MXPA02005593A

MXPA02005593A - Cable de conexion con conector de enchufe electrico.

Info

Publication number: MXPA02005593A
Application number: MXPA02005593A
Authority: MX
Inventors: Michael Gwiazdowski
Original assignee: Krone Gmbh
Priority date: 1999-12-10
Filing date: 2000-11-16
Publication date: 2002-09-18
Also published as: TR200201499T2; DE50002024D1; CA2391106A1; NO20022550L; ZA200204574B; BR0016288A; AU1394301A; CZ301309B6; HU223292B1; ATE239307T1; HRP20020503A2; CZ20021907A3; MY121502A; TNSN00237A1; PL202485B1; USRE41206E1; CN1408135A; AR026750A1; DK1236248T3; BG64720B1

Abstract

La invencion concierne a un cable de conexion que comprende un cable (10) con cuatro pares de conductores (1, 2; 3, 6; 4, 5; 7, 8) que van guiados en pares definidos en el cable (10), estando dispuesto en los dos extremos del cable (10) un conector de enchufe electrico del mismo tipo y estando dispuestos en los dos extremos del cable, con fines de fijacion y guiado definido, sendos gestores de cable (11, 17) con guias (21-28; 31-38) para los conductores (1-8), en las cuales van guiados los conductores (1-8) del cable (10) hasta los contactos electricos (41-48), presentando cada uno de los gestores de cable (11, 17) un lado superior (16), un lado inferior (15, 19), un lado posterior (12, 20) y una superficie frontal (13, 18), estando configuradas las guias (21, 22, 27, 28; 31, 32, 37, 38) de los conductores (1, 2, 7, 8) asociados a los dos pares de contactos exteriores (41, 42, 47, 48) en los lados de los gestores de cable (111 17) en posiciones perpendiculares a las superficies frontales (13, 18) de dichos gestores de cable (11, 17), estando guiados sin cruzamientos en el primer gestor de cable (11), desde el lado posterior (12) hasta la superficie frontal (13), un primer par de conductores interiores (3, 6) para pasar del lado superior (16) a un plano de conexion y un segundo par de conductores interiores (4, 5) para pasar del lado inferior (15) a dicho plano de conexion, y estando guiados sin cruzamientos en el segundo gestor de cable (17), desde el lado posterior (20) hasta la superficie frontal (18), el primer par de conductores interiores (3, 6) para pasar del lado inferior (19) a un plano de conexion y el segundo par de conductores interiores (4, 5) para pasar del lado superior (16) a dicho plano de conexion. (Figura 2a).

Description

CABLE DE CONEXIÓN CON CONECTOR DE ENCHUFE ELÉCTRICO La invención concierne a un cable de conexión que comprende un cable con una multitud de conductores que van tendidos en pares definidos en el cable, estando dispuesto en ambos extremos del cable un conector de enchufe eléctrico del mismo tipo y estando dispuestos en los dos extremos del cable, con fines de fijación y guiado definido, sendos gestores de cable en los que van guiados los conductores del cable hasta los contactos eléctricos. El conector de enchufe eléctrico más ampliamente difundido para cables de datos simétricos es el conector de enchufe RJ-45 (Regular Jack-45) , el cual, según las especificaciones técnicas, es conocido en ejecuciones diferentes. A velocidades de transmisión de datos extremadamente altas son necesarias en la hembra unas medidas de compensación que reduzcan la diafonía total a la medida necesaria. Sin embargo, esto requiere pequeñas tolerancias de diafonía en el enchufe macho. Para lograr la compatibilidad con componentes de otros fabricantes, se tiene que establecer la diafonía en el enchufe macho para cada combinación de pares dentro de un estrecho intervalo de tolerancias. La diafonía en el enchufe macho RJ-45 se puede establecer mediante la ejecución constructiva de los contactos dispuestos en paralelo y el guiado paralelo de los conductores. En el tránsito a un cable, la diafonía entre los pares de conductores está sometida a tolerancias muy estrechas en esta zona, según el sitio en que comience el retorcimiento de los pares de conductores y la medida en que se toquen conductores de pares contiguos. De esta sencilla manera, no pueden «arito,*» , garantizarse los valores de diafonía necesarios. El