CN104834206B

CN104834206B - 表壳旋转表圈

Info

Publication number: CN104834206B
Application number: CN201510069735.4A
Authority: CN
Inventors: 朱利安·卡塔内奥; 阿诺·罗森茨魏希
Original assignee: Rolex SA
Current assignee: Rolex SA
Priority date: 2014-02-10
Filing date: 2015-02-10
Publication date: 2020-06-12
Anticipated expiration: 2035-02-10
Also published as: JP2015155900A; US9348315B2; EP2905661A1; CN104834206A; JP6741397B2; US20150227113A1

Abstract

本发明提供一种表壳旋转表圈，该用于时钟(110)的旋转表圈设备(11L)包括第一旋转环(B1)、第二旋转环(B2)和允许第一旋转环与第二旋转环运动连接的第一机械连接元件(C1)。

Description

表壳旋转表圈

技术领域

本发明涉及一种用于表壳或者表壳的旋转或者转动的表圈(bezel)设备。本发明还涉及一种包括这种设备的表壳。本发明还涉及一种时钟(timepiece)，尤其涉及一种包括这种表壳或者这种设备的手表。

背景技术

文档CH308601描述了一种表壳，其装备有两个同心表圈，它们为两个时间刻度分度(graduate)，以便允许显示诸如小时和分钟的两种单独的时间指示。这种解决方案具有对表壳有很强美学影响的缺点。

文档US7434984和US7572049描述了允许按需激活表圈单向或者双向旋转以致力于显示时间信息的解决方案。更特别地，这种解决方案涉及锁定设备，用来防止表圈的不需要的旋转，因为这将会带来误报所指示的时间信息的风险。这些解决方案中不会存在允许表圈执行附加功能的情况。

其他的文档公开了担当控制器或者调整构件以至做为选择构件的旋转表圈。专利申请EP1777598描述了被设计成锁定辅助控制构件的轴向位置的表圈。专利申请WO2004053599涉及一种能够设定时间信息、特别是时钟的时区的表圈。专利申请EP2012199的一部分公开了作为用于校正功能的选择器而起作用的表圈。通过他们的结构，这些表圈不能执行附加功能。

专利申请WO9739386公开了一种双功能表圈，其中的一个功能根据选择构件的轴向位置而被激活。第一功能是反绕机心的功能，并且第二功能是设定时间的功能。通过完全传统的基本机心的机构(mechanism)使得两个功能之间的切换成为可能。因此，表圈与基本机心的齿轮系(geartrain)处于恒定啮合。使用这种解决方案的一个缺点在于，如果例如所述表圈将要携带时间信息或者来源于时间的信息时，它不能与基本机心脱离以便它可以不受限制地转动。

着眼于先有技术，已经发现表壳表圈可以执行各种功能。它可以或者担当显示构件或者组成调整、控制器或者选择构件。在激活时钟机心内部的咬合设备的情况下，它还可以组成用于控制两个时钟功能的构件。表圈可以潜在地伴随有辅助表壳以允许激活或不激活其旋转的设备。

发明内容

本发明的一个目的是提供一种可以克服在上文提到的不利并且改善现有技术已知的旋转表圈的设备。尤其是，本发明提议一种旋转表圈设备，其允许执行多种功能，即能够额外特别地执行指示时间信息或来源于时间的信息的功能，能够执行调整功能或选择时钟机心中包括的记时机构的功能。

根据本发明的一个方面，本发明限定了一种用于时钟的旋转表圈设备，该设备包括第一旋转环、第二旋转环和允许第一旋转环与第二旋转环运动连接的第一机械连接元件，在正常使用状态下，该第一机械连接元件具有允许第一旋转环和第二旋转环的旋转运动彼此独立的第一结构、以及允许第一旋转环和第二旋转环运动的连接的第二结构。

