CN110037585A - 用于厨用机器的制备容器的覆盖元件 - Google Patents

用于厨用机器的制备容器的覆盖元件 Download PDF

Info

Publication number
CN110037585A
CN110037585A CN201910034815.4A CN201910034815A CN110037585A CN 110037585 A CN110037585 A CN 110037585A CN 201910034815 A CN201910034815 A CN 201910034815A CN 110037585 A CN110037585 A CN 110037585A
Authority
CN
China
Prior art keywords
container
cladding element
sitting
cover
preparing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201910034815.4A
Other languages
English (en)
Other versions
CN110037585B (zh
Inventor
I.纽伯特
F.西斯
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Publication of CN110037585A publication Critical patent/CN110037585A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN110037585B publication Critical patent/CN110037585B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J19/00—Household machines for straining foodstuffs; Household implements for mashing or straining foodstuffs
    • A47J19/02—Citrus fruit squeezers; Other fruit juice extracting devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J19/00—Household machines for straining foodstuffs; Household implements for mashing or straining foodstuffs
    • A47J19/02—Citrus fruit squeezers; Other fruit juice extracting devices
    • A47J19/023—Citrus fruit squeezers; Other fruit juice extracting devices including a pressing cone or reamer
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00—Cooking-vessels
    • A47J27/56—Preventing boiling over, e.g. of milk
    • A47J27/58—Cooking utensils with channels or covers collecting overflowing liquid
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J36/00—Parts, details or accessories of cooking-vessels
    • A47J36/06—Lids or covers for cooking-vessels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J36/00—Parts, details or accessories of cooking-vessels
    • A47J36/38—Parts, details or accessories of cooking-vessels for withdrawing or condensing cooking vapors from cooking utensils
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/046—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/0716—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools for machines with tools driven from the lower side
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/075—Safety devices
    • A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于至少部分覆盖厨用机器的制备容器的容器口和/或至少部分覆盖用于制备容器(3)的容器盖(6)的盖开口的覆盖元件，其中，所述覆盖元件(1)具有径向向外指向靠坐边(7)，所述靠坐边用于靠坐在制备容器(3)和/或容器盖(6)上，其中，所述靠坐边(7)沿轴向观察具有连续弯曲的基本轮廓(8)并且所述靠坐边(7)具有至少两个相对于径向对置的并且沿圆周方向观察相互分开的、突伸超出基本轮廓(8)的靠坐元件(9)。为了有利改进覆盖元件(1)，在从靠坐元件(9)的外部边棱延伸直至基本轮廓的圆环面中延伸的靠坐元件沿轴向观察在两个相对置的侧上是相同地并且在垂直于轴向延伸的平面中构造的。本发明还涉及一种具有制备容器(3)和用于制备容器的覆盖元件(1)的厨用机器(4)。