mantenimiento de los valores de diafonía necesarios en un enchufe macho requiere una fijación definida de los conductores en la zona en la que los pares de conductores son 5 guiados sin ser retorcidos, y unas variaciones de la posición provocan irremisiblemente variaciones en la diafonía entre los pares de conductores. Un gestor de cable se hace cargo de esta fijación de los conductores. Un gestor de cable de esta clase es conocido, por 10 ejemplo, por la patente EP 0 789 939 Bl . Este presenta en el lado inferior y en el lado superior unas guías en las que van guiados de forma definida los pares de conductores. El guiado de los conductores dentro del gestor de cable se realiza aquí sustancialmente en dirección perpendicular a la superficie 15 frontal del gestor de cable, yendo guiados los conductores detrás del gestor de cable hasta un plano de conexión común, en donde éstos se unen después con los contactos . El guiado de los dos pares de conductores exteriores se efectúa aquí lateralmente en el lado inferior o en el lado superior, en los 20 lados opuestos, mientras que el de los dos pares de conductores interiores para los contactos imbricados se realiza casi en forma superpuesta en el lado superior o en el lado inferior. Sin embargo, si deben conectarse dos conectores de enchufe eléctricos del mismo tipo a los dos extremos de un 25 cable, como, por ejemplo, en un cable de conmutación o de enchufe macho, esto conduce entonces a que tengan que cruzarse dos pares de conductores en un extremo del cable, lo que lleva a una diafonía poco deseable, con lo que no se pueden observar ya los estrechos intervalos de tolerancias prefijados. 30 Un cable de conmutación o de enchufe macho de esta clase es conocido por "Componentes de Telecomunicaciones y de Datos", Catálogo de Productos '98 de la firma CobiNet GmbH, abril de 1998, página 2.3. No se puede deducir del folleto la estructura interna ni si se emplean gestores de cable ni cómo están construidos éstos . Por tanto, la invención se basa en el problema técnico de crear un cable del género expuesto en el que estén minimizadas las tolerancias de los valores de diafonía a ambos lados del cable. Otro problema técnico es la creación de un gestor de cable correspondiente . La solución del problema técnico se obtiene mediante los objetos con las características de las reivindicaciones 1 y 9. Otras ejecuciones ventajosas de la invención se desprenden de las reivindicaciones subordinadas. A este fin, en el primer gestor de cable se guían sin cruzamientos, desde el lado posterior hasta la superficie frontal, un primer par de conductores interiores para pasar del lado superior a un plano de conexión y un segundo par de conductores interiores para pasar del lado inferior del gestor de cable a dicho plano de conexión, y en el segundo gestor de cable se guían sin cruzamientos, desde el lado posterior hasta la superficie frontal, el primer par de conductores interiores para pasar del lado inferior a un plano de conexión y el segundo par de conductores interiores para pasar del lado superior a dicho plano de conexión. Se aprovecha aquí el hecho de que, debido al retorcimiento, se pueden guiar cada vez dos pares de conductores en el mismo lado a ambos lados del cable, pero los otros dos pares de conductores permutan sus lados . Así, los dos pares exteriores o los dos pares interiores pueden ser guiados de la misma forma en los dos conectores de enchufe eléctricos. Por tanto, dado que la permutación de los dos pares de conductores exteriores tendría que efectuarse en toda la anchura del gestor de cable, los dos pares de conductores interiores se guían cada vez de forma permutada en los dos gestores de cable. De este modo, los dos pares de conductores interiores pueden guiarse sin cruzamientos y de forma bien definida en ambos lados hasta su plano de conexión. En una forma de ejecución preferida los dos pares de conductores interiores están situados en el mismo plano de conexión El en la superficie frontal. De este modo, los dos pares de conductores interiores quedan situados