进一步地，本发明的旋转表圈设备还可以包括以下多种实施例：

该第一机械连接元件具有允许第一旋转环和第二旋转环的旋转运动彼此独立的第一位置、以及允许第一旋转环和第二旋转环运动的连接的第二位置；

第一机械连接元件被布置为使得将第一旋转环和第二旋转环固定在一起；

第一旋转环包括标记或者指针；

第一旋转环包括用于指示时间或指示时间的变型的标记或指针；

第一旋转环包括意在与用于指示时间或指示时间的变型的至少一个构件协作的用于指示时间或指示时间的变型的标记或指针；

第一旋转环被布置为使得轴向和/或径向地覆盖和/或隐藏第二旋转环；

第二旋转环包括第二机械连接元件，所述第二机械连接元件允许第二旋转环与时钟机心的机构运动连接；

所述第二机械连接元件允许第二旋转环与校正或者选择机构运动连接；

所述设备包括第一槽口步进元件，所述第一槽口步进元件允许执行第一和第二旋转环之间的槽口步进；

所述设备包括弹簧，所述弹簧被安装在第一旋转环上，并且通过与第二旋转环上形成的轮廓接触以进行协作；

所述设备包括弹簧，所述弹簧被安装在第二旋转环上，并且通过与第一旋转环上形成的轮廓接触以进行协作；

所述弹簧是三角形弹簧；

上述的第二旋转环上形成的轮廓是瓣轮；

上述的第一旋转环上形成的轮廓是瓣轮；

第二旋转环包括第二槽口步进元件，所述第二槽口步进元件允许执行第二旋转环和表的表壳中央或者表壳之间的槽口步进；

第一机械连接元件包括凸轮，其被安装为在第二旋转环上旋转并且被设计为做为障碍物与在表的表壳中央上形成的轮廓进行协作；

第一机械连接元件包括杠杆，其被安装为在第二旋转环上旋转并且被设计为做为障碍物与在表的表壳中央上形成的轮廓进行协作；

上述的在表的表壳中央上形成的轮廓是保险装置；

第一机械连接元件包括垫圈，所述垫圈装备有保险装置和/或第一槽口步进元件；

第一机械连接元件包括能与第一和第二旋转环中的至少一个啮合的至少一个中间齿轮。

根据本发明的一个方面，本发明还限定了包括上面任一项所述的旋转表圈设备的表壳。

进一步地，本发明的表壳还可以包括以下多种实施例：

表壳包括表壳中央，该表壳为这样的表壳，其中，第一机械连接元件包括凸轮，其被安装为在第二旋转环上旋转，并且被设计为作为障碍物与在表壳中央上形成的轮廓进行协作；

第一机械连接元件包括杠杆，其被安装为在第二旋转环上旋转，并且被设计为作为障碍物与在表壳中央上形成的轮廓进行协作；

上述的在表壳中央上形成的轮廓是保险装置；

表壳包括表壳中央，该表壳为这样的表壳，其中，第一机械连接元件包括凸轮，其被安装为在表壳中央上旋转，并且被设计为作为障碍物与在第二旋转环上形成的轮廓进行协作；

第一机械连接元件包括杠杆，其被安装为在表壳中央上旋转，并且被设计为作为障碍物与在第二旋转环上形成的轮廓进行协作；

表壳包括表壳中央，该表壳为这样的表壳，其中，第一机械连接元件包括凸轮，其被安装用于相对于表壳中央平移运动并且被设计为作为障碍物与在第二旋转环上形成的轮廓进行协作；

第一机械连接元件包括梭子，其被安装用于相对于表壳中央平移运动并且被设计为作为障碍物与在第二旋转环上形成的轮廓进行协作；

表壳包括表壳中央，该表壳为这样的表壳，其中，第一机械连接元件包括装备有保险装置的垫圈；

该表壳为这样的表壳，所述表壳包括第三机械连接元件，该第三机械连接元件允许将第二旋转环和表壳中央固定在一起；

该表壳为这样的表壳，其包括第四机械连接元件，该第四机械连接元件允许将辅助环和表壳中央固定在一起；

第三机械连接元件包括凸轮，其被安装用于相对于表壳中央平移运动并且被设计为作为障碍物与在第二旋转环上形成的轮廓进行协作；

第三机械连接元件包括梭子，其被安装用于相对于表壳中央平移运动并且被设计为作为障碍物与在第二旋转环上形成的轮廓进行协作；

上述的在第二旋转环上形成的轮廓是保险装置；

表壳包括控制构件，并且其中第一机械连接元件和/或第三机械连接元件和/或第四机械连接元件被设计为与控制构件协作，控制构件的结构决定第一机械连接元件和/或第三机械连接元件和/或第四机械连接元件的结构；

所述控制构件是冠部；

第一机械连接元件和/或第三机械连接元件和/或第四机械连接元件被设计为与控制构件协作，控制构件的位置决定第一机械连接元件和/或第三机械连接元件和/或第四机械连接元件的位置。

根据本发明的一个方面，本发明限定了一种时钟，其包括上述任一项所述的旋转表圈设备或者任一项所述的表壳。

进一步地，上述时钟可以是手表；

更进一步地，上述时钟可以是腕表。

以示例的方式，附图描写了根据本发明的旋转表圈以及包括这种旋转表圈的时钟的多种实施例和实施例的可选方式。

附图说明

图1到10是根据本发明的旋转表圈的第一实施例的第一可选方式的视图。

图11到17是根据本发明的旋转表圈的第一实施例的第二可选方式的视图。

图18到22是根据本发明的旋转表圈的第一实施例的第三可选方式的视图。

图23到30是根据本发明的旋转表圈的第二实施例的第一可选方式的视图。

具体实施方式

根据本发明，表壳旋转表圈能够在致动辅助控制构件的情况下下执行两个单独的功能。这些功能可以例如是显示、调整、反绕(rewinding)甚至是选择的功能。这种表圈可以倍增手表的显示和/或调整装置，同时使对于表壳的美学影响降至最小。优选的，表圈控制构件可以是时钟的冠部以便手表的佩戴者看不见该设备的并入。

这种表圈允许激活两个功能中的一个或另一个，所述功能是指所述表圈在时钟机心外部的咬合设备的作用下能够执行的功能。

通过各种结构对本发明进行说明，在所述结构中，被设计为显示并且调整第一时间指示的手表表圈例如能够根据时钟的冠部的轴向位置来选择校正功能，或者能够调整第二条时间信息，该第二条时间信息可以源自于第一条时间信息或者可以不源自于第一条时间信息。

以下参照图1到10描述根据本发明的时钟110的第一实施例的第一可选方式。该时钟特别地是手表，详细的说是腕表。时钟包括表壳111，表壳111包括钟表机心113，所述机心113包括一个或多个时钟机构112。

表壳包括表壳中央CA、表壳背面FD、水晶GL和旋转表圈设备11L。

旋转表圈或旋转表圈设备11L包括第一旋转环B1、第二旋转环B2和允许第一旋转环与第二旋转环运动连接的第一机械连接元件C1。

因此，至少两个环形环B1、B2能够在控制构件CO的作用下，以旋转的方式被彼此连接和断开。这个控制构件CO经由时钟机心外部的凸轮C1或第一机械元件致动表圈11L。我们所说的凸轮的意思是能够阻碍或允许能移动的组件的移动的任何机械元件。在第一实施例中，这个凸轮C1可以采取梭子或杠杆的形式。我们所说的杠杆的意思是装备有可以旋转移动的至少一个臂的任何机械元件。我们所说的梭子的意思是能够平移运动的任何凸轮。

有利地，第一旋转环被布置为轴向和/或径向覆盖和/或隐藏第二旋转环的方式。

在第一实施例中，通过直接或者间接致动第一凸轮C1，环b1和b2以旋转的方式被固定在一起。在描述的实施例的所有可选方式以及所有实施例中，表圈控制构件CO是时钟的冠部。然而，这个构件可以是另一个类型或结构，诸如按钮或辅助表圈。

在如同图1中描绘的第一实施例的第一可选方式中，第一凸轮C1可以能够根据冠部CO的轴向位置，以相对于表壳中央CA旋转的方式而移动。该第一凸轮C1被安装在环B2上，所述环B2的角距通过保险装置(cutout)DRB2来进行限定，所述保险装置DRB2被设计为与弹簧加压球(spring-loaded ball)RB2协作，该弹簧加压球被布置在表壳中央的环形座SA上，如图7所示。该第一凸轮C1在这里采用围绕销(pin)PC1枢轴旋转的杠杆的形式，如图3和6中所示。

当如图2和3的结构那样旋紧冠部CO时，它将凸轮C1的第一端限制到表壳中央内部形成的保险装置DCA，以便将环B2以具有较少间隙地固定到表壳中央CA，从而通过提供障碍物来阻止环B2相对于表壳中央旋转。在这个结构中，被固定到时间指示圆盘DIS的环B1可以随后在手表的佩戴者致动环B2的时候，相对于环B2转动。因此，第一旋转环B1可以包括指示时间或指示时间的变型的标记或指针(index)，尤其是意在与用于指示时间或指示时间的变型的至少一个构件(诸如指针)协作的指示时间或指示时间的变型的标记或指针。

表圈设备包括第一槽口步进(notching)元件，其允许在第一和第二旋转环之间执行槽口步进。第一槽口步进元件可以包括弹簧RB1(例如三角形弹簧RB1)和例如形成在多个环之一的承托表面上的齿状组(toothset)DRB1。三角形弹簧可以被安装在第一旋转环上或分别安装在第二旋转环上，并且通过与在第二旋转环上或分别在第一旋转环上形成的轮廓(shaping)、特别是瓣轮(lobe)接触以进行协作。通过槽口步进元件、尤其是通过弹簧RB1来限定环B1的角距，所述弹簧RB1与环B1一同旋转通过栓(peg)GRB1的插入物，如同在图4和图5中所描绘的。弹簧可以是三角形的弹簧，其瓣轮LRB1意在与齿状组DRB1协作，所述齿状组DRB1可以形成在环B2的承托表面上，如图4中所示。因此，当旋紧冠部CO的时候，第一环B1具有相对于第二环B2的由弹簧RB1以及齿状组DRB1限定的n个槽口(notch)。举例来说，齿状组DRB1在这里由n＝24个齿或瓣轮组成，以便表明并且调整在表圈11L的圆盘DIS上所附的24小时分度上显示的时间，如图1和图5所示。

当旋松冠部CO时，如图6，在图6中示意性地描绘的复位弹簧CR1的作用下致动的凸轮C1的第二端，变为容纳在形成于环B1的周边的m个保险装置DB1之一中，因此将环B1和B2以旋转的方式固定在一起。优选的，m等于n。弹簧RB1执行的槽口步进因此被取消并且让路于弹簧加载球RB2和环B2的保险装置DRB2限定的槽口步进，如同图7中所描绘的。因此，表圈设备，以及更一般地说，包括表圈设备的表壳，包括第二槽口步进元件，其允许执行第二旋转环B2和表壳中央CA之间的槽口步进。第二槽口步进可以包括一个或多个弹簧加压的球RB2，其被设计为变得容纳在形成于例如环B2的底座上的M个保险装置DRB2之一中。

因此，当旋松冠部CO的时候，表圈11L和表壳中央之间的槽口步进具有弹簧RB2和M个保险装置DRB2限定的N个槽口。N可以等于n。可选地，N可以不同于n。

优选的，第二旋转环b2包括第二机械连接元件GB2，其允许第二旋转环运动连接到时钟机心113的机构112，特别地运动连接到校正或选择机构。有利的是，第二连接单元包括销(pin)GB2，其可以与在表壳中央CA中围绕轴AX枢转的传动轴(shaft)AR相啮合，如同在图8和9中所说明的。传动轴AR经由它的凸轮CAR可以致动时钟机心113的机构112。

机构可以包括用于选择机心机构的凸轮或否则包括用于修正时间指示或来源于时间的指示的转轮。因此，当旋松冠部CO的时候，表圈11L可以例如组成用于时间指示或来源于时间的指示的选择构件或调整构件。具体来说，在这个结构中，用户在表圈上执行的动作导致第一和第二环相对于表壳中央旋转并且因此导致传动轴AR旋转并且导致机构112被激活。

有利的，表圈11L移动的角度弧在这一情况下严格地小于360°，或当旋松冠部CO的时候甚至小于180°。这个角度范围是通过环B2的销GB2以及通过在表壳中央CA的环形座SA上形成的保险装置DGB2的末端来限定的，如图9中所示。

允许第二旋转环运动地连接到时钟机心113的机构112的第二机械连接元件可以具有不同的结构。它例如可以是意在与在传动轴AR上提供的互补齿状组协作的啮合齿状组。

优选地，在环B2上形成环形裙边JB2，以便不能返回旋紧冠部CO，除非承托后者的环B2、环B1和圆盘DIS已经早就返回到他们在环B2转动之前占据的角度位置处。这个结构还允许凸轮C1重新定位面对冠部CO，以便这个冠部的返回旋紧将凸轮C1固定到表壳中央CA和指针并且因此阻挡环B2处于相对于表壳中央的位置上。

因此，在第一实施例的这个第一可选方式中，第一机械连接元件具有第一结构，特别地是在图3中所示的第一位置，其允许第一旋转环B1和第二旋转环B2相对于彼此旋转运动到分开独立，以及第二结构，特别地是图6中所示的第二位置，其允许第一旋转环B1和第二旋转环B2运动地连接。在第一机械连接元件的第二结构中，特别地是在它的第二位置上，第一机械连接元件能用较少的间隙将第一旋转环和第二旋转环固定在一起，即，使第一和第二环相对于彼此固定不动。

在这个第一可选方式中，表壳因此包括控制构件CO，特别是冠部，其被设计为与第一机械连接元件协作，控制构件的结构，特别是位置，决定第一连接元件的结构，特别是位置。

将会注意到的是，在第一实施例的这个可选方式中，表圈设备包括第三机械连接元件，其具有允许表壳中央和第二旋转环B2运动地连接的第一结构，特别是图3中所示的第一位置，以及允许第二旋转环B2相对于表壳中央自由地旋转移动的第二结构，特别是图6中所示的第二位置。在第三机械连接元件的第一结构中，特别是在它的第一位置上，第三机械连接元件能用更少的间隙将表壳中央和第二旋转环连接在一起，即，将第二环固定不动在表壳中央上。在第三机械连接元件的第二结构中，特别是它的第二位置上，第三机械连接元件能用更少的间隙将第一和第二旋转环固定在一起。第三机械连接元件与第一机械连接元件类似，包括凸轮C1，特别是杠杆C1。

除非做出相反指示，在其它代替方式和/或其它实施例中，用与在第一可选方式中用于表示第一元件的附图标记相同的附图标记表示的第二元件执行相同的功能和/或具有与第一元件相同的结构。

进一步说明区分第一实施例的其他可选方式和变型的部件。

以下参照图11到17描述根据本发明的时钟120的第一实施例的第二可选方式。该时钟特别地是手表，详细的说是腕表。时钟包括表壳121，该表壳121包括时钟机心，所述时钟机心包括一个或多个时钟机构。

表壳包括表壳中央CA、表壳背面FD、水晶GL和旋转表圈设备12L。

旋转表圈或旋转表圈设备12L包括第一旋转环B1、第二旋转环B2和允许第一旋转环与第二旋转环运动连接的第一机械连接元件C1、RB1、DGRB1、GRB1、LRB1、DRB1、C2、DC2。

在第一实施例的第二可选方式中，凸轮C1和弹簧RC1被布置在表壳中央CA中并且被相对于冠部CO共轴地安装。凸轮C1是在弹簧RC1和冠部CO的作用下能够相对于表壳中央平移运动的梭子。通过在表壳中央CA中形成保险装置DCA来成角度地转位该凸轮，所述表壳中央CA被设计为容纳凸轮C1的凸出S11，如图12所示。

当旋紧冠部CO的时候，如同图12到14中描绘的，在凸轮C1的作用下阻挡环B2旋转，所述凸轮C1的凸出SC1被容纳在环B2的环形裙边JB2中形成的保险装置DB2中。

在这个第二可选方式中，旋转表圈设备包括第一槽口步进元件，其允许执行第一和第二环之间的槽口步进。第一槽口步进元件包括弹簧，特别是三角形弹簧RB1，其经由销GRB1的插入物安装在环B2上。提供弹簧的瓣轮LRB1来与内部齿状组DRB1协作，所述内部齿状组DRB1形成在环B1的周边，如图14中所示。因此，当旋紧冠部CO的时候，三角形弹簧的销GRB1能够在环B2的表面上形成的长方形保险装置DGRB1中移动并且因此允许环B1旋转并且相对于环B2槽口步进n个槽口。

旋松冠部CO导致环B2被松开，以便允许它旋转，并且因此在环B1的移动的作用和弹簧RB1的作用下，旋转驱动所述环B2，如图15到17中所示。一旦环B2已经完成旋转，经由固定在表壳中央CA上的垫圈C2取消三角形弹簧RB1的移动，表壳中央CA的保险装置DC2的几何结构阻挡该弹簧的销GRB1的径向移动。因此，环B1和B2被完美地以旋转的形式固定到彼此。

在实施例的这个可选方式中，垫圈C2经由凸出SC2被固定并且转位到表壳中央，所述凸出SC2变得插入到在带(band)A的周边形成的保险装置DA中，所述带A被推进到表壳中央CA上。

如实施例的第一可选方式一样，表壳包括第二槽口步进元件，用于环B2相对于表壳中央的槽口步进。该第二槽口步进元件包括弹簧加载球RB2，其与环B2的保险装置DRB2协作，如图11所示。因此，当旋松冠部CO的时候，表圈12L被槽口步进通过弹簧RB2和保险装置DRB2所限定的N个槽口。这个数字N可以等于或者不等于通过弹簧RB1和齿状组DRB1限定的数字n。

如同实施例的第一可选方式，旋转表圈设备包括第二元件，用于环B2和时钟机构之间的连接。这个第二连接元件包括提供在环B2上的销GB2，所述环B2能够与在表壳中央CA枢轴旋转的轴啮合，以便表圈可以例如组成用于选择的构件或用于调整时间指示或来源于时间的指示的构件。这里，通过表圈12L移动的角度弧严格地小于360°，或当旋松冠部CO的时候甚至小于180°。该角度范围特别地通过垫圈C2的保险装置DC2的数量、分布和角范围来进行划界(delimit)。环形裙边JB2还被形成在环B2的周边，以便可以仅仅当环B2的保险装置DB2位于面对凸轮C1的时候才执行冠部的旋紧。

将会注意到的是，在第一实施例的这个第二可选方式中，表圈设备包括第三机械连接元件，其具有允许表壳中央和第二旋转环B2运动的第一结构，特别是第一位置，以及允许第二旋转环B2相对于表壳中央自由地旋转移动的第二结构，特别是第二位置。在第三机械连接元件的第一结构中，特别是在它的第一位置上，第三机械连接元件能用更少的间隙将表壳中央和第二旋转环固定在一起，即，将第二环固定不动地连接在表壳中央上。第三机械连接元件包括梭子C1。

以下参照图18到22描述根据本发明的时钟130的第一实施例的第三可选方式。该时钟特别地是手表，详细的说是腕表。时钟包括表壳131，所述表壳131包括时钟机心133，所述时钟机心133包括一个或多个时钟机构132。

表壳包括表壳中央CA、表壳背面FD、水晶GL和旋转表圈设备13L。

旋转表圈或旋转表圈设备13L包括第一旋转环B1、第二旋转环B2和允许第一旋转环与第二旋转环运动连接的第一机械连接元件C1、RB1、LRB1、SRB1、C2、DC2。

在第一实施例的这个第三可选方式中，环B2能够旋转超过360°。弹簧RB2，特别是三角形弹簧RB2，通过销GRB2的插入物被以旋转的形式固定到环B2上，所述销GRB2被设计成能够在环B2的长方形保险装置DGRB2中移动。

被直接推进的表壳中央CA上的垫圈C2一方面具有齿状组DRB2，齿状组DRB2被设计为与三角形弹簧RB2的瓣轮LRB2协作，并且另一方面具有装置DC2，装置DC2被设计为当以旋转驱动环B2的时候，取消三角形弹簧RB1的移动，类似于第二可选方式。在图18到22所示的实施例的具体的可选方式中，齿状组DRB2的齿与装置DC2重合。可选地，垫圈C2的周边，特别是外部周边可以在两层上进行槽口步进，以便齿状组DRB2被形成在第一层上并且装置DC2被形成在第二层上，或反之亦然。

有利的是，提供通过弹簧RB2的，特别是销GRB2的插入物以旋转的方式固定到环B2上的环C3，以便允许适当地组装弹簧RB1和RB2并且使他们能够适当地工作，其中，销GRB2被设计为能够在垫圈C3的长方形保险装置DGRB2’中移动。

当如图19所示的旋紧冠部CO的时候，环B1能够类似于第二可选方式的那样以相对于经由凸轮C1固定到表壳中央的环B2的旋转来进行驱动。在该结构中，形成在弹簧RB1的瓣轮LRB1上的凸出SRB1可以在齿状组DRB2的N个切口(recess)内移动，所述齿状组DRB2正是为了这个目的而配置的。

N对应于弹簧RB2和齿状组DRB2限定的槽口的数目。N优选地是n的倍数或因子，其中n是通过弹簧RB1和齿状组DRB1限定的槽口的数目。

在图18到22中所示的实施例的具体可选方式中，齿状组DRB1和DRB2具有相同数量的齿。被设计为与弹簧RB1协作的齿状组DRB1由24个齿组成，以便表明并且调整在表圈L的圆盘DIS上所附的24小时分度显示的第一时间指示，并且，被设计为与弹簧RB2协作的齿状组DRB2由24个槽口组成，以便调整例如源自于第一条时间信息的第二时间指示。为此目的，如同在前面的可选方式中，环B2支持能致动传动轴AR的销GB2，该传动轴AR在表壳中央CA中枢轴旋转，与机心133的机构132、特别是用于调整第二条时间信息的转轮相啮合。

冠部CO的旋松导致环B2在凸轮C1和弹簧RC1的作用下被松开，以便允许表圈13L以旋转来驱动它。一旦以旋转来驱动后者，可以通过齿状组DRB2的齿、特别是齿的顶部并且通过齿状组DRB1的齿，在基本上等于360°/N的角度幅度上分别取消凸出SRB1的移动和三角形弹簧RB1的瓣轮LRB1的移动。因此，当旋松冠部CO并且用户操作表圈的时候，环B1经由弹簧RB1的作用旋转驱动环B2，环B1和B2发觉他们自己以旋转的方式连接在一起或相对于彼此固定不动。

在这个可选方式中，第一机械连接元件包括凸轮C1、垫圈C2和齿状组DRB2、弹簧RB1和齿状组DRB1。

在这个可选方式中，第二机械连接元件包括销GB2并且可能包括传动轴AR。

在这个可选方式中，第三机械连接元件包括凸轮C1，特别是凸出SC1和环B2，特别是环B2中的开口DB2。

在这个可选方式在，第一槽口步进元件包括弹簧RB1和齿状组DRB1。

在这个可选方式在，第二槽口步进元件包括弹簧RB2和齿状组DRB2的叶片。

可选地，在通过弹簧RB1产生扭矩略微大于通过扭矩RB2产生的扭矩的情况下，第一机械连接元件可以仅仅包括凸轮C1、弹簧RB1和齿状组DRB1。在实施例的这个可选方式中，弹簧RB1因此可以缺少在弹簧RB1的每一个瓣轮LRB1上形成的凸出SRB1，弹簧RB1仅经由瓣轮LRB1被固定到环B1上，当旋松冠部CO的时候，每个所述瓣轮LRB1下降到环B1的齿状组DRB1的两个齿之间。

在描述的实施例的每一个代替方式中，环B1、B2被弹簧RB1、RB2和齿状组DRB1、DRB2分别槽口步进。然而，完全可以使用至少一个环没有槽口的表圈。

在实施例的第二和第三可选方式中，垫圈C2的几何结构DC2被设计为取消环B1的齿状组DRB1和弹簧RB1之间的槽口步进。如果通过弹簧RB1和齿状组DRB1生成的更大的扭矩略微大于通过弹簧RB2和齿状组DRB2产生的扭矩，并且当环B2能够旋转超过360°的时候，垫圈C2是可选的。

在实施例的每一个可选方式中，可以在两个旋转方向上以旋转方式驱动弹簧B1和B2。当然，弹簧RB1、RB2和齿状组DRB1、DRB2可以被配置为使得环B1和/或环B2仅仅在一个旋转方向上移动。

在时钟的第二实施例中，环B1和B2是齿状的。可以通过至少一个中间齿轮RBC1运动地连接这些环。中间齿轮可以在杠杆或辅助环BC1上枢轴旋转。经由凸轮C1和/或弹簧RC1直接或间接致动杠杆或辅助环。如同第一实施例，通过控制构件CO，特别是冠部来操作凸轮C1。

以下参照图18到25描述根据本发明的时钟210的第二实施例的第一可选方式。该时钟特别地是手表，详细的说是腕表。时钟包括表壳211，所述表壳211包括时钟机心213，所述时钟机心213包括一个或多个时钟机构212。

表壳包括表壳中央CA、表壳背面FD、水晶GL和旋转表圈设备21L。

旋转表圈或旋转表圈设备21L包括第一旋转环B1、第二旋转环B2和允许第一旋转环与第二旋转环运动连接的第一机械连接元件BC1、RBC1。

第一机械连接元件包括杠杆BC1。用于杠杆的枢轴销PBC1被布置在表壳中央CA环形座SA上，如图21中所示。

用于表圈的角分度(angular indexing)的间距360°/n在这里同样与控制构件的位置无关。它是通过环B1所承托的单个唯一的三角形弹簧RB1来进行限定的。该弹簧以与第一实施例的第一可选方式中一样的方式被组合在B1上。

当如同图19到22中所示的那样旋紧冠部CO的时候，它经由凸轮C1保持杠杆BC1位于使得环B1、B2各自的齿状组DB1’、DB2’无法接触中间齿轮RBC1的位置，如图21中所示的。在该结构中，通过弹簧RB1把持环B1，所述弹簧RB1的瓣轮LRB1被设计为与通过固定到表壳中央CA的带A所承托的齿状组DRB1协作。通过弹性垫圈RC1产生的摩擦力和/或通过来自在表壳中央枢轴旋转的传动轴AR的阻力扭矩将环B2本身保持在其位置。

因此，当旋紧冠部CO的时候，环B1可以相对于环B2转动由弹簧RB1和齿状组DRB1限定的n个槽口。冠部CO的旋松导致杠杆BC1在弹簧，特别是垫圈RC1的片簧的作用下旋转，并且因此导致环B1和B2通过中间齿轮RBC1的插入物啮合，如同图23和24所示。在该结构中，环B1和B2可以相对于表壳中央CA转动通过弹簧RB1和齿状组DRB1限定的n个槽口。在这个结构中，环B2的齿状组DB2’与在表壳中央枢轴旋转的传动轴AR的齿状组DAR互相啮合。如同在上文中描述的可选方式，这个传动轴可以与机构212，特别是用于选择或调整机心的构件互相啮合。

在这个可选方式中，弹簧RC1经由中间齿轮RBC1致动杠杆BC1，如图23所示。

优选的，弹簧RC1的范围为使得包括凸轮C1、杠杆BC1和弹簧RC1的啮合设备组成在环B1和B2之间传送的扭矩的限制部件。当传动轴AR能够传递略微高于通过弹簧RB1和齿状组DRB1产生的转矩的时候，这种设备可以特别实用。

这种结构还具有需要最少元件来实现能够执行两个独立功能的表圈21L的优点。

在该可选方式中，第一机械连接元件包括杠杆BC1和中间齿轮RBC1。

在该可选方式中，第二机械连接元件包括齿状组DB2’和DAR并且可能包括传动轴AR。

在该可选方式中，第三机械连接元件优选地包括弹性垫圈RC1。

在该可选方式在，第一槽口步进元件包括弹簧RB1和齿状组DRB1。

在该可选方式在，第二槽口步进元件包括弹簧RB2和齿状组DRB2。

以下描述未描绘的、根据本发明的时钟的第二实施例的第二可选方式。该时钟特别地是手表，详细的说是腕表。时钟包括表壳，该表壳包括时钟机心，所述时钟机心包括一个或多个时钟机构。

表壳包括表壳中央、表壳背面、水晶和旋转表圈设备。

旋转表圈或旋转表圈设备包括第一旋转环、第二旋转环和允许第一旋转环和第二旋转环被运动连接的第一机械连接元件。

在第二可选方式中，第一机械连接元件可以包括与第一和第二环共轴并且被配置为组成用于至少一个行星齿轮的行星支座的辅助环，所述行星齿轮被设计为运动地连接第一和第二环。因此，这里，表圈包括被设计为运动地连接第一环和第二环的行星式的齿轮组。在这个第二可选方式中，优选地以旋转的方式将辅助环固定到第三环上，在所述第三环上推进指示时间信息的圆盘。在实施例的这个可选方式中，圆盘因此具有当在冠部旋松位置上操作表圈时能从第一环分开的特殊的特征。

与实施例的第一可选方式不同，在使用单独的第一和第二弹簧，表圈间距可以根据冠部的位置而改变。

当旋紧冠部的时候，第一环能够以相对于第二环旋转的方式被驱动，其中第二环经由与冠部共轴布置的梭子或凸轮被固定到表壳中央，类似于第一实施例的第二和第三可选方式那样。为此，凸轮被容纳在第二环外部周边的N个保险装置之一当中。N可以等于通过第二环的保险装置和弹簧限定的槽口的数量，其优选地类似于第一实施例的第一和第二可选方式的那样。优选地，通过通过销的中介(intermediary)与环BC1和BDIS一致旋转的三角形弹簧限定一部分第一环的角距，其中销可以被提供用来一个或多个行星齿轮的枢轴旋转，并且对于将辅助环和第三环固定在一起是有利的。弹簧的瓣轮可以被设计为与附着于固定到表壳中央的环的齿状组协作。因此，当旋紧冠部的时候，槽口步进该表圈由第一弹簧和齿状组限定的n个槽口。举例来说，齿状组可以由24个齿组成，以便表明和调整在表圈22L的圆盘上所附的24小时分度所显示的时间。

当旋松冠部的时候，凸轮被设计为啮合在辅助环外部周边形成的n个保险装置中的一个，因此阻碍辅助环和第三环的旋转。圆盘因此被阻挡在旋松冠部之前它所占据的角度位置处。第二环能够借助于一个或多个中间齿轮在第一环的旋转作用下以旋转的方式进行驱动。在该结构中，通过第一三角形弹簧执行的槽口步进被取消并且被由第二环的保险装置和第二弹簧限定的槽口步进所代替。表圈，更详细的说是第一环，可以转动

个槽口，其中z_B1和z_B2分别是第一环和第二环的齿的数量。

如同实施例的先前的可选方式中，第二环通过它的销的插入物可以与在表壳中央中枢轴旋转的传动轴相啮合。该传动轴经由凸轮可以致动机构，特别是选择机心机构的凸轮，否则用于校正时间指示或来源于时间的指示的转轮。

在该可选方式中，第一机械连接元件包括辅助环和行星齿轮。

在该可选方式中，第二机械连接元件包括销并且可能包括传动轴。

在该可选方式中，第三机械连接元件包括辅助环的保险装置和凸轮。

在该可选方式中，第四机械连接元件允许以更少的间隙将辅助环和表壳中央固定在一起。该元件包括辅助环的保险装置和凸轮。

在该可选方式中，第一槽口步进元件包括第一弹簧和齿状组。

在该可选方式中，第二槽口步进元件包括第二弹簧，特别是弹簧加载球，和齿状组。

第二实施例尤其允许第一环和第二环旋转超过360°。

在描述的各种可选方式中，可以在旋转的两个方向上以旋转的方式驱动环B1和B2。当然，可以配置弹簧RB1、RB2和齿状组DRB1、DRB2使得环B1和/或环B2仅仅在一个旋转方向上移动。

贯穿这个文档“旋转环”优选地意味着能够相对于另一个元件，特别是另一个环或表壳中央而转动的环。优选地，旋转环能够围绕它的轴相对于另一个环转动。优选地，两个环的轴是一致的。优选地，旋转环能够围绕它的轴相对于另一个环转动。优选地，两个环的轴是一致的。优选地，环的轴和表壳中央的轴是一致的。

贯穿这个文档，“允许第一旋转环和第二旋转环被运动地连接的机械连接元件”优选地意味着这样的元件，即，根据其结构，该元件允许:

-第一和第二环以旋转的方式连接或固定(secure)，特别是固定位置(fix)，或者

-第一和第二环为独立的。

因此，在第一结构中，通过对旋转表圈的动作，用户可以以相对于表壳中央旋转的方式驱动第一环，同时第二环相对于表壳中央维持固定。这样，可以执行第一时钟功能。因此，在第二结构中，通过对旋转表圈的动作，用户可以以相对于表壳中央旋转的方式驱动第一环和第二环。这样，可以执行第二时钟功能。

Claims

1.一种用于时钟(110；120；210)的旋转表圈设备(11L；12L；21L)，该设备包括第一旋转环(B1)、第二旋转环(B2)和允许第一旋转环与第二旋转环运动连接的第一机械连接元件(C1；C1、RB1、LRB1、DRB1、GRB1、C2、DC2；C1、RB1、LRB1、SRB1、DRB1、DRB2；C1、RB1、LRB1；BC1、RBC1)，在正常使用状态下，该第一机械连接元件具有允许第一旋转环和第二旋转环的旋转运动彼此独立的第一结构、以及允许第一旋转环和第二旋转环运动的连接的第二结构。

2.如权利要求1所述的旋转表圈设备，其中，该第一机械连接元件具有允许第一旋转环和第二旋转环的旋转运动彼此独立的第一位置、以及允许第一旋转环和第二旋转环运动的连接的第二位置。

3.如权利要求1或2所述的旋转表圈设备，其中，第一机械连接元件被布置为使得将第一旋转环和第二旋转环固定在一起。

4.如权利要求1或2所述的旋转表圈设备，其中，第一旋转环包括标记或者指针。

5.如权利要求4所述的旋转表圈设备，其中，第一旋转环包括用于指示时间或指示时间的变型的标记或指针。

6.如权利要求4所述的旋转表圈设备，其中，第一旋转环包括意在与用于指示时间或指示时间的变型的至少一个构件协作的用于指示时间或指示时间的变型的标记或指针。

7.如权利要求1或2所述的旋转表圈设备，其中，第一旋转环被布置为使得轴向和/或径向地覆盖和/或隐藏第二旋转环。

8.如权利要求1或2所述的旋转表圈设备，其中，第二旋转环包括第二机械连接元件(GB2)，所述第二机械连接元件允许第二旋转环与时钟机心的机构(112；132；212)运动连接。

9.如权利要求8所述的旋转表圈设备，其中，所述第二机械连接元件允许第二旋转环与校正或者选择机构运动连接。

10.如权利要求1或2所述的旋转表圈设备，其中，所述设备包括第一槽口步进元件(RB1；DRB1)，所述第一槽口步进元件允许执行第一和第二旋转环之间的槽口步进。

11.如权利要求1或2所述的旋转表圈设备，其中，所述设备包括弹簧(RB1)，所述弹簧被安装在第一旋转环上，并且通过与第二旋转环上形成的轮廓接触以进行协作。

12.如权利要求1或2所述的旋转表圈设备，其中，所述设备包括弹簧(RB1)，所述弹簧被安装在第二旋转环上，并且通过与第一旋转环上形成的轮廓接触以进行协作。

13.如权利要求11所述的旋转表圈设备，其中，所述弹簧是三角形弹簧。

14.如权利要求12所述的旋转表圈设备，其中，所述弹簧是三角形弹簧。

15.如权利要求11所述的旋转表圈设备，其中，上述的第二旋转环上形成的轮廓是瓣轮。

16.如权利要求12所述的旋转表圈设备，其中，上述的第一旋转环上形成的轮廓是瓣轮。

17.如权利要求1或2所述的旋转表圈设备，其中第二旋转环包括第二槽口步进元件(RB2；DRB2)，所述第二槽口步进元件允许执行第二旋转环和表壳之间的槽口步进。

18.如权利要求1或2所述的旋转表圈设备，其中，第一机械连接元件包括凸轮(C1)，其被安装为在第二旋转环上旋转并且被设计为做为障碍物与在表壳中央(CA)上形成的轮廓进行协作。

19.如权利要求1或2所述的旋转表圈设备，其中，第一机械连接元件包括杠杆，其被安装为在第二旋转环上旋转并且被设计为做为障碍物与在表壳中央上形成的轮廓进行协作。

20.如权利要求18所述的旋转表圈设备，其中，上述的在表壳中央上形成的轮廓是保险装置(DCA)。

21.如权利要求10所述的旋转表圈设备，其中，第一机械连接元件包括垫圈(C2)，所述垫圈装备有保险装置(DC2)和/或第一槽口步进元件(RB1，DRB1)。

22.如权利要求1或2的旋转表圈设备，其中，第一机械连接元件包括能与第一和第二旋转环中的至少一个啮合的至少一个中间齿轮(RBC1)。

23.一种表壳(111；121；131；211；221)，包括如权利要求1-22中任一项所述的旋转表圈设备。

24.一种表壳，包括如权利要求1到17中任一项所述的旋转表圈设备和表壳中央(CA)，该表壳为这样的表壳，其中，第一机械连接元件包括凸轮(C1)，其被安装为在第二旋转环上旋转，并且被设计为作为障碍物与在表壳中央(CA)上形成的轮廓进行协作。

25.如权利要求24所述的表壳，其中，第一机械连接元件包括杠杆，其被安装为在第二旋转环上旋转，并且被设计为作为障碍物与在表壳中央(CA)上形成的轮廓进行协作。

26.如权利要求24所述的表壳，其中，上述的在表壳中央(CA)上形成的轮廓是保险装置。

27.一种表壳，包括如权利要求1到17中任一项所述的旋转表圈设备和表壳中央(CA)，该表壳为这样的表壳，其中，第一机械连接元件包括凸轮(C1)，其被安装为在表壳中央上旋转，并且被设计为作为障碍物与在第二旋转环上形成的轮廓进行协作。

28.如权利要求27所述的表壳，其中，第一机械连接元件包括杠杆，其被安装为在表壳中央上旋转，并且被设计为作为障碍物与在第二旋转环上形成的轮廓进行协作。

29.如权利要求27所述的表壳，其中，上述的在第二旋转环上形成的轮廓是保险装置。

30.一种表壳，包括如权利要求1到17中任一项所述的旋转表圈设备和表壳中央(CA)，该表壳为这样的表壳，其中，第一机械连接元件包括凸轮(C1)，其被安装用于相对于表壳中央平移运动并且被设计为作为障碍物与在第二旋转环(B2)上形成的轮廓进行协作。

31.如权利要求30所述的表壳，其中，第一机械连接元件包括梭子，其被安装用于相对于表壳中央平移运动并且被设计为作为障碍物与在第二旋转环(B2)上形成的轮廓进行协作。

32.如权利要求30所述的表壳，其中，上述的在第二旋转环(B2)上形成的轮廓是保险装置。

33.一种表壳，包括如权利要求1到19中任一项所述的旋转表圈设备并且包括表壳中央(CA)，该表壳为这样的表壳，其中，第一机械连接元件包括装备有保险装置(DC2)的垫圈(C2)。

34.如权利要求23到33中任一项所述的表壳，该表壳为这样的表壳，所述表壳包括第三机械连接元件，该第三机械连接元件允许将第二旋转环和表壳中央(CA)固定在一起。

35.如权利要求34所述的表壳，该表壳为这样的表壳，其包括第四机械连接元件，该第四机械连接元件允许将辅助环(BC1)和表壳中央(CA)固定在一起。

36.如权利要求34所述的表壳，其中，第三机械连接元件包括凸轮(C1)，其被安装用于相对于表壳中央平移运动并且被设计为作为障碍物与在第二旋转环上形成的轮廓进行协作。

37.如权利要求36所述的表壳，其中，第三机械连接元件包括梭子，其被安装用于相对于表壳中央平移运动并且被设计为作为障碍物与在第二旋转环上形成的轮廓进行协作。

38.如权利要求36所述的表壳，其中，上述的在第二旋转环上形成的轮廓是保险装置。

39.如权利要求35所述的表壳，其中，表壳包括控制构件(CO)，并且其中第一机械连接元件和/或第三机械连接元件和/或第四机械连接元件被设计为与控制构件协作，控制构件的结构决定第一机械连接元件和/或第三机械连接元件和/或第四机械连接元件的结构。

40.如权利要求39所述的表壳，其中，所述控制构件(CO)是冠部。

41.如权利要求39所述的表壳，其中，第一机械连接元件和/或第三机械连接元件和/或第四机械连接元件被设计为与控制构件协作，控制构件的位置决定第一机械连接元件和/或第三机械连接元件和/或第四机械连接元件的位置。

42.一种时钟(110；120；210)，包括如权利要求1到22中任一项所述的旋转表圈设备或者如权利要求23到41中任一项所述的表壳。

43.一种手表，包括如权利要求1到22中任一项所述的旋转表圈设备或者如权利要求23到41中任一项所述的表壳。

44.一种腕表，包括如权利要求1到22中任一项所述的旋转表圈设备或者如权利要求23到41中任一项所述的表壳。