Description

用于厨用机器的制备容器的覆盖元件
技术领域
本发明涉及一种用于至少部分覆盖厨用机器的制备容器的容器口和/或至少部分覆盖用于制备容器的容器盖的盖开口的覆盖元件，其中，所述覆盖元件具有径向向外指向的靠坐边，所述靠坐边用于靠坐在制备容器和/或容器盖上，其中，所述靠坐边沿轴向观察具有连续弯曲的基本轮廓并且所述靠坐边具有至少两个相对于径向对置的并且沿圆周方向观察相互分开的、突伸超出基本轮廓的靠坐元件。
本发明还涉及一种具有基础设备、可以布置在该基础设备上的制备容器和用于制备容器的覆盖元件的厨用机器。
背景技术
所述种类的厨用机器是已知的。其尤其用于在家用领域中制造菜肴和/或处理食材。厨用机器例如具有基础设备和能与基础设备连接的制备容器。制备容器例如在底部区域中承载搅拌器，在制备容器在厨用机器上的配属位置中，搅拌器尤其能通过厨用机器侧的电动器驱动。此外，制备容器可以配设加热装置，该加热装置加热处于制备容器内的食物。在厨用机器的运行中，制备容器通常被容器盖盖住，所述容器盖优选可以电机式锁定在制备容器上，以便防止容器盖抬起或者取下。在此进一步已知，容器盖和制备容器的容器边在平面图中都设计成圆形的，使得容器盖向制备容器上的沿制备容器的圆周方向优选不定向的靠坐是可行的。尤其圆形的平面图具有连续弯曲的基本轮廓，该基本轮廓是圆形的情况下在整个圆周上具有不变的弯曲半径。
此外已知，容器盖具有盖开口，通过盖开口能向制备容器中加入添加物，和/或盖开口用于在厨用机器的烹煮过程期间的压力平衡。此外，盖开口可以至少部分地通过量杯或类似物封闭，以便防止进入制备容器和/或防止热蒸汽过多地从制备容器排出。
文献EP 2 989 947 A1和EP 2 698 088 B1例如公开了具有制备容器和封闭制备容器的容器盖的厨用机器。制备容器和容器盖借助锁定元件锁闭。锁定元件在锁定姿态中扣牢容器盖的局部区域。锁定元件为此能围绕轴线从释放姿态枢转到锁定姿态中，和从锁定姿态枢转到释放姿态中。优选地，锁定元件沿轴线的延伸方向纵长地设计。锁定元件与布置在厨用机器内的电动机连接，所述电动机造成锁定元件从释放姿态到锁定姿态中和从锁定姿态到释放姿态中的转动。
由文献GB 2547683 A已知一种具有容器盖的厨用机器，该厨用机器设计为三件式的，即由外部的盖件、内部的盖件和密封件构成。这些部件必须总是一同布置用于厨用机器的运行。它们被规定仅出于清洁目的而可分开。只有当密封件布置在内部的盖件上，然后进行外部的盖件向锁定姿态中的偏转时才可以进行锁定。外部的盖件具有在锁定姿态中卡阻的锁定凸起部。只有以此方式，盖子才整体在制备容器上锁定。
由文献US 2017/0245668 A1已知一种用于制备容器的覆盖元件，该覆盖元件设计为柑橘类榨汁器。该覆盖元件具有靠坐边，靠坐边沿圆周方向连续地具有相同的径向的延伸部。也可以仅沿轴向以一侧靠坐到制备容器的边棱上，因为在另一侧上成形有基本上沿轴向突起的把手。由文献EP 1917889 A1已知一种用于制备容器的靠坐元件，该靠坐元件按照柑橘类榨汁器的形式设计，该靠坐元件可以插入容器盖的开口中。设计具有可取下的底部件的覆盖元件可以沿轴向也仅沿一种定向插入容器盖中。靠坐边在横截面中锥形向外变宽。由文献CN207202774 U已知一种用于制备容器的覆盖元件，该覆盖元件按照设计在靠坐边上的夹锁凸起部是可固定的，所述夹锁凸出部设计在贴靠边的一个侧面上，即在使用状态中的底侧上。这种覆盖元件在其轴向定向方面也仅能沿一个方向固定在制备容器上。最后，在文献CN203407941 U方面也公开了相同内容。在此，在靠坐边上，锁定元件也相对于轴向仅在一侧上成形。
基于上述现有技术、尤其GB2547683 A，本发明要解决的技术问题是提供一种有利设计的覆盖元件，该覆盖元件相对于容器盖可以备选或者补充地用在制备容器上。
发明内容
从上述现有技术出发，本发明要解决的技术问题是有利改进一种相对于容器盖备选或者补充地可用在制备容器上的覆盖元件。
上述技术问题通过一种覆盖元件解决，其用于至少部分覆盖厨用机器的制备容器的容器口和/或至少部分覆盖用于制备容器的容器盖的盖开口，其中，所述覆盖元件具有径向向外指向的靠坐边，所述靠坐边用于靠坐在制备容器和/或容器盖上，其中，所述靠坐边沿轴向观察具有连续弯曲的基本轮廓并且所述靠坐边具有至少两个相对于径向对置的并且沿圆周方向观察相互分开的、突伸超出基本轮廓的靠坐元件，其中规定，设想从靠坐元件的外部边棱至基本轮廓的圆环面，在该圆环面中延伸的靠坐元件沿轴向观察在两个相对置的侧上是相同地并且在同一垂直于轴向延伸的平面中构造。
按照本发明，覆盖元件具有靠坐元件，靠坐元件适于在覆盖元件和制备容器的连接状态或者说覆盖元件和容器盖的连接状态中到达具有该制备容器的厨用机器的锁定装置的锁定区域中。相对于覆盖元件的基本轮廓，靠坐元件构成多个径向的凸起部，所述凸起部确保在厨用机器的运行期间覆盖元件不会掉落。因此，覆盖元件特别有利地用作防止食品从制备容器喷溅出的喷溅保护器。特别优选地，覆盖元件具有至少两个靠坐元件，其中，靠坐元件被设计和布置为，覆盖元件在覆盖元件的径向对置的区域上被固持。优选地，覆盖元件沿圆周方向具有多个靠坐元件，尤其等距布置的靠坐元件，多个靠坐元件防止所有靠坐元件同时从锁定装置转出。按照本发明的覆盖元件可以相对于制备容器的容器盖额外地使用，其中，容器盖的外轮廓优选大于覆盖元件的基本轮廓，其中，靠坐元件构成凸起部，从轴向观察，容器盖在凸起部之间保持可见。覆盖元件可以设计为直径小于容器盖本身，例如设计为首要地覆盖容器盖的盖开口。以此可以用尽可能低的材料耗费、重量和尺寸制造覆盖元件，而针对食材从制备容器溅出有最佳的保护。靠坐元件尤其可以具有小于覆盖元件的靠坐边的其他局部区域的材料厚度，使得靠坐元件可以在不产生明显高度差的情况下被锁定装置容纳。
