CZ20021553A3 - Způsob a zařízení pro strojové šití švu s dvounitnými řetízkovými stehy - Google Patents

Description

Způsob a zařízení pro strojové šití švu s dvounitnými řetízkovými stehy

Oblast techniky

Vynález se týká způsobu strojového šití švu s dvounitnými řetízkovými stehy, při kterém se dvounitný řetízkový steh vytváří pomocí průmyslového šicího stroje šicí jehlou a jehelní nití, jakož i hlavním smyčkovačem a nití smyčkovače, přičemž jehelní nit zajišťuje na spodní straně šitého materiálu řetízkově kladené niťové smyčky, přičemž v průběhu tvorby stehu hlavní smyčkovač, pohybující se zejména napříč ke směru švu, přebírá smyčku jehelní nitě v poloze zdvižení šicí jehly a provléká nit smyčkovače smyčkou, zatímco smyčka jehelní nitě klouže podél krčku (krku, pracovní části; Hals - dále doslovný překlad: krčku) hlavního smyčkovače, přičemž nit smyčkovače a smyčka jehelní nitě jsou napínány do niťového trojúhelníka, do něhož se jehla při příštím sestupném pohybu vpichuje.

Dosavadní stav techniky

Při průmyslovém sešívání pásů textilního materiálu nebo šití jednotlivých výrobků, zejména při šití lemů, se při odpovídajícím šicím pochodu vytváří přímý šev s dvounitnými řetízkovými stehy. Použití dvounitného řetízkového stehu je výhodné mimo jiné pro to, že je možné upustit od spodní cívky a není zapotřebí žádného navíjení nitě ústrojí zachycení smyčky. K vedení nití dochází jednak prostřednictvím šicí jehly, která vede jehelní nit a vpichuje ji skrz šicí rovinu (šitý materiál) a vytváří při zatahování jehly za šicí rovinou smyčku, přičemž dále je pod šicí rovinou umístěn hlavní

-2·· »9 99 999· · · · 9 9 '9 • · 9 9 9 '···

9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9

9 9999 ·9 9-9 9

9

9999 smyčkovač, který vede nit smyčkovače, a provléká ji smyčkou jehelní nitě.

Při šití v přímém směru je tvorba švu s dvounitnými řetízkovými stehy bezproblémová. U obvyklých průmyslových šicích strojů se vyvíjejí vysoké rychlosti vpichování přes 4000 a dokonce až přes 6000 vpichů za minutu. Přitom vzniká ten efekt, že při šití ve směru švu se samotným transportním posuvem šitého materiálu napíná niťový trojúhelník ze smyčky jehelní nitě a z nitě smyčkovače, do něhož se šicí jehla při sestupném pohybu zapichuje. Tím je dosaženo zajišťování niťových smyček. Pokud ovšem není niťový trojúhelník řádně napnut nebo není napnut při správném polohování, dochází k chybným vpichům, které mají za následek uvolnění švu. Takové chybné vpichy mohou kupříkladu vznikat tehdy, když jsou po sobě následující místa vpichů uložena velmi těsně u sebe, neboť potom je plocha niťového trojúhelníka velmi malá.

Pokud má být odchylně od přímočaré tvorby švu s dvounitnými řetízkovými stehy vytvářen jiný tvar švu, například klikatý šev, příčný šev apod., potom není možné pomocí stávajících zařízení zaručit, aby byl niťový trojúhelník tak napnut, že se šicí jehla bude vpichovat při následujícím sestupném chodu vždy do plochy obklopované trojúhelníkem. Zvlášť problematické je zajišťování také při uzavírání švu, při kterém se šije proti směru švu. V takovém případě není možné niťový trojúhelník napínat samotným podáváním šitého materiálu.

