CN1914912B - 文本字幕解码器和用于将文本字幕流解码的方法 - Google Patents

文本字幕解码器和用于将文本字幕流解码的方法 Download PDF

Info

Publication number
CN1914912B
CN1914912B CN2004800413136A CN200480041313A CN1914912B CN 1914912 B CN1914912 B CN 1914912B CN 2004800413136 A CN2004800413136 A CN 2004800413136A CN 200480041313 A CN200480041313 A CN 200480041313A CN 1914912 B CN1914912 B CN 1914912B
Authority
CN
China
Prior art keywords
text
font
information
style
text subtitle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
CN2004800413136A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1914912A (zh
Inventor
徐康洙
金柄辰
刘齐镛
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LG Electronics Inc
Original Assignee
LG Electronics Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LG Electronics Inc filed Critical LG Electronics Inc
Publication of CN1914912A publication Critical patent/CN1914912A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1914912B publication Critical patent/CN1914912B/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0064—Health, life-saving or fire-fighting equipment
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
    • G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/19—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
    • G11B27/28—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
    • G11B27/32—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on separate auxiliary tracks of the same or an auxiliary record carrier
    • G11B27/327—Table of contents
    • G11B27/329—Table of contents on a disc [VTOC]
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/34—Indicating arrangements 
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
    • H04N9/8233—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being a character code signal
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537—Optical discs
    • G11B2220/2541—Blu-ray discs; Blue laser DVR discs
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/765—Interface circuits between an apparatus for recording and another apparatus
    • H04N5/775—Interface circuits between an apparatus for recording and another apparatus between a recording apparatus and a television receiver
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/84—Television signal recording using optical recording
    • H04N5/85—Television signal recording using optical recording on discs or drums
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/804—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components
    • H04N9/8042—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components involving data reduction
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/804—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components
    • H04N9/806—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components with processing of the sound signal
    • H04N9/8063—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components with processing of the sound signal using time division multiplex of the PCM audio and PCM video signals
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
    • H04N9/8227—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being at least another television signal
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/87—Regeneration of colour television signals
    • H04N9/8715—Regeneration of colour television signals involving the mixing of the reproduced video signal with a non-recorded signal, e.g. a text signal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
  • Television Signal Processing For Recording (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
  • Management Or Editing Of Information On Record Carriers (AREA)

Abstract

一种文本字幕解码器(42)，包括文本字幕处理器(411)、文本呈现器(412)和呈现控制器(415)。文本字幕处理器(411)将文本字幕流语法分析成文本数据和再现控制信息，其中文本数据表示要在文本字幕区域内显示的字幕文本。在文本字幕流已被语法分析之后，文本呈现器(412)使用再现控制信息将文本数据呈现为位图数据。呈现控制器(415)控制文本字幕处理器(411)和文本呈现器(412)的操作。

Description

文本字幕解码器和用于将文本字幕流解码的方法
技术领域
本发明涉及文本字幕编码器和用于将记录在光盘中的文本字幕流解码的方法。
背景技术
光盘作为用于记录大容量数据的光学记录介质而被广泛使用。目前，在各种各样的光盘之中，一种用于记录并长时期地存储高清晰度的视频和音频数据的新型高密度光学记录介质(HD-DVD)，诸如蓝光盘(以下称为“BD”)正在开发当中。当前，作为一种可容纳的数据远超过常规DVD的下一代光学记录方案，称为下一代HD-DVD技术的蓝光盘(BD)全球标准技术规范以及许多其它数字装置正在建立当中。
由此，应用了蓝光盘(BD)标准的光学再现装置也正在开发当中。但是，因为蓝光盘(BD)标准尚未完成，所以开发完整的光学再现装置还有许多的困难。尤其是为能有效地再现来自蓝光盘(BD)的数据，不仅要提供主AV数据以及诸如字幕信息等方便用户所需的各种数据作为与主AV数据相关的补充数据，还要系统化并提供用于再现记录在光盘中的主数据和字幕数据的管理信息。
但是，在目前的蓝光盘(BD)标准中，因为补充数据尤其是字幕信息的标准尚未完全统一，所以要最大程度地开发基于蓝光盘(BD)的光学再现装置就有很多的限制。并且在向用户提供诸如字幕等补充数据时，这些限制会引起问题。
发明的开示
由此，本发明针对用于文本字幕流的再现的记录介质，以及用于记录和再现文本字幕流的方法和装置，所有这些基本上都消除了由于相关技术的局限和缺点所产生的一个或多个问题。
本发明的一个目的是在文本字幕流中定义特定的再现控制信息，以使文本字幕流中所包括的文本字幕的文本数据能以标准化的方式被再现。
本发明的其它优点、目的和特征部分将在以下描述中阐述，部分将在本领域普通技术人员细读以下描述后理解，或可从对本发明的实践中学习。本发明的目的及其它优点可由在书面描述、所附权利要求书以及附图中特别指出的结构来实现和达到。
在本发明的一个方面，一种文本字幕解码器包括文本字幕处理器、文本呈现器和呈现控制器。文本字幕处理器将文本字幕流语法分析成文本数据和再现控制信息。文本数据表示要在文本字幕区域内显示的字幕文本。文本呈现器使用再现控制信息将文本数据呈现为位图数据，而呈现控制器控制文本字幕处理器和文本呈现器的操作。再现控制信息可包括区域样式信息，它指定包括文本数据的整体字体相关样式的文本字幕区域的区域样式。文本字幕区域的区域样式可由区域样式信息中所定义的区域位置、区域大小、区域背景颜色、文本位置、文本流向、文本对齐、行距、字体标识、字形、字号和字体颜色中的至少一个来指定。此外，文本字幕处理器还可将文本字幕流语法分析成用于将不同的字体相关样式应用于文本数据的选择部分的内联信息。
在本发明的另一个方面，一种用于对记录在记录介质中的文本字幕流进行解码的方法包括将文本字幕流语法分析成文本数据和再现控制信息、并使用再现控制信息来将文本数据呈现为位图数据的步骤。文本数据表示要在文本字幕区域内显示的字幕文本。再现控制信息可包括区域样式信息，它指定包括文本数据的整体字体相关样式的文本字幕区域的区域样式。文本字幕区域的区域样式可由区域样式信息中所定义的区域位置、区域大小、区域背景颜色、文本位置、文本流向、文本对齐、行距、字体标识、字形、字号和字体颜色中的至少一个来指定。上述方法还可包括将文本字幕流语法分析成用于将不同的字体相关样式应用于文本数据的选择部分的内联信息的步骤。
在本发明的另一个方面，一种用于将记录在记录介质上的文本字幕流解码的系统包括文本字幕解码器、图形平面和色彩查找表。文本字幕解码器将文本字幕流语法分析成文本数据和再现控制信息，并使用再现控制信息将文本数据呈现为位图数据。此后，图形平面将位图数据转换为可显示图像，而色彩查找表控制这些可显示图像的色彩和透明度中的至少一个。
应当理解，以上对本发明的一般描述和以下的详细描述是示例性和解释性的，并旨在为如所要求保护的本发明提供进一步的解释。
附图简述
包括附图是为提供对本发明进一步的理解，它们被收录并构成此申请的一部分，附图示出了本发明的实施例，它们与说明书一起起到解释本发明的原理的作用。在附图中：
图1示出根据本发明的光(例如，蓝光)盘播放器；
图2A示出根据本发明的记录在光盘中的数据文件；
图2B示出根据本发明的光盘的数据存储区；
图3A和3B示出根据本发明的显示在显示屏幕上的文本字幕区域的示例；
图4示出根据本发明的用于将AV流和文本字幕流解码的装置；
图5A示出包括在根据本发明的文本字幕流中的页面组合段(PCS)信息的示例；
图5B示出包括在根据本发明的文本字幕流中的对象定义段(ODS)信息的示例；
图6A到6D示出根据本发明的图4中所示的文本字幕解码器的数个示例；以及
图7示出根据本发明的一种用于记录和/或再现文本字幕流的装置。
实现本发明的最佳模式
现在将详细参考本发明的优选实施例，其示例在附图中示出。在可能的情况下，所有附图中将使用相同的附图标记来表示相同或相似的部分。
在此说明书中，主数据表示由作者记录在光盘上、并属于某个标题(例如，影片标题)的音频/视频(AV)数据。一般而言，AV数据以MPEG2格式记录，并且常被称为AV流或主AV流。此外，补充数据表示与主数据的再现相关联的所有其它数据，其示例有文本字幕流、图形流、菜单信息以及补充音频流(例如，用于可浏览的幻灯片)。这些补充数据流可用MPEG2格式或任何其它数据格式来记录，并且它们可以与AV流多路复用，或者作为独立数据文件存在于光盘内相同或不同的数据区中。
根据本发明，字幕表示正被再现的图像的文字说明信息，并且常以预定语言来表示。例如，当用户在观看显示屏幕上的图像时选择了观看多种语言的多个字幕中的一个的选项时，与所选择的选项对应的文字说明信息就被显示在显示屏幕的预定部分上。文字说明信息可作为MPEG2传输分组、位图图形或文本数据记录在光盘上。当文字说明信息是文本数据时，字幕被称为文本字幕。文本字幕流包括文本字幕的文本数据，以及文本数据的再现控制信息。根据本发明的一个示例，文本字幕流可被记录在光盘中，并作为独立的流文件而存在。此外，文本字幕流可从外部数据源下载。
图1示出了根据本发明的光盘播放器1。盘播放器1能够再现记录在例如蓝光盘之类的光盘中的文本字幕流和音频/视频(AV)流。并且盘播放器1还能够将文本字幕流和AV流记录在光盘上。
此外，根据本发明的盘播放器1能够从例如数字电视广播台和因特网服务器等外部数据源接收或下载输入数据。在盘播放器I对输入数据执行了必需的数据处理之后，它在耦合到盘播放器1的显示设备2上显示经处理的信号。由此，盘播放器1能够分别从光盘或外部数据源接收AV流和文本字幕流，并同时再现AV流和文本字幕数据。文本字幕数据可以是MPEG格式、文本、XML或HTML格式的。
图2A示出根据本发明的记录在蓝光(BD)盘中的数据文件。参考图2A，根目录(root)中至少包括一个BD目录(BDMV)。每个BD目录包括一索引文件(例如，index.bdmv)和一对象文件(例如，MovieObject.bdmv)，它们表示在与一个或多个用户交互时使用的通用文件。例如，索引文件包含表示包括与多个可选菜单和标题有关的各种信息的索引表的数据。每个BD目录包括三个文件目录，其中包括要被再现的数据、以及再现这些数据所需的信息。每个BD目录中所包括的文件目录是流目录(STREAM)、播放列表目录(PLAYLIST)和剪辑信息目录(CLIPINF)。流目录包括音频/视频(AV)流文件和含一个或多个文本字幕流文件的补充流文件。主AV流和文本字幕流可以是MPEG2传输分组的形式，并可被命名为“*.m2ts”，如图2A中所示。文本字幕流文件作为独立的流文件存在于流目录内。此外，文本字幕流文件可以是其它的数据格式，并可根据其数据格式来命名。例如，如果文本字幕流文件是文本格式，则它们可被命名为“*.txt”。
其次，剪辑信息目录包括与流目录中所包括的AV和文本字幕流文件对应的剪辑信息文件(*.clpi)。剪辑信息文件包括对应流文件的属性信息和定时信息，其中定时信息包括用于使用入口点映射来将呈现时间戳(PTS)与源分组号(SPN)相映射的映射信息。在产业标准中，一个流文件与其对应的剪辑信息文件构成的每个文件对称为一个剪辑。例如，CLIPINF中所包括的01000.clpi包括STREAM中所包括的01000.m2ts的属性和定时信息，并且01000.clpi和01000.m2ts构成一个剪辑。
回到图2A，播放列表目录包括一个或多个播放列表文件(*.mpls)，其中每个播放列表文件包括至少一个播放项目，播放项目指定至少一个主AV剪辑以及该主AV剪辑的再现时间。更具体地，播放项目包括指定主AV剪辑再现开始和结束时间(切入时间和切出时间)的信息，而主AV剪辑可由播放项目内的Clip_Information_File_Name(剪辑信息文件名)指定。因此，播放列表文件表示一个或多个主AV剪辑的基本再现控制信息。此外，播放列表文件还可包括副播放项目，它是一个或多个文本字幕流文件的基本再现控制信息。当在播放列表文件中包括副播放项目来再现一个或多个文本字幕流时，副播放项目通常要与也包括在该播放列表文件中的播放项目同步。此外，当使用副播放项目来再现可浏览的幻灯片时，可不将其与播放项目同步。
图2B示出光盘的数据存储区，其中记录了图2A中所示的数据文件。如图中所示，该盘卷包括占据了该盘卷最内部分的文件系统信息区、占据了该盘卷最外部分的流区、以及占据了文件系统信息区与流数据区之间的数据库区。在文件系统信息区中，记录了用于管理所有数据文件的系统信息。其次，AV流及一个或多个文本字幕流被预先记录在流区中。通用文件、播放列表文件和剪辑信息文件被记录在盘卷的数据库区中。如上所述，通用文件包括索引文件和对象文件，而播放列表文件和剪辑信息文件包括再现记录在流区中的AV流和文本字幕流所需的信息。用户能够选择特定的回放模式，并使用存储在数据库区和/或流区中的信息，以所选择的回放模式来再现所需的主流和补充流。
图3A和3B示出根据本发明的显示在显示屏幕2上的文本字幕的示例。记录在光盘上的文本字幕流包括表示字幕文本(例如，字符)的数据。当文本字幕流被再现时，包括文本数据的文本字幕区域被显示在显示屏幕2上，如这两幅图中所示。图3A中所示的文本字幕区域内所包括的文本数据是韩文，而图3B中所示的区域内所显示的文本数据是英文。为了支持这两种语言，光盘中记录了一种以上的独立文本字幕文件。
总之，可从光盘提供根据本发明的一个或多个文本字幕流，其中这些文本字幕流作为一个或多个文本字幕流文件而存在。或者，可从如图1中所示的外部数据源提供文本字幕流。文本字幕流可以是MPEG格式或任何其它数据格式(例如，文本格式)。
图4示出根据本发明的用于将AV流和文本字幕流解码的装置。该装置包括：分组标识符(PID)过滤器5，用于基于输入流的分组标识符将输入流分成视频流、音频流、图形流和文本字幕流；音频解码部分10，用于将音频流解码；视频解码部分20，用于将视频流解码；图形解码部分，用于将图形流解码；以及文本字幕解码部分40，用于将文本字幕流解码。
文本字幕流可从光盘提取，或可从外部数据源输入。为此，图4中所示的装置包括开关6用于选择数据源。例如，如果从光盘提取MPEG格式的文本字幕流，则开关6选择连接到PID过滤器5的数据线A。另一方面，如果通过外部源输入了其它格式(例如，文本、XML或HTML格式)的文本字幕流，则开关6选择连接到外部源的数据线B。
音频解码部分10、视频解码部分20和图形解码部分30每一个都包括传输缓冲器11、21和31，用于存储预定大小的要被解码的数据流。视频解码部分20和图形解码部分30中分别包括视频平面23和图形平面33，用于将经解码的信号转换为可显示图像。图形解码部分30还包括色彩查找表(CLUT)34，用于控制可显示图像的色彩和透明度。
当文本字幕解码部分40从开关6接收到一个或多个文本字幕流时，所有这些流首先立即被预加载到字幕预加载缓冲器(SPB)41中。假定单种语言的文本字幕流文件的典型大小是大约0.5兆字节，则字幕预加载缓冲器41的大小应当大于0.5兆字节。为了确保用户在支持多种语言的字幕流文件中切换时能实现文本字幕的无缝呈现，字幕预加载缓冲器41的大小应基于文本字幕流文件的总个数来确定。缓冲器的大小必须大到足以立即预加载所有必需的文本字幕流文件。因为所有文本字幕流文件都被预加载到字幕预加载缓冲器41中，所以文本字幕流的提取和使用就能以时间效率很高的方式来完成。并且由于上述原因，字幕预加载缓冲器41的控制将是十分简单的。
文本字幕解码部分40还包括：文本字幕(TXT_ST)解码器42，用于对存储在字幕预加载缓冲器41中的一个或多个文本字幕流进行解码；图形平面43，用于将经解码的字幕流转换为可显示图像；以及色彩查找表(CLUT)44，用于控制经转换后的图像的色彩和透明度。