沿圆周方向分开的靠坐元件在垂直于轴向的平面中延伸并且有利地适于能在制备容器的边棱上或者在容器盖上在两个方向、即调转180度地靠坐。
靠坐元件设计为相对于轴向优选邻接到覆盖元件端面上，使得靠坐元件在与制备容器或者说容器盖连接的情况下靠坐在制备容器或者说容器盖上，并且覆盖元件的其他局部区域保持在制备容器的外部，和/或实现用于锁定装置的作用面，该作用面的高度与在制备容器上使用容器盖的情况下的锁定高度一致。在此设计方案中建议，在覆盖元件的两个端侧之间的距离大约与在制备容器上由容器盖提供的高度一致，使得锁定装置的锁定姿态保持不变。
覆盖元件的靠坐边可以具有多个靠坐元件，多个靠坐元件相互连接成突伸超出基本轮廓的总体形状。例如以此可以构成靠坐边的波状圆周区域或类似物。靠坐元件可以与此无关地具有不同的形状和尺寸。作为适合的形状例如可以考虑三角形、正方形、矩形、椭圆形或者自由形状。特别优选的是，靠坐元件注塑到覆盖元件的基本轮廓上。
尤其建议，靠坐元件径向突伸超出基本轮廓至少10mm、优选至少15mm。靠坐元件的长度和/或面积优选尺寸为，使得靠坐元件能足够深地突入锁定装置中，并且因此能可靠地被锁定装置压紧制备容器或者说容器盖。因此构成覆盖元件和锁定装置的锁定区域之间最佳的重叠。
此外，利用本发明建议一种覆盖元件，所述覆盖元件用于至少部分地覆盖厨用机器的制备容器的容器口和/或至少部分地覆盖用于所述制备容器的容器盖的盖开口，其中，所述覆盖元件就一个平侧面而言构造为具有居中的锥形凸出部的柠檬榨汁器。尤其地，所述覆盖元件额外可以按照上述实施方式之一设计。该覆盖元件一方面优选用作喷溅保护，另一方面用作可以安坐到制备容器上的柠檬榨汁器，必要时两者之间额外布置具有盖开口的盖元件。居中锥形的凸出部用作冲头结构，该冲头结构用于挤压柑橘类水果，其中，被挤出的果汁从凸出部流下并且通过覆盖元件的通孔流入制备容器中。果和皮块优选不能穿过覆盖元件的相应设计尺寸的通孔，因此被挡住。若设计为柠檬榨汁器的覆盖元件颠倒，即回转地安坐到制备容器上，则居中锥形的凸出部额外用作针对从制备容器向上喷溅的食材的防溅保护。尤其建议，凸出部对应于容器盖的盖开口的尺寸和形状地设计，使得凸出部能引入盖开口中并且因此可靠防止食材的溅出。优选地，在此情况中凸出部伸入盖开口中足够远，使得凸起部的尖端超过盖底侧面，必要时超过向制备容器内部缩入的盖边棱。
此外建议，锥形的凸出部具有突起的肋件和/或多个通孔。肋件用于柑橘类水果在凸出部上的最佳的榨汁。通孔设计用于柠檬榨汁器的作用，使得果汁通过进入制备容器，并且用于颠倒的使用，即在凸出部伸入制备容器中时，实现将蒸汽通过通孔导出。由于通孔的开孔平面相对于制备容器的底部区域或者搅拌器的转动平面的倾斜布置，溅出物可以被有效挡住。
此外建议，覆盖元件具有多个沿径向和/或圆周方向先后和/或并列的通孔。通过这种设计方案，覆盖元件不仅用于防止食材从制备容器溅出，而且确切地也用于介质定向地从制备容器排出和/或进入制备容器。因此，至少一部分通孔可以设计为使得蒸汽能从制备容器逸出，以便实现在烹煮过程期间制备容器最佳的压力平衡。此外，覆盖元件可以用作过滤筛，以便使得液体在覆盖元件盖上的情况下也能从制备容器流走。在制备容器连同盖着的覆盖元件倾斜时，块状食材留在制备容器中，而水可以流过覆盖元件的通孔。因而构成用于制备容器的多功能覆盖元件。在面向制备容器方向的侧面上，覆盖元件还可以具有锥形的结构，该锥形结构防止食材的喷溅物穿过通孔。该锥形的结构可以是设计为柠檬榨汁器的结构的凸出部的背侧面。在锥形体上构造的通孔优选相对于制备容器的底面倾斜布置，尤其也相对于搅拌器的转动平面倾斜，该搅拌器布置在制备容器内，使得喷溅物鉴于几何条件所限很难意外穿过通孔。然而蒸汽的导出能顺利实现。
尤其建议，通孔具有约1mm2至200mm2的尺寸，尤其10mm2至100mm2的尺寸。通孔可以具有不同的形状和尺寸。例如可行的是，多个或者所有通孔圆形地设计，或者多个或者所有通孔长形或者弧形地设计。根据相应通孔在覆盖元件上的位置和必要时在覆盖元件上确定的功能区的设计，通孔的形状和/或尺寸可以是变化的。覆盖元件的主要用于喷溅保护的功能区具有的通孔例如可以小于主要用于过滤的功能区的通孔。
在此还建议，沿径向向外指向的方向相继的通孔具有增大的尺寸，使得靠近靠坐边构造的通孔大于相对于此离靠坐边较远的通孔。因此，从内向外观察(相对于覆盖元件的径向方向)，通孔可以变大，使得覆盖元件在靠近靠坐边处适于实现过滤筛的功能，其中，一方面液体可以理想地从制备容器被放出，另一方面食材被阻止离开制备容器。覆盖元件的相对于此的居中的功能区域例如可以具有相对小的通孔，这些通孔适于仅仅允许蒸汽通过，却挡住热的食材的喷溅物。
除了上述覆盖元件之外，本发明还建议一种厨用机器，其具有基座设备、可布置在基座设备上的制备容器和用于该制备容器的覆盖元件，其中，覆盖元件首先优选按照上述实施方式的一个或者多个设计。
因此，对于按照本发明的厨用机器构成如上文相对于覆盖元件所述的相同的优点和特征。尤其地，覆盖元件可以有利地与厨用机器的锁定装置配合作用，使得覆盖元件借助锁定装置被锁定在制备容器上和/或制备容器的容器盖上。覆盖元件可以首先优选按照上述实施方式的一个或者多个设计。