Ve stavu techniky byly již učiněny pokusy nitě ucho4 ·· »· »· ··♦· • · · · '· · 4 • · 4 · 4 4 4 4

4 4 · 4 · ·

4 4 4 4 ·

4444 44 44«

4 ·» • 4 4 '4

4 ·

4 · · « 4 • 4 4«· · nitový povát pod šicí rovinou chapačovým prstem a napínat trojúhelník, aby se dosáhlo zajištění. Taková zařízení se neosvědčila, protože nemohlo být v podmínkách automatického á zařízení zajištěno bezvadné šití proti směru švu, kupříkladu '1 k uzavření švu. Také mechanická stabilita odpovídajících | složek nebyla dostatečná. Navíc byly nitě u takových záříze- 3 ní značně ohroženy přetrhy, zejména při vysokých rychlostech. K tomu ještě přistupovalo u takových zařízení množství chybných vpichů, zejména při vysokých rychlostech, takže se taková zařízení ukázala jako nepotřebná. ,

Z patentového spisu US-A-3 867 891 je znám vícejehlo- » vý štepovací stroj pro šití dvounitných řetízkových stehů. j

U tohoto známého zařízení je cílem vytvořit stroj, jímž by bylo možné provádět štěpování také ve směru napříč ke směru pohybu smyčkovače, a to jak doprava, tak i doleva. Aby se toho dosáhlo, je zde použit roztahovací člen s roztahovacím prstem, který zabírá do spodní nitě (nitě smyčkovače) a může směrově vychylovat tuto nit také při směru posuvu šitého materiálu, odchylném od přímočarého pohybu apod., na stranu osy šicí jehly, odvrácenoú od smyčkovače. U tohoto stroje se <

tedy nit smyčkovače přesouvá do strany pomocí roztahovacího Íí členu, aby se nit smyčkovače uvedla za jehlu. To je nevýhodné, nebot je jednak uchopována nit smyčkovače roztahovacím členem, takže vzniká značné nebezpečí přetrhu nitě. Zvlášt nevýhodné na tomto provedení je, že tvorba stehu může být prováděna pouze ve směru posuvu a k němu příčných směrech, pokud posledně vytvořený vpichový otvor neleží dále vpředu než ten, který se má vytvářet.

l·

4·· 4 ♦' ^{· • « · 4 4 · 4 4 · · · • · · « · · · · · 4 4 • 4 4 * 4, 4 444 ···· 44 444 ·· 4444

-4Toto provedení neumožňuje provádět tvorbu stehu, když dochází pro účel uzavření švu k obrácení směru šití proti f

směru švu. Také v případě těsně vedle sebe ležících vpichů není možné, aby se u niťového trojúhelníka, který má být propichován jehlou, provedlo odpovídající velkoplošné napnutí, takže v případě těsně vedle sebe ležících vpichů se nelze vyhnout chybným vpichům.

Vynález vychází z této problematiky a klade si Za úkol vytvořit způsob a zařízení odpovídajícího druhu, s jehož pomocí by se dalo jednoduchým způsobem a s vysokou přesností zajistit zajišťování švu s dvounitnými řetízkovými stehy také při vysokých rychlostech šití, a to zejména tehdy, když směr švu neprobíhá přímočaře a kdy se k uzavření švu provádí obracení směru šití proti směru švu.

Podstata vynálezu

Pro vyřešení tohoto úkolu navrhuje vynález, že pro zabránění tvorbě chybných vpichů se smyčka jehelní nitě a nit smyčkovače pomocí hnaného pomocného prvku svádějí k sobě pod šicí rovinou v oblasti mezi hlavním smyčkovačem a šicí rovinou, v odstupu od šicí jehly a hlavního smyčkovače, a jsou drženy a je jimi pohybováno tak, že niťový trojúhelník je napínán ve směru švu, a do tohoto trojúhelníka se při sestupném pohybu šicí jehla vpichuje.

Pomocí způsobu podle vynálezu se dosáhne toho, že niťový trojúhelník, potřebný pro zajišťování, do něhož se šicí jehla vpichuje při sestupném pohybu, jev každém případě vytvořen a vyřízen tak, že jehla se při sestupném pohybu

1:

vpichuje do plošného úseku obklopovaného niřovým trojúhelníkem. Při normálním přímočarém uspořádání švu může být pomoc- 1 ný prvek nefunkční nebo také zastavený do klidového stavu. j

Jestliže jsou vytvářené vpichy velmi těsně u sebe, může být i niřový trojúhelník velkoplošně napnut, neboř, vytvoření niřového trojúhelníka není závislé na dráze, po které se šitý j materiál posouvá, nýbrž je velikost nitoveho trojúhelníka vyvolávána pouze pohybem pomocného prvku. Také při nepřímočarém uspořádání švu, jako kupříkladu klikatém švu nebo příčném švu nebo jiných tvarech švu je možné bezvadné zajiš- I tění, neboř také u takových tvarů švů je niřový trojúhelník řádně napnut prostřednictvím pomocného prvku v oblasti, do níž se při sestupném pohybu vpichuje šicí jehla. ]

S výhodou se navíc způsob vyznačuje tím, že pro uzavření dvounitného řetízkového stehu se směr šití obrátí proti směru švu, přičemž po obrácení směru šití je smyčka jehelní nitě, vytvořená šicí jehlou pod šitým materiálem, přebírána hlavním smyčkovačem ve vpichovacím rytmu šicí jehly, pohybující se směrem nahoru a dolů, a po té se pomocí hnaného pomocného prvku jehelní nit, tvořící smyčku, pod šicí rovinou a v odstupu od šicí jehly a hlavního smyčkovače a ve směru 1 švu před nimi svádí k sobě s nití smyčkovače, a je takto dr- j žena, a niřovou oblastí, svedenou k sobě, je pohybováno ve | směru švu, a niřový trojúhelník, tvořený z úseku jehelní nitě tvořícího smyčku, úseku nitě smyčkovače vedeného rovnoběžně s hlavním smyčkovačem> a ž úseku nitě smyčkovače, vedoucího ke k sobě svedené niřové oblasti, je napnut, provede se vpich šicí jehly do tohoto napnutého trojúhelníka, načež se k sobě svedená niřová oblast uvolní z pomocného prvku.

-6((

99 • · · · ·♦ ·«·· •ΐ 4' ··· • · · · ·' · · · · ·· ···· ·· «·· ·· ····

Tím je zabezpečeno; že také při obrácení směru šití proti směru švu, kupříkladu pro uzavření švu, se napíná nitový trojúhelník odpovídající velikosti, do něhož se vpichuje sestupně se pohybující jehla.

S výhodou je pomocný prvek poháněn synchronizované s šicím strojem nebo s vpichovacím rytmem šicí jehly.

Eventuelně je také také pomocný prvek poháněn šicím strojem.

Kupříkladu může být pomocný prvek spojen pomocí řemenového pohonu s pohonem šicího stroje, takže stačí společný pohon pro oba prvky.

S výhodou může být pomocný prvek také poháněn samostatným pohonem.

Přitom může také být obměněn tak, že pomocný prvek je poháněn servopohonem.

K tomu může být přitom samostatný pohon uveden v činnost pouze tehdy, když má být pohybováno pomocným prvkem.

Pohánění se samostatným pohonem umožňuje použít obvyklých šicích strojů a provozovat je odpovídajícím způsobem podle vynálezu, aniž by šicí stroj musel jinak být přestavován nebo měněn. K tomu je samostatným pohonem, zejména ve formě servopohonu, vytvořena možnost, pohon seřídit přesně

-Ί«4 0« 00 0400 ·· ·· • · 0 · 0 4 0 0 0 · '♦ • 0 · 0 · ··· 0 0 0

00 00 0 ·00 40 0004 00 000 00 0000 na příslušné problémové místo, nebo také jeho provoz uvést v činnost pouze tehdy, když je zapotřebí pohyb pomocného prvku.

Podle dalšího znaku vynálezu je po převzetí nitové smyčky hlavním smyčkovačem nitová smyčka prostřednictvím pomocného prvku nasouvána na hlavní smyčkovač proti jeho pracovnímu směru.

Tím je ještě více zlepšena spolehlivost šití, neboť je zabráněno sklouzávání niťové smyčky a k tomu je nasouváním niťové smyčky na hlavní smyčkovač zlepšena plocha vytvořeného niťového trojúhelníka.