uno cerca de otro y generan una diafonía necesaria para fines de compatibilidad. Debido a la generación de la diafonía en el plano de conexión, ésta no tiene que ser generada a lo largo de un recorrido determinado de los pares de conductores uno respecto de otro en el gestor de cable, con lo que el gestor de cable puede mantenerse muy pequeño y compacto en lo que respecta a sus dimensiones longitudinales. En otra forma de ejecución preferida el plano de conexión de los pares de conductores interiores está situado en el lado superior del gestor de cable, de modo que cada vez se hace pasar un par de conductores en cada lado, casi en línea recta, a través del gestor de cable. Esto reduce las retenciones mecánicas en los gestores de cable, ya que solamente un par de conductores tiene que cambiar el plano cada vez. El guiado de los pares de conductores interiores o de uno de los pares de conductores interiores en el gestor de cable es de configuración diagonal o verticalmente acodada para cambiar el plano de conexión. La ventaja de un guiado diagonal es la sencilla realización, puesto que solamente se necesita una guía continua, mientras que la ventaja del acodamiento vertical es que los dos pares de conductores interiores en el gestor de cable se pueden guiar a mayor distancia uno de otro, con lo que se reduce la diafonía. En el caso de disposiciones de contactos imbricados, como, por ejemplo, el conector de enchufe RJ-45, el primer par de conductores interiores son guiados en forma de V o de U uno respecto de otro en el gestor de cable. En otra forma de ejecución preferida los gestores de cable están configurados con medios de enclavamiento, con lo que los gestores de cable pueden enclavarse en el conector de enchufe eléctrico. El gestor de cable según la invención comprende un cuerpo base no conductor que está construido con guías para conductores, estando formadas las guías de los dos pares de conductores exteriores lateralmente en el gestor de cable en posiciones sustancialmente perpendiculares a una superficie frontal, y estando guiados desde el lado posterior hasta la superficie frontal del gestor de cable un primero y un segundo pares interiores, en cada caso por parejas, para pasar del lado superior y el lado inferior, dentro del gestor de cable, a un plano de conexión común El en la superficie frontal . Por tanto, el gestor de cable hace posible un cambio sin cruzamientos del plano de los pares de conductores desde el lado posterior hasta la superficie frontal . Dado que el cambio de los dos pares de conductores interiores en los dos extremos del cable tiene que ser precisamente a la inversa, el gestor de cable ha de admitir alternativamente ambas guías o bien tienen que utilizarse dos gestores de cable de construcciones diferentes para los dos extremos del cable. En disposiciones de contactos no imbricados las guías pueden ser de construcción idéntica, de modo que el empleo de un gestor de cable idéntico para los dos extremos del cable no constituye ningún problema. Por el contrario, en disposiciones de contactos imbricados se diferencian las dos guías de los conductores. En este caso, empleando gestores de cable iguales, el gestor de cable en el lado superior hasta la superficie frontal y el gestor de cable en el lado inferior hasta la superficie frontal proporcionan las guías tanto del primero como del segundo pares de conductores interiores . Esto es muy costoso, especialmente en el caso de guías continuas. Por tanto, es imaginable guiar los pares de conductores únicamente por tramos dentro del gestor de cable, por ejemplo en el lado posterior y en la superficie frontal del gestor de cable, realizándose entonces entre ellos el guiado diferente de los conductores de los dos pares de conductores interiores . En la última variante es desventajoso el hecho de que los conductores necesitan entonces algo de holgura entre las dos guías en el lado posterior y en la superficie frontal y, por tanto, aumentan algo las tolerancias para la diafonía, según el grado en que el guiado de los conductores esté determinado