尤其按照一种可行的设计方案建议，厨用机器具有锁定装置，所述锁定装置用于将覆盖元件与制备容器锁定，其中，覆盖元件具有径向向外指向的靠坐边，所述靠坐边用于靠坐在制备容器上和/或至少部分覆盖制备容器的容器盖上，其中，靠坐边沿径向观察具有连续弯曲的基本轮廓，其中，靠坐边具有至少两个相对于径向对置的、突伸超出基本轮廓的靠坐元件，并且其中，锁定装置具有至少两个可以电机式驱动的锁定元件，所述锁定元件相对于锁定状态至少部分扣牢靠坐元件。在制备容器和锁定元件被锁定的状态中，覆盖元件的靠坐元件咬合到锁定装置中。按照期望的功能，覆盖元件或者直接靠坐在制备容器的容器边上，或者靠坐在容器盖上，容器盖至少部分覆盖制备容器。锁定元件例如可以设计为电机式可驱动的锁定辊子，该锁定辊子能从锁定姿态移位到释放姿态中，尤其能围绕轴线转动。在锁定姿态中，锁定元件越过制备容器的局部区域，所述局部区域优选通过制备容器的向外指向的上边棱连同布置在该上边棱上的覆盖元件和必要时布置在制备容器和覆盖元件之间的容器盖构成。覆盖元件的靠坐元件设计为对应于厨用机器的锁定元件的位置，使得靠坐元件伸入锁定元件的锁定区域中。为此，靠坐元件可以突伸超出靠坐元件的靠坐边的基本轮廓的至少10mm，优选至少15mm。优选地，覆盖元件设计为，与覆盖元件在制备容器上的转动位置无关地，总是有至少一个靠坐元件伸入锁定元件的锁定区域中，使得通过单一靠坐元件从锁定元件的锁定区域中转出不能实现覆盖元件的脱落。靠坐元件优选具有较低的材料厚度，即靠坐元件不使锁定区域的通常高度过度变大。尤其建议0.5mm至3mm的材料厚度。
此外建议，制备容器具有容器盖，容器盖带有居中的盖开口，其中，容器盖相对于被锁定的状态和相对于轴向布置在制备容器和覆盖元件之间。在锁定状态中，覆盖元件处于制备容器的居中的盖开口上方，使得在制备容器内部向上喷溅的食材喷溅到覆盖元件前并且因此不能离开制备容器。
覆盖元件可以相对于一个平侧面设计具有居中的锥形凸出部作为柠檬榨汁器，其中，该凸出部相对于锁定状态能进入容器盖的居中的盖开口。在此设计方案中，柠檬榨汁器的凸出部对应于容器盖的盖开口设计，使得容器盖的居中的盖开口能被覆盖元件的该凸出部封闭。在凸出部中可以设计通孔，该通孔实现将蒸汽从制备容器排出。
结合厨用机器，覆盖元件可以如上所述具有各种功能，即除了作为喷溅保护和柠檬榨汁器的功能之外还作为过滤筛，其中，构造在覆盖元件中的通孔允许液体通过，而挡住处于制备容器中的固体食材。此外，厨用机器的使用者对于各种任务可以使用覆盖元件的不同的局部区域。例如具有相对大的通孔的局部区域用于过滤，具有相对于此更小的通孔的区域用于挡住液体和烹煮物，而使蒸汽穿过。在所有情况中，覆盖元件设计为保证喷溅保护，使得液体从制备容器意外溅出被阻止。
附图说明
下面根据实施例进一步阐述本发明。附图中：
图1示出具有制备容器、容器盖和覆盖元件的按照本发明的厨用机器，
图2示出具有容器盖和覆盖元件的制备容器的侧视图，
图3示出具有覆盖元件的制备容器，其中，覆盖元件相对于图1和图2中所示姿态翻转地靠坐在制备容器上(中间没有布置容器盖)，
图4示出按照图3的具有覆盖元件的制备容器的侧视图，
图5示出在图3中示出的覆盖元件侧面的立体视图，
图6示出按照图5的覆盖元件的侧视图，
图7示出按照图5和图5的覆盖元件的俯视图，
图8示出容器盖连同布置在容器盖上的覆盖元件的侧视图(相应于图1的布局)，
图9示出按照图8的覆盖元件和容器盖的立体视图，
图10示出按照图9的覆盖元件和容器盖以及锁定装置的俯视图(锁定状态)，
图11示出按照另一种实施方式的覆盖元件连同锁定元件(释放状态)，
图12示出按照另一种实施方式的覆盖元件连同锁定元件(释放状态)，
图13示出按照另一种实施方式的覆盖元件连同锁定元件(释放状态)，
图14示出用于靠坐元件的可行的形状，
图15示出用于靠坐元件的另一种可行的形状，
图16示出用于靠坐元件的另一种可行的形状，
图17示出用于靠坐元件的另一种可行的形状，
图18示出按照本发明的厨用机器连同图3中示出的由制备容器和覆盖元件构成的布局，在锁定状态中。
具体实施方式
图1仅示例性示出电机驱动的厨用机器4，厨用机器4在此设计为多功能烹饪搅拌设备。厨用机器4例如具有基座设备13，基座设备13用于制备容器3的可拆卸的布置。制备容器3具有容器把手18和容器盖6，容器盖6具有盖开口5(见图2)和盖把手19。盖开口5被按照本发明的覆盖元件1覆盖。在此，覆盖元件1设计为防喷溅元件，其阻止食材、例如热的介质从制备容器3溅出。
在厨用机器4的基座设备13上还布置有显示器16和开关17，通过显示器和开关可以控制厨用机器4的菜单导航，例如用于根据同样在显示器上可选的食谱控制制备容器3内部菜肴的制备。在显示器16上可以为使用者例如显示自动的食谱准备的各个处理步骤，以及使用者必须添加到制备容器3中的、用于制备的添加料。借助开关17使用者例如可以确认输入、启动处理步骤等等。制备容器3的容器盖6借助锁定装置14固定在制备容器3上，使得在厨用机器4的运行期间不会发生制备容器3的意外打开。在此，锁定装置14具有两个设计为锁定辊子的锁定元件15，锁定元件能从锁定姿态转动到释放姿态中，并且从释放姿态转动到锁定姿态中。
厨用机器4的基座设备13具有容器容纳区域，制备容器3与容器容纳区域可拆卸地连接。在此，容器容纳区域例如成形为凹部，制备容器3可以插入凹陷部中。容器容纳区域可以具有电接触件，电接触件提供用于制备容器3的耗电器的供电。为此，在容器容纳区域上例如可以设计带有电接触件的条状物，制备容器3的对应电接触件与其共同作用。制备容器3在此在容器底部上例如具有底部开口(未示出)，搅拌器的一部分可以通过底部开口导引。搅拌器可以与厨用机器4的电动机的电机轴连接。搅拌器例如是具有多个刀具的刀具组，该刀具组可以伸入制备容器3并且切碎或者搅拌食材。在制备容器3的壁和/或容器底部中还可以构造加热装置(未示出)。加热装置例如可以是厚膜加热装置，该厚膜加热装置集成在容器壁的材料中并且通过厨用机器4的基座设备13的供电装置供电。
覆盖元件1具有靠坐边7，靠坐边7用于靠坐到制备容器3的或者说容器盖6的边棱上。从上或者从侧向观察，覆盖元件1的靠坐边7具有基本轮廓8。基于覆盖元件1的一个侧面(构成基本轮廓8的罐状造型在该侧面中凸起)的俯视图而言，基本轮廓8是过渡到靠坐边7中的罐状区域的径向外部边。因为覆盖元件1的基础部在此是圆形设计的，所以基本轮廓8与圆一致。多个靠坐元件9向外突伸超过基本轮廓8，其中，例如靠坐元件9中的两个分别相对于圆形的中心相互对置。覆盖元件1具有多个通孔10，多个通孔10从所述中心出发径向向外变大。覆盖元件1还具有覆盖元件把手20，覆盖元件把手20用于将覆盖元件1靠左在制备容器3或者容器盖6上，和从制备容器3或者容器盖6取下。
覆盖元件1的如所述优选罐状构造的基础部进一步地也构成覆盖元件1的端面，该端面在一种轴向定向中以其凸出部11向外指向，其中，锥形的凸出部11在使用状态中也指向制备容器3的内部。在另一种轴向定向中，锥形的凸出部11相应地向外指向，并且罐状的凹部相应地径向向内相对于靠坐边7相接地构成，罐状的凹部然后继续径向向内过渡到居中的凸出部11中。
覆盖元件1可以就两个不同的侧面被使用，即按照期望的功能靠坐到两个大的平侧面的一个上。图1和图2从第一平侧面示出覆盖元件1，而例如图3至图5从对置的侧面示出覆盖元件1。
在图3和图4中，覆盖元件1直接靠坐到制备容器3上，即中间没有布置容器盖6。覆盖元件1在此面向上的侧面设计为柠檬挤压器，柠檬挤压器具有居中的凸出部11。在居中的凸出部11上构造有多个肋件12用于对柑橘类水果榨汁。此外，用于使得果汁穿过而进入制备容器3的通孔10也处于凸出部11上。覆盖元件1的靠坐元件9不靠坐在制备容器3的边上，而是远离制备容器3的边，也即相距的数值大约与通常连同制备容器3使用的容器盖6的高度一致。
图5至图7单独示出覆盖元件11，其中，覆盖元件11的设计为柠檬挤压器的侧面向上指向。图8至图10示出覆盖元件1，覆盖元件1处于所述设计为柠檬挤压器的侧面向下指向的定向中。
图8示出由容器盖6和盖元件1构成的组合物。容器盖6具有盖开口，覆盖元件1的凸出部11可以插入该盖开口中。在图1也示出的覆盖元件1和容器盖6的组合物中，覆盖元件1可以用作食材在制备容器3内部制备期间的喷溅保护。覆盖元件11的穿过盖开口5的凸出部1由于其具有倾斜延伸的壁的特殊结构用作额外的喷溅保护，该额外的喷溅保护使得喷溅物不会渗到外部。在凸出部11中构造的通孔10用于使得蒸汽通过盖开口5导出。若覆盖元件1在所示中间没有布置容器盖6的定向中直接靠坐到制备容器3的边上，则覆盖元件1可以有利地用作过滤筛。通孔10的设计，尤其利用从中心出发径向向外变大的通孔保证了液体能从制备容器3倒出，然而另一方面，食材不能从制备容器3漏出。
示例性覆盖元件1的在图1至图10中所示实施方式的通孔10相对于靠近边缘的面区域具有细长的、弯曲的形状。凸出部11的居中的通孔相反例如是多边形地(或者备选地方形或者圆形地)设计的，具有大约相同的侧向长度。长形的通孔10例如具有10mm的宽度和50mm的长度(相对于最大的/最外部的通孔10)。从径向外部向径向内部通孔10在其长度和宽度方面都变小。因此在靠坐边7的范围内实现覆盖元件1的过滤功能，而在凸出部11旁和凸出部11上的通孔确切而言用作喷溅保护和使蒸汽通过。
图10还示出在覆盖元件1和厨用机器1的锁定装置14的锁定元件15之间的连接。该布局是在图1中示出的制备容器3连同盖元件1的锁定状态的一部分(未示出容器盖6)。在所示锁定状态中，覆盖元件1的靠坐元件9卡到锁定元件15的锁定区域中。在沿圆周方向相邻的靠坐元件9之间的距离确定为使得若相邻的靠坐元件9不到达锁定区域中，则第一靠坐元件9就不能从锁定元件15的锁定区域移出(相对于转动方向)。因此实现针对覆盖元件1从制备容器3意外脱离的最佳防护。按照该设计方案，覆盖元件1总共具有四个靠坐元件9，其中分别有两个成对对置地对称构造。两个靠坐元件9基本上三角形设计的并且在此突伸超出靠坐边7的基本轮廓8例如15mm。另外两个靠坐元件9是弧形地构造在基本轮廓8上的并且在此突伸超出基本轮廓8约20mm。弧形的靠坐元件9构成覆盖元件1的一种圆周部段，该圆周部段相对于向外指向的边缘区域分别覆盖约85°的角度范围。
图11和图12示出按照本发明的覆盖元件1另外的实施方式。覆盖元件1分别具有八个靠坐元件9，八个靠坐元件9等距地布置在靠坐边7的基本轮廓8上。通孔10是圆形设计的，其中，通孔的直径从径向外部向径向内部减小。附图分别示出锁定装置14的释放状态。在此，锁定元件15枢转离开覆盖元件1并且以此也离开靠坐元件9，使得覆盖元件1可以从制备容器3或者说从容器盖6去除。按照图12的覆盖元件1相对于按照图11的覆盖元件1具有对大的平侧面的分段。这在制造时是有利的。
图13示出覆盖元件1的另一种实施方式。在此实施方式中，覆盖元件1具有布置为四个组的通孔10，通孔平行于圆周方向分别沿约小于90°的角度范围延伸。通孔10的绝对长度从径向外部向径向内部观察减小。一个单一的圆形通孔10处于覆盖元件1的中心。通孔10当然也可以具有不同于此处所示的尺寸和形状。这可以灵活地调整适配于覆盖元件1的期望的功能。
图14至图17最后示出用于靠坐元件9的不同形状。在此例如示出椭圆、矩形和三角形的形状，以及由椭圆和矩形组成的组合物。
图18示出具有制备容器3和设计为柠檬挤压器的覆盖元件1的厨用机器4，柠檬挤压器的凸出部11面向上，即背对制备容器3。覆盖元件1在此如图3所示没有中间布置容器盖6地靠坐在制备容器3上并且借助锁定元件15锁定。
附图标记列表
1 覆盖元件
2 容器开口
3 制备容器
4 厨用机器
5 盖开口
6 容器盖
7 靠坐边
8 基本轮廓
9 靠坐元件
10 通孔
11 凸出部
12 肋件
13 基础设备
14 锁定装置
15 锁定元件
16 显示器
17 开关
18 容器把手
19 盖把手
20 覆盖元件把手

Claims (13)

1.一种用于至少部分覆盖厨用机器(4)的制备容器(3)的容器口(2)和/或至少部分覆盖用于制备容器(3)的容器盖(6)的盖开口(5)的覆盖元件(1)，其中，所述覆盖元件(1)具有径向向外指向的靠坐边(7)，所述靠坐边用于靠坐在制备容器(3)和/或容器盖(6)上，其中，所述靠坐边(7)沿轴向观察具有连续弯曲的基本轮廓(8)并且所述靠坐边(7)具有至少两个相对于径向对置的并且沿圆周方向观察相互分开的、突伸超出基本轮廓(8)的靠坐元件(9)，其特征在于，在从靠坐元件(9)的外部边棱至基本轮廓(8)的假想圆环面中延伸的靠坐元件(9)沿轴向观察在两个相对置的侧上相同地并且在同一垂直于轴向延伸的平面中构造。
2.按照权利要求1所述的覆盖元件(1)，其特征在于，靠坐元件(9)突伸超出基本轮廓(8)至少10mm、优选至少15mm。
3.一种覆盖元件(1)，所述覆盖元件用于至少部分地覆盖厨用机器(4)的制备容器(3)的容器口(2)和/或至少部分地覆盖用于所述制备容器(3)的容器盖(6)的盖开口(5)，尤其按照权利要求1或2所述的覆盖元件(1)，其特征在于，所述覆盖元件(1)就一个平侧面而言构造为具有居中的锥形的凸出部(11)的柠檬榨汁器。
4.按照权利要求3所述的覆盖元件(1)，其特征在于，锥形的凸出部(11)具有突起的肋件(12)和/或多个通孔(10)。
5.按照上述权利要求之一所述的覆盖元件(1)，其特征在于，覆盖元件(1)具有多个沿径向和/或圆周方向先后和/或并列的通孔(10)。
6.按照权利要求5所述的覆盖元件(1)，其特征在于，通孔(10)具有约1mm2至200mm2的尺寸，尤其10mm2至100mm2的尺寸。
7.按照权利要求5或6所述的覆盖元件(1)，其特征在于，沿径向向外指向的方向相继的通孔(10)具有增大的尺寸，使得靠近靠坐边(7)构造的通孔(10)大于相对而言离靠坐边(7)较远的通孔(10)。
8.一种厨用机器(4)，其具有基座设备(13)、可布置在基座设备(13)上的制备容器(3)和用于该制备容器(3)的覆盖元件(1)，其特征在于，覆盖元件(1)按照权利要求1至7之一所述的覆盖元件(1)构造。
9.按照权利要求8所述的厨用机器(4)，其特征在于，厨用机器(4)具有将覆盖元件(1)与制备容器(3)锁定的锁定装置(14)，其特征在于，制备容器(3)具有至少部分覆盖制备容器的容器盖(6)，并且可选地使用的覆盖元件(1)在锁定状态中在顶侧靠坐在容器盖(6)上并且同时连同容器盖(6)被锁定装置(14)抓握。
10.按照权利要求9所述的厨用机器(4)，其特征在于，所述覆盖元件(1)具有径向向外指向的靠坐边(7)，所述靠坐边用于靠坐在制备容器(3)或容器盖(6)上，其中，所述靠坐边(7)沿轴向观察具有连续弯曲的基本轮廓(8)并且所述靠坐边(7)具有至少两个相对于径向对置的、突伸超出基本轮廓(8)的靠坐元件(9)。
11.按照权利要求9或10所述的厨用机器(4)，其特征在于，所述覆盖元件(1)具有径向向外指向的靠坐边(7)，所述靠坐边用于靠坐在制备容器(3)上和/或至少部分覆盖制备容器(3)的容器盖(6)上，其中，所述靠坐边(7)沿轴向观察具有连续弯曲的基本轮廓(8)，其中，所述靠坐边(7)具有至少两个相对于径向对置的、沿圆周方向观察相互分开的、突伸超出基本轮廓(8)的靠坐元件(9)，并且其中，锁定装置(14)具有至少两个可以电机式驱动的锁定元件(15)，所述锁定元件基于锁定状态至少部分扣牢靠坐元件(9)。
12.按照权利要求9至11之一所述的厨用机器(4)，其特征在于，制备容器(3)具有容器盖(6)，容器盖带有居中的盖开口(5)，其中，容器盖(6)基于被锁定的状态布置在制备容器(3)和覆盖元件(1)之间。
13.按照权利要求9至12之一所述的厨用机器(4)，其特征在于，覆盖元件(1)就一个平侧面而言构造为具有居中的锥形的凸出部(11)的柠檬榨汁器，其中，该凸出部(11)基于锁定状态能嵌入容器盖(6)的居中的盖开口(5)。
CN201910034815.4A 2018-01-17 2019-01-15 用于厨用机器的制备容器的覆盖元件 Active CN110037585B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018100251.1 2018-01-17
DE202018100251.1U DE202018100251U1 (de) 2018-01-17 2018-01-17 Abdeckelement für ein Zubereitungsgefäß einer Küchenmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN110037585A true CN110037585A (zh) 2019-07-23
CN110037585B CN110037585B (zh) 2023-07-18

