11, 17).
3. Spojovací kabel podle nároku 2, vyznačující se tím, že spojovací rovina El je uspořádána pod horním čelem (16) kabelového zařízení (11, 17).
4. Spojovací kabel podle nároku 3, vyznačující se tím, Že vedení (23, 26) pro první vnitřní vodiče (3, 6) leží ve spojovací rovině El »9 9· * · • 9··

9 9 9

9 9 9

9· 99 • 9 9

9 9 9 • 9999 • 9

9··· 9

9 9 9

99 «9 • 9 9 9

9 9 9

9 9 9 9

9*9

9« 9999 prvního kabelového zařízení (11) a vedení (34, 35) pro druhé vnitřní vodiče (4, 4) leží ve spojovací rovině El druhého kabelového zařízení (17).
5. Spojovací kabel podle jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že vedení (24, 25) druhých vnitřních vodičů (4, 5) v prvním kabelovém zařízení (11) a vedení (33, 36) pro první vnitřní vodiče (3, 6) ve druhém kabelovém zařízení (17) jsou konfigurována v úhlu, diagonálně nebo vertikálně.
6. Spojovací kabel podle jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že první vnitřní pár (3, 6) vodičů je spojen s vnějšími kontakty (43, 45) uspořádání kontaktů, vzájemně překládanými, s vodiči (3, 6) vedenými v kabelovém zařízení (11, 17) alespoň částečně ve tvaru písmene V nebo písmene U
7. Spojovací kabel podle jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že spojovací kabel je ve formě propojovací šňůry.
8. Spojovací kabel podle jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že kabelová zařízení (11, 17) jsou navržena tak, aby mohla zapadat do elektrických zástrčkových přípojek.
9. Kabelová zařízení pro předběžnou výrobu kabelu s osmi vodiči, zahrnující nevodivé základní těleso, které je konstruováno s vedeními pro vodiče, přičemž vedení pro dva vnější páry vodičů jsou v kabelovém zařízení konstruována po straně v pravých úhlech ke koncové ploše, vyznačující se tím, že od zadního čela ke koncové ploše kabelového zařízení jsou první vnitrní pár (3, 6) vodičů a druhý vnitřní pár (4, 5) vodičů vedeny v párech od horního čela a spodního čela kabelového zařízeni do společné spojovací roviny El v koncové

4···

4444 4 4

4 4 4 4 4

4 4

4 4

4 4

44 4444 ploše, bez překřížení, přičemž pár (3, 6) vodičů je veden do společné spojovací roviny El v koncové ploše (13) od horního Čela (16) a vedení (24, 25) pro druhý vnitřní pár (4, 5) vodičů je vedeno do spojovací roviny El od spodního čela (15).
11. Kabelová zařízení podle nároku 9, vyznačující se tím, že vedení (33, 36) pro první vnitřní pár (3, 6) vodičů je vedeno od spodního čela (19) do spojovací roviny El v koncové ploše (18), a vedení (34, 35) pro druhý vnitřní pár (4, 5) vodičů je vedeno od horního Čela (16) do společné spojovací roviny El.
12. Kabelová zařízení podle jednoho z nároků 9 až 11, vyznačující se tím, že spojovací rovina El je uspořádána pod horním čelem (16).
13. Kabelová zařízení podle jednoho z nároků 9 až 11, vyznačující se tím, že vedení (23, 26, 33, 36) pro první vnitřní pár (3, 6) vodičů je vytvořeno alespoň částečně ve tvaru písmene V nebo písmene U.
14. Kabelová zařízení podle jednoho z nároků 9 až 13, vyznačující se tím, že vedení (24, 25, 33, 36), které směřuje od spodního čela (15, 19), je konstruováno tak, že je ohnuté diagonálně nebo nahoru nebo v pravých úhlech ke straně.
15. Kabelová zařízení podle jednoho z nároků 9 až 14, vyznačující se tím, že vedení (21-28, 31-38) jsou vytvořena ve tvaru průběžných kanálů od zadního Čela (12, 20) ke koncové ploše (13, 18).