por las dos guías. Por tanto, en una forma de ejecución preferida se utilizan dos gestores de cable diferentes. En el primer gestor de cable la guía del primer par de conductores interiores se extiende desde el lado superior hasta el plano de conexión El en la superficie frontal y la guía del segundo par de con-ductores interiores se extiende desde el lado inferior hasta el plano de conexión común El . Las guías en el segundo gestor de cable están construidas en una forma correspondientemente permutada . Preferiblemente, el plano de conexión El está dispuesto por debajo del lado superior, de modo que los pares de conductores situados, respectivamente, en el lado posterior y en el lado superior pueden ser guiados casi en línea recta, sin cambio del plano, a través del gestor de cable. Se aplica una consideración correspondiente cuando el plano de conexión está dispuesto por debajo del lado inferior. El que se asigne el plano de conexión al lado superior o al lado inferior depende del lado en el que los contactos deban contactar con los ,^.J»*-.¿¿--.». -. ..-..-.-»;. -j&t i. aJj&AßiWiil A. ^— fc-¿.-.-ji .¡láSfci . l ?~ conductores . U #*- En disposiciones de contactos imbricados la guía del primer par de conductores interiores está configurada al menos parcialmente en forma de U o de V. 5 En otra forma de ejecución preferida las guías están construidas como canales continuos desde el lado posterior hasta la superficie frontal, de modo que los conductores van guiados de una forma definida en toda la longitud del gestor de cable . 10 Se explica seguidamente la invención con más detalle haciendo referencia a un ejemplo de ejecución preferido. Las figuras muestran: la figura la, una representación en perspectiva de los pares de conductores en una primera disposición de contacto 15 eléctrico, la figura lb, una representación en perspectiva de los pares de conductores en una segunda disposición de contacto opuesta a la primera, la figura 2a, una vista inferior en perspectiva de un 20 primer gestor de cable, la figura 2b, una vista inferior en perspectiva de un segundo gestor de cable, la figura 3a, una vista posterior en perspectiva del primer gestor de cable, 25 la figura 3b, una vista posterior en perspectiva del segundo gestor de cable y la figura 4, una representación de la distribución de los conductores en los dos lados frontales de un cable de ocho conductores (estado de la técnica) . 30 En la figura 4 se ha representado un cable 10 de ocho conductores, en el que los conductores 1-8 están dispuestos, retorcidos por pares, en el cable 10. Según la ejecución, los ÍA.?Ú,Í. d. ^^^-,^_ pares de conductores están retorcidos adicionalmente entre sí, realizados con cruzamientos de conductores en forma de espiral o configurados con apantallamientos de uno respecto de otro. Independientemente de la clase de guiado dentro del cable 10, se establece en los dos lados frontales la distribución de pares de conductores según la figura 4. La numeración de los conductores 1-8 se ha elegido aquí de manera correspondiente a la de un conector RJ-45. Si se compara la posición de los pares de conductores en los dos lados frontales del cable 10, se verifica entonces que los pares de conductores 1, 2 y 7, 8 se encuentran en la misma posición, mientras que los dos pares de conductores interiores 3, 6 y 4, 5 se han permutado. Sin embargo, si deben disponerse dos enchufes macho en ambos lados frontales, los conductores 3, 6 ó 4, 5 tendrían que cruzarse en un lado frontal para que éstos queden situados nuevamente en el lado de conexión correcto para el enchufe macho. En las figuras la y lb se ha representado en perspectiva un cable 10 con el guiado según la invención de los pares de conductores 1, 2; 7, 8; 3, 6; y 4, 5 para los dos lados fron- tales, no habiéndose representado, por motivos de claridad, gestores de cable que realicen el guiado. La figura la representa aquí el lado frontal delantero del cable 10 de la figura 4, y la figura lb representa el lado frontal trasero de dicho cable . Aquí están los pares de conductores interiores 3 , 6. En un primer plano El están dispuestos unos contactos 43-46 para los conductores 3-6 y en un segundo plano E2 se hallan dispuestos unos contactos 41, 42, 47, 48 para los conductores 1, 2, 7, 8. Los contactos 41-48 están configurados aquí, por ejemplo, como contactos de penetración o como contactos de cuchilla-clema que contactan eléctricamente con los conductores 1-8 a través de su aislamiento. Los contactos 41- 48 van guiados todos ellos hasta un único plano de zona de contacto E3. El orden de disposición de los contactos 41-48 corresponde aquí al típico conector de enchufe RJ-45. Como puede apreciarse en la figura la, la distribución de los pares de conductores a la salida de un lado frontal del cable es como sigue: par de conductores 1, 2 a la derecha par de conductores 7, 8 a la izquierda par de conductores 4 , 5 abajo par de conductores 3, 6; arriba. Los pares de conductores 1, 2 ó 7, 8 son guiados directamente en línea recta desde el cable 10 hasta sus contactos asociados 41, 42 ó 47, 48. El par de conductores 4, 5 puede ser guiado también directamente en línea recta hasta sus contactos 44, 45, mientras que el par de conductores 3, 6 ha de ser guiado desde arriba hasta sus contactos 43, 46 en el plano de conexión El, si bien el par de conductores 3, 6 no se cruza con el par de conductores 4 , 5. No obstante, en el lado frontal opuesto se han permutado las condiciones para los pares de conductores interiores 4, 5 ó 3, 6 en lo que se refiere a su posición, mientras que no se ha variado la posición de los pares de conductores 1, 2 ó 7, 8. El par de conductores 4, 5 tiene que ser guiado ahora de manera correspondiente en este lado frontal desde arriba hasta el plano de conexión El, mientras que el par de conductores 3, 6 puede extenderse en línea recta. El término "línea recta" se refiere, para el par de conductores 3, 6, a su posición, ya que los conductores 3, 6, debido a la disposición imbricada de los contactos 43, 46, tienen que ser separados aún en ambos lados frontales. Con este guiado de los conductores 4, 5 ó 3, 6, éstos no se cruzan tampoco. En la figura 2a se ha representado en perspectiva el lado inferior de un primer gestor de cable 11 y en la figura 3a, el ... * ..., lado posterior de dicho gestor. El gestor de cable 11 está constituido por un cuerpo base no conductor que presenta una guía 21-28 para cada conductor 1-8. Estas guías 21-28 se extienden desde el lado posterior 12 hasta la superficie frontal 13 del gestor de cable 11. Las guías 21, 22, 27, 28 están dispuestas lateralmente y discurren en dirección perpendicular al lado posterior 12 o al lado frontal 13. Las guías 21, 22, 27, 28 están situadas aquí todas en un plano de conexión común E2. Además, el primer gestor de cable 11 comprende un elemento de guía 14 de forma de H que va dispuesto en el lado posterior 12 del gestor de cable 11. En la parte del elemento de guía 14 de forma de H que queda vuelta hacia el lado inferior 15 comienzan las guías 24, 25 del par de conductores 4, 5. Las guías 24, 25 discurren paralelas una a otra desde el lado inferior 15 hasta el plano de conexión El. El plano de conexión El está situado escasamente por debajo del lado superior 16 del gestor de cable 11 en la superficie frontal 13. Las guías 24, 25 discurren en diagonal o con acodamiento vertical en el gestor de cable 11. En la forma de ejecución con acodamiento vertical las guías 24, 25 discurren primero paralelas en la zona del lado inferior 15, se acodan después perpendicularmente al lado superior 16 hasta la altura del plano de conexión El y se acodan desde allí verticalmente en dirección a la superficie frontal 13. En la parte del elemento de guía 14 de forma de H que queda vuelta hacia el lado superior 16 comienzan las guías 23, 26. Estas se encuentran ya a la altura del plano de conexión El en el lado posterior 12. En contraposición a las guías 24, 25 paralelas una a otra, las guías 23, 26 discurren en forma de V una respecto de otra, puesto que los conductores 3, 6 a guiar han de guiarse hasta los contactos imbricados 43, 46.

En las figuras 2b y 3b se ha representado un segundo gestor de cable 17 en vistas correspondientes. El segundo gestor de cable 17 está configurado también con ocho guías 31-38 para los conductores 1-8, siendo las guías 31, 32, 37, 38 de configuración idéntica a las guías 21, 22, 27, 28 del primer gestor de cable 11. La superficie frontal 18 del segundo gestor de cable 17 está configurada también como la superficie frontal 13 del primer gestor de cable 11. Los contactos 41-48 no visibles están configurados y dispuestos también de forma completamente idéntica. La única diferencia reside en las guías 33, 36, 34, 35 para los pares de conductores 3, 6 y 4, 5. Dado que la posición de los pares de conductores 3 , 6 y 4 , 5 se ha permutado en comparación con el primer gestor de cable 11, se tienen que permutar también las guías asociadas de una manera correspondiente. Por tanto, las guías 33, 36 discurren en forma de V desde el lado inferior 19 hasta el plano de conexión El . Las guías pueden discurrir también en diagonal o con acodamiento vertical. Las guías 34, 35 están ya a la altura del plano de conexión El en el lado posterior 20 del segundo gestor de cable 17 y, por tanto, están realizadas como una línea recta perpendicular al lado posterior 20. Por tanto, los conductores 1-8 pueden guiarse de forma definida y sin cruzamientos en dos conectores de enchufe eléctricos del mismo tipo, teniendo que modificarse sólo mínimamente los dos gestores de cable 11, 17 uno respecto de otro.

% LISTA DE SÍMBOLOS DE REFERENCIA 1 Conductor 34 Guía 2 Conductor 35 Guía 3 Conductor 36 Guía 4 Conductor 37 Guía 5 Conductor 38 Guía 6 Conductor 41 Contacto 7 Conductor 42 Contacto 8 Conductor 43 Contacto 10 Cable 44 Contacto 11 Gestor de cable 44 Contacto 12 Lado posterior 45 Contacto 13 Superficie frontal 46 Contacto 14 Elemento de guía 47 Contacto 15 Lado inferior 48 Contacto 16 Lado superior 17 Gestor de cable 18 Superficie frontal 19 Lado inferior 20 Lado posterior 21 Guía 22 Guía 23 Guía 24 Guía 25 Guía 26 Guía 27 Guía 28 Guía 31 Guía 32 Guía 33 Guía

Claims

REIVINDICACIONES 1. Cable de conexión que comprende un cable con cuatro pares de conductores que van guiados en pares definidos en el cable, estando dispuesto en ambos extremos del cable un conector de enchufe eléctrico del mismo tipo y estando dispuestos en los dos extremos del cable, con fines de fijación y guiado definido, sendos gestores de cable con guías para los conductores, en las que van guiados los conductores del cable hasta los contactos eléctricos, presentando cada uno de los gestores de cable un lado superior, un lado inferior, un lado posterior y una superficie frontal, estando vuelto el lado posterior hacia el cable y estando vuelta la superficie frontal hacia los contactos, estando configuradas las guías de los conductores asociados a los dos pares de contactos exteriores en los lados de los gestores de cable en posiciones perpendiculares a las superficies frontales de dichos gestores de cable, caracterizado porque en el primer gestor de cable (11) están guiados sin cruzamientos, desde el lado posterior (12) hasta la superficie frontal (13) , un primer par de conductores interiores (3, 6) para pasar del lado superior (16) a un plano de conexión y un segundo par de conductores interiores (4, 5) para pasar del lado inferior (15) a dicho plano de conexión, y en el segundo gestor de cable (17) están guiados sin cruzamientos, desde el lado posterior (20) hasta la superficie frontal (18) , el primer par de conductores interiores (3, 6) para pasar del lado inferior (19) a un plano de conexión y el segundo par de conductores interiores (4, 5) para pasar del lado superior (16) a dicho plano de conexión.
2. Cable de conexión según la reivindicación 1, caracterizado porque el primer par de conductores interiores (3, 6) y el segundo par de conductores interiores (4, 5) en los dos gestores de cable (11, 17) están guiados hasta el mismo plano de conexión El .
3. Cable de conexión según la reivindicación 2, caracterizado porque el plano de conexión El está dispuesto por debajo del lado superior (16) de los gestores de cable (11, 17) .
4. Cable de conexión según la reivindicación 3, caracterizado porque las guías (23, 26) de los primeros conductores interiores (3, 6) están situadas en el plano de conexión El del primer gestor de cable (11) y las guías (34, 35) de los segundos conductores interiores (4, 5) están situadas en el plano de conexión El del segundo gestor de cable (17) .
5. Cable de conexión según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las guías (24, 25) de los segundos conductores interiores (4, 5) en el primer gestor de cable (11) y las guías (33, 36) de los primeros conductores interiores (3, 6) en el segundo gestor de cable (17) están configuradas en diagonal o con acodamiento vertical .
6. Cable de conexión según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el primer par de conductores interiores (3, 6) está asociado a los contactos exteriores (43, 46) de una disposición de contactos imbricados uno en otro, estando guiados los conductores (3, 6) en forma de V o de U, al menos en parte, dentro de los gestores de cable (11, 17) .
7. Cable de conexión según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el cable de conexión está configurado como un cable del tipo de cordón de conmutación.
8. Cable de conexión según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los gestores de cable (11, 17) están configurados de manera que pueden enclavarse en los conectores de enchufe eléctricos.
9. Gestor de cable para confeccionar un cable con ocho conductores, que comprende un cuerpo base no conductor que está construido con guías para los conductores, estando formadas las guías de los dos pares de conductores exteriores lateralmente en el gestor de cable en posiciones perpendiculares a una superficie frontal, caracterizado porque un primer par de conductores interiores (3, 6) y un segundo par de conductores interiores (4, 5) están guiados sin cruzamientos desde un lado posterior hasta la superficie frontal del gestor de cable, en cada caso por parejas, para pasar del lado superior y el lado inferior, dentro del gestor de cable, a un plano de conexión común El en la superficie frontal .
10. Gestor de cable según la reivindicación 9, caracterizado porque la guía (23, 26) del primer par de conductores interiores (3, 6) se extiende desde el lado superior (16) hasta el plano de conexión El en la superficie frontal (13) y la guía (24, 25) del segundo par de conductores interiores (4, 5) se extiende desde el lado inferior (15) hasta el plano de conexión común El .
11. Gestor de cable según la reivindicación 9, caracterizado porque la guía (33, 36) del primer par de conductores interiores (3, 6) se extiende desde el lado inferior (19) hasta el plano de conexión El en la superficie frontal (18) y la guía (34, 35) del segundo par de conductores (4, 5) se extiende desde el lado inferior (16) hasta el plano de conexión El .
12. Gestor de cable según una cualquiera de las reivin-dicaciones 9 a 11, caracterizado porque el plano de conexión El está dispuesto por debajo del lado superior (16) .
13. Gestor de cable según una cualquiera de las reivin- ^-.^ akggitta.JL. dicaciones 9 a 12, caracterizado porque la guía (23, 26; 33, 36) del primer par de conductores interiores (3, 6) está configurada al menos parcialmente en forma de V o de U.
14. Gestor de cable según una cualquiera de las reivin- dicaciones 9 a 13, caracterizado porque la guía (24, 25; 33, 36) que discurre desde el lado inferior (15, 19) está configurada en diagonal o bien acodada en ángulo recto hacia arriba y hacia un lado.
15. Gestor de cable según una cualquiera de las reivin- dicaciones 9 a 14, caracterizado porque las guías (21-28; 31- 38) están configuradas como canales continuos desde el lado posterior (12, 20) hasta la superficie frontal (13, 18).