Vynález se dále týká zařízení pro strojové šití švu s dvounitnými řetízkovými stehy, přičemž dvounitný řetízkový steh je vytvářen tak, že jehelní nit zajišťuje na spodní straně šitého materiálu řetízkově kladené niťové smyčky, přičemž v průběhu tvorby stehu hlavní smyčkovač, pohybující se zejména napříč ke směru švu, přebírá smyčku jehelní nitě v poloze zdvižení šicí jehly a provléká nit smyčkovače smyčkou, přičemž prostřednictvím nitě smyčkovače a smyčky jehelní nitě je napínán niťový trojúhelník, který tvoří oblast vpichování pro příští sestupný pohyb šicí jehly.

Pro řešení výše uvedeného úkolu je navrženo, pro zabránění tvorbě chybňých vpichů, že zařízení obsahuje pomocný prvek, uložený pohyblivě pod šicí rovinou, který obsahuje funkční plochy nebo hrany, jejichž prostřednictvím jsou po té, co hlavní smyčkovač převzal niťovou smyčku jehelní nitě

-899 9·«9 » ·4* • »1« 9 9 »9 ·9· vytvořenou pomocí šicí jehly pod šicí rovinou, jehelní nit a nit smyčkovače drženy na funkční hraně u sebe v bodě, který leží ve směru švu před místem, kde se má provést následující vpich šicí jehly, takže mezi smyčkou jehelní nitě, nacházející se na hlavním smyčkovači, nití smyčkovače, a uvedeným bodem je vytvořen niťový trojúhelník, do něhož se vpichuje šicí jehla.

Výhodné další obměny zařízení jsou popsány v patentových nárocích.

Řešením podle vynálezu je .zajištěno, že také při nepřímočarém vytvoření švu nebo při velmi krátké vzdálenosti míst vpichů šicích jehel nebo také při šití proti směru švu, zejména pro uzavření švu, dochází také při vysoké rychlosti šití k jednoduchému a přesnému napnutí niťového trojúhelníka, do něhož se šicí jehla může vpichovat při sestupném pohybu, takže také může docházet k řádnému zajištění švu s dvounitnými řetízkovými švy a může se dosáhnout řádné uzavření švu.

Navíc dochází při způsobu a zařízení podle vynálezu pomocným prvkem k šetrné manipulaci s nití, takže je v rozsáhlé míře sníženo nebezpečí přetrhů nitě. V případě hnacího spojení pomocného prvku s pohonem šicího stroje se dosáhne nucené synchronní pohoň prvků, takže se získá vysoká přesnost švu. Zejména také při tvorbě švu proti vlastnímu směru švu, kupříkladu pro uzavření švu, se včas zasahuje do šicího procesu, aby bylo zaručeno odpovídající vedení nitě.

-9• 4 *· »· ·» ·» · · 9 · · · 9 9 9 9 • · · · 4··· · · ·

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9

9999 9· 999 99 9999

Zejména je způsobem a zařízením podle vynálezu dosaženo toho, že záběr prostřednictvím pomocného členu začíná přímo při přebírání niťové smyčky smyčkovačem a končí teprve při uvolňování niťové kličky v určitém časovém okamžiku, když je zajištění švu s dvounitnými řetízkovými stehy již skončeno. Pokud jde o plně provedený dvounitný řetízkový steh, je přebraná niťová smyčka po více než 90% celkového průběhu tvorby stehu na hlavním smyčkovači. V rámci této doby zaujímá niťová smyčka v určitých časových okamžicích přesně předem určené polohy, aby se správně napnul niťový trojúhelník a zaručilo se správné zajištění, aniž by byly vytvářeny chybné vpichy, které by měly za následek uvolnění švu. Tím, že pomocný prvek obsahuje více funkčních ploch nebo hran, je při spolupůsobení s průběhem pohybu pomocného prvku umožněno, že niťová smyčka je uváděna do definované a pro šicí proces rozhodující časové a prostorové polohy, a niťový trojúhelník má odpovídající velikost a přesně se polohuje. Zejména tím je zajištěno, že také v rychle taktovaném automatovém provozu je vytvářen šev s dvojitými řetízkovými stehy jak pří tvorbě švu, která je přímočará nebo odchylná od přímočarého průběhu, tak i při obrácení směru šití proti směru švu.

