CN105534314A - 用于饮料机的水容器以及饮料机 - Google Patents

Abstract

本发明涉及用于饮料机(100)的水容器(10)以及饮料机(100)，饮料机(100)特别是全自动咖啡机，饮料机(100)包括这种水容器(10)。在水容器(10)实施为能从饮料机(100)移除的情况下，为了确保当附接到饮料机(100)时水容器(10)的可填充性并且同时改进水容器(10)的可管理性，特别是在移除状态下，根据本发明的解决方案将水容器(10)提供为具有填充开口(11)，能够借助于盖子(20)覆盖填充开口(11)，其中当水容器(10)附接到饮料机(100)时，在填充开口(11)上方限定填充区域(50)，并且其中能借助于引导装置(30a、30b、31a、31b、32a、32b)引导盖子(20)，引导装置提供将盖子枢转出填充区域(50)到至少一个预定或可预定敞开位置中，使得能至少从顶部自由进入填充区域(50)。

Description

用于饮料机的水容器以及饮料机

技术领域

本发明涉及一种用于饮料机的水容器。本发明还涉及一种设有水容器的饮料机，优选是全自动咖啡机。

背景技术

饮料机例如全自动咖啡机等例如通常设有可移除的水容器，通过所述水容器确保用于饮料生产过程的淡水供应。

一方面为了避免污物粒子(灰尘等)渗透到淡水中，并且另一方面为了确保这种饮料机的光学平衡外观，普通饮料机的水箱或水容器分别通常设有盖子，当水容器被组装在饮料机上时，例如在侧向附接或类似情况下，所述盖子从水容器上方的方向上提供几乎表面光滑的闭合，这会减少灰尘渗透。

为了能够将淡水再填充到水容器中，一方面必须分别敞开或移除盖子，并且因此暴露水容器的填充开口；另一方面，必须或至少能够根据装置的设计或者也根据客户需求，分别从饮料机移除水箱或水容器，例如以便将其携带到水龙头等。

由此用于饮料机的普通水容器通常具有比较复杂的弯曲枢轴机构，例如从公开文献EP2721975A1可知。由此不利的是，在水容器的填充开口上方的展开状态(敞开状态)下，即，处于敞开状态的水容器的上边缘上方，盖子保持在水容器的填充区域中。作为结果，再填充水容器的操作者必须从饮料机中移除水容器，并且操作者仅能够随后以比较繁琐的方式且从上方成角度地几乎跨过保持在填充区域中的盖子来填充水容器。

另一方面，盖子的纯折叠解决方案(所述盖子被设置在水容器的端侧上)，例如在公开文献DE102004004837B4中提出。即使在盖子附接到饮料机的状态下盖子可以由此相对远离填充开口上方的填充区域枢转，这样的缺点是这种普通解决方案的水容器(其可以从饮料机中移除)在移除状态下是难以抓握的，这是因为例如用于携带水容器的抓握选择(例如把手等)是不存在的。在用于水容器的盖子没有枢转选择和没有改进的抓握选择的情况下，类似的端侧折叠机构，例如从公开文献EP0404688A1以及公开文献WO2011/089210A1可知。

因此在每种情况下出现问题：当水箱被插入到装置中时，水箱盖子不能被完全敞开。于是在每种情况下，水箱需要从该装置移除，以再填充。另一方面，在盖子可以基本上被完全展开的情况下，在普通解决方案的情况下，难以分别从装置移除水箱或将水箱从装置分离，以清洗或再填充，这是因为由缺乏抓握选择而使得抓握变困难。

发明内容

因此，本发明的目的是指定一种用于饮料机的水容器，其中抓握选择以及再填充选择被同时改进。

关于水容器，该目的通过一种用于饮料机的水容器和一种设有水容器的饮料机来解决。

关于水容器，该目的特别是通过如下一种用于饮料机的水容器来解决，所述水容器具有填充开口，能够借助于盖子覆盖所述填充开口，并且所述水容器被实施为能够被附接到所述饮料机以及从所述饮料机移除，使得，当所述水容器被附接到所述饮料机时，在所述填充开口的上方限定填充区域。所述盖子被布置在所述水容器上，以便能够移动并借助于引导装置被引导，被引导的方式使得能够将所述盖子从所述填充区域枢转出进入到至少一个预定或可预定敞开位置中，使得能够至少从顶部自由地进入所述填充区域。此外，借助于所述引导装置以可旋转方式支撑所述盖子，支撑所述盖子的方式使得在所述敞开位置中或分别在至少一个所述敞开位置中能够使所述盖子的覆盖表面与所述水容器的外表面至少部分接触(即，能够使盖子的覆盖表面的至少一部分与水容器的外表面接触)，使得所述盖子呈现展开位置。

由此，当水容器附接到装置时能以有利的方式例如借助于单独的水器皿等可选地填充水容器，因为：当盖子是敞开时以及当水容器附接到装置时，填充区域(即在水容器的填充开口上方的区域)由于它的位置而确实妨碍水的填充。同时，当从装置移除水容器时水容器的可管理性不被限制，使得对于填充过程以及水容器的清洗过程等能够以简单的方式从装置移除水容器。由于在展开位置中的对应敞开位置中水容器的盖子搁靠在水容器的外表面上的事实，结果盖子最小可能地向侧面伸出，即最小可能地妨碍在侧向方向上的可能的再填充过程。在所述盖子的所述展开位置中，所述盖子的至少一侧边(例如盖子的一个纵向侧边)优选地位于所述填充开口的凸缘的下方。换句话说：响应于将引导装置紧固到盖子的狭窄侧边，一方面通过枢转运动以及另一方面通过旋转，能够使盖子与水容器的外表面至少部分接触(即，盖子的至少一部分能够与水容器的外表面接触)，使得在水容器的附接位置中，至少一个纵向侧边并且优选两个纵向侧边位于水容器的上凸缘的下方。这使得甚至更好地侧向进入填充开口，并因此在填充过程中当在附接状态下再填充水容器时这甚至更便利。

在水容器的实施例中，例如规定：所述盖子具有大致矩形的基部区域，并且在所述盖子的彼此相对定位的两侧边上借助于所述引导装置将所述盖子支撑成能够绕第一轴线枢转且支撑成能够绕第二轴线旋转。

由于矩形基部区域，所以能够使盖子的生产简单；由于在彼此相对的侧边上(通常在盖子的狭窄侧边上)借助于引导装置而支撑盖子，所以能够使盖子除了绕设置在盖子两侧边上的引导装置的紧固轴线枢转之外同时绕该紧固轴线旋转，使得当水容器安装在装置上时盖子能够更好地移动出填充区域，并且因此能够使填充甚至更好。

根据本发明的另一方面，用于支撑和用于可枢转地引导所述盖子的所述引导装置具有第一引导臂和与所述第一引导臂相对定位的第二引导臂。由此每个引导臂具有在容器侧上的接头且在每种情况下均具有在盖子侧上的接头，在所述容器侧上的所述接头用于在所述容器上以可旋转运动的方式支撑对应的所述引导臂，在所述盖子侧上的所述接头用于以可旋转运动的方式支撑所述盖子。

由于每个引导臂绕容器侧上的相应接头的可旋转支撑，所以提供了盖子到使盖子位于填充开口的上方的位置中的简单枢转选择，其中盖子位于填充开口的上方。从该位置，通过进一步绕容器侧上的相应接头旋转以及同时绕盖子侧上的接头旋转盖子，产生了简单但有效的选择，以将盖子尽可能远地枢转出填充区域和邻接的侧向区域，以进行再填充过程。以这种方式，在至少部分敞开状态下，同时能将盖子用作水容器的携带把手。由于盖子作为把手即作为水容器的携带把手的可用性，所以甚至在移除状态下例如在水龙头等下方能够容易地再填充水容器。

根据本发明的另一方面，规定所述盖子具有：接触部件，在所述盖子的关闭位置中，所述接触部件面对所述水容器的容器内侧；以及覆盖部件，在所述盖子的所述关闭位置中，所述覆盖部件被暴露于外侧。接触部件的特别设计或接触部件和覆盖部件彼此分别至少在其边缘和凸缘区域上的特别匹配设计(例如，提供具体斜面)允许盖子响应于敞开过程的无阻碍枢转。由于存在多个部件，所以同时能够更容易适应不同的容器形状。

根据本发明的另一方面，覆盖表面是接触部件的位于外侧上的表面。因此在盖子的关闭位置中与水容器的容器内侧面对的该覆盖表面，在处于展开状态下的盖子的敞开位置中搁靠在容器的外侧上。由此能够保持被支撑在引导臂上的盖子的枢转半径相对小，这以相对较小材料费用提供枢转机构的简单设计。由此重要的是要注意，容器内侧分别是指容器的内部中的所有侧面或容器的内容积中的所有侧面，因此例如还指水容器的底部区域。

根据本发明的另一方面，规定所述盖子被偏心地支撑在所述水容器上。由此可行的是：当盖子被用作水容器的携带把手时，被填充容器的重心相对于延伸穿过被支撑的水容器的假想水平平面偏心延伸，由此可管理性被再次改进。在此参照的是水容器上的引导臂接头的位置(即在容器侧上的第一引导臂接头的位置以及在容器侧上的第二引导臂接头的位置)。

附图说明

根据本发明的解决方案的示例性实施例以下将通过附图进行更详细的说明。

图1：示出了饮料机的透视图，其设有根据本发明实施例的水容器；

图2：示出了图1的透视图，其补充了水容器的盖子上方的填充区域的图示说明；

图3：示出了根据图1和图2的饮料机的示意图，其包括根据实施例的根据本发明的水容器，其中盖子部分地敞开；

图4：示出了饮料机的透视图，其包括根据图1-3的实施例的水容器，其中盖子处于展开状态；

图5a、5b：分别示出了根据实施例的水容器的分开示出的侧视透视图或侧视细节放大图，其中盖子处于关闭状态；

图6a、6b：示出了类似于图5a和5b的示图，其中盖子处于部分敞开位置；并且

图7a、7b：分别示出了类似于5a和5b或者6a和6b的视图，其中盖子在它的展开位置中。

具体实施方式

在透视概要图中，图1示出了饮料机100，根据本发明实施例的水容器10在侧面上附接到该饮料机100。水容器10能够填充有淡水，并且为此，在其下部区域中具有供水装置(在附图中未示出)，该供水装置用于将水供应到饮料机100，例如，在水容器10从饮料机100中移除的情况下，该供水装置借助于止回阀等防止水不可控制地从水容器10中溢出。

水容器10设有盖子20，盖子20一方面确保水容器10的均匀光学覆盖，并且另一方面例如特别是在延长饮料机100的使用寿命的情况下防止污物粒子(例如灰尘等)渗透。在根据图1的透视图中，盖子20在它的关闭位置中。

仅为了说明性目的，在图2中示出了与图1的透视图类似的具有附接的水容器10和关闭的盖子20的饮料机100的图。然而，盖子上方的填充区域50(当盖子敞开以及当水容器10附接到饮料机100时，该填充区域50优选被保持自由)在此被示意性提出，以便提供不受阻碍地进入水容器10的填充开口。此外，在水容器10的安装状态下，还优选地保持背离饮料机100的侧向区域51在水容器10的上方自由，以便确保器皿能够从该侧向区域51附近以不受阻碍的方式抽出，如果可能，用于再填充水容器10。

现在从图3的透视示意图中得出，在根据示例性实施例的水容器10的情况下提供了引导机构，所述引导机构用于将盖子20从其关闭位置(参见图1和2)引导到一个打开位置(敞开位置)或分别引导到多个打开位置(敞开位置)。为了暴露水容器10的填充开口11，盖子20可以借助于引导装置被打开并且枢转出填充区域50。通过使用根据图6a实施例的水容器10的个别透视图以及图6b的细节放大的对应侧视图，接下来能够看出：在盖子20的各个狭窄侧边26a、26b上提供引导臂30a、30b，在根据图3或者6a和6b的示图中，分别是位于前部的第一引导臂30a以及位于后部的第二引导臂30b。第一引导臂30a借助于容器侧上的第一引导臂的接头31a被可旋转地支撑在水容器10上。类似地，第二引导臂30b也借助于容器侧上的第二引导臂的接头31b以可旋转运动的方式在相反侧上被支撑在水容器10上。由于在容器侧上的接头31a、31b，盖子20可以借助于引导臂30a、30b相对于水容器10绕第一轴线31’枢转。

在位于示图前部的其狭窄侧边26a上，盖子20以类似的方式借助于在盖子侧边上的第一引导臂的接头32a被可旋转地支撑在第一引导臂上；以类似的方式，继而，盖子20借助于盖子侧边上的第二引导臂的接头32b被可旋转地支撑在狭窄侧边26b上，使得盖子的旋转轴线由盖子侧边上的相应的接头32a、32b限定。由于盖子侧边上的接头32a、32b，盖子20能够相对于引导臂30a、30b绕第二轴线32’旋转。第二轴线32’与第一轴线31’成间距布置。因此，第二轴线32’被布置为能够绕第一轴线31’枢转。

特别是如在图6b中的示图所示，盖子具有接触部件22以及覆盖部件21。在盖子20的关闭位置中(参见图5a和5b)，覆盖部件21形成均匀光学的以及基本上紧密的闭合，防止灰尘等从盖子20的面向外的侧面(覆盖表面27a)渗透。

进一步分别如在图4中的透视图(根据实施例的处于附接到饮料机100的状态下的水容器10的示图)或图7a和图7b所示，盖子20可以枢转到如图4以及7a和7b所示的展开位置，即一方面分别通过绕在容器侧上的引导臂30a或30b的接头31a、31b旋转以及另一方面分别通过绕盖子侧上的引导臂30a或30b的接头32a、32b旋转而枢转到如图4以及7a和7b所示的展开位置。在所示的展开位置中，盖子20的覆盖表面27b(其实施在盖子的接触部件22上)与水容器10的外壁接触，使得位于底部上的盖子的纵向侧25a明显低于水容器10的填充开口11的上凸缘搁置。同时，在水容器10的安装位置中，位于顶部上的盖子20的纵向侧边25b因此也相对于水容器10明显向下移动，使得背离饮料机的侧向区域51以及填充区域50当在水容器10的附接状态下再填充时分别在大的区域上暴露或者可进入。

为了当从饮料机100移除水容器10时抓握水容器10，同时能够借助于引导装置(引导臂30a、30b；容器侧上的接头31a、31b；盖子侧上的接头32a、32b)枢转盖子20到盖子还可以被用作携带把手的位置。由此对于根据本发明的解决方案有利的是，如还体现在实施例中，由于一方面绕容器侧上的接头31a、31b并且此外绕盖子侧上的接头32a、32b的可旋转运动支撑，所以认为用于携带盖子的舒适管理位置即具有用于人手携带盖子的大接触表面。由此分别如图5b或6b中的示图所示，此外当使用盖子20作为水容器10的携带把手时，由于容器侧上的接头31a、31b的偏心布置，导致在假想水平平面内水容器10的重心移动出被携带水容器10的中心，这使得携带更简易。

重要的是，这里要指出本发明不限于所述的实施例。对以上描述的修改和补充对于本领域技术人员是已知的，并且也包含在本发明的构思中。

Claims (9)

1.一种用于饮料机(100)的水容器(10)，所述水容器(10)具有填充开口(11)，能够借助于盖子(20)覆盖所述填充开口(11)，并且所述水容器(10)被实施为能够被附接到所述饮料机(100)以及从所述饮料机(100)移除，使得，当所述水容器(10)被附接到所述饮料机(100)时，在所述填充开口(11)的上方限定填充区域(50)，

其中所述盖子(20)被布置在所述水容器(10)上，以便能够移动并借助于引导装置(30a、30b、31a、31b、32a、32b)被引导，被引导的方式使得能够将所述盖子(20)从所述填充区域(50)枢转出进入到至少一个预定或可预定敞开位置中，使得能够至少从顶部自由地进入所述填充区域(50)，

其特征在于

借助于所述引导装置以可旋转方式支撑所述盖子(20)，支撑所述盖子(20)的方式使得在所述敞开位置中或分别在至少一个所述敞开位置中能够使所述盖子(20)的覆盖表面(27b)与所述水容器(10)的外表面至少部分接触，使得所述盖子呈现展开位置。

2.根据权利要求1所述的水容器(10)，其中所述盖子(20)具有大致矩形的基部区域，并且在所述盖子(20)的彼此相对定位的两侧边上借助于所述引导装置支撑所述盖子(20)，使得所述盖子(20)能够绕第一轴线(31’)枢转且能够绕第二轴线(32’)旋转。

3.根据权利要求2所述的水容器(10)，其中，在所述盖子(20)的所述展开位置中，所述盖子的至少一侧边(25a)位于所述填充开口(11)的凸缘的下方。

4.根据权利要求2至3中的任一项所述的水容器(10)，其中所述盖子(20)具有：接触部件(22)，在所述盖子(20)的关闭位置中，所述接触部件(22)面对所述水容器(10)的容器内侧；以及覆盖部件(21)，在所述盖子(20)的所述关闭位置中，所述覆盖部件(21)被暴露于外侧。

5.根据权利要求4所述的水容器(10)，其中所述覆盖表面(27b)是所述接触部件(22)的位于外侧上的表面。

6.根据前述权利要求中的任一项所述的水容器(10)，其中用于支撑和用于引导所述盖子(20)的所述引导装置具有第一引导臂(30a)和与所述第一引导臂(30a)相对定位的第二引导臂(30b)，其中所述第一引导臂(30a)和所述第二引导臂(30b)中的每个引导臂具有在容器侧上的接头(31a、31b)且在每种情况下均具有在盖子侧上的接头(32a、32b)，在所述容器侧上的所述接头(31a、31b)用于在所述容器上以可旋转运动的方式支撑对应的所述引导臂(30a、30b)，在所述盖子侧上的所述接头(32a、32b)用于以可旋转运动的方式支撑所述盖子(20)。

7.根据前述权利要求中的任一项所述的水容器(10)，其中，分别在敞开或至少部分敞开状态下，所述盖子(20)能够被用作所述水容器(10)的携带把手。

8.根据前述权利要求中的任一项所述的水容器(10)，其中所述盖子(20)被偏心地支撑在所述水容器(10)上。

9.一种饮料机(100)，优选全自动咖啡机，所述饮料机(100)设有根据前述权利要求中的任一项所述的水容器(10)，用于被提供有淡水以便制备饮料。