图4中所示的装置中所包括的图像迭加部分50将从视频解码部分20、图形解码部分30和文本字幕解码部分40输出的图像组合。这些经组合的图像被显示在显示屏幕上。从视频解码部分20的视频平面23输出的视频图像被显示为显示屏幕的背景，而从图形解码部分30和/或文本字幕解码部分40输出的图像被迭加在所显示的视频图像上。例如，如果图形解码部分30的输出图像是交互图形图像，则首先由第一添加器52将从文本字幕解码部分40输出的文本字幕图像迭加在视频图像上。此后，再由第二添加器53将交互图形图像迭加在已迭加了字幕的图像上。另一方面，如果图形解码部分30的输出图像是呈现图形图像，则首先由第一添加器52将这些图像迭加在来自视频解码部分20的视频图像上，再由第二添加器53将来自文本字幕解码部分40的文本字幕图像迭加在视频图像上。
图4中所示的装置还包括：系统解码器4，用于将从光盘提取的输入数据流解码；以及微处理器3，用于控制该装置的所有所述组件的操作。
现在将详细参考根据本发明的文本字幕流中所包括的特定信息/数据。根据本发明的记录在光盘上的文本字幕流文件包括含区域(全局)样式信息的页面组合段(PCS)信息和含表示字幕文本(例如，字符)的数据和内联(局部)样式信息的对象定义段(ODS)信息。当文本字幕流被再现时，包括字幕文本的文本字幕区域根据区域样式信息和内联样式信息被显示在显示屏幕上。
图5A中示出了页面组合段(PCS)信息的示例。PCS信息中所定义的对象表示文本字幕区域(页面)和文本字幕区域中所包括的所有文本部分。PCS信息包括对象组合信息(composition_object(*))，它包括对象的对象标识(object_id)、对象位置信息(object_position_info)和对象剪切信息(object_cropping_info)。PCS信息还包括指定显示屏幕内所显示的文本字幕区域的样式的信息，并且此信息常被表示为区域样式信息或全局样式信息(图5A中的global style_page)。为简单起见，将称其为区域样式信息。
区域样式信息指定包括字幕文本的文本字幕区域的区域样式，其中区域样式包括文本字幕区域内所包括的字幕文本的整体字体相关样式。例如，区域样式信息通过定义在显示屏幕上显示包括字幕文本的文本字幕区域所需的多个显示属性来指定区域样式。例如，区域样式信息可定义指定从显示屏幕的原点出发的文本字幕区域的横向和纵向位置中的至少一个的区域位置(region_position)、指定文本字幕区域的宽度和高度中的至少一个的区域大小(region_size)、以及指示文本字幕区域的背景色彩的区域背景色彩(region_background_color)。区域样式信息还可定义指示文本数据在文本字幕区域内的位置的文本位置(text_position)、指示文本字幕区域内文本数据的字符走向(从左到右还是从右到左)和行走向(从上到下还是从下到上)中的至少一个的文本流向(text_flow)、指示文本字幕区域内文本数据的左、中、右对齐中的一个的文本对齐(text_alignment)、指示文本字幕区域内文本数据的两条相邻基线之间的距离的行距(line_space)。区域样式信息还可定义以上没有提及的其它显示属性。区域样式信息还通过定义文本字幕区域中所包括的字幕文本的整体字体相关样式(字体相关显示属性)来指定区域样式。例如，区域样式信息还可定义指示指定与包括区域样式信息的文本字幕流文件相关联的字体文件的值的字体标识(font_id)、指定常规、加粗和倾斜字形中的至少一种的字形(font_style)、指示文本字幕区域中所包括的文本(例如，字符)的纵向大小的字号(font_size)、以及指示文本的颜色的字体颜色(font_color)。如上所述，文本字幕区域内的字幕文本的整体字体相关样式是由区域样式信息中所定义的字体标识、字形、字号和字体颜色中的至少一个来指定的。
图5B示出文本字幕流中所包括的对象定义段(ODS)信息的示例。由ODS信息中的对象标识(object_id)定义的对象表示文本字幕区域中所包括的字幕文本(例如，字符)的选择部分。ODS信息包括对象信息，它包括对象的对象标识(object_id)和对象版本信息(object_version_number)。ODS信息还包括用于将不同的字体相关样式应用于文本字幕中所包括的文本的选择部分的信息，并且此信息常被表示为内联样式信息或局部样式信息(图5B中所示的local style_object)。为简单起见，可将其称为内联样式信息。
局部样式信息的一个目的是对文本字幕区域中所包括的文本的选择部分应用不同的字体相关样式。换言之，局部样式信息指定选择文本部分的特定的字体相关样式，该特定的字体相关样式可与由区域样式信息定义的整体的字体相关样式不同。例如，内联样式信息通过为文本字幕区域内的选择文本部分重新定义指示指定与文本字幕流相关联的不同的字体文件的值的字体标识(font_id)、指示不同的字形的字形(font_style)、指示不同字号的字号(font_size)和指示不同字体颜色的字体颜色(font_color)来指定特定的字体相关样式。此外，内联样式信息还可定义以上没有提及的各种其它字体相关的显示属性。
回到图5B，ODS信息还包括表示文本字幕区域中所包括的字幕文本的数据(Text_data)。此文本数据可以是如图5B中所示的被包括在object_data_fragment中的被包括的对象数据信息(Object_Data)。但是，文本数据能以其它方式被包括在ODS中。文本字幕流文件还可包括配合色彩查找表(CLUT)使用的调色板信息。此调色板信息可被包括在调色板定义段(PDS)信息中，而PDS信息进而被包括在文本字幕流文件中，或者调色板信息可被包括在与文本字幕流对应的剪辑信息文件中。或者，调色板信息可被包括在图5A中所示的PCS信息中。
图6A示出根据本发明的图4中所示的文本字幕解码器42的第一示例，其中文本字幕流从光盘提供。字幕预加载缓冲器(SPB)41中被预加载的文本字幕流中所包括的PCS信息和ODS信息起初可按其信息类型的次序来排列，并被存储在已编码数据缓冲器(EB)410中。但是，此过程的目的仅仅是提高文本字幕解码器42的整体效率，并且可被省略。因此，已编码数据缓冲器410仅仅是可选的，并可不包括在图6A中所示的文本字幕解码部分40中。
回到图6A，文本字幕(TXT_ST)解码器42中所包括的文本字幕处理器(TXT_ST语法分析器)411将被预先加载到字幕预加载缓冲器(SPB)41或已编码数据缓冲器(EB)410中的PCS和ODS信息语法分析成表示要被包括在文本字幕区域中的字幕文本的数据(文本数据)、内联样式信息和区域样式信息。当文本字幕语法分析器411对PCS和ODS信息进行语法分析时，文本数据和内联信息被传送到文本呈现器412，而区域样式信息被传送到组合缓冲器(CB)414。此后，文本呈现器412使用区域样式信息、内联样式信息和字体文件，在呈现(颜色/布局/组合)控制器415的控制下将文本数据呈现为位图数据。字体文件可从光盘或是图1中所示的光盘播放器1中所包括的存储器(未示出)提取。
组合缓冲器(CB)414存储经文本字幕语法分析器411语法分析的区域样式信息，并将此信息提供给呈现控制器415。对象缓冲器(DB)413临时存储从文本呈现器412输出的位图数据，并根据时间信息(例如，呈现时间戳)来输出所存储的数据。呈现控制器415根据区域样式信息、内联样式信息、对应的剪辑信息文件和用户输入来控制文本呈现器412和对象缓冲器(DB)413的操作。
图6B示出根据本发明的图4中所示的文本字幕解码器42的第二示例，其中文本字幕流是从光盘提供的。图6B中所示的文本字幕解码器42不包括对象缓冲器和组合缓冲器。文本字幕处理器(TXT_ST语法分析器)421对包括PCS和ODS信息的文本字幕流进行语法分析，以将其变成字幕文本数据、内联样式信息和区域样式信息。当PCS和ODS信息已被语法分析时，文本数据和内联样式信息被直接传送给文本呈现器422，而区域样式信息被直接传送给呈现(颜色/布局/组合)控制器423。此后，文本呈现器422使用区域样式信息、内联样式信息和字体文件，在呈现控制器423的控制下，将文本数据呈现为位图数据。位图数据通过图形平面43被直接显示。因为位图数据和区域样式信息的存储过程被省略，所以文本字幕解码器42的整体数据处理被大大简化。
图6C和6D示出根据本发明的图4中所示的文本字幕解码器42的第三和第四示例，其中文本字幕流是从外部数据源而不是从光盘提供的。当文本字幕流包括表示XML或HTML格式的字幕文本的数据(文本数据)时，文本数据可包括指示文本数据的属性信息的标记信息(常称为“标记句法”)。在文本字幕解码器42的第三示例中，将从标记句法创建伪PCS(页面组合段)信息和伪ODS(对象定义段)信息。另一方面，当再现或将文本字幕流解码时，标记句法被直接使用。为此，文本字幕解码器42的第三和第四示例的操作在某些方面与图6A和6B中所示的第一和第二示例的操作将是相似的。
参考图6C，文本字幕解码器42中所包括的文本字幕处理器(TXT_ST语法分析器或段转换器)431将原来从外部数据源提供的文本字幕流转换为标准化信息。例如，如果文本字幕流是XML格式，则它首先将数据转换为包括字幕文本数据的伪PCS信息和伪ODS信息，并将这些信息语法分析成文本数据、内联样式信息和区域样式信息。当伪PCS和伪ODS信息已被语法分析时，文本数据和内联样式信息被传送给文本呈现器(位图生成器)432，而区域样式信息被传送给组合缓冲器(CB)434。此后，文本呈现器432使用区域样式信息、内联样式信息和字体文件，在图形控制器435的控制下将文本数据呈现为位图数据。字体文件可从光盘或是图1中所示的光盘播放器1中所包括的存储器(未示出)提取。
组合缓冲器434存储经文本字幕语法分析器431语法分析的区域样式信息，并将此信息提供给图形控制器435。对象缓冲器(DB)433临时存储从文本呈现器432输出的位图数据，并根据时间信息(例如，呈现时间戳)输出所存储的数据。图形控制器435根据区域样式信息、内联样式信息、对应的剪辑信息文件和用户输入来控制文本呈现器432和对象缓冲器433的操作。
参考图6D，文本字幕解码器42中所包括的文本字幕处理器(TXT_ST语法分析器)441将原来从外部数据源提供的文本字幕流转换为标准化信息。例如，如果文本字幕流是XML或HTML格式，则它首先将数据转换成包括字幕文本数据的伪PCS信息和伪ODS信息，并将这些信息语法分析成文本数据、内联样式信息和区域样式信息。当伪PCS和伪ODS信息已被语法分析时，文本数据和内联样式信息被传送给文本呈现器(422)，而区域样式信息被传送给图形控制器443。此后，文本呈现器442使用区域样式信息、内联样式信息和字体文件，在图形控制器443的控制下将文本数据呈现为位图数据。经转换的位图数据通过图形平面43被同时显示。因为不需要位图数据和区域样式信息的存储过程，所以文本字幕解码器42的整体数据处理被大大简化。
图7示出根据本发明的一种用于记录或再现文本字幕流的装置。图7中所示的装置包括拾取单元11，用于从光盘读取AV流以及一个或多个文本字幕流。拾取单元11还能够将AV流以及一个或多个文本字幕流记录在光盘中。由拾取单元11记录在光盘上或从光盘上读取的每个文本字幕流包括表示要在显示屏幕的文本字幕区域内显示的字幕文本的数据(文本数据)、指定包括文本数据整体字体相关样式的文本字幕区域的区域样式的区域(全局)样式信息、以及用于将不同的字体相关样式应用于文本数据的选择部分的内联(局部)样式信息。
该装置还包括用于控制拾取单元11的操作的驱动器(例如，伺服)14、用于恢复从拾取单元11接收的信号或将信号调制成可记录信号的信号处理器13、用于存储文本字幕流中所包括的再现控制信息的存储器15、以及用于控制驱动器14、信号处理器13和存储器15的操作的微处理器16。
图7中所示的装置还包括用于对从信号处理器13接收的AV信号进行解码的AV解码器17，用于将输入AV信号转换为具有诸如MPEG2传输流等特殊格式的信号、并将经转换的信号发送给信号处理器13的AV编码器18。此外，该装置还包括用于控制信号处理器13、AV解码器17和AV编码器18的操作的控制器12。
产业实用性
本领域技术人员将可显见，在本发明中可进行各种修改和变更，而不会偏离本发明的精神和范围。由此，旨在使本发明覆盖落在所附权利要求书及其等效技术方案的范围内的本发明的修改和变更。

Claims (36)

1.一种用于对记录在记录介质上至少一个文本字幕流解码的文本字幕解码器，包括：
文本字幕处理器，它被配置成将文本字幕流语法分析成第一段和第二段，所述第一段包括区域样式信息，该区域样式信息包括被应用于字幕区域的至少一个区域样式，所述第二段包括要在所述字幕区域中显示的文本数据、和内联样式信息，该内联样式信息包括要被应用于所述字幕区域中所包含的所述文本数据的至少一个字体相关样式；
文本呈现器，它被配置成在呈现控制器的控制下，通过用所述区域样式信息和所述内联样式信息呈现所述文本数据来将所述文本数据呈现为位图数据。
2.如权利要求1所述的文本字幕解码器，其特征在于，所述文本呈现器在将所述文本数据呈现为所述位图数据时还使用字体数据。
3.如权利要求1所述的文本字幕解码器，其特征在于，还包括：
字幕预加载缓冲器，它被配置成从所述记录介质预加载所述文本字幕流的所有部分，并将所述预加载的文本字幕流提供给所述文本字幕处理器。
5.如权利要求1所述的文本字幕解码器，其特征在于，所述区域样式是由所述区域样式信息中所定义的区域位置、区域大小、区域背景颜色、文本位置、文本流向、文本对齐、行距、字体标识、字形、字号和字体颜色中的至少一个来指定的。
6.如权利要求5所述的文本字幕解码器，其特征在于，所述字体相关样式是由所述区域样式信息中所定义的字体标识、字形、字号和字体颜色中的至少一个来指定的。
9.如权利要求1所述的文本字幕解码器，其特征在于，所述字体相关样式是由所述内联样式信息中所定义的新的字体标识、新的字形、新的字号和新的字体颜色中的至少一个来指定的。
10.如权利要求1所述的文本字幕解码器，其特征在于，所述文本数据包括文本串。
11.如权利要求4所述的文本字幕解码器，其特征在于，所述区域样式信息还包括调色板信息。
12.如权利要求1所述的文本字幕解码器，其特征在于，还包括：
组合缓冲器，它被配置成存储经所述文本字幕处理器语法分析的区域样式信息，并将所存储的信息提供给所述呈现控制器。
13.如权利要求12所述的文本字幕解码器，其特征在于，当所述文本字幕处理器对所述文本字幕流进行语法分析时，所述区域样式信息被传送给所述组合缓冲器。
14.如权利要求1所述的文本字幕解码器，其特征在于，还包括：
对象缓冲器，它被配置成存储从所述文本呈现器输出的位图数据，并根据时间信息来输出所存储的位图数据。
15.一种用于对至少一个文本字幕流解码的方法，所述方法包括：
将文本字幕流语法分析成第一段和第二段，所述第一段包括区域样式信息，该区域样式信息包括被应用于字幕区域的至少一个区域样式，所述第二段包括要在所述字幕区域中显示的文本数据、和内联样式信息，该内联样式信息包括要被应用于所述字幕区域中所包含的所述文本数据的至少一个字体相关样式；以及
通过用所述区域样式信息和所述内联样式信息呈现所述文本数据来将所述文本数据呈现为位图数据。
16.如权利要求15所述的方法，其特征在于，还包括：
在所述文本字幕流被语法分析之前，将所有文本字幕流从所述记录介质预加载到字幕预加载缓冲器中。
18.如权利要求15所述的方法，其特征在于，所述区域样式由所述区域样式信息中所定义的区域位置、区域大小、区域背景颜色、文本位置、文本流向、文本对齐、行距、字体标识、字形、字号和字体颜色中的至少一个来指定。
19.如权利要求17所述的方法，其特征在于，所述字体相关样式由所述区域样式信息中所定义的字体标识、字形、字号和字体颜色中的至少一个来指定。
21.如权利要求15所述的方法，其特征在于，所述不同的字体相关样式由所述内联样式信息中所定义的新的字体标识、新的字形、新的字号和新的字体颜色中的至少一个来指定。
22.如权利要求15所述的方法，其特征在于，所述文本数据的选择部分是文本串。
23.如权利要求15所述的方法，其特征在于，所述区域样式信息还包括调色板信息。
24.如权利要求15所述的方法，其特征在于，还包括：
将所述经语法分析的区域样式信息存储在组合缓冲器中。
25.如权利要求15所述的方法，其特征在于，还包括：
将所述位图数据存储在对象缓冲器中，并根据时间信息来输出所存储的位图数据。
26.一种用于对记录在记录介质上的至少一个文本字幕流解码的系统，所述装置包括：
文本字幕解码器，它被配置成将所述文本字幕流语法分析成第一段和第二段，所述第一段包括区域样式信息，该区域样式信息包括被应用于字幕区域的至少一个区域样式，所述第二段包括要在所述字幕区域中显示的文本数据和内联样式信息，该内联样式信息包括要被应用于所述字幕区域中所包含的所述文本数据的至少一个字体相关样式，所述文本字幕解码器还被配置成在呈现控制器的控制下，通过用所述内联样式信息和区域样式信息呈现所述文本数据来将所述文本数据转换为位图数据；以及
所述呈现控制器被配置为控制所述位图数据被显示的图形平面以及控制所述位图数据被转换为色彩和透明度中的至少一个的色彩查找表。
28.一种用于在记录介质上记录至少一个文本字幕流的装置，所述装置包括：
用于记录数据的记录单元；以及
用于控制所述记录单元记录所述文本字幕流的控制器，所述文本字幕流包括第一段和第二段，所述第一段包括区域样式信息，该区域样式信息包括被应用于包含文本数据的整体字幕区域的至少一个区域样式，所述第二段包括要在所述字幕区域中显示的文本数据和内联样式信息，该内联样式信息包括要被应用于所述文本数据的至少一个字体相关样式；
其中，所述文本数据能够在用所述区域样式信息和所述内联样式信息呈现后被转换为位图数据。
29.如权利要求28所述的装置，其特征在于，所述区域样式是由所述区域样式信息中所定义的区域位置、区域大小、区域背景颜色、文本位置、文本流向、文本对齐、行距、字体标识、字形、字号和字体颜色中的至少一个来指定的。
30.如权利要求28所述的装置，其特征在于，所述内联样式信息通过重新定义字体标识、字形、字号和字体颜色中的至少一个来指定特定的字体相关样式。
31.一种在记录介质上记录至少一个文本字幕流的方法，所述方法包括：
记录所述文本字幕流，所述文本字幕流包括第一段和第二段，所述第一段包括区域样式信息，该区域样式信息包括被应用于包含文本数据的整体字幕区域的至少一个区域样式，所述第二段包括要在所述字幕区域中显示的文本数据和内联样式信息，该内联样式信息包括要被应用于所述文本数据的至少一个字体相关样式；
其中，所述文本数据能够在用所述区域样式信息和所述内联样式信息呈现后被转换为位图数据。
32.如权利要求31所述方法，其特征在于，所述区域样式是由所述区域样式信息中所定义的区域位置、区域大小、区域背景颜色、文本位置、文本流向、文本对齐、行距、字体标识、字形、字号和字体颜色中的至少一个来指定的。
33.如权利要求31所述方法，其特征在于，所述内联样式信息通过重新定义字体标识、字形、字号和字体颜色中的至少一个来指定特定的字体相关样式。
34.一种用于对记录在记录介质中或从外部源下载的至少一个文本字幕流解码的文本字幕解码器，所述文本字幕解码器包括：
文本字幕处理器，它被配置成将文本字幕流语法分析成第一段和第二段，所述第一段包括区域样式信息，该区域样式信息包括被应用于字幕区域的至少一个区域样式，所述第二段包括要在所述字幕区域中显示的文本数据和内联样式信息，该内联样式信息包括要被应用于所述字幕区域中所包含的所述文本数据的至少一个字体相关样式；
文本呈现器，它被配置成在呈现控制器的控制下，通过用所述区域样式信息和所述内联样式信息呈现所述文本数据来将文本数据转换为位图数据。
35.如权利要求34所述的文本字幕解码器，其特征在于，所述区域样式是由所述区域样式信息中所定义的区域位置、区域大小、区域背景颜色、文本位置、文本流向、文本对齐、行距、字体标识、字形、字号和字体颜色中的至少一个来指定的。
36.如权利要求34所述的文本字幕解码器，其特征在于，所述字体相关样式由字体标识、字形、字号和字体颜色中的至少一个来指定。
37.一种对记录在记录介质中或从外部源下载的至少一个文本字幕流解码的方法，所述方法包括：
将文本字幕流语法分析成第一段和第二段，所述第一段包括区域样式信息，该区域样式信息包括被应用于字幕区域的至少一个区域样式，所述第二段包括要在所述字幕区域中显示的文本数据和内联样式信息，该内联样式信息包括要被应用于所述字幕区域中所包含的所述文本数据的至少一个字体相关样式；以及
通过使用所述区域样式信息和所述内联样式信息呈现所述文本数据来将所述文本数据转换为位图数据。
38.如权利要求37所述方法，其特征在于，所述文本字幕区域的区域样式是由所述区域样式信息中所定义的区域位置、区域大小、区域背景颜色、文本位置、文本流向、文本对齐、行距、字体标识、字形、字号和字体颜色中的至少一个来指定的。
39.如权利要求37所述方法，其特征在于，所述内联样式信息通过重新定义文本字幕区域内的字体标识、字形、字号和字体颜色中的至少一个来指定特定的字体相关样式。
40.如权利要求26所述装置，其特征在于，当将所述文本数据呈现为所述位图数据时所述文本呈现器进一步使用字体数据。
41.如权利要求26所述装置，其特征在于，还包括：
字幕预加载缓冲器，它被配置成从所述记录介质预加载所述文本字幕流的所有部分，并将所述预加载的文本字幕流提供给所述文本字幕处理器。
42.如权利要求28所述装置，其特征在于，所述记录单元包括拾取器。
CN2004800413136A 2004-02-03 2004-10-12 文本字幕解码器和用于将文本字幕流解码的方法 Expired - Lifetime CN1914912B (zh)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020040006990 2004-02-03
KR1020040006990A KR20050078907A (ko) 2004-02-03 2004-02-03 고밀도 광디스크의 서브타이틀 재생방법과 기록재생장치
KR10-2004-0006990 2004-02-03
PCT/KR2004/002598 WO2005076609A1 (en) 2004-02-03 2004-10-12 Text subtitle decoder and method for decoding text subtitle streams

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1914912A CN1914912A (zh) 2007-02-14
CN1914912B true CN1914912B (zh) 2010-10-06

Family

ID=36968342

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2004800413136A Expired - Lifetime CN1914912B (zh) 2004-02-03 2004-10-12 文本字幕解码器和用于将文本字幕流解码的方法
CN200710141331.7A Expired - Fee Related CN101102508B (zh) 2004-02-03 2004-10-12 记录介质以及记录和再现方法和装置
CN2004800413140A Expired - Fee Related CN1914927B (zh) 2004-02-03 2004-10-12 记录介质以及记录和再现方法和装置

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN200710141331.7A Expired - Fee Related CN101102508B (zh) 2004-02-03 2004-10-12 记录介质以及记录和再现方法和装置
CN2004800413140A Expired - Fee Related CN1914927B (zh) 2004-02-03 2004-10-12 记录介质以及记录和再现方法和装置

Country Status (10)

Country Link
US (4) US8081860B2 (zh)
EP (2) EP1712080A1 (zh)
JP (2) JP5090744B2 (zh)
KR (3) KR20050078907A (zh)
CN (3) CN1914912B (zh)
BR (1) BRPI0418496A (zh)
MY (2) MY145969A (zh)
RU (1) RU2354072C2 (zh)
TW (4) TWI371033B (zh)
WO (2) WO2005076609A1 (zh)

Families Citing this family (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101053619B1 (ko) * 2003-04-09 2011-08-03 엘지전자 주식회사 텍스트 서브타이틀 데이터의 재생을 관리하기 위한 데이터구조를 갖는 기록 매체, 그에 따른 기록 및 재생 방법 및장치
KR100739682B1 (ko) 2003-10-04 2007-07-13 삼성전자주식회사 텍스트 기반의 서브 타이틀 정보를 기록한 정보저장매체,그 처리장치 및 방법
KR20050078907A (ko) 2004-02-03 2005-08-08 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 서브타이틀 재생방법과 기록재생장치
KR100739680B1 (ko) * 2004-02-21 2007-07-13 삼성전자주식회사 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 기록한저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법
CN101114500B (zh) * 2004-03-26 2010-06-09 Lg电子株式会社 用于再现和记录文本字幕流的记录介质以及方法和设备
JP5204492B2 (ja) * 2004-12-23 2013-06-05 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ ネットワーク番組を再生するためにソフトウェアリソースを構成する方法及び装置
WO2006092993A1 (ja) * 2005-02-28 2006-09-08 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 字幕表示装置
JP5194343B2 (ja) * 2005-08-08 2013-05-08 株式会社日立製作所 情報再生装置及び情報再生方法
US20080244407A1 (en) * 2005-08-29 2008-10-02 Eklund Don Abstractions in disc authoring
JP5234144B2 (ja) * 2005-08-30 2013-07-10 ソニー株式会社 再生装置、並びに記録媒体及びその製造方法
EP1771002B1 (en) * 2005-09-30 2017-12-27 LG Electronics Inc. Mobile video communication terminal
US7826714B2 (en) * 2006-01-18 2010-11-02 International Business Machines Corporation Controlling movie subtitles and captions
TWM304101U (en) * 2006-06-14 2007-01-01 Wei-Jing Yang DVD player capable of showing multi-national captions
DE102006032431B4 (de) * 2006-06-22 2011-12-01 Siltronic Ag Verfahren und Vorrichtung zur Detektion von mechanischen Defekten in einem aus Halbleitermaterial bestehenden Stabstück
US8543912B2 (en) * 2006-11-14 2013-09-24 At&T Intellectual Property I, L.P. Methods, systems, and computer products for implementing content conversion and presentation services
EP2124443A4 (en) * 2006-12-25 2010-02-24 Ptp Inc PROGRAM DATA MANAGEMENT SERVER, IDENTIFICATION DEVICE, PROGRAM DATA MANAGEMENT METHOD, AND COMPUTER PROGRAM
EP2242263A1 (en) * 2008-02-14 2010-10-20 Panasonic Corporation Reproduction device, integrated circuit, reproduction method, program, and computer-readable recording medium
US20090257336A1 (en) * 2008-04-09 2009-10-15 Anthony David Knight Device for marking optical discs in a non-destructive, tamper-proof manner for licensing and other purposes
US8249858B2 (en) * 2008-04-24 2012-08-21 International Business Machines Corporation Multilingual administration of enterprise data with default target languages
US8249857B2 (en) * 2008-04-24 2012-08-21 International Business Machines Corporation Multilingual administration of enterprise data with user selected target language translation
CN101594317B (zh) * 2008-05-29 2011-12-28 国际商业机器公司 文本发送方法以及文本发送装置和系统
US8554848B2 (en) * 2009-04-16 2013-10-08 At&T Intellectual Property 1, L.P. Collective asynchronous media review
US8634915B2 (en) 2009-05-27 2014-01-21 Cardiac Pacemakers, Inc. Activity sensor processing for phrenic nerve activation detection
KR20110018261A (ko) * 2009-08-17 2011-02-23 삼성전자주식회사 텍스트 서브타이틀 데이터 처리 방법 및 재생 장치
CN102065228B (zh) * 2009-11-12 2015-07-08 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种用于对通用字幕文件进行播出的字幕机
CN102065229B (zh) * 2009-11-12 2014-12-24 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种通用字幕的制播方法及装置
JP5423425B2 (ja) * 2010-01-25 2014-02-19 富士通モバイルコミュニケーションズ株式会社 画像処理装置
KR20110138151A (ko) 2010-06-18 2011-12-26 삼성전자주식회사 자막 서비스를 포함하는 디지털 방송 서비스를 제공하기 위한 비디오 데이터스트림 전송 방법 및 그 장치, 자막 서비스를 포함하는 디지털 방송 서비스를 제공하는 비디오 데이터스트림 수신 방법 및 그 장치
WO2012009485A1 (en) * 2010-07-13 2012-01-19 Rovi Technologies Corporation Systems and methods for electronic sell-through of interactive multimedia content authored for distribution via physical media
JP2012138666A (ja) * 2010-12-24 2012-07-19 Elmo Co Ltd 資料提示システム
US8620139B2 (en) 2011-04-29 2013-12-31 Microsoft Corporation Utilizing subtitles in multiple languages to facilitate second-language learning
KR102023788B1 (ko) * 2011-07-29 2019-09-20 소니 주식회사 스트리밍 배신 장치 및 방법, 스트리밍 수신 장치 및 방법, 스트리밍 시스템, 프로그램과 기록 매체
JP5201251B2 (ja) * 2011-09-20 2013-06-05 株式会社日立製作所 情報再生装置及び情報再生方法
EP2793464A4 (en) * 2011-12-16 2015-09-02 Sony Corp RECEIVING DEVICE AND CONTROL METHOD THEREFOR, DEVICE, METHOD, AND BROADCASTING SYSTEM, AND PROGRAM
JP2012133880A (ja) * 2012-01-20 2012-07-12 Hitachi Ltd 復号化装置、復号方法およびディスク型記録媒体
GB2510116A (en) * 2013-01-23 2014-07-30 Sony Corp Translating the language of text associated with a video
US9363575B2 (en) * 2013-02-26 2016-06-07 Roku, Inc. Method and apparatus for viewing instant replay
TWI578763B (zh) * 2013-02-28 2017-04-11 英特爾股份有限公司 編碼單元位元數限制
US9131280B2 (en) * 2013-03-15 2015-09-08 Sony Corporation Customizing the display of information by parsing descriptive closed caption data
US20170221524A1 (en) * 2014-09-08 2017-08-03 Sony Corporation Information processing apparatus, information recording medium, and information processing method, and program
EP3349470A4 (en) * 2015-09-09 2019-01-16 LG Electronics Inc. BROADCAST SIGNAL TRANSMITTING DEVICE, BROADCAST SIGNAL RECEIVING DEVICE, BROADCASTING SIGNAL TRANSMITTING METHOD, AND BROADCAST SIGNAL RECEIVING METHOD
CN105430471B (zh) * 2015-11-26 2018-07-24 无锡天脉聚源传媒科技有限公司 一种视频中弹幕的显示方法及装置
CN106101756B (zh) * 2016-06-07 2019-04-26 腾讯科技（北京）有限公司 弹幕显示方法、弹幕添加方法、装置及系统
RU2668721C1 (ru) * 2017-04-17 2018-10-02 Общество с ограниченной ответственностью "Образовательные технологии" Способ для отображения субтитров в процессе воспроизведения медиаконтента (варианты)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1139273A (zh) * 1995-04-03 1997-01-01 索尼公司 字幕彩色划变与定位方法及装置
US6204883B1 (en) * 1993-12-21 2001-03-20 Sony Corporation Video subtitle processing system
CN1348588A (zh) * 1999-01-08 2002-05-08 易学软体技术股份有限公司 具有字幕显示功能的字幕mp3播放器、字幕mp3数据格式以及再现字幕mp3数据的方法

Family Cites Families (104)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US81434A (en) 1868-08-25 George thompson
US5294982A (en) 1991-12-24 1994-03-15 National Captioning Institute, Inc. Method and apparatus for providing dual language captioning of a television program
US5291531A (en) 1992-12-30 1994-03-01 Combustion Engineering, Inc. Auxiliary platform for boiling water reactors
ES2130282T3 (es) 1993-08-20 1999-07-01 Thomson Consumer Electronics Sistema de captacion restringida para usar con una transmision de señal de video digital comprimida.
JPH07203396A (ja) * 1993-12-28 1995-08-04 Sony Corp 字幕データ復号化装置
AU2010695A (en) 1994-06-30 1996-01-18 Discovision Associates Apparatus for display of subtitles during the screening of a motion picture
KR100380257B1 (ko) 1994-07-08 2003-10-17 코닌클리케 필립스 일렉트로닉스 엔.브이. 텔레텍스트페이지의전송방법및텔레텍스트페이지송신국및수신기
JP3402533B2 (ja) 1994-08-10 2003-05-06 シャープ株式会社 文字放送特殊再生装置及びテレテキスト放送特殊再生装置
EP0745307B3 (en) * 1994-12-14 2010-06-23 Philips Electronics N.V. Subtitling transmission system
KR0136025B1 (ko) 1994-12-30 1998-05-15 배순훈 캡션기능을 갖춘 비디오 디스크와 그 재생장치(video compact disc with caption data recorded thereon and system for handling the same)
CA2168641C (en) 1995-02-03 2000-03-28 Tetsuya Kitamura Image information encoding/decoding system
JPH08241068A (ja) 1995-03-03 1996-09-17 Matsushita Electric Ind Co Ltd 情報記録媒体およびビットマップデータ復号化装置とビットマップデータ復号化方法
CN1163890C (zh) 1995-03-23 2004-08-25 索尼公司 字幕数据编码／解码的方法和装置
JPH08265661A (ja) 1995-03-23 1996-10-11 Sony Corp 字幕データ符号化／復号化方法および装置、および符号化字幕データ記録媒体
JP3326669B2 (ja) * 1995-06-30 2002-09-24 ソニー株式会社 データ再生装置
JP3326670B2 (ja) 1995-08-02 2002-09-24 ソニー株式会社 データ符号化／復号化方法および装置、および符号化データ記録媒体
JPH09102940A (ja) * 1995-08-02 1997-04-15 Sony Corp 動画像信号の符号化方法、符号化装置、復号化装置、記録媒体及び伝送方法
JP3348339B2 (ja) 1995-08-02 2002-11-20 ソニー株式会社 データ記録方法及び装置、データ再生方法及び装置
EP0765082A3 (en) * 1995-09-25 1999-04-07 Sony Corporation Subtitle signal encoding/decoding
JP3424057B2 (ja) 1995-10-03 2003-07-07 松下電器産業株式会社 文字多重放送用テレビジョン受像機
JPH09115270A (ja) 1995-10-20 1997-05-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd メディア情報記録装置、メディア情報再生装置およびこれらによるメディア情報表示システム
US6345147B1 (en) * 1995-11-24 2002-02-05 Kabushiki Kaisha Toshiba Multi-language recording medium and reproducing device for the same
CN1260970C (zh) * 1996-05-09 2006-06-21 松下电器产业株式会社 用于多媒体光盘的记录方法、再生装置及再生方法
US5926647A (en) * 1996-10-11 1999-07-20 Divicom Inc. Processing system with dynamic alteration of a color look-up table
JPH10191222A (ja) 1996-12-27 1998-07-21 Matsushita Electric Ind Co Ltd 画像記録再生装置
US6167410A (en) * 1997-01-30 2000-12-26 Casio Computer Co., Ltd. Document processing apparatus for adding predetermined design types to an original document
KR100234265B1 (ko) * 1997-06-17 1999-12-15 윤종용 캡션 데이터 처리 회로 및 그 방법
GB9715022D0 (en) * 1997-07-18 1997-09-24 Renishaw Plc Frequency stabilised laser diode
JPH11232849A (ja) 1997-10-21 1999-08-27 Sony Corp 記録媒体、記録装置、再生装置
US6288990B1 (en) * 1997-10-21 2001-09-11 Sony Corporation Reproducing apparatus, recording apparatus, and recording medium
JPH11252518A (ja) 1997-10-29 1999-09-17 Matsushita Electric Ind Co Ltd 字幕用副映像ユニット作成装置および記憶媒体
US6046778A (en) 1997-10-29 2000-04-04 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Apparatus for generating sub-picture units for subtitles and storage medium storing sub-picture unit generation program
US5949752A (en) 1997-10-30 1999-09-07 Wea Manufacturing Inc. Recording media and methods for display of graphic data, text, and images
TW354676U (en) 1997-11-11 1999-03-11 Tatung Corp Help service control for multi-channel PC monitoring system
KR100242319B1 (ko) 1997-12-11 2000-02-01 윤종용 폰트를 구비하는 텔레비젼 수신기와 그에 따른 캡션디스플레이방법
US6393201B1 (en) * 1998-01-07 2002-05-21 Hitachi, Ltd. Reproducing apparatus and reproducing/recording apparatus memorizing identification information of optical information meda and method thereof
JP3597690B2 (ja) * 1998-01-21 2004-12-08 株式会社東芝 デジタル情報記録再生システム
JPH11252459A (ja) 1998-02-26 1999-09-17 Toshiba Corp 画像合成装置
FR2780804A1 (fr) 1998-07-03 2000-01-07 Thomson Multimedia Sa Dispositif de controle de l'affichage de caracteres dans un systeme video
PT1101223E (pt) 1998-12-14 2007-01-31 Koninkl Philips Electronics Nv Suporte de gravação, aparelho e método para leitura de um suporte de gravação e método de fabrico de um suporte de gravação
JP3376303B2 (ja) * 1998-12-16 2003-02-10 株式会社東芝 光ディスクと光ディスク記録装置と光ディスク再生装置
TW408284B (en) 1998-12-21 2000-10-11 Inventec Corp Method and apparatus for displaying characters with voice therefore
JP4158262B2 (ja) * 1999-02-26 2008-10-01 ソニー株式会社 情報記録再生装置および方法ならびに記録媒体
JP2001067405A (ja) * 1999-08-26 2001-03-16 Canon Inc 料金算出装置及び料金算出方法
US7249318B1 (en) * 1999-11-08 2007-07-24 Adobe Systems Incorporated Style sheet generation
US20010030710A1 (en) * 1999-12-22 2001-10-18 Werner William B. System and method for associating subtitle data with cinematic material
KR100341444B1 (ko) 1999-12-27 2002-06-21 조종태 디지털비디오디스크의 자막처리방법
JP4599740B2 (ja) * 2000-04-21 2010-12-15 ソニー株式会社 情報処理装置および方法、記録媒体、プログラム、並びに記録媒体
US7477833B2 (en) 2000-04-21 2009-01-13 Sony Corporation Information processing apparatus and method, program, and recorded medium specifying particular picture characteristics
US7647619B2 (en) 2000-04-26 2010-01-12 Sony Corporation Scalable filtering table
TW522379B (en) 2000-05-26 2003-03-01 Cyberlink Corp DVD playback system for displaying two types of captions and the playback method
US20020003941A1 (en) * 2000-06-26 2002-01-10 Eiichi Hatae Remaining recordable time calculation apparatus that converts amount of free area of recording medium into time
JP2002027386A (ja) 2000-07-05 2002-01-25 Nikon Corp データファイル管理用記録媒体およびデータファイル管理装置
EP1173031A1 (en) 2000-07-14 2002-01-16 Deutsche Thomson-Brandt Gmbh Method and device for recording sub-titles
EP1178691A1 (en) 2000-07-17 2002-02-06 Deutsche Thomson-Brandt Gmbh Method and device for recording digital supplementary data
JP2002132782A (ja) * 2000-10-27 2002-05-10 Toshiba Corp マルチメディアデータ管理システム
US7076728B2 (en) * 2000-12-22 2006-07-11 International Business Machines Corporation Method and apparatus for end-to-end content publishing system using XML with an object dependency graph
JP2002199354A (ja) 2000-12-25 2002-07-12 Toshiba Corp デジタル放送受信装置とその制御方法
AU2002247046B2 (en) 2001-02-02 2006-10-05 Opentv, Inc. A method and apparatus for reformatting of content fir display on interactive television
US7050109B2 (en) 2001-03-02 2006-05-23 General Instrument Corporation Methods and apparatus for the provision of user selected advanced close captions
EP1381232A4 (en) * 2001-04-02 2005-09-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd VIDEO PLAYBACK DEVICE FOR DIGITAL VIDEO CONTENT, VIDEO PLAY PROCESS, VIDEO PLAY PROGRAM AND PACKAGING MEDIUM
JP2002361603A (ja) 2001-06-07 2002-12-18 Daikichidou:Kk 鋸
JP4409150B2 (ja) * 2001-06-11 2010-02-03 三星電子株式会社 多国語マークアップ文書支援情報が記録された情報貯蔵媒体、その再生装置及び再生方法
JP2002374494A (ja) 2001-06-14 2002-12-26 Fuji Electric Co Ltd ビデオコンテンツファイル生成システムおよびビデオコンテンツファイル検索方法。
US7196806B2 (en) * 2001-06-29 2007-03-27 International Business Machines Corporation Data processing system for converting content relative to a space used as an advertising medium into a printable object
CN1224255C (zh) 2001-07-24 2005-10-19 三星电子株式会社 一种组合系统与控制标题和字幕的显示的方法
KR100425302B1 (ko) * 2001-08-25 2004-03-30 삼성전자주식회사 광 디스크 재생 방법
JP3806836B2 (ja) 2001-09-28 2006-08-09 株式会社ビィー・フリーソフト 旅行商品案内システム、商品案内システム
KR100782611B1 (ko) * 2001-09-28 2007-12-06 엘지전자 주식회사 노후된 광디스크의 최적 기록광파워 검출장치 및 검출방법
KR100457512B1 (ko) * 2001-11-29 2004-11-17 삼성전자주식회사 광 기록 매체, 광 기록 매체 재생 장치 및 방법
JP4061567B2 (ja) 2001-12-03 2008-03-19 松下電器産業株式会社 Ｄｖｄオーディオ再生装置、及びｄｖｄオーディオ再生方法
DE60225060T2 (de) 2001-12-25 2008-05-21 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., Kadoma Vorrichtung und verfahren zur wiedergabe von inhalten
KR20030061953A (ko) 2002-01-14 2003-07-23 엘지전자 주식회사 광기록 매체의 재생시 자막 가림 방법
JP2005517263A (ja) 2002-02-07 2005-06-09 サムスン　エレクトロニクス　カンパニー　リミテッド モード表示情報が記録された情報保存媒体、その再生装置および再生方法
KR100456024B1 (ko) * 2002-02-28 2004-11-08 한국전자통신연구원 디브이디 플레이어의 자막정보 재생 장치 및 방법
KR100521914B1 (ko) * 2002-04-24 2005-10-13 엘지전자 주식회사 재생리스트 요약정보 관리방법
CN101350215B (zh) * 2002-06-24 2012-08-29 Lg电子株式会社 记录和再现用于视频数据的再现的数据结构的方法及装置
KR100550697B1 (ko) * 2002-06-24 2006-02-08 엘지전자 주식회사 다중 타이틀 비디오 데이터의 재생을 관리하기 위한데이터 구조를 갖는 기록 매체와 그에 따른 기록 및 재생방법 및 장치
WO2004003907A1 (en) * 2002-06-28 2004-01-08 Lg Electronics Inc. Recording medium having data structure for managing reproduction of multiple playback path video data recorded thereon and recording and reproducing methods and apparatuses
KR20040024113A (ko) 2002-09-13 2004-03-20 엘지전자 주식회사 디지털 다기능 디스크 장치에서의 재생 제어방법
PL375781A1 (en) 2002-10-15 2005-12-12 Samsung Electronics Co, Ltd. Information storage medium containing subtitle data for multiple languages using text data and downloadable fonts and apparatus therefor
US20040081434A1 (en) * 2002-10-15 2004-04-29 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium containing subtitle data for multiple languages using text data and downloadable fonts and apparatus therefor
KR100970727B1 (ko) 2002-10-15 2010-07-16 삼성전자주식회사 텍스트 데이터와 다운로드 폰트를 이용한 다국어 지원용서브 타이틀 데이터가 기록된 정보저장매체 및 그 장치
AU2003279350B2 (en) 2002-11-15 2008-08-07 Interdigital Ce Patent Holdings Method and apparatus for composition of subtitles
EP1420580A1 (en) 2002-11-18 2004-05-19 Deutsche Thomson-Brandt GmbH Method and apparatus for coding/decoding items of subtitling data
CN1417798A (zh) 2002-12-02 2003-05-14 北京贝尔科技发展有限公司 非线性编辑系统中字幕使用方法
JP2004194131A (ja) 2002-12-13 2004-07-08 Hitachi Ltd 字幕表示方法、再生装置、記録装置、記録媒体及び出力装置
US7106381B2 (en) * 2003-03-24 2006-09-12 Sony Corporation Position and time sensitive closed captioning
KR101053619B1 (ko) 2003-04-09 2011-08-03 엘지전자 주식회사 텍스트 서브타이틀 데이터의 재생을 관리하기 위한 데이터구조를 갖는 기록 매체, 그에 따른 기록 및 재생 방법 및장치
US20040225724A1 (en) * 2003-05-08 2004-11-11 Gregory Pavlik RPC type SOAP service access via taglibs for dynamic web content
KR20050018315A (ko) * 2003-08-05 2005-02-23 삼성전자주식회사 텍스트 자막을 다운로드받기 위한 정보를 저장하는정보저장매체, 자막 재생 방법 및 장치
KR100667751B1 (ko) 2003-10-01 2007-01-11 삼성전자주식회사 텍스트 기반의 자막 정보를 포함하는 저장 매체, 재생장치 및 그 재생 방법
KR100619053B1 (ko) 2003-11-10 2006-08-31 삼성전자주식회사 서브 타이틀을 기록한 정보저장매체 및 그 처리장치
EP1721319A2 (en) 2004-01-06 2006-11-15 LG Electronics Inc. Recording medium and method and apparatus for reproducing and recording text subtitle streams
KR20050078907A (ko) 2004-02-03 2005-08-08 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 서브타이틀 재생방법과 기록재생장치
RU2377669C2 (ru) 2004-02-10 2009-12-27 ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. Носитель записи, имеющий структуру данных для управления различными данными, и способ и устройство записи и воспроизведения
EP1714281A2 (en) 2004-02-10 2006-10-25 LG Electronic Inc. Recording medium and method and apparatus for decoding text subtitle streams
WO2005076601A1 (en) * 2004-02-10 2005-08-18 Lg Electronic Inc. Text subtitle decoder and method for decoding text subtitle streams
KR100739680B1 (ko) 2004-02-21 2007-07-13 삼성전자주식회사 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 기록한저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법
US7529467B2 (en) * 2004-02-28 2009-05-05 Samsung Electronics Co., Ltd. Storage medium recording text-based subtitle stream, reproducing apparatus and reproducing method for reproducing text-based subtitle stream recorded on the storage medium
KR100727921B1 (ko) 2004-02-28 2007-06-13 삼성전자주식회사 텍스트 기반의 서브타이틀 스트림을 기록한 저장 매체,재생 장치 및 그 재생 방법
DE102004011481A1 (de) 2004-03-09 2005-09-29 Linde Ag Verfahren zum Verflüssigen eines Kohlenwasserstoff-reichen Stromes
CN101114500B (zh) * 2004-03-26 2010-06-09 Lg电子株式会社 用于再现和记录文本字幕流的记录介质以及方法和设备
JP2007309215A (ja) 2006-05-18 2007-11-29 Toyota Motor Corp バルブスプリングのガイド構造