Family

ID=65009613

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201910034815.4A Active CN110037585B (zh) 2018-01-17 2019-01-15 用于厨用机器的制备容器的覆盖元件

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11051658B2 (zh)
EP (1) EP3513696B1 (zh)
CN (1) CN110037585B (zh)
DE (1) DE202018100251U1 (zh)
ES (1) ES2835601T3 (zh)
PL (1) PL3513696T3 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114949954A (zh) * 2022-06-08 2022-08-30 江苏亳草堂生物科技有限公司 一种便于除杂的化妆品用植物提取装置

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2974628B1 (en) * 2010-12-13 2017-11-22 Novis AG Apparatus for extracting juice and pulp from fruit or vegetables
CN108135404B (zh) * 2015-07-20 2021-07-16 Flama-厨具用品有限公司 具有导流装置的食物加工系统

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0842628A1 (de) * 1996-11-09 1998-05-20 Braun Aktiengesellschaft Deckel zum Verschliessen eines Nahrungsmittel aufnehmenden Arbeitsbehälters
CN2598486Y (zh) * 2003-01-23 2004-01-14 梁文铸 水果榨汁机
CN1575715A (zh) * 2003-07-03 2005-02-09 Seb公司 包括锁定在箱体上的工作容器和盖体的烹调加工家用电器
US20060213375A1 (en) * 2005-03-23 2006-09-28 Moline Manufacturing Co., Inc. Fruit and vegetable juicer
CN101172018A (zh) * 2006-11-02 2008-05-07 Seb公司 榨汁装置与生蛋蛋清和蛋黄分离装置的组合附件
JP2009125288A (ja) * 2007-11-22 2009-06-11 Zojirushi Corp エアポット
CN102204793A (zh) * 2010-03-31 2011-10-05 德国福维克控股公司 电机驱动的厨房设备以及烹饪容器
FR2969911A3 (fr) * 2011-01-05 2012-07-06 Kun-Chung Tsai Robot culinaire
CN103249338A (zh) * 2010-09-30 2013-08-14 德国福维克控股公司 具有烧煮器皿的电动厨房用具和带盖的器皿
CN103720386A (zh) * 2012-08-16 2014-04-16 德国福维克控股公司 电动厨房设备
CN203953402U (zh) * 2014-07-02 2014-11-26 福建省德化真泰尔陶瓷有限公司 一种调料料理器
DE102014100967A1 (de) * 2013-08-02 2015-02-05 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Elektromotorisch angetriebene Küchenmaschine sowie Abdeckteil für eine solche Küchenmaschine
US9095169B1 (en) * 2013-04-12 2015-08-04 Radius Corporation Hand operable juicer
CN107259978A (zh) * 2016-04-08 2017-10-20 Seb公司 设置有盖开口的压力锅

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2635503C3 (de) * 1976-08-06 1979-03-29 Zyliss Zysset Ag, Lyss (Schweiz) Handpresse zum Entsaften von Zitrusfrüchten
US6539848B2 (en) * 2001-07-09 2003-04-01 Columbia Insurance Company Juicer
US20030075057A1 (en) * 2001-10-04 2003-04-24 Craig Saunders Apparatus for making sweetened beverages
US6899022B2 (en) * 2003-06-27 2005-05-31 Ilan Greenberg Fruit juicer
DE102013012192A1 (de) * 2012-08-16 2014-03-13 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Elektrisch betriebene Küchenmaschine
CN203407941U (zh) * 2013-09-02 2014-01-29 杭州厨意科技有限公司 一种食物处理器杯盖组件
AU2015309673B2 (en) * 2014-08-29 2020-05-28 Breville Pty Limited Citrus lid for blender
DE102014112519A1 (de) 2014-09-01 2016-03-03 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Abdeckelement für ein Verriegelungselement einer Küchenmaschine
GB2547683B (en) * 2016-02-25 2022-07-13 Kenwood Ltd Kitchen appliance
CN207202774U (zh) * 2017-03-28 2018-04-10 九阳股份有限公司 使用安全的食品加工机

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0842628A1 (de) * 1996-11-09 1998-05-20 Braun Aktiengesellschaft Deckel zum Verschliessen eines Nahrungsmittel aufnehmenden Arbeitsbehälters
CN2598486Y (zh) * 2003-01-23 2004-01-14 梁文铸 水果榨汁机
CN1575715A (zh) * 2003-07-03 2005-02-09 Seb公司 包括锁定在箱体上的工作容器和盖体的烹调加工家用电器
US20060213375A1 (en) * 2005-03-23 2006-09-28 Moline Manufacturing Co., Inc. Fruit and vegetable juicer
CN101172018A (zh) * 2006-11-02 2008-05-07 Seb公司 榨汁装置与生蛋蛋清和蛋黄分离装置的组合附件
JP2009125288A (ja) * 2007-11-22 2009-06-11 Zojirushi Corp エアポット
CN102204793A (zh) * 2010-03-31 2011-10-05 德国福维克控股公司 电机驱动的厨房设备以及烹饪容器
CN103249338A (zh) * 2010-09-30 2013-08-14 德国福维克控股公司 具有烧煮器皿的电动厨房用具和带盖的器皿
FR2969911A3 (fr) * 2011-01-05 2012-07-06 Kun-Chung Tsai Robot culinaire
CN103720386A (zh) * 2012-08-16 2014-04-16 德国福维克控股公司 电动厨房设备
US9095169B1 (en) * 2013-04-12 2015-08-04 Radius Corporation Hand operable juicer
DE102014100967A1 (de) * 2013-08-02 2015-02-05 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Elektromotorisch angetriebene Küchenmaschine sowie Abdeckteil für eine solche Küchenmaschine
CN203953402U (zh) * 2014-07-02 2014-11-26 福建省德化真泰尔陶瓷有限公司 一种调料料理器
CN107259978A (zh) * 2016-04-08 2017-10-20 Seb公司 设置有盖开口的压力锅

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114949954A (zh) * 2022-06-08 2022-08-30 江苏亳草堂生物科技有限公司 一种便于除杂的化妆品用植物提取装置
CN114949954B (zh) * 2022-06-08 2024-03-22 江苏德焕堂生物科技有限公司 一种便于除杂的化妆品用植物提取装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP3513696B1 (de) 2020-10-21
ES2835601T3 (es) 2021-06-22
US11051658B2 (en) 2021-07-06
US20190216265A1 (en) 2019-07-18
EP3513696A1 (de) 2019-07-24
CN110037585B (zh) 2023-07-18
PL3513696T3 (pl) 2021-04-19
DE202018100251U1 (de) 2019-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN110037585A (zh) 用于厨用机器的制备容器的覆盖元件
KR100821213B1 (ko) 세척이 용이한 다기능 두유 제조기
US6065861A (en) Blender and assembling such a blender
CN104853657B (zh) 包括具有用于蒸汽式烹饪的篮的工作容器的烹饪制备家电设备
US6247393B1 (en) Means for making soybean milk
KR102129933B1 (ko) 압착용 스크루 및 적어도 하나의 필터를 포함하는 조리용 가전기기
KR20150013689A (ko) 회전식 작동장치 및 압착용 스크루를 포함하는 조리용 가전기기
CN107874621B (zh) 咖啡机滤网和咖啡机
EP1152679B1 (en) Pot having a lid
CN201894561U (zh) 电加热炊具
JP6825091B2 (ja) 食物調理器
CN109199152A (zh) 内部容器、烹饪制备附件和包括这种内部容器的烹饪制备家电设备
CN101902943A (zh) 具有可加热的容器的厨房用具
CN103338687B (zh) 筛滤插入件
CN105795963A (zh) 搅拌机
CN107126092B (zh) 一种带自动清洗功能的咖啡机
CN108261114A (zh) 料理机和养生机
WO2004103132A1 (en) Handle of the pot-lid for preventing the contents in the pot from overflowing
CN209202994U (zh) 料理机
CN109199145A (zh) 用于生产乳液的烹饪制造设备
KR200359499Y1 (ko) 넘침 방지 냄비뚜껑
CN206979397U (zh) 料理机和养生机
CN113163989A (zh) 用于加工食品的器具
CN206630491U (zh) 料理机
CN208693063U (zh) 料理机用搅拌杯组件及包括该搅拌杯组件的料理机

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant