CS226005B2 - Heat transferring system - Google Patents

Heat transferring system Download PDF

Info

Publication number
CS226005B2
CS226005B2 CS793580A CS358079A CS226005B2 CS 226005 B2 CS226005 B2 CS 226005B2 CS 793580 A CS793580 A CS 793580A CS 358079 A CS358079 A CS 358079A CS 226005 B2 CS226005 B2 CS 226005B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
tubes
substrate
assembly according
pipe
heat transfer
Prior art date
Application number
CS793580A
Other languages
English (en)
Inventor
Hans Haugeneger
Original Assignee
Thermoval Fussbodenheizung
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thermoval Fussbodenheizung filed Critical Thermoval Fussbodenheizung
Publication of CS226005B2 publication Critical patent/CS226005B2/cs

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F1/00Tubular elements; Assemblies of tubular elements
    • F28F1/02Tubular elements of cross-section which is non-circular
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/12Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating
    • F24D3/14Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating incorporated in a ceiling, wall or floor
    • F24D3/146Tubes specially adapted for underfloor heating
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Channel Selection Circuits, Automatic Tuning Circuits (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

. Vyyniez se týká soustavy pro přenos .tepla, která sestává .z . trubek z plastické hmoty, uložených v médiu schopném tuhnutí nebo tvrdnutí,'jejichž poloha vůči podkladu.je fixována držáky. ,
Soustavy pro přenos tepla, konstruované tímto způsobem, jsou známé. . Takové soustavy, které se rovněž označují jako velkoploché soustavy pro . přenos tepla, se póuuívají například ve spojení s nízkoteplotním vytápěcím systémem, zejména s · ·topením vP°dlaze. U takových soustav pro přenos .tepla se obecně na podklad, například na hrubý beton, nanese tepelně tlumicí vrstva, na níž se upevňuj pomocí lišt z kovu nebo. podobných držáků trubky z plastické hmoty. Po upevnění trubek nebo nekonečné trubky z plastické hmoty v držácích, se trubky společně sdržáky úplně zakryjí potěrem, například cementovým potěrem, který se na ně nanese. Trubky se obecně vyrábějí z polypropylenu nebo polyethylenu s hladlým povrchem a . jsou na tepelně tlumicí vrstvě uloženy pomocí držákůve tvaru hadů, meandrů nebo spirál. Trubky, kterých se k tomuto účelu používá, mají až dosud kruhový průřez. «
Popsané soustavy pro přenos tepla maHí různé nevýhody. Během tuhnutí . nebo tvrdnutí potěru se mohou vytvooit mezi trubkou z plastické hmoty a potěrem vzduchové Štěrbiny, které podstatně zhorSují přestup tepla z trubky do potěru, což má za.následek značné zmenšení účinnooti topné soustavy. Tato nevýhoda je zvláště patrná u vytápěcích systémů, jako jsou nízkoteplotní vytápěcí systémy, které pracují s nízkou teplotou na přívodu a při Špatném přestupu tepla potřebuj vyšší topný výkon, to znamená vyšší přívodní ’ teplotu. ní vytápěcí systémy se často užívají ve spojení s tepelnými čerpadly, takže snížená účinnost se nedá vyrovnat zvýšenou topnou energií.
Vzduchové mezery a štěrbiny, vznike^ící mezi trubkami z plastické hmoty a mazaninou, snemožnují mimo to, tvarové a/nebo silové spojení mezi mazaniriou a trubkou, takže v důsledku různých součinitelů'tepelné roztažnooti eeaaniny a plastické hmoty trubek je při zapnutí a vypnutí vytápěcí soustavy a při regulačních pochodech možné opakované posouvání trubky vůči potěru, což průběhem doby může způsobit zničení trubek nebo trubky·
Účelem vynálezu je vytvořit soustavu pro přenos tepla tak, aby neměla uvedené nevýhody dosavadních zařízení·
Podstata vynálezu spočívá v tom, že trubky mají alespoň v převažujícím rozsahu oválný nebo eliptický průřez.
Eliptický nebo oválný průřez trubek z plastické .hmoty vede - k - tomu, že při provozu ' soustavy pro přenos tepla působí médium přenášející teplo a vedené trubkou tlakem na vnitřní stěnu trubek, což má za následek deformaci eliptického průřezu. Vntřní tlak média přenášejícího teplo, který vyvolává deformaci jliptického průřezu trubky, způsobuje tuto defdreaci zejména v té oblasti, trubky, která má největší poloměr křivooti, takže příslušná stěna trubky přiléhá hladce sHovým spojem na . protilehlou stěnu ztuhlého potěru. Poněvadž část trubky s veUýí poloměrem křivosti představuje největší část obvodu trubky, dochází k podstatnému zlepšení přenosu tepla mezi plastickou trubkou a potěrem. Přitom vzniká také silové spojení mezi potěrem a trubkami, které zabraňuje nekontrolovanému a dodatečnému posouvání trubky .v meaanině, jež je důsledkem rozdílných миИпШИ. tepelné roztažnooti eazaniny a plastické hmoty během vytápění. Ještě- spoochlivěji lze přemísťování trubek z plastické hmty zabránit pomocí přídavných žeber, která jsou umístěna po délce trubek ve vzájemném - odstupu.
U.ožení trubek v eazanině takovým způsobem, že velká osa průřezu trubky je kolmé k podkladu, usnadňuje ohýbání trubek při pokládání před nanesením potěru. Umístění trubek s . velkou osou přůřezu rovnoběžnou k podkladu může mít naopak účelně za následek zmenšení stavební výšky a výšky horní části celé soustavy pro - přenos tepla. V důsledku zlepšeného přenosu tepla mezi plastickou hmotou trubky a potěrem se zvyšuje účinnost, což znamená že na rozdíl od známého vytápění v podlaze pomooí plastických trubek kruhového průřezu se dosáhne konstantní povrchové teploty podlahy při nízké vstupní teplotě. Kromě toho se dosáhne steá^oměráé povrchové teploty potěru a podlahové krytiny, která ' je na něm položena, a to zejména v tom případě, když jsou trubky uloženy v těsné blízkosti tepelně tlumicí vrstvy.·
Poožití stojaté oválné trubky má - následnicí výhodu: Tlak topného m^é^ia na vnitřní stěny trubky má za následek, že v oblasti obou vrcholů se průměr trubky zeenní a eezi trubkou a potěrem se vytvoří vzduchová štěrbina, zatímco - v oblasti trubky . s - vellýe poloměrem křivosti se znemožní vznik vzduchových Mier tíe, že se trubka na průměru zvětší. Tím se dosáhne lepšího a stejnoeěrnájšílo vyzařování tepla a lepšího přestupu tepla íízí potěrem a plochami trubky s velkým poloměrem křivooti, což vede v této oblasti, k vyšší povrchové teplotě, zatímco vyzařování tepla na vrcholech trubky seěree nahoru a dolů se vlivee vzniklých vzduchových štěrbin zmj^áe^je, což má za následek zmenšení teploty na povrchu podlahy v oblasti vrcholů trubky; v toeto eístě by byla jinak velice vysoká povrchová teplota.
- Velkoplochá soustava pro přenos tepla, vytvořená podle vynálezu, je obzvláště vhodná pro - vytápění v podleze, a to pro tak zvané nízkoteplotní vytápění v podlaze, které pracuje s nižší vstupní teplotou ve spojení s obvyklou topnou soustavou nebo s tepelTými čerpadly.
Vynález bude vysvětlen na několika příkladech v souvislosti s výkresy, kde na obr. i je svislý řez soustavou pro přenos tepla podle vynálezu, na obr. 2 je svislý řez obměněným provedením soustavy, obr. 3 ukazuje sihjeetiiky úsek trubky v oblasti ohybu, na obr. 4 je po№ed na - řez vedený rovinou IV-IVna obr. 3, - na obr. - 5 je půdorys části položené trubky s držáky na obr. 6 je výhodné provedení trubky a obr. 7 je řez trubkou z obr. 6 vedený rovinou VII-VII.
V následujícím textu bude popsán v souvislosti s obr. 1 a 2 základní typ vytvoření soustavy pro přenos tepla, které se používá pro vytápění v podlaze. Na podkladu 1, například na hrubém betonu, je uložena tepelně tlumicí vrstva 2 z libovolného tepelně tlumicího materiálu, například ze styroporu. Na tepelně tlumicí vrstvu se uloží do předem stanoveného obrazce a v určitých vzdálenostech upevňovací lišty J, které jsou například z kovu a slouží к uchycení držáků 4. Držáky 4. mohou mít libovolný tvar a jejich účelem je upevniv trubky £ z plastické hmoty před nanesením potěru 6. Trubky £ jsou přitom s výhodou sevřeny v držácích 4, takže mají před nanesením potěru 6 například tvar znázorněný na obr. 5. Obr. 5 přitom ukazuje pouze příklad možného uložení trubek které mohou v případě potřeby sestávat buS z jednotlivých úseků, nebo naopak z nekonečné trubky. I uspořádání držáků £ představuje pouze příklad. Po nanesení potěru 6 a jeho ztvrdnutí se na jeho povrch položí libovolná krytina I· Toto uspořádání soustavy pro přenos tepla je známé.
V provedení podle obr. 1 jsou trubky % s eliptickým průřezem zasazeny do držáků 4, tak, že větší osa průřezu trubky £ je kolmá к povrchu podkladu 1, to znamená kolmá к roviriě, na níž jsou trubky ž uloženy. V důsledku toho probíhají trubky 5 svou rovnou částí, označenou na obr. 5.písmenem A, na tepelně tlumicí vrstvě 2 tak, že delší osa průřezu trubky 2 je neustále kolmá к podkladu £. I v ohnuté části В probíhá velká osa přůřezu trubky £ kolmo к podkladu £. Při tomto uložení trubek £ je zřejmě ohýbání ohnuté části В v důsledku toho, že velká osa elipsy je kolmá к podkladu 1, podstatně usnadněno oproti běžnému ukládání trubek s kruhovým průřezem. Zatímco dosud se musely trubky kruhového průřezu za účelem pókládání do obrazce podle obr. 5 zahřívat, například průtokem horké vody, aby se mohly ohnout, lze při ukládání podle obr. 1 eliptickou trubku 2 položit buň úplně bez zahřátí, nebo jenom s mírným oteplením.
Obr. 2 ukazuje provedení soustavy pro přenos tepla, které je obměněné oproti obr. 1 a odpovídá obrazci na obr. 5. V rovné části A trubky leží velká osa půůřezu trubky £ v podstatě rovnoběžně s podkladem £, zatímco v ohnuté části В je trubka % ohnuta tak, že ve vrcholu ohnuté části В je velká osa kolmá к podkladu £. V důsledku toho vzniká zúžení které je na obr. 5 patrné na vrcholu S trubky
Obr. 3 ukazuje schematicky část eliptické trubky £ pro provedení podle obr. 2, a obr. 4 znázorňuje řez touto trubkou 2 pohledů od vrcholu S podél roviny IV-IV na obr. 3.
Držáky 4., znázorněné na obr. 1 a 2 a sloužící к upevnění jednotlivých úseků trubky 2 na lištách 2, svírají trubku 2 svými rameny 4a. 4 b a svou základnou 4c ji přidržují a podpírají. Držáky £ jsou zvoleny pouze jako příklad а к uchycení trubky 2 lze použít jakýchkoli jiných držáků odlišného tvaru. V provedení podle obr. 1 mají držáky £ menší šířku, poněvadž trubka £ leží svou velkou osou kolmo к podkladu £, zatímco na obr. 2 jsou znázorněny držáky £ s podtatně větší šířkou. Je zřejmé, že držáky £ nemají po nanesení a ztvrdnutí potěru 6 další funkci a slouží tedy pouze před nanesením potěru к upevnění trubky nebo trubek í na tepelně tlumicí vrstvě 2.
Při uložení optické eliptické trubky % velkou osou rovnoběžně s podkladem £, jak ukazuje obr. 2, lze zřejmě zmenšit podstatně stavební výšku celého topného systému, a tedy i potěru 6, a to o rozdíl mezi délkou dlouhé a krátké osy eliptického průřezu trubky Pokud se tedy žádá malá stavební výška, dává se přednost provedení podle obr. 2.
Obr. 6 a 7 ukazují další provedení trubky 5· Trubka i obíhající kroužky nebo žebra 8, které jsou rozloženy v určitých odstupech po jejich délce a tvoří s ní s výhodou jediné těleso. Při úpravě takových žeber 8 vzniká přídbvné tvarové, spojení mezi trubkou £ a naneseným potěrem 6 po jeho ztvrdnutí, takže se zabrání zejména nekontrolovatelnému roztahování trubky 2. vůči potěru 6.
Konce trubek mohou s výhodou přecházet do kruhového průřezu nebo mohou být po uložení do držáků £ vytvarovány pomocí vhodných nástrojů do kruhového průřezu, aby se usnadnilo připojení trubek 2 k rozdělovačům a ostatním částem topného systému.

Claims (2)

  1. PŘEDMĚT VYNÁLEZU
    1. Soustava'pro přenos tepla, zejména topení v podlaze, která sestává z trubek z plastické hmoty, jež jsou uloženy v médiu schopném ztuhnutí nebo ztvrdnutí - a jejichž poloha vůči podkladu je fixována držáky, vyznačená tím, že trubky (5) mají alespoň v převažujícím rozsahu oválný nbbo eliptický průřez.
    3« Soustava podle bodu 1, vyznačená tím, že velká - osa eliptCckého průřezu trubky (5) je kolmá k ploše podkladu (1).
    3« Soustava podle bodu 1, vyznačený tím, že velká osa eliptCkkého průřezu trubky (5) i· rovnobéžná s plochou podkladu (1).
    4. Soustava podle bodu 1, vyznačená tím, že každá trubka (5) má alespoň jednu ohnutou část (B), ve které je velká osa kolmá k ploše podkladu (1), a alespoň jednu rovnou část (A), ve které leží velká osa průřezu rovnoběžné s plochou podkladu (1).
    5. Soustava podle bodu 1 nebo 4, vyznačená tím, že v obleslti ohnutých částí (B) trubky (5) leží velká osa kolmo k ploše podkladu (Dav oblasti převážně rovných částí (A) trubek (5) je velká osa rovnoběžná s plochou podkladu (D.
    6. Soustava podle jednoho z bodů 1 aa 5, vyznačená tím, že trubky (5) jsou tvořeny nekonečnou trubkou.
    7. Soustava podle jednoho z bodů 1 až 6, vyznačená Ш , že na konci mmjí trubky (5) přechod 'do kruhového průřezu. ·
    Θ. Soustava podle jednoho z bodů 1 aa 7, vyznačená ^т, že trubky (5) jsou opatřeny na obvodu kroužky nebo žebry (8), která jsou uložena s mmaerami za sebou. ’
    9. Soustava podle bodu 8, vyznačená tím, že kroužky nebo žebra (8) jsou přímo vytvarována na trubkách (5).
  2. 2 výkresy '
CS793580A 1978-06-28 1979-05-24 Heat transferring system CS226005B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0468378A AT378846B (de) 1978-06-28 1978-06-28 Fussbodenheizung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS226005B2 true CS226005B2 (en) 1984-03-19

Family

ID=3567077

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS793580A CS226005B2 (en) 1978-06-28 1979-05-24 Heat transferring system

Country Status (18)

Country Link
JP (1) JPS556191A (cs)
AT (1) AT378846B (cs)
BE (1) BE877208A (cs)
CH (1) CH640932A5 (cs)
CS (1) CS226005B2 (cs)
DD (1) DD144597A5 (cs)
DE (3) DE7836808U1 (cs)
ES (1) ES481964A1 (cs)
FR (1) FR2429987A1 (cs)
GB (1) GB2024400B (cs)
GR (1) GR64882B (cs)
IE (1) IE48651B1 (cs)
IT (1) IT1118855B (cs)
LU (1) LU81374A1 (cs)
NL (1) NL172786C (cs)
NO (1) NO791724L (cs)
SE (1) SE437876B (cs)
YU (1) YU145679A (cs)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3034888A1 (de) * 1980-09-12 1982-04-22 Artus Feist Aus einem flexiblen oder steifen kunststoff bestehendes rohr zum transport eines waermetraegers
DE3116872A1 (de) * 1981-04-28 1982-11-11 Thermoval Fußbodenheizungen Entwicklungs- und Forschungsgesellschaft mbH, 1150 Wien Klimaboden
DE3227326A1 (de) * 1982-07-22 1984-01-26 Karsten 7148 Remseck Laing Druckloses grossflaechen-heizsystem
DE3331981A1 (de) * 1983-09-05 1985-03-21 ZUGLA AG, Glarus Verbindungsstueck, insbesondere zum fluessigkeitsdichten verbinden zweier anschluesse von heizplatten einer fussbodenheizung
SE8902324L (sv) * 1989-06-27 1990-12-28 Bengt Valdemar Eggemar Foerfarande och anordning vid vaermevaexling
DE4427147A1 (de) * 1994-07-30 1996-02-01 Hewing Gmbh Verlegbare Rohranordnung
KR100571293B1 (ko) * 1997-02-07 2006-10-11 가부시키가이샤 주켄 산교 깔개바닥재의설치구조
AT412669B (de) * 2003-02-27 2005-05-25 Raimund Harreither Als wandelement gestaltetes klimatisierungselement
EP2876375A3 (en) * 2013-11-22 2015-09-02 Schluter Systems L.P. In-floor heating apparatuses
US10527293B2 (en) * 2015-08-13 2020-01-07 Warmboard, Inc. Radiant panel with varied channel geometries for enhanced retention of tubing

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB260414A (en) * 1925-10-17 1926-11-04 Francis John Phillips Improvements in radiators for heating apparatus
FR844026A (fr) * 1938-09-27 1939-07-18 Perfectionnements aux éléments tubulaires radiant la chaleur ou le froid utilisés dans les grandes surfaces plus particulièrement celles des planchers et plafonds
FR908262A (fr) * 1944-12-14 1946-04-04 Panneau radiant, chauffant ou réfrigérant, perfectionné
CH252971A (fr) * 1944-12-14 1948-02-15 Borghesan Henri Dispositif de chauffage ou de réfrigération par panneaux rayonnants.
CH535926A (de) * 1970-03-04 1973-04-15 Tech Gebaeudeausruestung Veb K Vorrichtung zum Befestigen von Strahlungsplatten an die Heiz- oder Kühlrohre einer Deckenstrahlungsheiz- oder -kühlanlage
JPS4954951U (cs) * 1972-08-15 1974-05-15
DE7317697U (cs) * 1973-05-11 1973-11-08 Berberich E
JPS5622357B2 (cs) * 1973-07-27 1981-05-25
JPS51141955U (cs) * 1975-05-10 1976-11-15
DE2603662A1 (de) * 1976-01-31 1977-08-04 Hoefert Lothar Fussboden-heizelement (fuer fluessige heizmedien)
NL7604461A (en) * 1976-04-27 1977-10-31 Lutz Dr Ing Hans Meandering pipe panel heating system - has inlet pipes midway between parallel outlet pipes

Also Published As

Publication number Publication date
IE48651B1 (en) 1985-04-03
SE7905151L (sv) 1979-12-29
ES481964A1 (es) 1980-04-01
BE877208A (fr) 1979-10-15
AT378846B (de) 1985-10-10
ATA468378A (de) 1985-02-15
IT7949236A0 (it) 1979-05-29
DE2853665C3 (de) 1981-08-13
IT1118855B (it) 1986-03-03
JPS6227332B2 (cs) 1987-06-13
DE2857373C2 (de) 1982-05-06
DE2853665A1 (de) 1980-01-03
IE791219L (en) 1979-12-28
DE2853665B2 (de) 1980-10-02
JPS556191A (en) 1980-01-17
LU81374A1 (de) 1979-09-12
GB2024400B (en) 1982-12-01
GR64882B (en) 1980-06-06
NL172786C (nl) 1983-10-17
FR2429987A1 (fr) 1980-01-25
SE437876B (sv) 1985-03-18
NL7903898A (nl) 1980-01-03
DE7836808U1 (de) 1979-09-27
NO791724L (no) 1980-01-02
YU145679A (en) 1983-01-21
GB2024400A (en) 1980-01-09
CH640932A5 (de) 1984-01-31
FR2429987B1 (cs) 1985-03-22
DD144597A5 (de) 1980-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CS226005B2 (en) Heat transferring system
JPH0112099Y2 (cs)
DK1911905T3 (en) Multi-layer construction system for underfloor heating
JP2007107876A (ja) 床暖房システム
EP0816764B2 (de) Warmwasser-Flächenheizung, vorgefertigt für den nachträglichen Einbau
WO1982001058A1 (en) Device for use in plants for heating or cooling of room-limiting surfaces
CZ283171B6 (cs) Způsob výroby plošného topného nebo chladicího tělesa a deska pro vytvoření obkladu stěny
KR101043091B1 (ko) 온돌 패널 시스템 및 이의 시공 방법
HU220691B1 (hu) Csőregiszter
RU236699U1 (ru) Панель для теплого водяного пола
FI85611B (fi) Uppvaermningselement foer golvvaermningen.
KR102511256B1 (ko) 보일러 방식의 일체형 시스템 유로폼
JP2808768B2 (ja) 暖房用床仕上げ材
JPH03191221A (ja) 暖房用床仕上げ材
GB2104617A (en) A pipe
JPH1183048A (ja) 輻射暖房用ヒータ
JP2773855B2 (ja) 床暖房設備の施工方法
JPH03199827A (ja) 暖房用床仕上げ材
CS216928B2 (en) Precast element for the floor heating particularly by the raw oil facility with the pipeline from the plastic material
JPS5826501B2 (ja) 床暖房工法
GB2634814A (en) Improvements in or relating to underfloor heating
JPS5844244Y2 (ja) フロア−ヒ−タ−
EP3650760A1 (en) A pipe retention device
JP2005030722A (ja) 床暖房装置
JP2000074403A (ja) 冷暖房用パネル