CN103970475B - 辞典信息显示装置、方法、系统及服务器装置、终端装置 - Google Patents

辞典信息显示装置、方法、系统及服务器装置、终端装置 Download PDF

Info

Publication number
CN103970475B
CN103970475B CN201410044203.0A CN201410044203A CN103970475B CN 103970475 B CN103970475 B CN 103970475B CN 201410044203 A CN201410044203 A CN 201410044203A CN 103970475 B CN103970475 B CN 103970475B
Authority
CN
China
Prior art keywords
mentioned
display
information
touch location
touch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201410044203.0A
Other languages
English (en)
Other versions
CN103970475A (zh
Inventor
鸟山康治
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Casio Computer Co Ltd
Original Assignee
Casio Computer Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Casio Computer Co Ltd filed Critical Casio Computer Co Ltd
Publication of CN103970475A publication Critical patent/CN103970475A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN103970475B publication Critical patent/CN103970475B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
    • G06F3/04883—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures for inputting data by handwriting, e.g. gesture or text
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/237—Lexical tools
    • G06F40/242—Dictionaries
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F2203/00—Indexing scheme relating to G06F3/00 - G06F3/048
    • G06F2203/048—Indexing scheme relating to G06F3/048
    • G06F2203/04806—Zoom, i.e. interaction techniques or interactors for controlling the zooming operation

Abstract

一种辞典信息显示装置、方法、系统及服务器装置、终端装置。其目的在于，在用于显示从辞典中检索出的信息的辞典信息显示装置中，以对于各种用户来说必要的信息量简便阅览辞典信息。在辞典的词条的说明信息显示画面（GS）中，针对初始检测出多点触摸（P1、P2）的2点的触摸位置（t1、t2）时的2点间范围（t1～t2），与该触摸位置移动（箭头m）后的2点间范围（t1～t2）离开（扩大）或接近（缩小）对应地，细化（增加信息量）显示或简化（减少信息量）显示在该画面（GS）中显示的说明信息。