Funkční hrana, uvedená v patentových nárocích, může být vytvořena libovolným způsobem. Může být kupříkladu vytvořena ohnutím tvarovky. Může však být také tvořena hladkou tyčinkou nebo podobným útvarem, který obsahuje zářez nebo podobný prvek. Pro funkci je pouze podstatné, aby funkční hrana jehelní nit a nit smyčkovače držela pohromadě v jednom bodě, takže pohybem pomocného prvku může být napnut odpoví-

•I'

-10·· ···* • · · • · ··· *· • · · e · ·» * ♦ · · · · · · * «· ···· ·· ··· »· ·»·· dající nitový trojúhelník.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na příkladech provedení s odvoláním na připojené výkresy, ve kterých znázorňuje obr.l schematický pohled na zde podstatné prvky v pohledu zepředu a obr.2 a 3 podstatné prvky v odlišných funkčních polohách v pohledu shora.

Přehled obrázkou na výkresech Na výkresech jsou znázorněny pouze součástky, které j sou podstatné v souvislosti s vynálezem, lového šicího stroje pro vytváření stehů jsou šicí jehla 1 s ouškem provlečení jehelní nitě 3., která tvoří vrchní nit, jakož i hlavní smyčkovač 5, ležící pod šicí rovinou 4 a poháněný synchronizované s šicí jehlou 1 a mající pracovní směr 6. Šicí jehla i provádí pohyby ve směru 7. Hlavní smyčkovač 5 vede nit 8 smyčkovače, která vystupuje z dírky 9 hlavního smyčkovače. Z důvodů zjednodušení není na výkrese znázorněna stehová deska nebo podobný prostředek, který slouží z položení šitého materiálu v šicí rovině 4_, právě tak jako případně použitý přítlačný prostředek, který šitý materiál přitlačuje v šicí rovině ke stehové desce nebo k rovněž neznázorněnému případně použitému podavači šitého materiálu (transportnímu prostředku).

Podstatné prvky průmysdvounitných řetízkových 2 při špičce jehly pro

F'

Zatímco pohled na obr.l je znázorněn ve směru rovnoběžném se směrem posuvu odpovídajícího šitého materiálu v šicí rovině 4, je směr pohledu obrázků 2 a 3 kolmý k šicí

• a rovině 4, a sice pod šicí rovinou 4.

Normální směr posuvu šitého materiálu je vyznačen šipkou 10. Tento směr odpovídá normálnímu směru tvorby švu, zatímco obrácený směr odpovídá obrácení směru šití do opačného smyslu. Pro vytváření švu s dvounitnými řetízkovými stehy při šití proti směru 10 švu je v činnosti pomocný prvek 11 (jehož činnost bude ještě blíže vysvětlena níže), který může být při šití ve směru 10 vypojen, pokud niťový trojúhelník, blíže popisovaný níže, je napínán samotným pohybem šitého materiálu.

Z obr.2 a 3 je patrný nitový trojúhelník, tvořený nití 8 smyčkovače a smyčkou jehelní nitě 3, do něhož se jehla 1 s dále běžící jehelní nití 3. vpichuje. Při šití ve směru 10 je tento niťový trojúhelník samočinně napínán posuvem šitého materiál, takže nucené dochází ke správnému vpichování sestupující jehly 1 do oblasti obklopované napnutým niťovým trojúhelníkem. Při odchylkách od směru 10 tvorby švu, zejména při šití proti směru 10 švu, zajišťuje pomocný prvek 11, aby byl niťový trojúhelník tak napínán, že se jehla 1 vpichuje při sestupném pohybu do oblasti obklopované niťovým trojúhelníkem. Pomocný prvek 11 je znázorněn v různých polohách, a to v pracovních polohách I až IV, přičemž pomocný prvek 11 vykonává uzavřený křivočarý pohyb, odchylující se od kružnice, začínající polohou I, přes polohu II k poloze III a potom k poloze IV, a po té zpět do polohy I.

Při šití v jiném směru, než jaký odpovídá směru 10. zejména také při šití proti směru 10 švu, přebírá hlavní i

'4

-12Wffioš V8ETESK& advokát

W:®0 P8AHA 2, KáiSma a smyčkovač 5 smyčku jehelní nitě 2z vytvořenou šicí jehlou 1, jak je zejména znázorněno na obr.l. Hlavní smyčkovač 5 se přitom přesouvá ve směru 6 napříč ke směru 10 švu. V této poloze se pohybuje pomocný prvek 11 z polohy I do polohy II (jak je znázorněno na obr.l a 2), v důsledku čehož je přebírána jehelní nit 2/ tvořící smyčku, pomocí první funkční plochy 12., například okrajové hrany, a je nasouvána na hlavní smyčkovač 5 proti jeho pracovnímu směru 6, a je držena, aby se zabránilo sklouznutí z hlavního smyčkovače 5 a aby se napnul dostatečně velký niťový trojúhelník. K tomu dochází relativně rychlým pohybem pomocného prvku 11 proti pracovnímu směru 6 hlavního smyčkovače 5 z polohy I do polohy II.

Pro připravení jehelní nitě 2 a nitě 8 smyčkovače pro vytváření niťového trojúhelníku je potom pomocný prvek 11 přesouván z polohy II do polohy III, až jehelní nit 2 a nit smyčkovače X dosáhnou hrany 13., například rohové oblasti nebo, koutové oblasti, koutu nebo oblasti zaobleného rohu nebo koutu, a jsou zde drženy. Tímto způsobem je mezi oblastí smyčky jehelní nitě, která je držena na hlavním smyčkovači 5, volnou nití 8 smyčkovače a hlavním smyčkovačem 5, napnut niťový trojúhelník, do něhož se v sestupném směru vpichuje šicí jehla 1. Jehelní nit 3. a nit 8 smyčkovače jsou tak dlouho vedeny v oblasti koutu 13., až se provedl spolehlivý vpich šicí jehly 1 do niťového trojúhelníka.

Druhou funkční plochou 14, například okrajovou hranou, se oblast svedení nití dohromady vede od smyčkovače 5 směrem dolů, přičemž niťový trojúhelník zůstává při zmenšování trojúhelníkové plochy ještě tak dlouho otevřený, dokud • «

-13• · ·« · nezačne tvorba další smyčky jehelní nitě 2· Rychlým vyjetím funkční plochy 14 může zajištěný steh sklouznout ze smyčkovače 5 a šicí proces může začít analogicky, jak bylo uvedeno výše. To je vyznačeno znázorněním na obr.3, polohou IV. z níž pomocný prvek ll znovu zaujímá polohu I.

Hlavní smyčkovač 5 se přitom pohybuje proti pracovnímu směru 6 znovu do výchozí polohy. V příkladě provedení je pomocný prvek 11 zahnutý do tvaru písmene L. Průřez ramen je s výhodou kruhový, aby se vyloučila poškození nití. Tvar pomocného prvku 11 však není nutně úhelníkovitý, ale jsou možné také libovolné tvary, pokud jsou zachovány pouze odpovídající funkční plochy a funkční hrany. Ovládání pohybu pomocného prvku 11 může být zajišťováno pomocí samostatného pohonu. Ovládání může být také prováděno pomocí výstředníkového pohonu, přičemž uzpůsobením výstředníku se dá jednoduchým způsobem realizovat zpomalený a zrychlený pohyb pomocného prvku 11. Samozřejmě je také možné nucené spojit pomocný prvek s pohonem šicího stroje, aby se dosáhl souběh.

.^ynález se neomezuje na příklad provedení, alj různě obměňováteiný^v rámci popsaného řeš<

Všechny_jaové—jednotlivé a komBTrraěnX^ znaky, uvedené vjwrSířa na výkresech, jsou považovány za vynález?

Claims (21)

1. PATENTOVÉ NÁROKY

   1. Způsob strojového šití švu s dvounitnými řetízkovými stehy, při kterém se dvounitný řetízkový steh vytváří pomocí průmyslového šicího stroje šicí jehlou (1) a jehelní nití (3), jakož i hlavním smyčkovačem (5) a nití (8) smyčkovače, přičemž jehelní nit (3) zajišťuje na spodní straně šitého materiálu řetízkově kladené niťové smyčky, přičemž v průběhu tvorby stehu hlavní smyčkovač (5), pohybující se zejména napříč ke směru (10) švu, přebírá smyčku jehelní nitě v poloze zdvižení šicí jehly (1), a provléká nit smyčkovače smyčkou, zatímco smyčka jehelní nitě klouže podél krčku hlavního smyčkovače (5), přičemž nit (8) smyčkovače a smyčka jehelní nitě jsou napínány do niťového trojúhelníka, do něhož se jehla (1) při příštím sestupném pohybu vpichuje, vyznačený tím, že pro zabránění tvorbě chybných vpichů se smyčka jehelní nitě a nit (8) smyčkovače pomocí hnaného pomocného prvku (11) svádějí k sobě pod šicí rovinou (4) v oblasti mezi hlavním smyčkovačem (5) a šicí rovinou (4), v odstupu od šicí jehly (1) a hlavního smyčkovače (5), a jsou drženy a je jimi pohybováno tak, že niťový trojúhelník je napínán ve směru (10) švu, a do tohoto trojúhelníka se při sestupném pohybu šicí jehla (1) vpichuje.
2. 2. Způsob podle nároku 1, vyznačený tím, že pro uzavření dvounitného řetízkového stehu se směr šití obrátí proti směru (10) švu, přičemž po obrácení směru šití je smyčka jehelní nitě, vytvořená šicí jehlou pod šitým materiálem, přebírána hlavním

   -1599 9999

   9 9 9 smyčkovačem (5) ve vpichovacím rytmu šicí jehly (1), pohybující se směrem nahoru a dolů, a po té se pomocí hnaného pomocného prvku (11) jehelní nit (3), tvořící smyčku, pod šicí rovinou (4) a v odstupu od šicí jehly (1) a hlavního smyčkovače (5) a ve směru (10) švu před nimi svádí k sobě s nití (8) smyčkovače, a je takto držena, a niťovou oblastí, svedenou k sobě, je pohybováno ve směru (10) švu, a niťový trojúhelník, tvořený z úseku jehelní nitě tvořícího smyčku, úseku nitě smyčkovače vedeného rovnoběžně s hlavním smyčkovačem (5), a z úseku nitě smyčkovače, vedoucího ke k sobě svedené niťové oblasti, je napnut, provede se vpich šicí jehly (1) do tohoto napnutého trojúhelníka , načež se k sobě svedená niťová oblast uvolní z pomocného prvku (11).
3. 3. Způsob podle nároku 1 nebo 2, vyznačený tím, že pomocný prvek (11) je poháněn synchronizované s šicím strojem nebo s vpichovacím rytmem šicí jehly (1).
4. 4. Způsob podle kteréhokoli z nároků 1 až 3, vyznačený tím, že pomocný prvek (11) je poháněn šicím strojem.
5. 5. Způsob podle kteréhokoli z nároků 1 až 3, vyznačený tím, že pomocný prvek (11) je poháněn samostatným pohonem.
6. 6. Způsob podle nároku 5, vyznačený tím, že pomocný prvek (11) je poháněn servopohónem.

   ·♦ ··

   -16··· ·
7. 7. Způsob podle nároku 5 nebo 6, vyznačený tím, že samostatný pohon se uvede v činnost pouze tehdy, když má být pohybováno pomocným prvkem (ll).
8. 8. Způsob podle kteréhokoli z nároků 1 až 7, vyznačený tím, že po převzetí niťové smyčky hlavním smyčkovačem (5) je niťová smyčka prostřednictvím pomocného prvku (11) nasouvána na hlavní smyčkovač (5) proti jeho pracovnímu směru.
9. 9. Zařízení pro strojové šití švu s dvounitnými řetízkovými stehy na průmyslovém šicím stroji s hnacím motorem, s šicí jehlou (1) pohyblivou nahoru a dolů, na níž je vedena jehelní nit (3), s poháněným hlavním smyčkovačem (5), ležícím pod šicí rovinou (4), na němž je vedena nit (8) smyčkovače, přičemž dvounitný řetízkový steh je vytvářen tak, že jehelní nit (3) zajišťuje na spodní straně šitého materiálu řetizkově kladené niťově smyčky, přičemž v průběhu tvorby stehu hlavní smyčkovač (5) přebírá smyčku jehelní nitě v poloze zdvižení šicí jehly a provléká nit (8) smyčkovače smyčkou, přičemž prostřednictvím nitě (8) smyčkovače a smyčky jehelní nitě je napínán niťový trojúhelník, který tvoří oblast vpichování pro příští sestupný pohyb šicí jehly (1), vyznačený tím, že pro zabránění tvorbě chybných vpichů obsahuje zařízení pomocný prvek (11), uložený pohyblivě pod šicí rovinou (4), který obsahuje funkční plochy nebo hrany, jejichž prostřednictvím jsou po té, co hlavní smyčkovač (5)

   A převzal nitovou smyčku jehelní nitě (3) vytvořenou pomocí šicí jehly (1) pod šicí rovinou, jehelní nit (3) a nit (8) smyčkovače drženy na funkční hraně (13) u sebe v bodě, který leží ve směru (10) švu před místem, kde se má provést následující vpich šicí jehly (1), takže mezi smyčkou jehelní nitě (3), nacházející se na hlavním smyčkovači, nití (8) smyčkovače, a uvedeným bodem (u 13) je vytvořen nitový trojúhelník, do něhož se vpichuje šicí jehla (1).
10. 10. Zařízení podle nároku 9, vyznačené tím, že pomocný prvek (11) má opěrné uložení, pevně spojené se stojanem stroje.
11. 11. Zařízení podle nároku 9 nebo 10, vyznačené tím, že pomocný prvek (11) je poháněn synchronizované s šicím strojem nebo s vpichovacím rytmem šicí jehly (1).
12. 12. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 9 až 11, vyznačené tím, že pomocný prvek (11) je pohybovatelný okolo osy, orientované kolmo k šicí rovině (4), rovnoběžně s šicí rovinou (4).
13. 13. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 9 až 12, vyznačené tím, že pomocný prvek (11) je pohybovatelný prostřednictvím výstředníkového pohonu.
14. 14. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 9 až 13, vyznačené tím, že pomocný prvek (11) je připojen k hnacímu motoru šicího stroje a je jím pohybovaný.
15. 15. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 9 až 13, vyznačené tím, že pomocný prvek (11) je hnaný samostatným pohonem . íj

    ... . -i
16. 16. Zařízeni podle nároku 15, vyznačené tím, že po- j mocný prvek (11) je hnaný servopohonem. i
17. 17. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 9 až 16, vyznačené tím, že pomocný prvek (11) obsahuje první funkční plochu (12) nebo první funkční člen, jehož prostřednictvím je jehelní nit (3) nebo smyčka .vytvořená jehelní nití (3), nacházející se na hlavním smyčkovači (5), pevně držena na hlavním smyčkovači (5) a je jí bráněno ve sklouznutí.
18. 18. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 9 až 17, vyznačené tím, že jehelní nit (3) a nit (8) smyčkovače jsou pevně drženy v bodě, ležícím ve směru (10) švu před šicí jehlou (1) nebo před její pohybovou osou.
19. 19. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 9 až 18, vyznačené tím, že pomocný prvek (11) obsahuje druhou funkční plochu (14) nebo druhý funkční člen, navazující na funkční hranu (13), na níž jsou vedeny k sobě svedená jehelní nit (3) a nit (8) smyčkovače až po dokončení stehu.
20. 20. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 9 až 19, vyznačená tím, že druhá funkční plocha (14) uvolňuje jehelní nit (3) a nit (8) smyčkovače po dokončení tvorby stehu.
21. 21. Zařízeni podle kteréhokoli z nároků 9 až 20, vy'1

    -19značené tím, že pomocný prvek (11) obsahuje v podstatě dvě ramena, uspořádaná v jedné rovině a rovnoběžně s šicí rovinou (4), tvořící první a druhou funkční plochu (12, 14) a vymezující mezi sebou koutovou nebo rohovou oblast, která tvoří funkční hranu (13).