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6204883B1 (en) * 1993-12-21 2001-03-20 Sony Corporation Video subtitle processing system
CN1139273A (zh) * 1995-04-03 1997-01-01 索尼公司 字幕彩色划变与定位方法及装置
CN1348588A (zh) * 1999-01-08 2002-05-08 易学软体技术股份有限公司 具有字幕显示功能的字幕mp3播放器、字幕mp3数据格式以及再现字幕mp3数据的方法

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CN 1139273 A,说明书第17页第4行-第19页第20行、附图7a、7b.

Also Published As

Publication number Publication date
TWI298874B (en) 2008-07-11
RU2006131586A (ru) 2008-03-10
CN1914927B (zh) 2010-11-10
JP2007520844A (ja) 2007-07-26
EP1712080A1 (en) 2006-10-18
CN101102508B (zh) 2015-07-01
KR20060131871A (ko) 2006-12-20
US20050169606A1 (en) 2005-08-04
US20080062314A1 (en) 2008-03-13
EP1712086A1 (en) 2006-10-18
KR20050078907A (ko) 2005-08-08
CN101102508A (zh) 2008-01-09
TWI353599B (en) 2011-12-01
US8081860B2 (en) 2011-12-20
BRPI0418496A (pt) 2007-06-19
TW200527387A (en) 2005-08-16
TW200832365A (en) 2008-08-01
JP5090744B2 (ja) 2012-12-05
TWI372559B (en) 2012-09-11
MY142435A (en) 2010-11-30
JP2008079346A (ja) 2008-04-03
WO2005076633A1 (en) 2005-08-18
KR101119116B1 (ko) 2012-03-16
TW200818902A (en) 2008-04-16
US20050169607A1 (en) 2005-08-04
US20070098367A1 (en) 2007-05-03
MY145969A (en) 2012-05-31
CN1914927A (zh) 2007-02-14
KR20060131870A (ko) 2006-12-20
CN1914912A (zh) 2007-02-14
US8498515B2 (en) 2013-07-30
US7982802B2 (en) 2011-07-19
TW200527415A (en) 2005-08-16
US7593060B2 (en) 2009-09-22
WO2005076609A1 (en) 2005-08-18
TWI371033B (en) 2012-08-21
KR100873132B1 (ko) 2008-12-09
RU2354072C2 (ru) 2009-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1914912B (zh) 文本字幕解码器和用于将文本字幕流解码的方法
JP4673885B2 (ja) 記録媒体及びテキストサブタイトルストリームの再生方法及びその装置
JP4599396B2 (ja) 記録媒体及び記録媒体に記録されたテキストサブタイトルストリームの再生方法及びその装置
US7558467B2 (en) Recording medium and method and apparatus for reproducing and recording text subtitle streams
WO2005101988A2 (en) Recording medium, reproducing method thereof and reproducing apparatus thereof
CN100473133C (zh) 再现文本字幕的方法和文本字幕解码系统
EP1958196A1 (en) Apparatus for reproducing data and method thereof
US20070189318A1 (en) Recording medium having a data structure for managing reproduction of data streams recorded thereon and recording and reproducing methods and apparatuses
KR101053621B1 (ko) 기록매체 및 텍스트 서브타이틀 스트림 기록 재생 방법 및장치
KR20050087350A (ko) 고밀도 광디스크의 텍스트 서브타이틀을 포함한 파일구성방법과 텍스트 서브타이틀 재생방법
KR20050094265A (ko) 고밀도 광디스크 및 고밀도 광디스크의 텍스트 서브타이틀재생 방법과 재생 장치

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
EE01 Entry into force of recordation of patent licensing contract

Application publication date: 20070214

Assignee: TONLY ELECTRONICS HOLDINGS Ltd.

Assignor: Blue light United Co.,Ltd.

Contract record no.: 2014990000240

Denomination of invention: Text subtitle decoder and method for decoding text subtitle streams

Granted publication date: 20101006

License type: Common License

Record date: 20140423

Application publication date: 20070214

Assignee: Shenzhen Maxmade Technology Co.,Ltd.

Assignor: Blue light United Co.,Ltd.

Contract record no.: 2014990000239

Denomination of invention: Text subtitle decoder and method for decoding text subtitle streams

Granted publication date: 20101006

License type: Common License

Record date: 20140423

Application publication date: 20070214

Assignee: CHINA HUALU GROUP Co.,Ltd.

Assignor: Blue light United Co.,Ltd.

Contract record no.: 2014990000238

Denomination of invention: Text subtitle decoder and method for decoding text subtitle streams

Granted publication date: 20101006

License type: Common License

Record date: 20140423

Application publication date: 20070214

Assignee: GUANGDONG OPPO MOBILE TELECOMMUNICATIONS Corp.,Ltd.

Assignor: Blue light United Co.,Ltd.

Contract record no.: 2014990000237

Denomination of invention: Text subtitle decoder and method for decoding text subtitle streams

Granted publication date: 20101006

License type: Common License

Record date: 20140423

Application publication date: 20070214

Assignee: GUANGZHOU PANYU JUDA CAR AUDIO EQUIPMENT Co.,Ltd.

Assignor: Blue light United Co.,Ltd.

Contract record no.: 2014990000233

Denomination of invention: Text subtitle decoder and method for decoding text subtitle streams

Granted publication date: 20101006

License type: Common License

Record date: 20140422

LICC Enforcement, change and cancellation of record of contracts on the licence for exploitation of a patent or utility model
EE01 Entry into force of recordation of patent licensing contract

Application publication date: 20070214

Assignee: Dongguan de video technology Co.,Ltd. Kit

Assignor: Blue light United Co.,Ltd.

Contract record no.: 2016990000233

Denomination of invention: Text subtitle decoder and method for decoding text subtitle streams

Granted publication date: 20101006

License type: Common License

Record date: 20160614

LICC Enforcement, change and cancellation of record of contracts on the licence for exploitation of a patent or utility model
CX01 Expiry of patent term

Granted publication date: 20101006