Description

辞典信息显示装置、方法、系统及服务器装置、终端装置
技术领域
本发明涉及一种用于显示从辞典中检索出的信息的辞典信息显示装置、辞典信息显示方法、辞典信息显示系统、及其服务器装置、终端装置。
背景技术
例如，考虑以下的显示控制装置，其在纵横地配置通过数字照相机摄影所得的多张照片图像而显示在索引画面中的情况下，与用2根手指触摸（多点触摸）该索引画面来进行捏收/捏放（pinch in/pinch out）对应地，对显示在该索引画面中的各照片图像进行缩小/放大显示（例如日本特开2008-299474号）。
由此，能够用简单的操作通过上述索引画面一览显示很多图像，或以关注的图像为中心放大地显示。
在小型的电子设备中，在对报纸杂志等预先以不同的适当大小对标题、正文、图、照片进行布局所得的页内的信息进行阅览的情况下，如果应用上述显示控制装置，则便于在缩小的状态下阅读大的标题文字，或放大所关注的标题文字的周围来阅读其正文。
另一方面，电子辞典所收录的辞典的信息，原则上以相同大小的文字记述针对各词条的说明信息（对包含主要语义的多个语义的每个记述类似的语义、补充说明等）。
因此，与对预先以适当大小布局上述标题、正文所得的报纸杂志等进行阅览不同，不适合应用上述显示控制装置进行放大/缩小显示而阅读。
以前，为了在小型的电子设备中阅览辞典的内容，需要从开头的语义开始按顺序地显示词条的说明信息，通过画面滚动来按照各语义的顺序继续阅读，或切换到所关注的语义的用例、解说来显示，无法以对于各种用户来说必要的信息量简单地进行阅览。
发明内容
本发明就是鉴于这样的问题而提出的，其目的在于提供一种能够以对于各种用户来说必要的信息量简便地阅览辞典信息的辞典信息显示装置、辞典信息显示方法、辞典信息显示系统、及其服务器装置、终端装置等。
为了解决以上的问题，本发明的辞典信息显示装置，具备：辞典存储单元，其存储有将词条和该词条的说明信息对应起来而得的辞典数据；触摸屏式的显示部；说明信息显示控制单元，其从上述辞典数据中读出与用户操作对应地输入的词条所对应的说明信息并显示在上述显示部上；多点触摸检测单元，其通过上述触摸屏检测与用户操作对应的多点触摸；触摸位置移动判断单元，其判断通过该多点触摸检测单元检测出的多点触摸的各触摸位置向离开的方向移动还是向接近的方向移动；显示信息控制单元，其与通过该触摸位置移动判断单元对上述多点触摸的各触摸位置向离开的方向移动还是向接近的方向移动的判断对应地，对通过上述说明信息显示控制单元从上述辞典数据中读出并显示在上述显示部上的说明信息进行细化显示或简化显示。
本发明的辞典信息显示系统由具有经由网络进行通信的功能的服务器装置和终端装置构成，该辞典信息显示系统中，
上述服务器装置具备：辞典存储单元，其存储有将词条和该词条的说明信息对应起来而得的辞典数据；检索词接收单元，其从上述终端装置接收与用户操作对应地输入的检索词；说明信息发送单元，其从上述辞典数据中读出与通过该检索词接收单元接收到的检索词对应的词条及其说明信息并向上述终端装置发送；触摸位置接收单元，其接收通过上述终端装置的触摸屏检测出的与用户操作对应的触摸位置；多点触摸检测单元，其与通过该触摸位置接收单元接收到的触摸位置对应地检测与用户操作对应的多点触摸；触摸位置移动判断单元，其判断通过该多点触摸检测单元检测出的多点触摸的各触摸位置向离开的方向移动还是向接近的方向移动；发送信息控制单元，其与通过该触摸位置移动判断单元对上述多点触摸的各触摸位置向离开的方向移动还是向接近的方向移动的判断对应地，对通过上述说明信息发送单元从上述辞典数据中读出并向上述终端装置发送的说明信息进行细化发送或简化发送，
上述终端装置具备：触摸屏式的显示部；检索词发送单元，其向上述服务器装置发送与用户操作对应地输入的检索词；说明信息显示控制单元，其对该检索词发送单元进行的上述检索词的发送进行应答，接收通过上述服务器装置的说明信息发送单元发送出的词条及其说明信息，将该接收到的词条及其说明信息显示在上述显示部上；触摸位置发送单元，其向上述服务器装置发送与通过上述触摸屏检测出的用户操作对应的触摸位置；显示信息控制单元，其对该触摸位置发送单元进行的上述触摸位置的发送进行应答，接收通过上述服务器装置的发送信息控制单元细化或简化发送的说明信息，对通过上述说明信息显示控制单元显示在上述显示部上的说明信息进行细化或简化显示。
附图说明
图1是表示本发明的辞典信息显示装置的实施方式的电子辞典装置10的外观结构的正面图。
图2是表示上述电子辞典装置10的电子电路的结构的框图。
图3是表示存储在上述电子辞典装置10的辞典数据库22b中的[英日辞典]的词条“life”所对应的说明信息的具体例子的图。
图4是表示本发明的辞典检索装置的其他实施方式的具备辞典功能的触摸屏式PDA10T的外观结构的正面图。
图5A是表示上述电子辞典装置10的包含词条检索处理、说明信息显示处理、显示信息控制处理的信息显示处理（之一）的流程图。
图5B是表示上述电子辞典装置10的包含词条检索处理、说明信息显示处理、显示信息控制处理的信息显示处理（之二）的流程图。
图6A～图6C是表示上述电子辞典装置10的伴随着信息显示处理的说明信息显示画面GS上的显示动作的具体例子（之一）的图。
图7A～图7C是表示上述电子辞典装置10的伴随着信息显示处理的说明信息显示画面GS上的显示动作的具体例子（之二）的图。
图8A～图8C是表示上述电子辞典装置10的伴随着信息显示处理的说明信息显示画面GS上的显示动作的具体例子（之三）的图。
图9A～图9C是表示上述电子辞典装置10的伴随着信息显示处理的说明信息显示画面GS上的显示动作的具体例子（之四）的图。
图10A～图10C是表示上述电子辞典装置10的伴随着信息显示处理的说明信息显示画面GS上的显示动作的具体例子（之五）的图。
图11A～图11D是表示上述电子辞典装置10的伴随着信息显示处理的说明信息显示画面GS上的显示动作的具体例子（之六）的图。
图12A～图12D是表示上述电子辞典装置10的伴随着信息显示处理的说明信息显示画面GS上的显示动作的具体例子（之七）的图。
图13A～图13C是表示上述电子辞典装置10的伴随着信息显示处理的说明信息显示画面GS上的显示动作的具体例子（之八）的图。
图14A～图14B是表示触摸屏式PDA10T`中的伴随着辞典信息的信息显示处理的说明信息显示画面GS上的与两手操作对应的显示动作的具体例子（之一）的图。
图15A～图15B是表示触摸屏式PDA10T`中的伴随着辞典信息的信息显示处理的说明信息显示画面GS上的与两手操作对应的显示动作的具体例子（之二）的图。
图16A～图16D是表示上述电子辞典装置10的其他实施方式的伴随着信息显示处理的说明信息显示画面GS上的显示动作的具体例子的图。
具体实施方式
以下，根据附图说明本发明的实施方式。
图1是表示本发明的辞典信息显示装置的实施方式的电子辞典装置10的外观结构的正面图。
该辞典信息显示装置构成为以下说明的电子辞典专用的便携设备（电子辞典装置10），或构成为具备辞典功能的触摸屏式PDA（个人数字助理）10T（参照图4）、PC（个人电脑）、便携电话、电子书、便携游戏机等。
该电子辞典装置10构成为具备能够经由铰链部13将其主体外壳11和盖体外壳12展开/关闭的折叠型外壳。在展开了该折叠型外壳的主体外壳11的表面，具备具有文字输入键14a、辞典指定键14b、[翻译/决定]键14c、[返回/列表]键14d、光标键14e、扬声器15等的键输入部（键盘）14、以及手写输入部（副画面）16。
该手写输入部（副画面）16为检测用户用笔、手指等触摸的位置（也包含多点触摸）的触摸位置检测装置和显示装置成为一体的构造，在键输入部14的中央靠前侧例如在256×64点的彩色液晶显示画面16d上重叠透明触摸屏16t而构成。该手写输入部（副画面）16的输入区域根据需要被切换为用于输入手写文字的手写文字（汉字）输入区域、各种功能的图标输入区域、或该各输入区域共存的区域。
另外，在上述手写输入部（副画面）16被切换到手写文字输入区域的状态下的伴随手写输入的轨迹被回显到该液晶显示画面16d上。
另外，在盖体外壳12的表面设置有以其大致整个面为对象的例如480×320点的带背光的触摸屏式彩色显示部（主画面）17。该触摸屏式彩色显示部（主画面）17也与上述手写输入部（副画面）16同样，是检测用户用笔、手指等触摸的位置（也包含多点触摸）的触摸位置检测装置和显示装置成为一体的构造，在彩色液晶显示画面17d上重叠透明触摸屏17t而构成。
另外，该电子辞典装置10例如具有以下这样的辞典信息显示功能。
在从辞典数据中检索出的与词条对应的说明信息的显示画面GS中，设定为以下任意一个模式的功能：只显示被记述为说明信息的多个语义中的代表的第一语义的“代表语义显示模式”；只显示例如从第一语义到第五语义的预定个数的主要语义的“主要语义显示模式”；甚至还显示出与各语义对应的类似的语义、其补充说明的“详细语义显示模式”。
另外，具有以下功能，即在上述说明信息的显示画面GS中，在将通过用户的2根手指P1、P2多点触摸的触摸位置t1、t2保持了一定时间后进行了捏放（放大触摸位置间t1～t2的操作）的情况下，与该捏放后的触摸位置间t1～t2对应地增加（细化）显示上述说明信息的信息量。
该信息量的细化包含按顺序地增加从代表的语义（第一语义）起排序的多个语义的情况、按顺序地对每个语义增加其类似的语义和补充说明的情况的任意一个。
在图1所示的具体例子中，在与词条“life”对应的说明信息显示画面GS中，在依照上述“代表语义显示模式”只显示出成为其代表的第一语义“1（1）生命”的状态下，如果如箭头m所示那样使上下夹着该第一语义“1（1）生命”而多点触摸的下方的触摸位置t2在列方向上移动来捏放，则与其移动后的触摸位置间t1～t2的扩大的范围对应地，按顺序地追加显示接着上述第一语义“1（1）生命”的第二语义“2人生”～第五语义“5（1）生活”。
另外，与之相反，具有以下的功能，即在将上述多点触摸的触摸位置t1、t2保持了一定时间后进行了捏缩（缩小触摸位置间t1～t2的操作）的情况下，与该捏缩后的触摸位置间t1～t2对应地减少（简化）显示上述说明信息的信息量。
该信息量的简化包含倒序地减少从代表的语义（第一语义）开始排序的多个语义的情况、针对每个语义将其类似的语义和补充说明从该补充说明开始相反地减少的情况的任意一个。
进而，具有以下的功能，即在上述说明信息的显示画面GS中，在不将通过用户的2根手指P1、P2多点触摸的触摸位置t1、t2保持一定时间而进行了捏放的情况下，与该捏放后的触摸位置间t1～t2对应地将显示中的说明信息作为文字或图像而放大显示在上述显示画面GS中。
另外，与之相反，具有以下的功能，即在不将上述多点触摸的触摸位置t1、t2保持一定时间而进行了捏缩的情况下，与该捏缩后的触摸位置间t1～t2对应地将显示中的说明信息作为文字或图像缩小显示在上述显示画面GS中。
由此，在上述词条检索出的说明信息的显示画面GS中，只通过对多点触摸的各触摸位置t1、t2进行捏放或捏缩来操作，就能够以对于各种用户来说必要的信息简便并且易读地阅览其说明信息。
图2是表示上述电子辞典装置10的电子电路的结构的框图。
该电子辞典装置10由读入记录在各种记录介质中的程序或所传送的程序，根据该读入的程序控制动作的计算机构成，在该电子电路中具备CPU（中央处理单元）21。
CPU21与预先存储在存储器22内的装置控制程序、或经由记录介质读取部24从ROM卡等外部记录介质23读入到上述存储器22的装置控制程序、或经由通信部25从因特网N上的Web服务器（在该情况下为程序服务器）30读入到上述存储器22的装置控制程序对应地，控制电路各部的动作。
根据和来自键输入部14、手写输入部（副画面）16、触摸屏式彩色显示部（主画面）17的用户操作对应的输入信号、或与经由通信部25连接的因特网N上的各Web服务器30、31……的通信信号、或与经由记录介质读取部24而外部连接的EEPROM、RAM、ROM等存储卡（记录介质）23的连接通信信号，启动存储在上述存储器22中的装置控制程序。
上述CPU21上连接有上述存储器22、记录介质读取部24、通信部25、键输入部14、扬声器15、手写输入部（副画面）16、触摸屏式彩色显示部（主画面）17等。
作为存储在存储器22中的装置控制程序，存储负责该电子辞典装置10的整体的动作的系统程序、用于经由通信部25与因特网N上的各Web服务器30、31……、未图示的用户PC（个人计算机）等进行数据通信的通信程序。
另外，存储各种信息显示控制程序22a，其不只是用于辞典信息、各种文本数据的显示，还用于控制与检索词（字符串）的输入对应地检索词条的词条检索处理、与检索出的词条对应的说明信息（排序的多个语义和各语义各自的类似的语义及其补充说明（还包含例句）等）的读出显示处理、在该说明信息的读出显示处理时与对该说明信息显示画面GS的多点触摸的操作的方式对应地增加或减少信息量而变更（细化/简化）显示的显示信息控制处理等、基于存储在该存储器22内的辞典数据库22b、文本数据库22c的全部处理。
在上述辞典数据库22b中，预先或下载存储“国语辞典”、“英日辞典”、“英英辞典”、“日英辞典”等多种辞典数据，在各辞典数据中，例如与50音图、字母顺序的词条对应地收录有由该词条的排序的多个语义和各语义各自的类似的语义及其补充说明（也包含例句）等构成的说明信息。此外，也可以在上述电子辞典装置10中不具有辞典数据库22b，而在Web服务器（辞典）31内具有辞典数据库22b。在该情况下，如果由用户选择辞典并输入检索文字，则在Web服务器（辞典）31中选择辞典，发送检索文字，从Web服务器（辞典）31接收对应的词条一览，将由用户从词条一览中选择出的词条发送到Web服务器（辞典）31，在上述电子辞典装置10中接收对应的辞典的词条的每个语义的说明信息，将该说明信息显示在显示部。
图3是表示存储在上述电子辞典装置10的辞典数据库22b中的[英日辞典]的词条“life”所对应的说明信息的具体例子的图。
在上述文本数据库22c中，预先或下载存储各种类型的文艺作品、报道记录、历史演说集等的文本数据。
另外，在上述存储器22的工作区域中确保检索词数据存储器22d、语义显示模式数据存储器22e、标记单词本数据存储器22f。
在上述检索词数据存储器22d中，存储在被用户选择出的辞典的辞典检索画面中输入到其检索词输入区域中的检索词（字符串）。另外，在该检索词数据存储器22d中，作为检索词存储在与输入的上述检索词对应地检索出的词条的说明信息的显示画面GS、或任意的文本数据的显示画面（GTw：参照图4）中通过光标操作、触摸操作所指定显示h的单词。
在上述语义显示模式数据存储器22e中存储由用户预先设定的上述“代表语义显示模式”、“主要语义显示模式”、“详细语义显示模式”的任意一个模式数据。
在上述标记单词本数据存储器22f中登录在上述说明信息的显示画面GS中与用户操作对应地附加了标记而显示（标记显示M：参照图8）的单词。
此外，将在触摸屏式彩色显示部（主画面）17、手写输入部（副画面）16中检测的触摸位置（包含多点触摸）tn的坐标、其移动方向、触摸位置间距离实时地存储在上述存储器22的工作区域中。
这样构成的电子辞典装置10通过由CPU21依照记载在上述信息显示控制程序22a（包含用于执行词条检索处理、说明信息显示处理、显示信息控制处理等的程序）中的指令控制电路各部的动作，软件和硬件协作地动作，由此实现以下的动作说明所述的功能。
此外，该词典检索装置的实施方式说明了通过电子辞典装置10实现的情况，但例如如图4所示那样，当然也可以通过在具备辞典功能的触摸屏式PDA10T中，在触摸屏式彩色显示部17（17d、17t）中作为各种窗口显示与上述信息显示控制程序22a的各处理对应的输入或显示动作来实现。
图4是表示本发明的词典检索装置的其他实施方式的具备辞典功能的触摸屏式PDA10T的外观结构的正面图。
在该图4的触摸屏式PDA10T中，表示出与以下的处理对应的显示动作，即将在文本显示窗口GTw中指定显示h的单词“life”作为检索词的词条检索处理、检索出的词条“life”的说明信息显示处理、将所显示的说明信息作为对象的显示信息控制处理。
例如，在该触摸屏式PDA10T中，作为说明信息显示窗口GSw，显示上述图1所示的电子辞典装置10的触摸屏式彩色显示部（主画面）17所显示的说明信息显示画面GS。
接着，说明上述结构的电子辞典装置10的伴随着说明信息显示处理的显示信息控制功能。
图5A是表示上述电子辞典装置10的包含词条检索处理、说明信息显示处理、显示信息控制处理的信息显示处理（之一）的流程图。
图5B是表示上述电子辞典装置10的包含词条检索处理、说明信息显示处理、显示信息控制处理的信息显示处理（之二）的流程图。
如果根据上述信息显示控制程序22a启动图5A、图5B的信息显示处理，则判断是否在触摸屏式彩色显示部17（以下称为触摸屏显示部17）中正在阅览显示出文本显示画面（GTw：参照图4）的文本（步骤S1）。
在此，如果在判断为没有正在阅览文本的状态下（步骤S1（否）），与辞典指定键14b的用户操作对应地选择了存储在辞典数据库22b中的任意一个辞典（例如“英日辞典”），则将与选择出的“英日辞典”对应的检索词的输入画面（未图示）显示在触摸屏显示部17中（步骤S2a）。
如果在该检索词输入画面中，与文字输入键14a的用户操作对应地输入了希望的检索词（例如“life”）（步骤S3a），则从主体内或Web服务器内的上述“英日辞典”中检索与所输入的检索词“life”开头一致的词条，将检索出的词条的一览画面（未图示）显示在触摸屏显示部17中（步骤S4）。
另一方面，在上述步骤S1中例如判断为正在阅览英文文本的情况下（步骤S1（是）），如果与用户操作对应地指定显示h（参照图4）该正在阅览的英文文本中的检索对象的字符串（例如“life”），则将与指定显示h的字符串“life”的文字种类对应的辞典（例如“英日辞典”、“英英辞典”、“英语类辞典”）的选择画面（未图示）显示在触摸屏显示部17中（步骤S2b）。
如果在该辞典选择画面中与用户操作对应地选择了希望的辞典（例如“英日辞典”）（步骤S3b），则从该选择出的“英日辞典”中，从主体内或Web服务器内的上述“英日辞典”中检索将上述指定显示h的字符串“life”作为检索词而开头一致的词条，将检索出的词条的一览画面（未图示）显示在触摸屏显示部17中（步骤S4）。
然后，如果在上述词条一览画面中，与用户操作对应地选择了希望的词条（例如“life”）（步骤S5），则读出在语义显示模式数据存储器22e中设定存储的模式数据，判断当前的语义显示模式是“代表语义显示模式”、“主要语义显示模式”、“详细语义显示模式”的哪一个（步骤S6）。
在此，在判断为是“代表语义显示模式”的情况下，从主体内或Web服务器内的上述“英日辞典”中只读出与选择出的上述词条“life”对应的说明信息（参照图3）中的开头记载的第一语义的1个单词，例如如图6A所示那样，在词条“life”的说明信息显示画面GS中显示为“1（1）生命”（步骤S7a）。
另外，在判断为是“主要语义显示模式”的情况下，从主体内或Web服务器内的上述“英日辞典”中读出与选择出的上述词条“life”对应的说明信息（参照图3）中的从第一语义到第五语义各自的开头记载的1个单词，例如如图6C所示那样，在词条“life”的说明信息显示画面GS中一览显示为“1（1）生命”“2人生”“3一時期”“4耐用期間”“5（1）生活”（步骤S7b）。
另外，在判断为是“详细语义显示模式”的情况下，与选择出的上述词条“life”对应的全部说明信息（参照图3）也包含其发音记号、全部语义、（）内的全部补充说明、[用例]标记等，从主体内或Web服务器内的上述“英日辞典”中被读出并显示在词条“life”的说明信息显示画面GS中（步骤S7c）。
此外，在与用户操作对应地将在上述语义显示模式数据存储器22e中设定存储的模式数据变更为其他语义显示模式的模式数据的情况下（步骤S8（是）），显示根据与该变更词的语义显示模式对应的说明信息的内容而选择出的上述词条所对应的说明信息显示画面GS（步骤S6→S7a～S7c）。
图6A～图6C是表示上述电子辞典装置10的伴随着信息显示处理的说明信息显示画面GS上的显示动作的具体例子（之一）的图。
例如，如图6A所示，如果依照上述“代表语义显示模式”，在从主体内或Web服务器内的上述“英日辞典”中读出与从主体内或Web服务器内的上述“英日辞典”中检索出的词条“life”对应的说明信息，并作为只有该第一语义的“1（1）生命”显示在说明信息显示画面GS中的状态下（步骤S1～S7a），用2根手指P1、P2触摸跨过了所显示的词条“life”和第一语义“生命”的2行的列方向的2点t1、t2，判断为该触摸位置t1、t2被保持了一定时间（例如0.5秒）（步骤S19、S20（是）），并且如图6B、图6C的箭头m所示那样，判断为该触摸位置间t1～t2向列方向扩大（步骤S21（是）），则与该向列方向扩大的触摸范围t1～t2对应地在最初的触摸范围内显示的第一语义“生命”后面的第二语义“人生”～第五语义“生活”被按顺序地分别追加其语义的说明行地显示（步骤S24）。
此外，如图6C所示，如果用2根手指P1、P2触摸从所显示的词条“life”跨过第五语义“生活”的多行的列方向的2点t1、t2，判断为该触摸位置t1、t2被保持了一定时间（例如0.5秒）（步骤S19、S20（是）），并且与上述相反，如图6B→图6A所示那样，判断为该触摸位置间t1～t2向列方向缩小（步骤S21（是）），则与该向列方向缩小的触摸范围t1～t2对应地，将在最初的触摸范围内显示的第一语义“生命”～第五语义“生活”倒序地分别删除其语义的说明行来显示（步骤S24）。
由此，在“代表语义显示模式”中，不只是能够立即只看到与希望的词条对应的最有代表性的语义，还能够根据需要尽早地追加或删除不同的其他语义来阅览。
另一方面，例如如图6A所示，在判断为上下夹着显示在说明信息显示画面GS中的第一语义“生命”的说明行地在列方向上多点触摸的2点触摸位置t1、t2被保持了一定时间（例如0.5秒）之前（步骤S19、S20（否）），判断为在该列方向上扩大或缩小的情况下（步骤S25（是）），与该变化后的触摸范围t1～t2对应地放大或缩小显示在最初的触摸范围内显示的说明信息（在该情况下为“1（1）生命”）的字符串（步骤S26）。
图7A～图7C是表示上述电子辞典装置10的伴随着信息显示处理的说明信息显示画面GS上的显示动作的具体例子（之二）的图。
例如，如图7A所示，如果依照上述“代表语义显示模式”，将从“英日辞典”中检索出的与词条“life”对应的说明信息作为只有该第一语义的“1（1）生命”显示在说明信息显示画面GS中的状态下（步骤S1～S7a），用2根手指P1、P2触摸所显示的第一语义“生命”的说明行，判断为该触摸位置t1、t2被保持了一定时间（例如0.5秒）（步骤S11、S12（是）），并且如图7B、图7C的箭头n所示那样，判断为该触摸位置间t1～t2在该说明行的方向上被扩大（步骤S13（是）），则与该行方向上扩大的触摸范围t1～t2对应地，按顺序显示在最初的触摸范围内显示的第一语义“生命”对应的包含类似语义、补充说明等的详细说明信息“（一般に）生命，生命現象：…”（步骤S16）。
此外，如图7C所示，如果用2根手指P1、P2触摸详细显示的第一语义“生命”的说明行的行头和行尾，判断为该触摸位置t1、t2被保持了一定时间（例如0.5秒）（步骤S11、S12（是）），并且与上述相反，如图7B→图7A所示那样，判断为该触摸位置间t1～t2向缩短该说明行的方向缩小（步骤S13（是）），则与该向行方向缩小的触摸范围t1～t2对应地，按顺序简化在最初的触摸范围内显示的详细说明信息“（一般に）生命，生命現象：…”，只显示开头的语义“生命”（步骤S16）。
由此，在“代表语义显示模式”中，不只是能够立即只看到与希望的词条对应的最有代表性的语义，还能够根据需要尽早地细化或简化看到与该代表语义对应的说明信息。
另一方面，例如如图7A所示，在判断为夹着显示在说明信息显示画面GS中的第一语义“生命”的字符串的前后在行方向上多点触摸的2点触摸位置t1、t2被保持了一定时间（例如0.5秒）之前（步骤S11、S12（否）），判断为在该行方向上扩大或缩小的情况下（步骤S17（是）），与该变化后的触摸范围t1～t2对应地放大或缩小显示在最初的触摸范围内显示的字符串“生命”（步骤S18）。
图8A～图8C是表示上述电子辞典装置10的伴随着信息显示处理的说明信息显示画面GS上的显示动作的具体例子（之三）的图。
例如，如上述图7C所示，如果在显示出与希望的词条“life”的第一语义对应的详细的说明信息“（一般に）生命，生命現象：[用例]”的状态下，与用户操作对应地对关注的字符串（例如“生命現象”）附加标记（步骤S9（是）），则如图8A所示，用指定颜色标记显示M该附加了标记的字符串“生命現象”，并且与上述词条“life”对应地登录到标记单词本数据存储器22f中（步骤S10）。
如果这样在显示出包含标记显示M的字符串“生命現象”的说明信息的状态下，用2根手指P1、P2触摸该说明行的行头和行尾，判断为该触摸位置t1、t2被保持了一定时间（例如0.5秒）（步骤S11、S12（是）），并且如图8B、图8C所示那样，判断为该触摸位置间t1～t2向缩短该说明行的方向缩小（步骤S13（是）），则判断为在该触摸范围t1～t2内存在标记显示M的字符串“生命現象”（步骤S14（是）），将该带标记字符串“生命現象”的显示优先度设定得比其他字符串高（步骤S15）。
这样，与向行方向缩小后的触摸范围t1～t2对应地，按顺序地简化显示在最初的触摸范围内显示的详细说明信息“（一般に）生命，生命現象：…”，并且只剩余显示出上述显示优先度被设定得高的带标记字符串“生命現象”（步骤S16）。
此外，如上述图6A～图6C所示，通过使2点的触摸位置t1、t2在与语义的说明行垂直的列方向上扩大或缩小，无论在追加显示或删除显示被排序的各语义的情况下，还是在所显示的说明信息中包含带标记字符串的情况下，都将该带标记字符串的显示优先度设定得高，最优先地进行追加显示或删除显示（步骤S22～S24）。
由此，通过在上述希望的词条的说明信息显示画面GS中使多点触摸的触摸范围t1～t2扩大或缩小，即使在根据需要细化或简化所显示的说明信息，而使其信息量变化地显示的情况下，也能够始终优先地显示登记在标记单词本数据存储器22f中的被识别为对于用户来说重要的单词的字符串。
图9A～图9C是表示上述电子辞典装置10的伴随着信息显示处理的说明信息显示画面GS上的显示动作的具体例子（之四）的图。
在参照上述图7～图8C说明的具体例子中，构成为对应于使与显示在说明信息显示画面GS中的某语义的说明行对应地多点触摸的2点触摸位置t1、t2在该说明行的行方向上扩大或缩小的情况，只细化或简化显示对应的语义的说明信息（步骤S11～S16）。与此相对，也可以构成为在使如图9A所示那样在与说明信息显示画面GS的任意一个说明行都不对应的位置进行多点触摸并保持了一定时间的2点触摸位置t1、t2如图9B、9C所示那样在行方向上扩大或缩小的情况下，针对这时显示出任意说明信息的全部语义，分别同时细化或简化地显示该语义的说明信息。
另外，也可以构成为在判断为如上述图9A所示那样在与说明信息显示画面GS的任意一个说明行都不对应的位置进行多点触摸的2点触摸位置t1、t2被保持一定时间之前，判断为在行方向上扩大或缩小的情况下，与该变化后的触摸范围t1～t2对应地，同时放大或缩小显示这时正在显示的全部说明信息的字符串。
图10A～图10C是表示上述电子辞典装置10的伴随着信息显示处理的说明信息显示画面GS上的显示动作的具体例子（之五）的图。
例如，如图10A所示，如果依照上述“详细语义显示模式”，在该说明信息显示画面GS中在可显示的范围内从开头详细显示出与从“英日辞典”检索出的词条“life”对应的说明信息的状态下（步骤S1～S7c），用2根手指P1、P2触摸与所显示的第二语义“人生”对应的说明行中的任意范围“実生活～[用例]”的开头和末尾，判断为该触摸位置t1、t2被保持了一定时间（例如0.5秒）（步骤S11、S12（是）），并且如图10B、图10C的箭头n所示那样，判断为该行尾侧的触摸位置t2向行头侧的触摸位置t1缩小（步骤S13（是）），则与向该行头缩小的触摸范围t1～t2对应地，从其行尾侧按顺序叠合（简化）显示与在最初的触摸范围内显示的第二语义“人生”对应的说明信息“実生活～[用例]”（步骤S16）。
由此，在“详细语义显示模式”中，不只是能够立即看到与希望的词条对应的各语义各自的详细说明信息，还能够根据需要尽早地叠合简化看到与任意一个语义对应的一部分说明信息。
图11A～图11D是表示上述电子辞典装置10的伴随着信息显示处理的说明信息显示画面GS上的显示动作的具体例子（之六）的图。
例如，如图11A所示，如果依照上述“主要语义显示模式”，在将从“英日辞典”检索出的与词条“life”对应的说明信息作为从其第一语义到第五语义的各开头的语义“1（1）生命”“2人生”“3一時期”“4耐用期間”“5（1）生活”一览显示在说明信息显示画面GS中的状态下（步骤S1～S7b），如图11B所示，用2根手指P1、P2按顺序地触摸夹着所显示的第一语义“生命”和第二语义“人生”的行间的列方向的2点t1、t2，判断为该触摸位置t1、t2被保持了一定时间（例如0.5秒）（步骤S19、S20（是）），并且如图11C、图11D的箭头m所示那样，判断为该触摸位置间t1～t2在列方向上扩大（步骤S21（是）），则与该在列方向上扩大的触摸范围t1～t2对应地，将属于在最初的触摸范围内显示的上位侧的第一语义“生命”的第二个以后的副语义“（2）命”“（3）人”“（4）生き物”（步骤S24），按顺序地分别追加其副语义的说明行地显示。
此外，如图11D所示，如果用2根手指触摸夹着所显示的第一语义“生命”的副语义“（2）命”“（3）人”“（4）生き物”的多行的列方向的2点t1、t2，判断为该触摸位置t1、t2被保持了一定时间（例如0.5秒）（步骤S19、S20（是）），则与上述相反，如图11C→图11B所示那样，判断为其下位侧的触摸位置t2向上位侧的触摸位置t1缩小（步骤S21（是）），则与该向触摸位置t1缩小的触摸范围t1～t2对应地，使在最初的触摸范围内显示的各副语义“（2）命”～“（4）生き物”倒序地分别叠合（删除）其副语义的说明行地被显示（步骤S24）。
由此，在“主要语义显示模式”中，不只是能够立即一览地看到与希望的词条对应的主要语义，还能够根据需要打开或叠合属于希望的语义的副语义来进行阅览。
图12A～图12D是表示上述电子辞典装置10的伴随着信息显示处理的说明信息显示画面GS上的显示动作的具体例子（之七）的图。
例如，如图12A所示，如果依照上述“主要语义显示模式”下的各语义各自的细化显示，在该说明信息显示画面GS中在可显示的范围内详细显示出从“英日辞典”检索出的与词条“life”对应的第一语义“生命”～第五语义“生活”的各说明信息的状态下（步骤S1～S7c、S11～S16），向斜方向多点触摸该第一语义“生命”～第五语义“生活”的说明信息的范围，判断为该2点的触摸位置t1、t2如箭头r1、r2所示那样缩小（步骤S27、S28（是）），则与该触摸范围t1～t2的变化对应地，如图12B所示那样，缩小显示与最初的触摸范围对应的说明信息的字符串（步骤S29）。
另外，例如如图12C所示，如果依照上述“主要语义显示模式”下的各语义各自的细化显示，在该说明信息显示画面GS中在可显示的范围内详细显示出从“英日辞典”检索出的与词条“life”对应的第一语义“生命”～第十语义“弾力”的各说明信息的状态下（步骤S1～S7c、S11～S16），向斜方向多点触摸其中的第七语义“生気”附近的说明信息，判断为该2点的触摸位置t1、t2如箭头r1、r2所示那样扩大（步骤S27、S28（是）），则与该触摸范围t1～t2的变化对应地，如图12D所示那样，放大显示以与最初的触摸范围对应的第七语义“生気”的说明信息为中心的其前后的各语义的说明信息的字符串（步骤S29）。
由此，通过向斜方向多点触摸显示在希望的词条的说明信息显示画面GS中的说明信息中的必要范围的说明信息来扩大或缩小，能够以该触摸范围的说明信息为中心放大或缩小，使其容易阅读地显示。
图13A～图13C是表示上述电子辞典装置10的伴随着信息显示处理的说明信息显示画面GS上的显示动作的具体例子（之八）的图。
如图13A所示，也可以构成为在判断为在与说明信息显示画面GS的任意一个说明行都不对应的位置进行了多点触摸的2点的触摸位置（P1）（P2）被保持了一定时间之前，判断为如图13B、C的箭头n1、n2所示那样进行了扩大或缩小的情况下，与该变化后的触摸范围（P1）～（P2）对应地，将这时正在显示的全部说明信息的字符串作为图像放大或缩小显示。
因此，根据上述结构的电子辞典装置10的伴随着说明信息显示处理的显示信息控制功能，在辞典的词条的说明信息显示画面GS中，针对初始检测出2点的触摸位置t1、t2时的2点间范围t1～t2，能够与该触摸位置移动后的2点间范围t1～t2离开（扩大）或接近（缩小）对应地，细化显示或简化显示在该画面GS中显示的说明信息。
因此，能够以对于各种用户来说必要的信息量简便地阅览辞典信息。
另外，根据上述结构的电子辞典装置10的伴随着说明信息显示处理的显示信息控制功能，在上述说明信息显示画面GS上的2点的触摸位置t1、t2与用户任意的语义的行位置对应地离开或接近地变化的情况下，能够细化显示或简化显示与该语义对应的类似的语义，因此能够简单地只选择所显示的希望的语义来尽早阅读或不显示其详细内容。
另外，根据上述结构的电子辞典装置10的伴随着说明信息显示处理的显示信息控制功能，在上述说明信息显示画面GS上的2点的触摸位置t1、t2在与语义的说明行垂直的列方向上离开或接近地变化的情况下，能够按顺序追加对正在显示的语义追加排序的其他语义的说明行来显示，或者倒序删除其说明行来显示，因此能够根据需要尽早地还确认所显示的语义以外的其他语义。
另外，根据上述结构的电子辞典装置10的伴随着说明信息显示处理的显示信息控制功能，在显示在上述说明信息显示画面GS中的说明信息，包含登录在标记单词本数据存储器22f中而标记显示M的字符串的情况下，在通过上述2点的触摸位置t1、t2离开而进行的详细显示、或通过接近而进行的简化显示的任意一个中，都能够始终最优先地显示该标记显示M的字符串。
另外，根据上述结构的电子辞典装置10的伴随着说明信息显示处理的显示信息控制功能，在上述说明信息显示画面GS中，与使2点的触摸位置t1、t2离开或接近相对应的说明信息的详细显示或简化显示的处理，在该触摸位置t1、t2最初被检测出时被保持了一定时间的情况下执行，在未保持一定时间而离开或接近的情况下，与触摸位置移动前后的2点之间的离开范围或接近范围对应地，放大或缩小显示正在显示的说明信息的文字大小。
因此，即使是与上述说明信息显示画面GS上的多点触摸相似的用户操作，也能够简单地切换操作希望根据需要细化或简化显示说明信息的信息量的情况、和希望放大或缩小显示所显示的说明信息的字符串自身的情况。
进而，根据上述结构的电子辞典装置10的伴随着说明信息显示处理的显示信息控制功能，在上述说明信息显示画面GS上的2点的触摸位置t1、t2向该显示画面的斜方向离开或接近地移动的情况下，与触摸位置移动前后的2点间范围对应地，放大或缩小显示正在显示的说明信息的字符串。
因此，能够无误并且简单地进行根据需要放大或缩小显示正在显示的说明信息的用户操作。
（其他实施方式）
在参照上述图6A～图13C说明的各实施方式中，说明了在任意情况下都通过单手的2根手指P1、P2在说明信息显示画面GS上进行多点触摸来进行用户操作，但即使通过每个单手1根的2根手指P1、P2进行多点触摸来进行用户操作，当然也能够与上述各实施方式同样地进行动作。
图14A～图14B是表示触摸屏式PDA10T`中的伴随着辞典信息的信息显示处理的说明信息显示画面GS上的与两手操作对应的显示动作的具体例子（之一）的图。
例如如图14A所示，在一览显示出“主要语义显示模式”下的与词条“word”对应的第一语义“単語”～第五语义“命令”的说明信息显示画面GS中，一边用两手的手掌把持PDA10T`，一边通过左手的拇指P1触摸第四语义“約束”的位置并保持，并且通过右手的拇指P2触摸第三语义“知らせ”的位置，从此处如箭头m所示那样，向与从第一语义“単語”到第三语义“知らせ”的各语义行垂直的列方向滑动。
这样，如图14B所示，依次倒序地叠合使上述右手的拇指P2的触摸位置向列方向滑动的范围的从第一语义“単語”到第三语义“知らせ”来显示。
图15A～图15B是表示触摸屏式PDA10T`中的伴随着辞典信息的信息显示处理的说明信息显示画面GS上的与两手操作对应的显示动作的具体例子（之二）的图。
例如，如图15A所示，在一览显示出“主要语义显示模式”下的与词条“word”对应的第一语义“単語”和第二语义“発言”的说明信息显示画面GS中，一边用两手的手掌把持PDA10T`，一边通过左手的拇指P1触摸第二语义“発言”的位置并保持，并且通过右手的拇指P2触摸比该第二语义“発言”向下的位置，从此处如箭头m所示那样，使其向与各语义行垂直的下方滑动。
这样，如图15B所示，与使上述右手的拇指P2的触摸位置向下方滑动的范围对应地，按顺序地追加显示接着上述第一语义“単語”和第二语义“発言”的第三语义“知らせ”～第五语义“命令”。
另外，在上述实施方式中，构成为将在说明信息显示画面GS上多点触摸的2点的触摸位置t1、t2保持了一定时间后，扩大或缩小该触摸范围t1～t2的情况下，细化或简化显示该画面GS内的说明信息，另一方面，在将上述2点的触摸位置t1、t2保持一定时间前，扩大或缩小该触摸范围t1～t2的情况下，放大或缩小显示正在显示的说明信息的字符串。与此相对，也可以设为图16A～图16D所示的操作显示方法。
图16A～图16D是表示上述电子辞典装置10的其他实施方式的伴随着信息显示处理的说明信息显示画面GS上的显示动作的具体例子的图。
如图16A～图16D所示，在用3根手指P1、P2、P3放大或缩小该触摸范围的情况下，细化或简化显示与该画面GS内的触摸范围对应的说明信息。另一方面，在用2根手指P1、P2扩大或缩小该触摸范围的情况下，放大或缩小显示正在显示的说明信息的字符串。
此外，在上述各实施方式中记载了具备由词条、词条的多个语义构成的说明信息的电子辞典，但能够不限于一个词的词条或有限的含义的语义地实施本发明。例如，可以如网络上的用语检索数据库那样检索由多个词构成的词条，针对检索出的多个用语解说项目（广义的语义）构成的说明信息，有效地利用本发明。另外，在上述各实施方式中记载的电子辞典装置10的各处理的方法以及数据库、即图5A的流程图所示的信息显示处理（之一）、图5B的流程图所示的信息显示处理（之二）等的各方法、以及辞典数据库22b都可以作为能够被计算机执行的程序，存储在存储卡（ROM卡、RAM卡等）、磁盘（软盘、硬盘等）、光盘（CD-ROM、DVD等）、半导体存储器等外部记录介质23中而发布。另外，具备触摸屏式显示部17的电子设备的计算机将存储在该外部记录介质23中的程序读入到存储器22中，根据该读出的程序控制动作，由此能够实现在上述各实施方式中说明的与说明信息显示画面GS中的多点触摸的操作方法对应的说明信息的细化或简化显示功能，执行与上述的方法同样的处理。
另外，用于实现上述各方法的程序的数据可以作为程序代码的形式在网络N上传送，通过通信部25将该程序数据取入到与网络N连接的具备触摸屏式显示部17的电子设备的计算机中，由此，能够实现上述的与说明信息显示画面GS中的多点触摸的操作方法对应的说明信息的细化或简化显示功能。
另外，在上述实施方式中，说明了用电子辞典专用的便携设备（电子辞典装置10）、具备辞典功能的触摸屏式PDA10T、PC、便携电话、电子书、便携游戏机等电子设备单体实现本发明的辞典信息显示装置的情况。
与此相对，也可以构成为使网络N上的Web服务器（辞典服务器）31具备基于上述辞典数据库22b和信息显示控制程序22a的词条检索功能、检索出的词条的说明信息读出功能、与多点触摸的操作方法对应的说明信息的细化或简化输出功能，从具备触摸屏式显示部17的终端装置访问该Web服务器（辞典服务器）31，使其显示与用户输入的检索词对应的词条的说明信息显示画面GS，并且发送与该说明信息显示画面GS上的用户操作对应的触摸位置t1、t2、……的检测信息，由此，与上述同样地细化显示或简化显示所显示出的说明信息的内容。
本申请的发明并不限于上述各实施方式，在实施阶段能够在不脱离其主旨的范围内进行各种变形。进而，在上述各实施方式中包含各种阶段的发明，通过所公开的多个构成要素的适当的组合，能够提取出各种发明。例如即使从各实施方式所示的全部构成要素中删除若干个构成要素，或以不同的形式组合若干个构成要素，在能够解决在发明要解决的问题的栏中所述的问题、能够得到在发明的效果的栏中所述的效果的情况下，也能够提取出删除或组合该构成要素所得的结构作为发明。

Claims (12)

1.一种辞典信息显示装置，其特征在于，具备：
触摸屏式的显示部；
说明信息显示控制单元，其从辞典数据中读出与用户操作对应地输入的词条所对应的说明信息并显示在上述显示部上；
多点触摸检测单元，其通过上述触摸屏检测与用户操作对应的多点触摸；
触摸位置移动判断单元，其判断通过上述多点触摸检测单元检测出的多点触摸的各触摸位置向相互离开的方向移动还是向相互接近的方向移动；以及
显示信息控制单元，其与通过上述触摸位置移动判断单元对上述多点触摸的各触摸位置向相互离开的方向移动还是向相互接近的方向移动的判断对应地，对通过上述说明信息显示控制单元从上述辞典数据中读出并显示在上述显示部上的说明信息进行细化显示或简化显示，
上述辞典信息显示装置还具备辞典存储单元，上述辞典存储单元存储将词条和由该词条的多个语义构成的说明信息对应起来而得的辞典数据，
从上述辞典数据中读出由上述词条的多个语义构成的上述说明信息并显示在上述显示部上，
上述触摸位置移动判断单元具备：语义行对应移动判断单元，其判断通过上述多点触摸检测单元检测出的多点触摸的各触摸位置与通过上述说明信息显示控制单元显示在上述显示部上的语义的说明行对应地向离开的方向移动还是向接近的方向移动，
上述显示信息控制单元具备：指定语义显示信息控制单元，其与通过上述语义行对应移动判断单元对上述多点触摸的各触摸位置与显示在上述显示部上的语义的说明行对应地向离开的方向移动还是向接近的方向移动的判断对应地，对通过上述说明信息显示控制单元从上述辞典数据中读出并显示在上述显示部上的该说明行的语义的说明信息进行细化显示或简化显示，
上述触摸位置移动判断单元还具备：语义列对应移动判断单元，其判断通过上述多点触摸检测单元检测出的多点触摸的各触摸位置在与通过上述说明信息显示控制单元显示在上述显示部上的语义的说明行垂直的列方向上向离开的方向上移动还是向接近的方向移动，
上述显示信息控制单元还具备：语义显示信息控制单元，其与通过上述语义列对应移动判断单元对上述多点触摸的各触摸位置在与显示在上述显示部上的语义的说明行垂直的列方向上向离开的方向移动还是向接近的方向移动的判断对应地，追加预先排序的下一个语义的说明行、或删除正在显示的语义的说明行地，显示通过上述说明信息显示控制单元从上述辞典数据中读出并显示在上述显示部上的语义的说明信息。
2.根据权利要求1所述的辞典信息显示装置，其特征在于，具备：
触摸位置保持判断单元，其判断通过上述多点触摸检测单元检测出的多点触摸的各触摸位置是否被保持了一定时间，
上述显示信息控制单元还具备：
第一显示信息控制单元，其在通过上述触摸位置保持判断单元判断为上述多点触摸的各触摸位置被保持了一定时间的情况下，与通过上述触摸位置移动判断单元对上述多点触摸的各触摸位置向离开的方向移动还是向接近的方向移动的判断对应地，对通过上述说明信息显示控制单元从上述辞典数据中读出并显示在上述显示部上的说明信息进行细化显示或简化显示；以及
第二显示信息控制单元，其在通过上述触摸位置保持判断单元判断为上述多点触摸的各触摸位置没有被保持一定时间的情况下，与通过上述触摸位置移动判断单元对上述多点触摸的各触摸位置向离开的方向移动还是向接近的方向移动的判断对应地，放大显示或缩小显示被显示在上述显示部上的说明信息。
3.一种辞典信息显示装置，其特征在于，具备：
触摸屏式的显示部；
说明信息显示控制单元，其从辞典数据中读出与用户操作对应地输入的词条所对应的说明信息并显示在上述显示部上；
多点触摸检测单元，其通过上述触摸屏检测与用户操作对应的多点触摸；
触摸位置移动判断单元，其判断通过上述多点触摸检测单元检测出的多点触摸的各触摸位置向相互离开的方向移动还是向相互接近的方向移动；
显示信息控制单元，其与通过上述触摸位置移动判断单元对上述多点触摸的各触摸位置向相互离开的方向移动还是向相互接近的方向移动的判断对应地，对通过上述说明信息显示控制单元从上述辞典数据中读出并显示在上述显示部上的说明信息进行细化显示或简化显示；
标记附加显示控制单元，其与用户操作对应地，向显示在上述显示部上的说明信息中的任意字符串附加标记来显示；以及
标记字符串登录单元，其登录通过上述标记附加显示控制单元附加标记来显示的字符串，
上述显示信息控制单元具备：
标记字符串判断单元，其在与通过上述触摸位置移动判断单元对上述多点触摸的各触摸位置向离开的方向移动还是向接近的方向移动的判断对应地，对通过上述说明信息显示控制单元从上述辞典数据中读出并显示在上述显示部上的说明信息进行细化显示或简化显示时，判断在该细化显示的说明信息或简化显示的说明信息中是否包含登录在上述标记字符串登录单元中的字符串，
在通过上述标记字符串判断单元判断为包含登录在上述标记字符串登录单元中的字符串的情况下，优先显示该字符串。
4.根据权利要求3所述的辞典信息显示装置，其特征在于，
上述触摸位置移动判断单元具备：斜对应移动判断单元，其判断通过上述多点触摸检测单元检测出的多点触摸的各触摸位置在相对于通过上述说明信息显示控制单元显示在上述显示部上的语义的说明行倾斜的方向上向离开的方向移动还是向接近的方向移动，
还具备：放大/缩小显示控制单元，其与通过上述斜对应移动判断单元对上述多点触摸的各触摸位置在相对于通过上述说明信息显示控制单元显示在上述显示部上的语义的说明行倾斜的方向上向离开的方向移动还是向接近的方向移动的判断对应地，放大显示或缩小显示被显示在上述显示部上的说明信息。
5.一种辞典信息显示方法，其用于控制具备触摸屏式的显示部的电子设备的计算机，其特征在于，包括以下步骤：
说明信息显示控制步骤，从将词条和该词条的说明信息对应起来而得的辞典数据中读出与用户操作对应地输入的词条所对应的说明信息，并显示在上述显示部上；
多点触摸检测步骤，通过上述触摸屏检测与用户操作对应的多点触摸；
触摸位置移动判断步骤，判断上述检测出的多点触摸的各触摸位置向离开的方向移动还是向接近的方向移动；
显示信息控制步骤，与对上述多点触摸的各触摸位置向离开的方向移动还是向接近的方向移动的判断对应地，对从上述辞典数据中读出并显示在上述显示部上的说明信息进行细化显示或简化显示，
上述辞典信息显示方法还包括：辞典存储步骤，存储将词条和由该词条的多个语义构成的说明信息对应起来而得的辞典数据，从上述辞典数据中读出由上述词条的多个语义构成的上述说明信息并显示在上述显示部上，
上述触摸位置移动判断步骤包括：语义行对应移动判断步骤，判断上述检测出的多点触摸的各触摸位置与显示在上述显示部上的语义的说明行对应地向离开的方向移动还是向接近的方向移动，
上述显示信息控制步骤包括：指定语义显示信息控制步骤，其与对上述多点触摸的各触摸位置与显示在上述显示部上的语义的说明行对应地向离开的方向移动还是向接近的方向移动的判断对应地，对从上述辞典数据中读出并显示在上述显示部上的该说明行的语义的说明信息进行细化显示或简化显示，
上述触摸位置移动判断步骤还包括：语义列对应移动判断步骤，其判断上述检测出的多点触摸的各触摸位置在与显示在上述显示部上的语义的说明行垂直的列方向上向离开的方向上移动还是向接近的方向移动，
上述显示信息控制步骤还包括：语义显示信息控制步骤，其与对上述多点触摸的各触摸位置在与显示在上述显示部上的语义的说明行垂直的列方向上向离开的方向移动还是向接近的方向移动的判断对应地，追加预先排序的下一个语义的说明行、或删除正在显示的语义的说明行地，显示从上述辞典数据中读出并显示在上述显示部上的语义的说明信息。
6.一种辞典信息显示方法，其用于控制具备触摸屏式的显示部的电子设备的计算机，其特征在于，包括以下步骤：
说明信息显示控制步骤，从将词条和该词条的说明信息对应起来而得的辞典数据中读出与用户操作对应地输入的词条所对应的说明信息，并显示在上述显示部上；
多点触摸检测步骤，通过上述触摸屏检测与用户操作对应的多点触摸；
触摸位置移动判断步骤，判断上述检测出的多点触摸的各触摸位置向离开的方向移动还是向接近的方向移动；
显示信息控制步骤，与对上述多点触摸的各触摸位置向离开的方向移动还是向接近的方向移动的判断对应地，对从上述辞典数据中读出并显示在上述显示部上的说明信息进行细化显示或简化显示；
标记附加显示控制步骤，其与用户操作对应地，向显示在上述显示部上的说明信息中的任意字符串附加标记来显示；以及
标记字符串登录步骤，其登录通过附加标记来显示的字符串，
上述显示信息控制步骤包括：
标记字符串判断步骤，在与对上述多点触摸的各触摸位置向离开的方向移动还是向接近的方向移动的判断对应地，对从上述辞典数据中读出并显示在上述显示部上的说明信息进行细化显示或简化显示时，判断在该细化显示的说明信息或简化显示的说明信息中是否包含通过上述标记字符串登录步骤所登录的字符串，
在判断为包含登录通过上述标记字符串登录步骤所登录的字符串的情况下，优先显示该字符串。
7.一种辞典信息显示系统，其由具有经由网络进行通信的功能的服务器装置和终端装置构成，该辞典信息显示系统的特征在于，
上述服务器装置具备：
辞典存储单元，其存储有将词条和该词条的多个语义构成的说明信息对应起来而得的辞典数据；
检索词接收单元，其从上述终端装置接收与用户操作对应地输入的检索词；
说明信息发送单元，其从上述辞典数据中读出与通过上述检索词接收单元接收到的检索词对应的词条及由上述词条的多个语义构成的说明信息并向上述终端装置发送；
触摸位置接收单元，其接收通过上述终端装置的触摸屏检测出的与用户操作对应的触摸位置；
多点触摸检测单元，其与通过上述触摸位置接收单元接收到的触摸位置对应地检测与用户操作对应的多点触摸；
触摸位置移动判断单元，其判断通过上述多点触摸检测单元检测出的多点触摸的各触摸位置向离开的方向移动还是向接近的方向移动；以及
发送信息控制单元，其与通过上述触摸位置移动判断单元对上述多点触摸的各触摸位置向离开的方向移动还是向接近的方向移动的判断对应地，对通过上述说明信息发送单元从上述辞典数据中读出并向上述终端装置发送的说明信息进行细化发送或简化发送，
上述终端装置具备：
触摸屏式的显示部；
检索词发送单元，其向上述服务器装置发送与用户操作对应地输入的检索词；
说明信息显示控制单元，其对上述检索词发送单元进行的上述检索词的发送进行应答，接收通过上述服务器装置的说明信息发送单元发送出的词条及其说明信息，将该接收到的词条及由上述词条的多个语义构成的说明信息显示在上述显示部上；
触摸位置发送单元，其向上述服务器装置发送与通过上述触摸屏检测出的用户操作对应的触摸位置；以及
显示信息控制单元，其对上述触摸位置发送单元进行的上述触摸位置的发送进行应答，接收通过上述服务器装置的发送信息控制单元细化或简化发送的说明信息，对通过上述说明信息显示控制单元显示在上述显示部上的说明信息进行细化或简化显示，
其中，
上述触摸位置移动判断单元具备：语义行对应移动判断单元，其判断通过上述多点触摸检测单元检测出的多点触摸的各触摸位置与通过上述说明信息显示控制单元显示在上述显示部上的语义的说明行对应地向离开的方向移动还是向接近的方向移动，
上述显示信息控制单元具备：指定语义显示信息控制单元，其与通过上述语义行对应移动判断单元对上述多点触摸的各触摸位置与显示在上述显示部上的语义的说明行对应地向离开的方向移动还是向接近的方向移动的判断对应地，对通过上述说明信息显示控制单元从上述辞典数据中读出并显示在上述显示部上的该说明行的语义的说明信息进行细化显示或简化显示，
上述触摸位置移动判断单元还具备：语义列对应移动判断单元，其判断通过上述多点触摸检测单元检测出的多点触摸的各触摸位置在与通过上述说明信息显示控制单元显示在上述显示部上的语义的说明行垂直的列方向上向离开的方向上移动还是向接近的方向移动，
上述显示信息控制单元还具备：语义显示信息控制单元，其与通过上述语义列对应移动判断单元对上述多点触摸的各触摸位置在与显示在上述显示部上的语义的说明行垂直的列方向上向离开的方向移动还是向接近的方向移动的判断对应地，追加预先排序的下一个语义的说明行、或删除正在显示的语义的说明行地，显示通过上述说明信息显示控制单元从上述辞典数据中读出并显示在上述显示部上的语义的说明信息。
8.一种辞典信息显示系统，其由具有经由网络进行通信的功能的服务器装置和终端装置构成，该辞典信息显示系统的特征在于，
上述服务器装置具备：
辞典存储单元，其存储有将词条和该词条的多个语义构成的说明信息对应起来而得的辞典数据；
检索词接收单元，其从上述终端装置接收与用户操作对应地输入的检索词；
说明信息发送单元，其从上述辞典数据中读出与通过上述检索词接收单元接收到的检索词对应的词条及由上述词条的多个语义构成的说明信息并向上述终端装置发送；
触摸位置接收单元，其接收通过上述终端装置的触摸屏检测出的与用户操作对应的触摸位置；
多点触摸检测单元，其与通过上述触摸位置接收单元接收到的触摸位置对应地检测与用户操作对应的多点触摸；
触摸位置移动判断单元，其判断通过上述多点触摸检测单元检测出的多点触摸的各触摸位置向离开的方向移动还是向接近的方向移动；以及
发送信息控制单元，其与通过上述触摸位置移动判断单元对上述多点触摸的各触摸位置向离开的方向移动还是向接近的方向移动的判断对应地，对通过上述说明信息发送单元从上述辞典数据中读出并向上述终端装置发送的说明信息进行细化发送或简化发送，
上述终端装置具备：
触摸屏式的显示部；
检索词发送单元，其向上述服务器装置发送与用户操作对应地输入的检索词；
说明信息显示控制单元，其对上述检索词发送单元进行的上述检索词的发送进行应答，接收通过上述服务器装置的说明信息发送单元发送出的词条及其说明信息，将该接收到的词条及由上述词条的多个语义构成的说明信息显示在上述显示部上；
触摸位置发送单元，其向上述服务器装置发送与通过上述触摸屏检测出的用户操作对应的触摸位置；
显示信息控制单元，其对上述触摸位置发送单元进行的上述触摸位置的发送进行应答，接收通过上述服务器装置的发送信息控制单元细化或简化发送的说明信息，对通过上述说明信息显示控制单元显示在上述显示部上的说明信息进行细化或简化显示；
标记附加显示控制单元，其与用户操作对应地，向显示在上述显示部上的说明信息中的任意字符串附加标记来显示；以及
标记字符串登录单元，其登录通过上述标记附加显示控制单元附加标记来显示的字符串，
其中，上述显示信息控制单元具备：
标记字符串判断单元，其在与通过上述触摸位置移动判断单元对上述多点触摸的各触摸位置向离开的方向移动还是向接近的方向移动的判断对应地，对通过上述说明信息显示控制单元从上述辞典数据中读出并显示在上述显示部上的说明信息进行细化显示或简化显示时，判断在该细化显示的说明信息或简化显示的说明信息中是否包含登录在上述标记字符串登录单元中的字符串，
在通过上述标记字符串判断单元判断为包含登录在上述标记字符串登录单元中的字符串的情况下，优先显示该字符串。
9.一种服务器装置，其特征在于，
是权利要求7所述的辞典信息显示系统的服务器装置。
10.一种终端装置，其特征在于，
是权利要求7所述的辞典信息显示系统的终端装置。
11.一种服务器装置，其特征在于，
是权利要求8所述的辞典信息显示系统的服务器装置。
12.一种终端装置，其特征在于，
是权利要求8所述的辞典信息显示系统的终端装置。
CN201410044203.0A 2013-01-31 2014-01-30 辞典信息显示装置、方法、系统及服务器装置、终端装置 Active CN103970475B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013016948A JP5998964B2 (ja) 2013-01-31 2013-01-31 辞書情報表示装置、辞書情報表示方法、辞書情報表示プログラム、辞書情報表示システム、およびそのサーバ装置、端末装置
JP2013-016948 2013-01-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN103970475A CN103970475A (zh) 2014-08-06
CN103970475B true CN103970475B (zh) 2017-03-01

Family

ID=51222384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201410044203.0A Active CN103970475B (zh) 2013-01-31 2014-01-30 辞典信息显示装置、方法、系统及服务器装置、终端装置

Country Status (3)

Country Link
US (1) US9990354B2 (zh)
JP (1) JP5998964B2 (zh)
CN (1) CN103970475B (zh)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9202297B1 (en) * 2011-07-12 2015-12-01 Domo, Inc. Dynamic expansion of data visualizations
US9792017B1 (en) 2011-07-12 2017-10-17 Domo, Inc. Automatic creation of drill paths
US10001898B1 (en) 2011-07-12 2018-06-19 Domo, Inc. Automated provisioning of relational information for a summary data visualization
US9495620B2 (en) 2013-06-09 2016-11-15 Apple Inc. Multi-script handwriting recognition using a universal recognizer
US9465985B2 (en) * 2013-06-09 2016-10-11 Apple Inc. Managing real-time handwriting recognition
US10108308B2 (en) * 2013-11-25 2018-10-23 Rakuten Kobo Inc. Sensing user input to change attributes of rendered content
EP3096215B1 (en) * 2014-01-15 2020-02-05 Yulong Computer Telecommunication Scientific (Shenzhen) Co. Ltd. Terminal operation apparatus and terminal operation method
US9916300B2 (en) * 2015-11-16 2018-03-13 Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. Updating hint list based on number of strokes
DK179329B1 (en) 2016-06-12 2018-05-07 Apple Inc Handwriting keyboard for monitors
US20190065446A1 (en) * 2017-08-22 2019-02-28 Microsoft Technology Licensing, Llc Reducing text length while preserving meaning
JP7094762B2 (ja) * 2018-04-16 2022-07-04 キヤノン株式会社 プログラム、情報処理装置、および制御方法
US11194467B2 (en) 2019-06-01 2021-12-07 Apple Inc. Keyboard management user interfaces
US11514696B2 (en) * 2019-12-17 2022-11-29 Ricoh Company, Ltd. Display device, display method, and computer-readable recording medium
KR102407013B1 (ko) * 2020-01-30 2022-06-08 목포대학교산학협력단 검색 키워드를 추천하는 동영상 재생 어플리케이션의 제어 방법 및 이를 위한 장치
CN115033169A (zh) * 2022-05-20 2022-09-09 长沙朗源电子科技有限公司 一种电子白板触摸屏书写擦除方法、设备及存储介质

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008217052A (ja) * 2007-02-28 2008-09-18 Casio Comput Co Ltd 情報表示装置及び情報表示プログラム
JP2012121179A (ja) * 2010-12-06 2012-06-28 Sharp Corp 画像形成装置、及び表示制御方法
CN102804121A (zh) * 2010-03-23 2012-11-28 夏普株式会社 信息显示装置及文书数据编辑方法

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1131145A (ja) 1997-07-14 1999-02-02 Hitachi Ltd 文書の自己再生産にもとづくビュー変更法
JP4542637B2 (ja) * 1998-11-25 2010-09-15 セイコーエプソン株式会社 携帯情報機器及び情報記憶媒体
JP4768537B2 (ja) * 2006-07-18 2011-09-07 株式会社リコー コンテンツ閲覧システムおよびプログラム
JP2008299474A (ja) 2007-05-30 2008-12-11 Sony Corp 表示制御装置および方法、表示装置、撮像装置、並びに、プログラム
EP2104024B1 (en) * 2008-03-20 2018-05-02 LG Electronics Inc. Portable terminal capable of sensing proximity touch and method for controlling screen using the same
US10983665B2 (en) * 2008-08-01 2021-04-20 Samsung Electronics Co., Ltd. Electronic apparatus and method for implementing user interface
KR101586627B1 (ko) 2008-10-06 2016-01-19 삼성전자주식회사 멀티 터치를 이용한 리스트 관리 방법 및 장치
US8669945B2 (en) * 2009-05-07 2014-03-11 Microsoft Corporation Changing of list views on mobile device
JP2011034169A (ja) * 2009-07-30 2011-02-17 Seiko Epson Corp 情報入力装置および情報入力方法
TW201109948A (en) * 2009-09-01 2011-03-16 Inventec Corp Word interpretation displaying system for integrating different dictionary databases and method thereof
JP2011159066A (ja) * 2010-01-29 2011-08-18 Casio Computer Co Ltd 電子辞書装置およびプログラム
JP5693901B2 (ja) * 2010-09-24 2015-04-01 シャープ株式会社 表示装置、表示方法、およびプログラム
JP5609507B2 (ja) * 2010-10-04 2014-10-22 ソニー株式会社 情報処理装置、情報処理方法、及びプログラム
JP2013008201A (ja) 2011-06-24 2013-01-10 Sharp Corp 文章表示装置、文章表示方法、プログラムおよび記録媒体
KR101948645B1 (ko) * 2011-07-11 2019-02-18 삼성전자 주식회사 그래픽 오브젝트를 이용한 컨텐츠 제어 방법 및 장치
US9141280B2 (en) * 2011-11-09 2015-09-22 Blackberry Limited Touch-sensitive display method and apparatus
KR101924095B1 (ko) * 2012-04-06 2018-11-30 엘지전자 주식회사 전자 기기 및 전자 기기의 제어 방법
JP2014032506A (ja) * 2012-08-02 2014-02-20 Sharp Corp 情報処理装置、選択操作検出方法およびプログラム

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008217052A (ja) * 2007-02-28 2008-09-18 Casio Comput Co Ltd 情報表示装置及び情報表示プログラム
CN102804121A (zh) * 2010-03-23 2012-11-28 夏普株式会社 信息显示装置及文书数据编辑方法
JP2012121179A (ja) * 2010-12-06 2012-06-28 Sharp Corp 画像形成装置、及び表示制御方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014149604A (ja) 2014-08-21
US20140210759A1 (en) 2014-07-31
JP5998964B2 (ja) 2016-09-28
CN103970475A (zh) 2014-08-06
US9990354B2 (en) 2018-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103970475B (zh) 辞典信息显示装置、方法、系统及服务器装置、终端装置
CN102591840B (zh) 一种电子设备的检索方法和电子辞典装置
KR101289676B1 (ko) 도해식 전자 사전 장치, 도해식 사전의 표시 방법, 및 도해식 사전의 표시를 제어하는 프로그램이 저장된 기록 매체
US9996522B2 (en) Dictionary device for determining a search method based on a type of a detected touch operation
KR101318712B1 (ko) 사전 정보 표시 장치
US9135246B2 (en) Electronic device with a dictionary function and dictionary information display method
CN101813981A (zh) 中文输入装置
CN104252522A (zh) 电子设备、显示方法
KR101239577B1 (ko) 전자사전장치 및 프로그램을 기록한 기록매체
JP5482516B2 (ja) 辞書機能を備えた電子機器およびプログラム
JP6264412B2 (ja) 情報表示装置、情報表示方法および情報表示プログラム
CN103678467B (zh) 信息显示控制装置、信息显示控制方法以及系统
CN102708108A (zh) 信息显示装置以及信息显示方法
JP2015125561A (ja) 情報表示装置及び情報表示プログラム
JP7259252B2 (ja) 電子辞書装置、検索支援方法及びプログラム
JP2010015515A (ja) 辞書機能を備えた電子装置
CN102810055B (zh) 汉文显示装置以及汉文显示方法
JP2015166905A (ja) 辞書表示機能を備えた電子機器およびプログラム
CN102081646B (zh) 电子辞书装置以及电子辞书装置中的检索方法
JP2022050109A (ja) 電子辞書、検索漏れ防止方法、およびプログラム
JP2012252541A (ja) 文書表示装置、文書表示方法及び文書表示プログラム
JP2016152013A (ja) 情報表示装置、単語学習装置
JP2015032066A (ja) 電子機器およびプログラム
JP2016053850A (ja) 情報表示制御装置およびプログラム
JPH1011448A (ja) 個人情報処理装置

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant