CN102591840B - 一种电子设备的检索方法和电子辞典装置 - Google Patents

一种电子设备的检索方法和电子辞典装置 Download PDF

Info

Publication number
CN102591840B
CN102591840B CN201110379116.7A CN201110379116A CN102591840B CN 102591840 B CN102591840 B CN 102591840B CN 201110379116 A CN201110379116 A CN 201110379116A CN 102591840 B CN102591840 B CN 102591840B
Authority
CN
China
Prior art keywords
dictionary
mentioned
text
entry
cursor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201110379116.7A
Other languages
English (en)
Other versions
CN102591840A (zh
Inventor
阿部贵俊
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Casio Computer Co Ltd
Original Assignee
Casio Computer Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Casio Computer Co Ltd filed Critical Casio Computer Co Ltd
Publication of CN102591840A publication Critical patent/CN102591840A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN102591840B publication Critical patent/CN102591840B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/237—Lexical tools
    • G06F40/242—Dictionaries
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/10—Text processing
    • G06F40/166—Editing, e.g. inserting or deleting
    • G06F40/169—Annotation, e.g. comment data or footnotes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

本发明提供一种具有触摸屏式显示部件的电子词典装置和具有触摸屏式显示部件的电子设备的检索方法。在具有触摸屏式显示部件的电子辞典装置中，能够与其存在位置无关地适当地指定文本中的检索字符串并进行跳转检索。其中，如果通过与光标操作对应地移动显示的跳转光标(Cu)指定了正显示在作为触摸屏式显示部件的主画面(17)上的文本的希望的字符串“労働運動”的开头的“労”，则设定最长一致顺序的检索模式，将该指定的字符以后的一连串的字符串“労働運動......”作为检索字符串，将从跳转目的地辞典中进行最长一致检索出的词条“労働運動”的说明信息显示在子画面(16)中。

Description

一种电子设备的检索方法和电子辞典装置
技术领域
本发明涉及具有触摸屏式显示部件的电子辞典装置和具有触摸屏式显示部件的电子设备的检索方法。
背景技术
以前，电子辞典装置具有以下的功能，即从辞典数据中读出与希望的词条对应的说明信息并显示为说明信息显示画面，或者读出希望的电子书并显示为书阅览画面。
另外，在上述说明信息显示画面、书阅览画面中，安装了以下这样的跳转检索功能，即能够通过与按键操作对应地移动的光标来指定希望进行辞典检索的字符串的开头的字符，从当时由用户选择的其它辞典数据中对该指定的检索字符串检索词条，并使得显示其说明信息。
在现有的电子辞典装置中的跳转检索功能中，有通过光标键、笔触在文本显示画面上指定希望检索的字符串的开头字符的方式、和进行范围指定的方式。
在指定检索字符串的开头字符，按照该开头字符以后的字符串的最长地一致的顺序检索词条并进行一览显示的方式的情况下，指定检索字符串的操作是简单的，但检索出的词条的候选个数多，选择希望的词条的操作繁琐。另一方面，在对检索字符串进行范围指定的方式的情况下，指定该范围的起始点和终点的操作繁琐，但能够迅速地检索并显示与进行了范围指定的检索字符串一致的词条。如果通过笔触进行范围指定的操作，则与操作光标键相比，该指定操作是容易的，但在跨过多行连续地对检索字符串进行范围指定的情况下，该指定操作变得困难且繁琐。
发明内容
本发明就是鉴于这样的问题而提出的，其目的在于提供一种在具有触摸屏式显示部件的电子辞典装置中，能够与其存在位置无关地适当地指定文本中的 检索字符串进行检索的电子辞典装置及其控制程序。
为了解决以上的课题，本发明的电子辞典装置包括：
辞典存储单元，其存储使多个词条和该各词条的说明对应起来的辞典；
触摸屏式显示部件，其显示由该辞典存储单元存储的辞典的说明的文本或其它文本；
光标操作字符指定单元，其与光标操作对应地指定显示在该触摸屏式显示部件上的文本中的1个字符；
触摸操作字符指定单元，其与触摸操作对应地指定显示在上述触摸屏式显示部件上的文本中的字符串；
指定操作区分辞典检索单元，其在通过上述光标操作字符指定单元指定了上述文本中的1个字符的情况下，按照与以该1个字符为开头的一连串的字符串最长地一致的词条顺序，检索由上述辞典存储单元存储的辞典的词条，在通过上述触摸操作字符指定单元指定了上述文本中的字符串的情况下，从通过上述辞典存储单元存储的辞典中，检索与该指定的文本中的字符串一致的词条；以及
说明文本显示控制单元，其从对应的辞典中读出并显示与通过该指定操作区分辞典检索单元检索出的词条对应的说明的文本。
根据权利要求1所述的电子词典装置，其特征在于：
在通过上述光标操作字符指定单元和上述触摸操作字符指定单元指定的上述文本中的字符是字母的情况下，按照单词单位来指定字符。
附图说明
图1是表示本发明的实施方式的电子辞典装置10的外观结构的正视图。
图2是表示上述电子辞典装置10的电子电路的结构的框图。
图3是表示在上述电子辞典装置10的存储器22中确保的跳转目的地辞典表存储器22g的内容的图。
图4是表示在上述电子辞典装置10的存储器22中确保的上次跳转辞典存储器22h的内容的图。
图5是表示上述电子辞典装置10的信息显示处理的流程图(之一)。
图6是表示上述电子辞典装置10的信息显示处理的流程图(之二)。
图7是表示上述电子辞典装置10的信息显示处理的流程图(之三)。
图8是表示上述电子辞典装置10的信息显示处理的流程图(之四)。
图9A～图9C是表示伴随上述电子辞典装置10的信息显示处理(与来自说明信息显示画面G的光标操作对应的按照上次辞典模式进行的跳转检索)的触摸屏式彩色显示部件(主画面)17和手写输入部件(子画面)16的显示动作的图。
图10A～图10D是表示伴随上述电子辞典装置10的信息显示处理(与来自说明信息显示画面G的笔触操作对应的按照上次辞典模式进行的跳转检索)的触摸屏式彩色显示部件(主画面)17和手写输入部件(子画面)16的显示动作的图。
图11A～图11D是表示伴随上述电子辞典装置10的信息显示处理(与来自书/文本阅览画面Gv的光标操作和笔触操作对应的按照微型辞典模式进行的跳转检索)的触摸屏式彩色显示部件(主画面)17和手写输入部件(子画面)16的显示动作的图。
图11E～图11G是表示伴随上述电子辞典装置10的信息显示处理(与来自书/文本阅览画面Gv的光标操作和笔触操作对应的按照微型辞典模式进行的跳转检索)的触摸屏式彩色显示部件(主画面)17和手写输入部件(子画面)16的显示动作的图。
图11H～图11J是表示伴随上述电子辞典装置10的信息显示处理(与来自书/文本阅览画面Gv的光标操作和笔触操作对应的按照微型辞典模式进行的跳转检索)的触摸屏式彩色显示部件(主画面)17和手写输入部件(子画面)16的显示动作的图。具体实施方式
以下，根据附图，说明本发明的实施方式
图1是表示本发明的实施方式的电子词典装置10的外观结构的正视图。
该电子辞典装置10被构成为以下说明的电子辞典专用的便携设备，但也可以构成为具备辞典功能的PDA(个人数字助理：personal digital assistants)、PC(个人计算机)、便携电话、电子书、便携游戏机等。
该电子辞典装置10构成为具备其主体壳11和盖体壳12能够经由合页部件13展开/阖上的折叠型壳体。在展开该折叠型壳体后的主体壳11的表面上， 具备具有字符输入键14a、辞典指定键14b、“翻译/决定”键14c、“返回/列表”键14d、光标键14e、“跳转”键14f、扬声器15等的键输入部件(键盘)14、以及手写输入部件(子画面)16。
该手写输入部件(子画面)16是检测用户用笔或手指等触摸了的位置的触摸位置检测装置与显示装置一体的构造，在键输入部件14的中央前侧构成为例如将透明触摸屏16t重叠在256×64点的彩色液晶显示画面16d上。根据需要，该手写输入部件(子画面)16的区域被切换为用于输入手写字符的手写字符(汉字)输入区域、各种功能的图标输入区域、从后述的微型辞典数据库22d读出的简化了的说明信息的显示区域、或者该各区域共存的区域。
另外，伴随在将上述手写输入部件(子画面)16切换到了手写字符输入区域的状态下的手写输入的轨迹被回送校验(echo back)地显示在该彩色液晶显示画面16d上。
另外，在盖体壳12的表面上，几乎以其整面为对象设置例如480×320点的具有背光照明的触摸屏式彩色显示部件(主画面)17。该触摸屏式彩色显示部件(主画面)17也与上述手写输入部件(子画面)16一样，是检测用户用笔或手指等进行了触摸的位置的触摸位置检测装置与显示装置一体的构造，构成为将透明触摸屏17t重叠在彩色液晶显示画面17d上。
另外，在上述触摸屏式彩色显示部件(主画面)17的右端，设置用于通过触摸操作进行上述键输入部件14的一部分键的按下操作的固定印刷了键标记(例如“翻译/决定”键KE、“跳转”键KJ)的触摸键区域17A。
另外，在上述触摸式彩色显示部件(主画面)17的左端，设置用于通过触摸操作来指定能够对应动作模式执行的功能的显示各种图标的触摸图标区域17B。
例如，在检索希望的辞典的词条，将显示其说明信息的说明信息显示画面G显示在上述触摸式彩色显示部件17上的通常的辞典检索模式的情况下，在上述触摸图标区域17B中，显示用于设定标记模式的“标记”图标BM和用于调出用户独自地对用户希望的辞典的词条进行分类登记的单词簿的“单词簿”图标BT，所述标记模式用于通过彩色标记对通过触摸描出显示在该说明信息显示画面G中的说明信息的任意范围进行识别显示。、单词簿单词簿
另外，例如如图9A、9B或图10B、10C所示那样，在通过光标操作或笔触操作由跳转光标Cu指定显示在上述说明信息显示画面G中的说明信息中的任意字符串，在针对该指定的字符串跳转到其它辞典进行检索的跳转检索模式(通过“跳转”键14f(KJ)启动)的情况下，在上述触摸图标17B和上述手写输入部件(子画面)16中显示跳转模式图标BJ。
该跳转模式图标BJ由以下的3个图标组成：用于与在上述说明信息显示画面G中，通过跳转光标Cu指定的跳转检索对象的字符串的开头的字符种类(汉字/假名/字母)对应地将上次使用了的辞典指定为跳转目的地辞典的“上次辞典”图标Bb；用于与该跳转检索对象的字符串的开头的字符种类对应地从可检索的辞典中，选择用户希望的辞典作为跳转目的地辞典的“辞典选择”图标Bs；以及用于与该跳转检索对象的字符串的开头的字符种类对应地将预先准备的微型辞典(简明辞典)指定为跳转目的地辞典的“微型辞典”图标Bm。
另外，该电子辞典装置10可以将预先存储的书数据、下载的文本数据作为书/文本阅览画面Gv(参照图11A～图11J)显示在触摸屏式彩色显示部件17上(书/文本阅览模式)。
另外，可以通过跳转光标Cu指定显示在上述书/文本阅览画面Gv上的书/文本数据中的任意字符串，针对该指定的字符串跳转到辞典进行检索(跳转检索模式)。
在该书/文本阅览模式中的跳转检索模式下，上述跳转模式图标BJ只显示在手写输入部件(子画面)16中，在显示书/文本阅览画面的触摸屏式彩色显示部件17中，为了尽可能多地确保书/文本数据的显示量，而不显示触摸图标区域17B自身。
此外，在上述跳转检索模式下，通过光标操作使跳转光标Cu对准显示在触摸屏式彩色显示部件17上的检索对象的字符串的情况下，该跳转光标Cu被显示在检索字符串的开头的字符的位置(假名、汉字：参照图9A～图9C)、或者开头的单词的位置(字母：参照图11A～图11J)，在通过笔触操作描出该检索对象的字符串的情况下，跳转光标Cu被显示在通过笔触描出的检索字符串的整个范围内(参照图10A～图10D、图11E～11G)。
图2是表示上述电子辞典装置10的电子电路的结构的图。
该电子辞典装置10由读入存储在各种存储介质中的程序、或传送的程序并通过该读入的程序控制动作的计算机构成，在该电子电路中具备CPU(中央处理单元：Central processing unit)21。
CPU21根据预先存储在存储器(闪速ROM)22内的装置控制程序、或从ROM卡等外部存储介质23经由存储介质读写部件24读入到上述存储器22中的装置控制程序、或从因特网N上的Web服务器(在该情况下为程序服务器)经由通信控制部件25读入到上述存储器22中的装置控制程序，控制电路各部分的动作。
根据与键输入部件14、手写输入部件(子画面)16、与来自触摸屏式彩色显示部件(主画面)17的用户操作对应的输入信号、或经由通信控制25与连接的因特网N上的各Web服务器的通信信号、或经由存储介质读写部件24与外部连接的EEPROM、RAM、ROM等存储器、卡(存储介质)23的连接通信信号，启动存储在上述存储器22中的装置控制程序。
上述CPU21与上述存储器22、存储介质读写部件24、通信控制部件25、键输入部件14、手写输入部件(子画面)16、触摸屏式彩色显示部件(主画面)17等连接。
作为存储在存储器22中的装置控制程序，存储负责该电子辞典装置10的全体的动作的系统程序、用于经由通信控制部件25与因特网N上的各Web服务器、未图示的用户PC(个人计算机)等进行数据通信的通信程序。
另外，不只是辞典信息、书/文本数据等的文本显示，还存储用于控制与检索字符串的输入对应地检索词条的词条检索处理、与检索出的词条对应的说明信息(翻译单词、语义等)的读出显示处理、用于指定所显示的文本中的用户任意的字符串，跳转到其它辞典来检索该指定的字符串的跳转检索处理等基于存储在该存储器22内的辞典数据库22b～22d、书/文本数据22e、22f的全部处理的各种信息显示控制程序22a。
作为上述辞典数据库22b～22d，预先或者下载存储国语系辞典数据库22b、英语系辞典数据库22c、微型辞典数据库22d。
在国语系辞典数据库22b中，存储与汉字/假名的词条对应地记述日语的 说明信息的“国语辞典”、与汉字的词条对应地记述日语的说明信息的“汉日辞典”、与汉字/假名/字母的词条对应地记述日语的说明信息的“百科辞典”、与假名的词条对应地记述日语的说明信息的“片假名辞典”等。
在英语系辞典数据库22c中，存储与字母的词条对应地记述日语的说明信息的“英日辞典”、与字母的词条对应地记述英语的说明信息的“英英辞典”、与汉字/假名的词条对应地记述英语的说明信息的“日英辞典”等。
在微型辞典数据库22d中，与存储在上述国语系辞典数据库22b和英语系辞典数据库22c中的各辞典的词条对应地，存储将该各词条的说明信息省略其中包含的括弧内的信息等而只简化为主要信息进行收录的“国语系微型辞典”和“英语系微型辞典”。
具体地说，在上述“国语系微型辞典”中，收录以“国语大辞典”、“国语辞典”、“新汉日辞典”、“百科辞典”、“片假名辞典”、“新日英辞典”为原始辞典的各微型辞典，其中“国语大辞典”、“国语辞典”、“新汉日辞典”、“百科辞典”、“片假名辞典”、“新日英辞典”把存储在上述各语言系辞典数据库22b、22c中的汉字/假名作为词条而具有。另外，在上述“英语系微型辞典”中，收录以“百科辞典”、“英日辞典”、“英英辞典”为原始辞典的各微型辞典，其中“百科辞典”、“英日辞典”、“英英辞典”将存储在该各语言系辞典数据库22b、22c中的字母作为词条而具有。
作为书数据22e，存储用英语、日语记述的“英语演讲集”、“世界文学集”、“日本文学集”等。
作为文本数据22f，下载各种文本数据A、B......并存储。
在上述存储器22中，确保跳转目的地辞典表存储器22g、上次跳转辞典存储器22h、跳转模式存储器22i、工作区(1)22j、工作区(2)22k等。
图3是表示在上述电子辞典装置10的存储器22中确保的跳转目的地辞典表存储器22g的内容的图。
在跳转目的地辞典表存储器22g中，分别与存储在上述各语言系辞典数据库22b、22c中的各辞典对应地，存储能够通过该辞典进行词条检索的字符种类。
根据存储在该跳转目的地辞典表存储器22g中的表数据，与在说明信息显 示画面G(参照图9A～图9C、图10A～图10D)、书/文本阅览画面Gv(参照图11A～图11J)中通过跳转光标Cu指定的检索对象字符串的字符种类对应地，识别能够进行词条检索的跳转目的地辞典。
图4是表示在上述电子辞典装置10的存储器22中确保的上次跳转辞典存储器22h的内容的图。
在上次跳转辞典存储器22h中，在每次对检索对象字符串的每个字符种类进行跳转检索处理时，都对在跳转检索模式下被用作跳转目的地辞典的辞典的辞典名进行更新并存储。
根据该存储在上次跳转辞典存储器22h中的每个字符种类的辞典名，与在新的跳转检索模式下被跳转光标Cu指定的检索对象字符串的字符种类对应地，识别上次使用的跳转目的地辞典。
在跳转模式存储器22i中，存储与在上述跳转检索模式的启动状态下与显示在触摸屏式彩色显示部件(主画面)17的触摸图标区域17B、手写输入部件(子画面)16中的跳转模式图标BJ(上次辞典图标Bb/辞典选择图标Bs/微型辞典图标Bm)对应地选择的跳转模式的种类。
在工作区(1)22j、工作区(2)22k中，存储在各种辞典检索处理、伴随跳转检索的信息显示处理等中需要暂时保存的数据。
接着，说明上述结构的电子辞典装置10的伴随跳转检索的信息显示功能。
图5是表示上述电子辞典装置10的信息显示处理的流程图(之一)。
图6是表示上述电子辞典装置10的信息显示处理的流程图(之二)。
图7是表示上述电子辞典装置10的信息显示处理的流程图(之三)。
图8是表示上述电子辞典装置10的信息显示处理的流程图(之四)。
[与来自说明信息显示画面G的光标操作对应的跳转检索]
如果通过对辞典指定键14b进行按下操作指定了用户希望的辞典(步骤S1(“是”))，则设定为通常的辞典检索模式(步骤S2)，启动辞典数据库22b、22c中的指定的辞典，并且将检索字符串的输入画面显示在触摸屏式彩色显示部件17上(步骤S3)。
在该检索字符串的输入画面中，如果通过对字符输入键14a进行按下操作，输入了用户希望的检索字符串并显示(步骤S4)，则从上述指定的辞典检 索与该输入的检索字符串前面一致的词条，一览地在触摸屏式彩色显示部件17的词条一览区域Lm(例如参照图9C)中显示检索出的词条(步骤S5)。
这样，从上述指定的辞典读出一览显示在上述标题一览区域Lm中的检索词条中的通过光标操作被指定显示，例如图9C所示的h所指的词条的说明信息，并预览显示在触摸屏式彩色显示部件17的预览区域Vp(例如参照图9C)中(步骤S6)。
另外，如果与用户对光标的移动操作对应地选择希望的检索词条，对“翻译/决定”键14c(KE)进行按下操作(步骤S7)，则将与该选择出的词条对应地从上述指定的辞典中读出的说明信息，显示为在触摸屏式彩色显示部件17的全画面中展开的说明信息显示画面G(例如参照图9A)(步骤S8)。
图9A～图9C是表示伴随着上述电子辞典装置10的信息显示处理(与来自说明信息显示画面G的光标操作对应的按照上次辞典模式进行的跳转检索)的触摸屏式彩色显示部件(主画面)17和手写输入部件(子画面)16的显示动作的图。
依照上述步骤S1～S8的辞典检索处理，例如如图9A所示，在将从存储为国语系辞典数据库22b的“国语大辞典”中检索出的词条“アカウント(帐目)”所对应的说明信息显示画面G显示在触摸屏式彩色显示部件(主画面)17上的状态下，如果为了跳转到其它辞典对该说明信息中的任意字符串进行检索，而对“跳转”键14f(KJ)进行了按下(触摸)操作(步骤S9(“是”))，则判断是否是通常的辞典检索模式(步骤S10)。
在此，如果判断为是通常的辞典检索模式(步骤S10(“是”))，则在触摸屏式彩色显示部件17(以下称为“主画面17”)的触摸图标区域17B和手写输入部件16(以下称为“子画面16”)中显示跳转模式图标BJ(上次辞典图标Bb/辞典选择图标Bs/微型辞典图标Bm)，设定为跳转检索模式(步骤S11、S12)。
这样，读出存储在跳转模式存储器22i中的跳转检索模式(缺省为“上次辞典模式”)，通过高亮对上述跳转模式图标BJ中的对应的“上次辞典”图标Bb进行指定显示，例如图9A所示的H(步骤S13)。
另外，将跳转光标Cu显示在被显示在主画面17中的文本中的开头(在 该情况下，是说明信息显示画面G的开头的字符“ア”)(步骤S14)。
在此，对于显示在上述主画面17中的文本中的第二行的检索字符串“勘定書”，在希望保持“上次辞典模式”地进行跳转检索的情况下，如图9B所示，如果对光标键“↓”14e进行了操作(步骤S14a(“是”))，则设定为最长一致顺序检索模式(步骤S14a1)，并且将上述跳转光标Cu移动显示到文本中的第二行的开头的字符“勘”上(步骤S14a2)。
然后，将上述跳转光标Cu的显示位置后方的一连串字符串“勘定書...”作为跳转检索字符串暂时保存在工作区(1)22j中(步骤S14a3)。
在此，如图9C所示，如果按下(触摸)“翻译/决定”键14c(KE)(步骤S47(“是”))。则读出存储在跳转模式存储器22i中的跳转检索模式(步骤S48)，判断为当前的跳转检索模式是“上次辞典模式”(步骤S50(“是”))。
另外，在当前的跳转检索模式不是“上次辞典模式”的状态下，如果没有触摸上述“翻译/决定”键14c(KE)，而是触摸了“上次辞典”图标Bb(步骤S15(“是”))，则将跳转检索模式设定为“上次辞典模式”并存储在跳转模式存储器22i中，并且通过高亮对该“上次辞典”图标Bb进行指定显示，例如图9C所示的H(步骤S16)。
这样，判断上述检索字符串“勘定書”的开头的字符种类(汉字)(步骤S17)，检测到与存储在上次跳转辞典存储器22h(参照图4)中的与对应的字符种类(汉字)对应的上次的跳转目的地辞典“国语大辞典”(步骤S18)。然后，将该上次的跳转目的地辞典“国语大辞典”设定为本次的跳转目的地辞典(步骤S19)。
这样，设置为通常的辞典检索模式(步骤S20)，判断是否从书/文本阅览模式进行了变更(步骤S21)。
然后，在判断为没有从书/文本阅览模式进行变更后(步骤S21(“否”))，如果判断为不是完全一致检索模式的最长一致顺序检索模式(步骤S23(“否”))，则从被设定为上述本次的跳转目的地辞典的“国语大辞典”中按照与上述检索字符串“账单”最长地一致的顺序检索词条，将该检索出的词条的一览显示在主画面17的词条一览区域Lm中(步骤S23a)。
这时，对一览显示在上述词条一览区域Lm中的开头的词条“かんじよぅ -がき“勘定書””进行指定显示，例如图9C所示的h(步骤S24)，从上述跳转目的地辞典“国语大辞典”中读出与该指定显示，例如图9C所示的h所指的词条“かんじよぅ-がき“勘定書””对应的说明信息，预览显示在主画面17的预览区域Vp中(步骤S25)。
然后，如果与用户对光标键14e的操作对应地，选择希望的检索词条(在图9C中是“かんじよぅ-がき“勘定書””)，对“翻译/决定”键14c(KE)进行按下(触摸)操作(步骤S26)，则将与该选择出的词条“かんじよぅ-がき“勘定書””对应地从上述“国语大辞典”读出的详细说明信息显示为被展开在主画面17的全画面上的说明信息显示画面G(步骤S27)。
另外，如上述图9A所示那样，在对“跳转”键14(KJ)进行了按下(触摸)操作(步骤S9(“是”))，将跳转模式图标BJ(上次辞典图标Bb/辞典选择图标Bs/微型辞典图标Bm)显示在主画面17的触摸图标区域17B以及子画面16中时(步骤S10～S12)，在存储在跳转模式存储器22i中的跳转检索模式是“辞典选择模式”的情况下，通过高亮对该跳转模式图标BJ中的对应的“辞典选择”图标Bs进行指定显示，例如如图9A所示的H(步骤S13)。
然后，如上述图9B所示那样，在与光标键14e的操作对应地，将显示在主画面17中的文本上的跳转光标Cu移动显示在希望的检索字符串“勘定書”的开头，将从该光标Cu的位置开始的一连串的字符串“勘定書...”作为跳转检索字符串暂时保存在工作区(1)22j中后(步骤S14～S13a3)，如果操作了“翻译/决定”键14c(KE)(步骤S47(“是”))，则检测到当前的跳转检索模式是“辞典选择模式”(步骤S48)，依照既不是“微型辞典模式”也不是“上次辞典模式”的判断(步骤S49(“否”)→步骤S50(“否”))，转移到“辞典选择模式”的处理(步骤S30～)。
另外，在设定为“上次辞典模式”或“微型辞典模式”的状态下，如上述图9B所示那样，在与光标键14e的操作对应地，使显示在主画面17中的文本上的跳转光标Cu移动显示到希望的检索字符串“勘定書”的开头，将从该光标Cu的位置开始的一连串的字符串“勘定書...”作为跳转检索字符串暂时存储在工作区(1)22j中后(步骤S14～S14a3)，如果触摸了应该将任意的辞典选择为跳转目的地辞典的“辞典选择”图标Bs(步骤S28(“是”))，则将 跳转检索模式设定为“辞典选择模式”存储在跳转模式存储器22i中，并且通过高亮对该“辞典选择”图标Bs进行指定显示，例如如图9B所示的H(步骤S29)，与上述一样，转移到“辞典选择模式”的处理(步骤S30～)。
这样，判断上述检索字符串“勘定書”的开头的字符种类(汉字)(步骤S30)，根据存储在跳转目的地辞典表存储器22g中的表数据(参照图3)，读出与上述判别出的字符种类(汉字)对应的能够检索的辞典的一览，显示在说明信息显示画面G中打开的跳转目的地辞典一览区域(未图示)中(步骤S31)。
这时，将与存储在上次跳转辞典存储器22h(参照图4)中的对应的字符种类(汉字)对应的上次的跳转目的地辞典设定为指定的辞典，通过光标Cu进行指定显示(步骤S32)。
然后，如果在上述跳转目的地辞典一览区域(未图示)中，根据用户操作使光标Cu移动，选择希望的跳转目的地辞典(例如“国语大辞典”)并按下(触摸)“翻译/决定”键14c(KE)(步骤S33)，则与上次跳转辞典存储器22h(参照图4)中的上述检索字符串“勘定書”的判别字符种类(汉字)对应起来登记该选择出的辞典名“国语大辞典”(步骤S34)。
这样，按照最长一致顺序从上述选择出的跳转目的地辞典“国语大辞典”中检索与上述检索字符串“账单”对应的词条(步骤S20，S21(“否”)→S23(“否”)→S23a)，如图9C所示，将该检索出的词条的一览显示在主画面17的词条一览区域Lm中(步骤S23a)。
这时，对一览显示在上述词条一览区域Lm中的开头的词条“かんじよぅ-がき“勘定書””进行指定显示，例如图9C所示的h(步骤S24)，从上述跳转目的地辞典“国语大辞典”中读出与该指定显示，例如图9C的h所指的词条“かんじよぅ-がき“勘定書””对应的说明信息，并预览显示在主画面17的预览区域Vp中(步骤S25)。
然后，如果与用户对光标键14e的操作对应地选择希望的检索词条(在图9C中为“かんじよぅ-がき“勘定書””)，对“翻译/决定”键14c(KE)进行了按下(触摸)操作(步骤S26)，则将与该选择出的词条“かんじよぅ-がき“勘定書””对应地从上述“国语大辞典”中读出的详细说明信息显示为在主画面17的全画面中展开了的说明信息显示画面G中(步骤S27)。
这样，如果针对显示在主画面17中的说明信息显示画面G(文本)中的希望的检索字符串“勘定書”，设定“上次辞典模式”(或“辞典选择模式”)，通过光标键14e的操作与该检索字符串的开头字符“勘”对应地移动显示跳转光标Cu，并操作了“翻译/决定”键14c，则与该检索字符串的字符种类对应地，从在上次的跳转检索处理中使用的跳转目的地辞典(或用户选择的跳转目的地辞典)“国语大辞典”中，按照与该检索字符串“勘定書”最长地一致的词条的顺序，检索各词条，并一览显示在词条一览区域Lm中。然后，如果从该词条一览区域Lm中选择希望的词条“かんじよぅ-がき“勘定書””并指定显示，例如如图9C所示的h，操作了“翻译/决定”键14c，则从上述跳转目的地辞典“国语大辞典”中读出该检索词条“かんじよぅ-がき“勘定書””的详细说明信息，并作为新的说明信息显示画面G进行显示。
因此，在与上次的跳转检索处理同样地希望知道所显示的文本中的语句(检索字符串)的详细意思内容时、或希望从用户选择的辞典了解等时，只要设定“上次辞典模式”、或“辞典选择模式”，将跳转光标Cu移动显示到该语句的开头并操作“翻译/决定”键14c，当然在该语句存在于行中的情况下，特别是在跨过行间的情况下，就能够操作性良好、快捷地进行跳转检索。
[与来自说明信息显示画面G的笔触操作对应的跳转检索]
图10A～图10D是表示伴随着上述电子辞典装置10的信息显示处理(与来自说明信息显示画面G的笔触操作对应的按照上次辞典模式进行的跳转检索)的触摸屏式彩色显示部件(主画面)17和手写输入部件(子画面)16的显示动作的图。
依照上述步骤S1～S8的辞典检索处理，例如如图10A所示，在将从被存储为国语系辞典数据库22b的“国语大辞典”中检索出的词条“アカウント”所对应的说明信息显示画面G显示在主画面17中的状态下，如果为了跳转到其它辞典对该说明信息中的任意字符串进行检索，而对“跳转”键14f(KJ)进行按下(触摸)操作(步骤S9(“是”))，则判断是否是通常的辞典检索模式(步骤S10)。
在此，如果判断为是通常的辞典检索模式(步骤S10(“是”))，则将跳转模式图标BJ(上次辞典图标Bb/辞典选择图标Bs/微型辞典图标Bm)显示在 主画面17的触摸图标区域17B和子画面16中，设定为跳转检索模式(步骤S11、S12)。
这样，读出存储在跳转模式存储器22i中的跳转检索模式(缺省为“上次辞典模式”)，通过高亮对上述跳转模式图标BJ中的对应的“上次辞典图标Bb”进行指定显示，例如如图10A所示的H(步骤S13)。
然后，将跳转光标Cu显示在主画面17中所显示的文本中的开头(在该情况下，是说明信息显示画面G的开头的字符“ア”)(步骤S14)。
在此，对于显示在上述主画面17中的文本中的第二行的检索字符串“勘定書”，在希望保持上述“上次辞典模式”地进行跳转检索的情况下，如图10B和图10C的箭头a所示，如果通过笔触P对该检索字符串“勘定書”进行触摸操作并在整个该范围内显示跳转光标Cu(步骤S14b(“是”))，则设定为完全一致检索模式(步骤S14b1)，并且将上述笔触的一连串的字符串“勘定書”作为跳转检索字符串暂时保存在工作区(1)22j中(步骤S14a2)。
然后，如图10D所示那样，当使触摸笔P从上述主画面17离开(步骤S14b3(“是”))时，读出存储在跳转模式存储器22i中的跳转检索模式(步骤S48)，判断为当前的跳转检索模式是“上次辞典模式”(步骤S50(“是”))。
这样，判断上述检索字符串“勘定書”的开头的字符种类(汉字)(步骤S17)，检测到与存储在上次跳转辞典存储器22h(参照图4)中的对应的字符种类(汉字)对应的上次的跳转目的地辞典“国语大辞典”(步骤S18)。然后，将该上次的跳转目的地辞典“国语大辞典”设定为本次的跳转目的地辞典(步骤S19)。
这样，设定为通常的辞典检索模式(步骤S20)，判断是否从书/文本阅览模式进行了变更(步骤S21)。
然后，在判断为没有从书/文本阅览模式进行变更后(步骤S21(“否”))，如果判断为是完全一致检索模式(步骤S23(“是”))，从被设定为上述本次的跳转目的地辞典的“国语大辞典”中检索与上述检索字符串“勘定書”完全一致的词条，将该检索出的词条的一览显示在主画面17的词条一览区域Lm中(步骤S23b)。
这时，对一览显示在上述词条一览区域Lm中的开头的词条“かんじよぅ -がき“勘定書””进行指定显示，例如如图10D所示的h(步骤S24)，从上述跳转目的地辞典“国语大辞典”中读出与该指定显示的词条“かんじよぅ-がき“勘定書””对应的说明信息，预览显示在主画面17的预览区域Vp中(步骤S25)。
然后，如果与用户对光标键14e的操作对应地，选择希望的检索词条(在图10D中是“かんじよぅ-がき“勘定書””)，对“翻译/决定”键14c(KE)进行按下(触摸)操作(步骤S26)，则将与该选择出的词条“かんじよぅ-がき“勘定書””对应地从上述“国语大辞典”读出的详细说明信息显示为被展开在主画面17的全画面上的说明信息显示画面G(步骤S27)。
另外，如上述图10A所示那样，在对“跳转”键14(KJ)进行了按下(触摸)操作(步骤S9(“是”))，将跳转模式图标BJ显示在主画面17的触摸图标区域17B和子画面16中时(步骤S10～S12)，在存储在跳转模式存储器22i中的跳转检索模式是“辞典选择模式”的情况下，通过高亮对该跳转模式图标BJ中的对应的“辞典选择”图标Bs进行指定显示，例如如图10A所示的H(步骤S13)。
然后，如上述图10B和图10C的箭头a所示那样，与笔触操作对应地，将跳转光标Cu显示在主画面17所显示的文本上的希望的检索字符串“勘定書”的范围内，将该笔触操作了的一连串的字符串“勘定書”作为跳转检索字符串暂时保存在工作区(1)22j后(步骤S14～S14b2)，如果使触摸笔离开(步骤S14b3(“是”))，则检测到当前的跳转检索模式是“辞典选择模式”(步骤S48)，依照既不是“微型辞典模式”也不是“上次辞典模式”的判断(步骤S49(“否”)→步骤S50(“否”))，转移到“辞典选择模式”的处理(步骤S30～)。
这样，判断上述检索字符串“勘定書”的开头的字符种类(汉字)(步骤S30)，根据存储在跳转目的地辞典表存储器22g中的表数据(参照图3)，读出与上述判别出的字符种类(汉字)对应的能够检索的辞典的一览，显示在说明信息显示画面G中打开的跳转目的地辞典一览区域(未图示)中(步骤S31)。
这时，将与存储在上次跳转辞典存储器22h(参照图4)中的对应的字符种类(汉字)对应的上次的跳转目的地辞典设定为指定的辞典，通过光标Cu进行指定显示(步骤S32)。
然后，如果在上述跳转目的地辞典一览区域(未图示)中，与用户操作对应地使光标Cu移动，选择希望的跳转目的地辞典(例如“国语大辞典”)并按下(触摸)“翻译/决定”键14c(KE)(步骤S33)，则与上次跳转辞典存储器22h(参照图4)中的上述检索字符串“勘定書”的判别字符种类(汉字)对应起来登记该选择出的辞典名“国语大辞典”(步骤S34)。
这样，从上述选择出的跳转目的地辞典“国语大辞典”中检索与上述检索字符串“勘定書”完全一致的词条(步骤S20，S21(“否”)→S23(“否”)→S23b)，如图10D所示，将该检索出的词条的一览显示在主画面17的词条一览区域Lm中(步骤S23b)。
这时，对一览显示在上述词条一览区域Lm中的开头的词条“かんじよぅ-がき“勘定書””进行指定显示，例如如图10D所示的h(步骤S24)，从上述跳转目的地辞典“国语大辞典”中读出与该指定显示，例如如图10D所示的h所指的词条“かんじよぅ-がき“勘定書””对应的说明信息，预览显示在主画面17的预览区域Vp中(步骤S25)。
然后，如果与用户对光标键14e的操作对应地，选择希望的检索词条(在图10D中是“かんじよぅ-がき“勘定書””)，对“翻译/决定”键14c(KE)进行按下(触摸)操作(步骤S26)，则将与该选择出的词条“かんじよぅ-がき“勘定書””对应地从上述“国语大辞典”读出的详细说明信息显示为被展开在主画面17的全画面上的说明信息显示画面G(步骤S27)。
这样，如果针对显示在主画面17中的说明信息显示画面G(文本)中的希望的检索字符串“勘定書”，设定“上次辞典模式”(或“辞典选择模式”)，通过笔触操作与该检索字符串“勘定書”的范围对应地显示跳转光标Cu，并使触摸笔离开，则与该检索字符串的字符种类对应地，从在上次的跳转检索处理中使用的跳转目的地辞典(或用户选择的跳转目的地辞典)“国语大辞典”中，检索与该检索字符串“勘定書”完全一致的词条，并一览显示在词条一览区域Lm中。然后，从该词条一览区域Lm中选择希望的词条“かんじよぅ-がき“勘定書””并进行指定显示，例如如图10D所示的h，如果操作了“翻译/决定”键14c，则从上述跳转目的地辞典“国语大辞典”中读出该检索词条“かんじよぅ-がき“勘定書””的详细说明信息，并作为新的说明信息显示画 面G进行显示。
因此，在与上次的跳转检索处理同样地希望知道所显示的文本中的语句(检索字符串)的详细意思内容时、或希望从用户选择的辞典了解等时，只要设定“上次辞典模式”、或“辞典选择模式”，对该语句的范围进行笔触操作而显示跳转光标Cu，并离开该笔触，当然在该语句存在于行间的情况下，特别是在存在于行中的情况下，就能够操作性良好并快捷地进行跳转检索。
另外，如上述图9A～图9C所示那样，根据键操作将跳转光标Cu显示在检索字符串的开头，设置为按照与该检索字符串的最长一致顺序检索模式而进行跳转检索的情况下，以及如上述图10A～图10D所示那样，与笔触操作对应地将跳转光标Cu显示在检索字符串的范围内，设定为与该检索字符串的完全一致检索模式而进行跳转检索的情况中的任意一个，当然可以对上述跳转模式图标BJ的微型辞典图标Bm进行触摸操作而设定“微型辞典模式”进行跳转检索。
对于该“微型辞典模式”下的跳转检索处理，在通过光标操作或笔触操作指定上述检索字符串之前，已经预先设定了“微型辞典模式”的情况下，经由步骤S48、S49(“是”)的处理，转移到步骤S37～S46的“微型辞典模式”的处理，另外在通过光标操作或笔触操作指定了上述检索字符串之后，设定了“微型辞典模式”的情况下，经由步骤S35(“是”)、S36的处理，转移到同样的步骤S37～S46的“微型辞典模式”的处理。
以下，详细说明“微型辞典模式”下的跳转检索处理。
[与来自书/文本阅览画面Gv的光标操作和笔触操作对应的微型辞典模式下的跳转检索]
在与辞典指定键14b中的“菜单”键的操作对应地显示在主画面17中的菜单画面中，如果由用户选择了书/文本阅览功能(步骤S51(“是”))，则将被存储为书/文本数据22e、22f的各种书数据、文本数据的一览显示在主画面17中(步骤S52)。
如果在该书/文本数据的一览画面中，选择了用户希望阅览的书/文本数据(例如文本数据“May Day(五一)”)(步骤S53)，则设定为文本阅览模式(步骤S54)。
然后，从存储器22读出上述选择的书数据“May Day”，并被显示为在主画面17的全画面中展开了的书/文本阅览画面Gv(参照图11A)(步骤S55)。
在该书/文本阅览画面Gv的显示状态下，也与来自伴随着上述通常的辞典检索的说明信息显示画面G的跳转检索同样地，针对子画面16，显示由“上次辞典”图标Bb、“辞典选择”图标Bs、“微型辞典”图标Bm组成的跳转模式图标BJ(步骤S10(“否”)→S12)。
另外，在书/文本阅览画面Gv内通过光标操作或笔触操作指定任意的检索字符串并显示跳转光标Cu，选择“上次辞典模式”或“辞典选择模式”或“微型辞典模式”，由此能够执行与上述说明信息显示画面G一样的跳转检索处理(步骤S9～S50)。
图11A～图11J是表示伴随着上述电子辞典装置10的信息显示处理(与来自书/文本阅览画面Gv的光标操作和笔触操作对应的按照微型辞典模式进行的跳转检索)的触摸屏式彩色显示部件(主画面)17和手写输入部件(子画面)16的显示动作(之一)的图。
如图11A所示，如果在书/文本阅览画面Gv的文本数据“May Day”的显示状态下，为了跳转到辞典对该文本数据中的任意字符串进行检索，对“跳转”键14f(KJ)进行按下(触摸)操作(步骤S9(“是”))，则判断是否是通常的辞典检索模式(步骤S10)。
在此，如果由于当前设置为书/文本阅览模式，而判断为不是通常的辞典检索模式(步骤S10(“否”))，则只在子画面16中显示跳转模式图标BJ，设定为跳转检索模式(步骤S12)。
这样，读出存储在跳转模式存储器22i中的跳转检索模式(例如“辞典选择模式”)，通过高亮对上述跳转模式图标BJ中的对应的“辞典选择”图标Bs进行指定显示，例如图11A所示的H(步骤S13)。
然后，将跳转光标Cu显示在主画面17所显示的文本中的开头(在该情况下，是书/文本阅览画面Gv的开头的单词“International”)(步骤S14)。
这时，成为能够与键操作对应地使上述跳转光标Cu移动的状态，并设为最长一致顺序检索模式(步骤S14a(“是”)→S14a1)，并将从该跳转光标Cu的显示位置开始后面的一连串的字符串(在该情况下，为“International......”) 作为跳转检索字符串而暂时保存在工作区(1)22j(步骤S14a2、S14a3)。
在此，在只希望了解通过上述跳转光标Cu指定的检索字符串“International”的简单意思内容的情况下，如果触摸“微型辞典”图标Bm(步骤S35(“是”))，则将跳转检索模式设定为“微型辞典模式”并存储到跳转模式存储器22i中，并且通过高亮对该“微型辞典”图标Bm进行指定显示，例如图11A所示的H(步骤S36)。
这样，判断为上述检索字符串“International”的开头的字符种类是字母(步骤S37、S38(“是”))，将存储在微型辞典数据库22d中的“英语系微型辞典”指定为跳转目的地辞典(步骤S39)。
然后，如果判断为不是完全一致检索模式的最长一致顺序检索模式(步骤S41(“否”))，则从被指定为上述本次的跳转目的地辞典的“英语系微型辞典”中按照与上述检索字符串“International”最长地一致的顺序检索词条，读出与该按照最长一致顺序检索出的开头的词条对应的说明信息(步骤S14a)。
这样，如图11B所示，将从上述“英语系微型辞典”读出的简明说明信息M显示在子画面16中(步骤S42)。
另外，在显示在上述子画面16中的简明说明信息M的右端，并列地显示用于使显示信息滚动的“滚动”按键“↑”Ru、“↓”Rd、用于读出并显示与进行上述词条检索的下一个候选的词条对应的简明说明信息M的“其它候选”按钮N。
这样，针对在主画面17中所显示的书/文本阅览画面Gv内通过跳转光标Cu指定的希望的检索字符串，指定显示在子画面16中的跳转模式图标BJ的“微型辞典”图标Bm，由此，从存储在微型辞典数据库22d中的简化了的辞典中读出与该检索字符串一致的词条的简明说明信息M，并与上述跳转模式图标BJ替换而显示在上述子画面16中。因此，在希望简单地了解正在显示阅览的书数据、文本数据所使用的语句的意思内容等情况等下，能够在最大限度地维持书/文本阅览画面Gv的显示区域的状态下，操作性非常好地快捷地进行跳转检索。
接着，如果对“返回/列表”键14d进行按下(触摸)操作(步骤S46(“是”))，则如上述图11A所示，返回到通过跳转光标Cu指定了当前的检索字符串 “International”的书/文本阅览画面Gv(主画面17)和上述跳转模式图标BJ(子画面16)的显示状态(步骤S14)。
这时，跳转检索模式原样地维持存储在跳转模式存储器22i中的“微型辞典模式”。
然后，如图11C所示，如果在上述书/文本阅览画面Gv中通过光标键“→”14e的操作使跳转光标Cu移动显示，接着指定跨过了希望进行跳转检索的行间的字符串“May Day”的开头的“May”，则将跳转检索模式设定为最长一致顺序检索模式，并且将从跳转光标Cu的位置后方的一连串字符串“MayDay......”作为跳转检索字符串暂时保存在工作区(1)22j中(步骤S14a～S14a3)。
在此，在希望保持上述“微型辞典模式”而进行跳转检索的情况下，如图11D所示，如果按下“翻译/决定”键14c(KE)(步骤S47(“是”))，读出存储在跳转模式存储器22i中的跳转检索模式(步骤S48)，判断为当前的跳转检索模式是“微型辞典模式”(步骤S49(“是”))。
这样，判断为暂时保存在上述工作区(1)22j中的一连串的字符串“MayDay......”的开头的字符种类是字母(步骤S37、S38(“是”))，将存储在微型辞典数据库22d中的“英语系微型辞典”指定为跳转目的地辞典(步骤S39)。
然后，如果判断为跳转检索模式是“微型辞典模式”并且为不是完全一致检索模式的最长一致顺序检索模式(步骤S41(“否”))，则从被指定为上述本次的跳转目的地辞典的“英语系微型辞典”中，按照与上述检索字符串“MayDay”最长地一致的顺序检索词条，读出与按照该最长一致顺序检索出的开头的词条对应的说明信息(步骤S41a)。
这样，如该图11D所示那样，将从上述“英语系微型辞典”中按照最长地一致地读出的开头的词条“May Day”的简明说明信息M显示在子画面16中(步骤S42)。
这样，如果在显示在主画面17中的文本上，对光标键14e进行操作使跳转光标Cu移动显示，指定希望的检索字符串“May Day”的开头的单词“May”，则针对该指定的单词以后的字符串“May Day......”，从跳转目的地的辞典中检索最长地一致的词条“May Day”，显示其说明信息，因此，当然在由多个 单词的组合组成的检索字符串存在于行中的情况下，特别是在跨过行间存在的情况下，能够操作性好并且快捷地进行跳转检索。
图11E～11G是表示伴随着上述电子辞典装置10的信息显示处理(与来自书/文本阅览画面Gv的光标操作和笔触操作对应的在微型辞典模式下进行的跳转检索)的触摸屏式彩色显示部件(主画面)17和手写输入部件(子画面)16的显示动作(之二)的图。
如上述图11D所示那样，如果通过与光标键14e的操作对应的跳转光标Cu指定书/文本阅览画面Gv(主画面17)中的希望的检索字符串“May Day”的开头的单词“May”，在执行了基于“微型辞典模式”下的最长一致检索的跳转检索处理的状态下，接着如图11E的箭头a所示那样，在主画面17内通过触摸笔P描出希望的检索字符串“celebration”并通过跳转光标Cu指定(步骤S43b(“是”)→S14、S14b)，则将跳转检索模式设定为完全一致检索模式(步骤S14b1)，并且将上述指定的字符串“celebration”作为跳转检索字符串暂时保存在工作区(1)22j中(步骤S14b2)。
然后，如果笔触离开上述主画面17的字符串“celebration”(步骤S14b3(“是”))，则读出存储在跳转模式存储器22i中的跳转检索模式(步骤S48)，判断为当前的跳转检索模式是“微型辞典模式”(步骤S49(“是”))。
这样，判断为暂时保存在上述工作区(1)22j中的检索字符串“celebration”的开头的字符种类是字母(步骤S37、S38(“是”))，将存储在微型辞典数据库22d中的“英语微型辞典”指定为跳转目的地辞典(步骤S39)。
然后，如果判断为跳转检索模式是“微型辞典模式”并且是完全一致检索模式(步骤S41(“是”))，从被指定为上述本次的跳转目的地辞典的“英语系微型辞典”中检索与上述检索字符串“celebration”完全一致的词条，读出与通过该完全一致检索出的开头的词条对应的说明信息(步骤S41b)。
这样，如该图11E所示，将从上述“英语系微型辞典”中完全一致地读出的开头的词条“celebration”的简明说明信息显示在子画面16中(步骤S42)。
这样，如果在显示在主画面17中的文本上，进行笔触操作而在希望的检索字符串“celebration”的范围内指定显示跳转光标Cu，则针对该被笔触的范围内的字符串“celebration”，从跳转目的地的辞典中检索完全一致的词条 “celebration”，显示其说明信息，因此，当然在该检索字符串存在于行间的情况下，特别是在存在于行中的情况下，能够操作性好并且快捷地进行跳转检索。
然后，接着，如图11F和图11G的箭头a所示那样，如果通过触摸笔P对上述书/文本阅览画面Gv(主画面17)中的由多个单词组成的字符串“labor movement”的范围进行触摸操作，而在整个该范围内显示跳转光标Cu(步骤S43b(“是”)→S14、S14b)，则设定为完全一致检索模式(步骤S14b1)，并且将上述笔触了的一连串字符串“labor movement”作为跳转检索字符串而暂时保存在工作区(1)22j中(步骤S14a2)。
然后，如果触摸笔P从上述主画面17离开(步骤S14b3(“是”))，则读出存储在跳转模式存储器22i中的跳转检索模式(步骤S48)，判断为当前的跳转检索模式是“微型辞典模式”(步骤S49(“是”))。
这样，与上次的“微型辞典模式”下的完全一致模式的跳转检索处理同样地，判断为上述检索字符串“labor movement”的字符种类是字母(步骤S37、S38(“是”))，将存储在微型辞典数据库22d中的“英语系微型辞典”指定为跳转目的地辞典(步骤S39)。
然后，如果判断为跳转检索模式是“微型辞典模式”并且是完全一致检索模式(步骤S41(“是”))，则从被指定为上述本次的跳转目的地辞典的“英语系微型辞典”中检索与上述检索字符串“labor movement”完全一致的词条，读出与通过该完全一致检索出的开头的词条对应的说明信息(步骤S41b)。
这样，如该图11G所示那样，将从上述“英语系微型辞典”中完全一致地读出的开头的词条“labor movement”的简明说明信息M显示在子画面16上(步骤S42)。
这样，如果在显示在主画面17中的文本上，进行笔触操作而在由多个单词组成的检索字符串“labor movement”的范围内指定显示跳转光标Cu，则针对该笔触了的范围的字符串，从跳转目的地的辞典检索完全一致的词条“labor movement”，并显示其说明信息，因此，特别是在该检索字符串存在于行中的情况下，能够操作性好地快捷地进行跳转检索。
并且，在这样的“微型辞典模式”下的完全一致检索模式下，每次通过笔触操作描出显示在主画面17中的文本中的希望的检索字符串的范围而通过跳 转光标Cu进行了指定时，从与该检索字符串的开头的字符种类对应的“英语系微型辞典”或“国语系微型辞典”中检索与该指定的范围的检索字符串完全一致的词条，并将其简明说明信息M显示在子画面16中。因此，能够在显示在主画面17中的文本中逐次通过触摸笔P指定希望了解简单的意思内容的各种语句，并在子画面16中看到其简明说明信息M。
图11H～图11J是表示伴随着上述电子辞典装置10的信息显示处理(与来自书/文本阅览画面Gv的光标操作和笔触操作对应的在微型辞典模式下进行的跳转检索)的触摸屏式彩色显示部件(主画面)17和手写输入部件(子画面)16的显示动作(之三)的图。
如上述图11F、G所示那样，如果在“微型辞典模式”中，通过跳转光标Cu指定主画面17内的文本中的检索字符串“labor movement”进行跳转检索后，对“返回/列表”键14d进行操作(步骤S46(“是”))、或如图11H所示那样对该主画面17内的书/文本阅览画面Gv以外的区域进行笔触操作(步骤S43b(“是”))，则再次返回到在之前的主画面17(参照图11F、G)上、在最初进行笔触而指定的字符串“Labor”上显示了跳转光标Cu的状态(步骤S14)。
在此，如图11I所示，如果对光标键14e进行操作而使上述跳转光标Cu移动到希望的检索字符串“労働運動”的开头字符“労”并显示，则将跳转检索模式设定为最长一致顺序检索模式，并且将从跳转光标Cu的位置后方的一连串字符串“労働運動......”作为跳转检索字符串暂时保存在工作区(1)22j中(步骤S14a～S14a3)。
然后，如果按下(触摸)“翻译/决定”键14c(KE)(步骤S47(“是”))，则读出存储在跳转模式存储器22i中的跳转检索模式(步骤S48)，判断为当前的跳转检索模式是“微型辞典模式”(步骤S49(“是”))。
这样，判断为暂时保存在上述工作区(1)22j中的一连串字符串“労働運動......”的开头的字符种类不是字母(假名/汉字)(步骤S37、38(“否”))，将存储在微型辞典数据库22d中的“国语系微型辞典”指定为跳转目的地辞典(步骤S40)。
然后，如果判断为跳转检索模式是“微型辞典模式”，并且为不是完全一致检索模式的最长一致顺序检索模式(步骤S41(“否”))，则从被指定为上述 本次的跳转目的地辞典的“国语系微型辞典”中按照与上述检索字符串“労働運動......”最长地一致的顺序检索词条，读出与按照该最长一致顺序检索出的开头的词条对应的说明信息(步骤S41a)。
这样，如该图11I所示，将从上述“国语系微型辞典”中最长一致地读出的开头的词条“労働運動”的简明说明信息M显示在子画面16中(步骤S42)。
这样，如果在显示在主画面17中的文本上，对光标键14e进行操作而使跳转光标Cu移动显示，指定希望的检索字符串“労働組合”的开头的字符“労”，则针对该指定的字符以后的字符串，从跳转目的地的辞典中检索最长地一致的词条“労働運動”，显示其说明信息，因此，当然在由多个语句的组合组成的检索字符串存在于行中的情况下，特别是在跨行间存在的情况下，能够操作性好并且快捷地进行跳转检索。
然后接着，如果如图11J的箭头a所示那样，通过触摸笔P对显示在书/文本阅览画面Gv中的希望的检索字符串“労働組合”的范围进行触摸操作而在整个该范围内显示跳转光标Cu(步骤S43b(“是”)→S14、S14b)，则设定为完全一致检索模式(步骤S14b1)，并且将上述笔触了的一连串字符串“労働組合”作为跳转检索字符串暂时保存在工作区(1)22j中(步骤S14a2)。
然后，如果触摸笔P从上述主画面17离开(步骤S14b3(“是”))，则读出存储在跳转模式存储器22i中的跳转检索模式(步骤S48)，判断为当前的跳转检索模式是“微型辞典模式”(步骤S49(“是”))。
这样，判断为上述检索字符串“労働組合”的字符种类不是字母(假名/汉字)(步骤S37、S38(“否”))，将存储在微型辞典数据库22d中的“国语系微型辞典”指定为跳转目的地辞典(步骤S40)。
然后，如果判断为跳转检索模式是“微型辞典模式”并且是完全一致检索模式(步骤S41(“是”))，从被指定为上述本次的跳转目的地辞典的“国语系微型辞典”中检索与上述检索字符串“労働組合”完全一致的词条，读出与该完全一致地检索出的开头的词条对应的说明信息(步骤S41b)。
这样，如该图11J所示那样，将从上述“国语系微型辞典”中完全一致地读出的开头的词条“labor movement”的简明说明信息M显示在子画面16中(步骤S42)。
这样，如果在显示在主画面17中的文本上，进行笔触操作而在由多个语句的组合组成的检索字符串“労働組合”的范围内指定显示跳转光标Cu，则针对该笔触了的范围的字符串“労働組合”，从跳转目的地的辞典检索完全一致的词条，并显示其说明信息，因此，特别是在该检索字符串存在于行中的情况下，能够操作性好地快捷地进行跳转检索。
另外，如果在微型辞典模式下在子画面16中显示跳转检索出的简明说明信息M的状态下(参照图11)，对显示在该子画面16的右端的“其它候选”按钮N进行触摸(步骤S43a(“是”)→S44(“是”))，则从对应的英语系或国语系的“微型辞典”中读出在上述步骤S41a中按照最长一致顺序检索出的下一个候选的词条、或在上述步骤S41b中完全一致地检索出的词条的下一个候选的词条所对应的简明说明信息M(步骤S44a)，并且进行替换并显示在该子画面6上(步骤S42)。
另外，如果在将上述简明说明信息M显示在上述子画面16中的状态下(参照图11A～图11J)，对显示在该子画面16的右端的“滚动”按键“↑”Ru/“↓”Rd进行触摸(步骤S43a(“是”)→S45(“是”))，则使从英语系或国语系“微型辞典”中读出并显示在子画面16中的简明说明信息M在“↑”Ru的情况下向上方、在“↓”Rd的情况下向下方滚动并显示(步骤S45a、S42)。
因此，根据上述结构的电子辞典装置10的跳转检索功能，如果与光标键14e的操作对应地通过进行移动显示的跳转光标Cu，指定了显示在主画面17中的文本中的希望的字符串的开头，则设定最长一致顺序的检索模式，将通过该跳转光标Cu指定的字符以后的一系列的字符串设为检索字符串。然后，显示从与“上次辞典模式”或“辞典选择模式”或“微型辞典模式”对应地指定的跳转目的地的辞典中按照与上述一连串的检索字符串最长地一致的顺序检索出的词条一览，并从该辞典中读出并显示从该词条一览中选择出的词条的说明信息。另一方面，如果通过与触摸笔P的笔触操作对应地显示的跳转光标Cu，指定了文本中的希望的字符串的范围，则设定完全一致检索模式，将该通过跳转光标Cu指定的一连串字符串作为检索字符串。然后，显示从与“上次辞典模式”或“辞典选择模式”或“微型辞典模式”对应地指定的跳转目的地的辞典中与上述一连串检索字符串完全一致地检索出的词条一览，从该辞典 中读出并显示从该词条一览中选择出的词条的说明信息。
因此，对于显示在主画面17中的文本中的特别是从行末到行头的跨行间存在的检索对象的字符串，只通过与上述键操作对应地使跳转光标Cu移动显示到该字符串的开头来进行指定，另外，特别对于存在于行中的检索对象的字符串，只通过与上述笔触操作对应地在该字符串的范围内显示并指定跳转光标Cu，就能够非常简单地进行跳转检索。
另外，在与上述键操作对应地使跳转光标Cu显示在检索字符串的开头的情况下，按照与该跳转光标Cu以后的一连串字符串最长地一致的顺序检索词条，另一方面，在与笔触操作对应地使跳转光标Cu显示在检索字符串的范围内的情况下，检索与显示了该跳转光标Cu的范围的一连串字符串完全一致的词条。
因此，在键操作的情况、以及笔触操作的情况的任意一个情况下，都能够以由多个单词或惯用语等的组合组成的成语的检索字符串为对象简单地进行跳转检索，特别在键操作的情况下，能够以跨过行间的成语的检索字符串为对象非常简单地进行跳转检索。
另外，根据上述结构的电子辞典装置10的跳转检索功能，在“上次辞典模式”或“辞典选择模式”下，通过上述键操作、笔触操作指定了显示在主画面17中的文本中的检索字符串的情况下，用从与设定模式对应地指定的跳转目的地的通常辞典中检索出的词条的详细说明信息替换正显示在上述主画面17中的文本并进行全画面显示，另一方面，在“微型辞典模式”下，指定了显示在主画面17中的文本中的检索字符串的情况下，将从与该“微型辞典模式”对应地指定的跳转目的地的简明辞典中检索出的词条的简明说明信息M显示在子画面16中。
因此，在上述“微型辞典模式”下进行了跳转检索的情况下，能够维持主画面17中的文本的显示，与子画面16并行地看到在该文本中指定的检索字符串的简明说明信息。
进而，根据上述结构的电子辞典装置10的跳转检索功能，在通过上述笔触操作指定了显示在主画面17中的文本中的检索字符串的范围的情况下，判断出触摸操作从该主画面17离开的情况，开始从跳转目的地辞典的与检索字 符串对应的词条的完全一致检索，并显示检索出的词条的说明信息。
因此，在上述“微型辞典模式”下，在每次通过笔触操作指定显示在主画面17中的文本中的检索字符串的范围并离开时，逐次地将与该检索字符串对应地从跳转目的地的简明辞典中进行完全一致检索出的词条的简明说明信息M显示在子画面16中而能够看到。
另外，在上述各实施方式中记载的电子辞典装置10的各处理方法和数据库，即图5的流程图所示的信息显示处理(之一)、图6的流程图所示的信息显示处理(之二)、图7的流程图所示的信息显示处理(之三)、图8的流程图所示的信息显示处理(之四)等各方法、以及辞典数据库22b～22d的任意一个都可以作为能够由计算机执行的程序，而存储在存储器/卡(ROM卡、RAM卡等)、磁盘(软盘、硬盘等)、光盘(CD-ROM、DVD等)、半导体存储器等外部存储介质23中进行发布。另外，可以通过电子设备的计算机将存储在该外部存储介质23中的程序读入到存储装置(22)中，由该读入的程序控制动作，从而实现在上述各实施方式中所说明的跳转检索所伴随的信息显示功能，并执行与上述的方法同样的处理。
另外，可以将用于实现上述各方法的程序的数据作为程序代码的形式在网络N上传输，并由通信控制部件25将该程序数据取入与网络N连接的计算机中，由此也能够实现伴随着上述的跳转检索的信息显示功能。
另外，本申请发明并不限于上述各实施方式，在实施阶段在不脱离其宗旨的范围内可以进行各种变形。进而，上述各实施例包含各种阶段的发明，通过所揭示的多个结构要素的适当的组合，能够抽出而获得各种发明。例如，从各实施例所示的全部结构要素中删除几个结构要素，或者将几个结构要素组合为不同的形式，也能够解决在发明所要解决的课题栏中所述的课题，在能够得到发明效果栏中所述的效果的情况下，可以将删除或组合了该结构要素的结构抽出而获得为发明。

Claims (8)

1.一种电子辞典装置，其特征在于，包括：
辞典存储单元，其存储使多个词条和各该词条的说明对应起来的辞典；
触摸屏式显示部件，其显示通过该辞典存储单元存储的辞典的说明的文本或其它文本；
光标操作字符指定单元，其与光标操作对应地指定显示在该触摸屏式显示部件上的文本中的1个字符；
触摸操作字符指定单元，其与触摸操作对应地指定显示在上述触摸屏式显示部件上的文本中的字符串；
光标触摸判别单元，其判别是与光标操作对应地指定了显示在上述触摸屏式显示部件上的文本中的1个字符，还是与触摸操作对应地指定了显示在上述触摸屏式显示部件上的文本中的字符串；
最长一致顺序检索模式设定单元，其在通过上述光标触摸判别单元判别为与光标操作对应地指定了所显示的上述文本中的1个字符的情况下，设定最长一致顺序检索模式；
完全一致检索模式设定单元，其在通过上述光标触摸判别单元判别为与触摸操作对应地指定了所显示的上述文本中的字符串的情况下，设定完全一致检索模式；
检索单元，其在通过上述最长一致顺序检索模式设定单元设定了最长一致顺序检索模式的情况下，按照与以通过上述光标操作字符指定单元指定的上述文本中的1个字符为开头的一连串的字符串最长一致的词条顺序，检索由上述辞典存储单元存储的辞典的词条，在通过上述完全一致检索模式设定单元设定了完全一致检索模式的情况下，从通过上述辞典存储单元存储的辞典中，检索与通过上述触摸操作字符指定单元指定的文本中的字符串一致的词条，并显示检索出的词条的说明。
2.根据权利要求1所述的电子辞典装置，其特征在于：
上述触摸屏式显示部件跨过多个上述文本地对其进行显示，
上述检索单元具备：多行检索单元，其在通过上述光标触摸判别单元判 别为与光标操作对应地指定了所显示的上述文本中的1个字符，并通过上述最长一致顺序检索模式设定单元设定了最长一致顺序检索模式的情况下，按照与从所指定的文本中的1个字符开始横跨多行的一连串的字符串最长一致的词条顺序，检索通过上述辞典存储单元存储的辞典的词条。
3.根据权利要求1所述的电子辞典装置，其特征在于：
上述辞典存储单元存储使多个词条与各该词条的详细说明对应起来的通常辞典、使多个词条与各该词条的简明说明对应起来的简明辞典，
该电子词典装置还具备：
检索辞典设定单元，其与用户操作对应地，把通过上述辞典存储单元存储的通常辞典或简明辞典设定为进行检索的辞典；以及
与上述触摸屏式显示部件不同的副显示部件，
上述检索单元从通过上述检索辞典设定单元设定的通常辞典或简明辞典中，检索与通过上述光标操作字符指定单元或上述触摸操作字符指定单元指定的字符对应的词条，
其中，在通过上述检索辞典设定单元将通常辞典设定为进行检索的辞典的情况下，用与通过上述检索单元从该通常辞典中检索出的词条对应的详细说明的文本替换正显示在上述触摸屏式显示部件上的文本并显示，在通过上述检索辞典设定单元将简明辞典设定为进行检索的辞典的情况下，将与通过上述检索单元从该简明辞典中检索出的词条对应的简明说明的文本显示在上述副显示部件。
4.根据权利要求2所述的电子辞典装置，其特征在于：
上述检索单元在通过上述触摸操作字符指定单元指定了上述文本中的字符的情况下，在判断出该触摸操作的解除时，开始检索和与该触摸操作对应地指定的文本中的字符串一致的词条。
5.一种电子辞典装置，其特征在于，包括：
辞典存储单元，其存储使多个词条和各该词条的说明对应起来的辞典；
触摸屏式显示部件，其显示通过该辞典存储单元存储的辞典的说明的文本或其它文本；
光标操作单词指定单元，其与光标操作对应地指定显示在该触摸屏式显 示部件上的文本中的1个单词；
触摸操作单词指定单元，其与触摸操作对应地指定显示在上述触摸屏式显示部件上的文本中的单词串；
光标触摸判别单元，其判别是与光标操作对应地指定了显示在上述触摸屏式显示部件上的文本中的1个单词，还是与触摸操作对应地指定了显示在上述触摸屏式显示部件上的文本中的单词串；
最长一致顺序检索模式设定单元，其在通过上述光标触摸判别单元判别为与光标操作对应地指定了所显示的上述文本中的1个单词的情况下，设定最长一致顺序检索模式；
完全一致检索模式设定单元，其在通过上述光标触摸判别单元判别为与触摸操作对应地指定了所显示的上述文本中的单词串的情况下，设定完全一致检索模式；
检索单元，其在通过上述最长一致顺序检索模式设定单元设定了最长一致顺序检索模式的情况下，按照与以通过上述光标操作单词指定单元指定的上述文本中的1个单词为开头的一连串的单词串最长一致的词条顺序，检索通过上述辞典存储单元存储的辞典的词条，在通过上述完全一致检索模式设定单元设定了完全一致检索模式的情况下，从通过上述辞典存储单元存储的辞典中，检索与通过上述触摸操作单词指定单元指定的文本中的单词串一致的词条，并显示检索出的词条的说明。
6.根据权利要求5所述的电子辞典装置，其特征在于，
上述触摸屏式显示部件跨过多个上述文本地对其进行显示，
上述检索单元具备：多行检索单元，其在通过上述光标触摸判别单元判别为与光标操作对应地指定了所显示的上述文本中的1个单词，并通过最长一致顺序检索模式设定单元设定了最长一致顺序检索模式的情况下，按照与从所指定的文本中的1个单词开始横跨多行的一连串的单词串最长一致的词条顺序，检索通过上述辞典存储单元存储的辞典的词条。
7.一种电子设备的检索方法，该电子设备具备：辞典存储单元，其存储使多个词条和各该词条的说明对应起来的辞典；触摸屏式显示部件，其显示通过该辞典存储单元存储的辞典的说明的文本或其它文本，该电子设备的检 索方法的特征在于，包括：
光标操作字符指定步骤，与光标操作对应地指定显示在上述触摸屏式显示部件上的文本中的1个字符；
触摸操作字符指定步骤，与触摸操作对应地指定显示在上述触摸屏式显示部件上的文本中的字符串；
光标触摸判别步骤，判别是与光标操作对应地指定了显示在上述触摸屏式显示部件上的文本中的1个字符，还是与触摸操作对应地指定了显示在上述触摸屏式显示部件上的文本中的字符串；
最长一致顺序检索模式设定步骤，在通过上述光标触摸判别步骤判别为与光标操作对应地指定了所显示的上述文本中的1个字符的情况下，设定最长一致顺序检索模式；
完全一致检索模式设定步骤，在通过上述光标触摸判别步骤判别为与触摸操作对应地指定了所显示的上述文本中的字符串的情况下，设定完全一致检索模式；
检索步骤，在通过上述最长一致顺序检索模式设定步骤设定了最长一致顺序检索模式的情况下，按照与以通过上述光标操作字符指定步骤指定的上述文本中的1个字符为开头的一连串的字符串最长一致的词条顺序，检索通过上述辞典存储单元存储的辞典的词条，在通过上述完全一致检索模式设定步骤指定了完全一致检索模式的情况下，从由上述辞典存储单元存储的辞典中，检索与通过上述触摸操作字符指定步骤指定的上述文本中的字符串一致的词条，并显示检索出的词条的说明。
8.一种电子设备的检索方法，该电子设备具备：辞典存储单元，其存储使多个词条和各该词条的说明对应起来的辞典；以及触摸屏式显示部件，其显示由该辞典存储单元存储的辞典的说明的文本或其它文本，该电子设备的检索方法的特征在于，包括：
光标操作单词指定步骤，与光标操作对应地指定显示在上述触摸屏式显示部件上的文本中的1个单词；
触摸操作单词指定步骤，与触摸操作对应地指定显示在上述触摸屏式显示部件上的文本中的单词串；
光标触摸判别步骤，判别是与光标操作对应地指定了显示在上述触摸屏式显示部件上的文本中的1个单词，还是与触摸操作对应地指定了显示在上述触摸屏式显示部件上的文本中的单词串；
最长一致顺序检索模式设定步骤，在通过上述光标触摸判别步骤判别为与光标操作对应地指定了所显示的上述文本中的1个单词的情况下，设定最长一致顺序检索模式；
完全一致检索模式设定步骤，在通过上述光标触摸判别步骤判别为与触摸操作对应地指定了所显示的上述文本中的单词串的情况下，设定完全一致检索模式；
检索步骤，在通过上述最长一致顺序检索模式设定步骤设定了最长一致顺序检索模式的情况下，按照与以通过上述光标操作单词指定步骤指定的上述文本中的1个单词为开头的一连串的单词串最长一致的词条顺序，检索通过上述辞典存储单元存储的辞典的词条，在通过上述完全一致检索模式设定步骤设定了完全一致检索模式的情况下，从通过上述辞典存储单元存储的辞典中，检索与通过上述触摸操作单词指定步骤指定的文本中的单词串一致的词条，并显示检索出的词条的说明。
CN201110379116.7A 2010-11-19 2011-11-18 一种电子设备的检索方法和电子辞典装置 Active CN102591840B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010259309A JP5703711B2 (ja) 2010-11-19 2010-11-19 電子辞書装置およびプログラム
JP2010-259309 2010-11-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN102591840A CN102591840A (zh) 2012-07-18
CN102591840B true CN102591840B (zh) 2015-03-25

Family

ID=46065568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201110379116.7A Active CN102591840B (zh) 2010-11-19 2011-11-18 一种电子设备的检索方法和电子辞典装置

Country Status (3)

Country Link
US (1) US8832550B2 (zh)
JP (1) JP5703711B2 (zh)
CN (1) CN102591840B (zh)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5910181B2 (ja) * 2012-03-06 2016-04-27 カシオ計算機株式会社 電子辞書装置およびプログラム
JP6210398B2 (ja) * 2012-04-25 2017-10-11 株式会社サン・フレア 翻訳支援装置、翻訳支援システム、及びそのプログラム
JP6071107B2 (ja) * 2012-06-14 2017-02-01 裕行 池田 携帯端末
JP5939059B2 (ja) * 2012-07-02 2016-06-22 大日本印刷株式会社 電子書籍の参照コンテンツ表示システムおよび表示方法
JP6056298B2 (ja) * 2012-09-13 2017-01-11 カシオ計算機株式会社 情報表示制御装置、表示方法およびプログラム
JP5958326B2 (ja) * 2012-12-21 2016-07-27 カシオ計算機株式会社 辞書検索装置、辞書検索方法、辞書検索プログラム、辞書検索システム、サーバ装置、端末装置
JP5753217B2 (ja) * 2013-05-17 2015-07-22 株式会社アイディーズ 商品コード分析システム及び商品コード分析プログラム
JP6307841B2 (ja) * 2013-11-07 2018-04-11 カシオ計算機株式会社 電子機器およびプログラム
JP2017120368A (ja) * 2015-12-25 2017-07-06 カシオ計算機株式会社 通信機器、通信方法及びプログラム
JP2017174201A (ja) * 2016-03-24 2017-09-28 大日本印刷株式会社 電子書籍表示装置及びプログラム
JP2019049773A (ja) * 2017-09-07 2019-03-28 キヤノン株式会社 情報処理装置および情報表示方法とプログラム
US11500655B2 (en) 2018-08-22 2022-11-15 Microstrategy Incorporated Inline and contextual delivery of database content
US11714955B2 (en) 2018-08-22 2023-08-01 Microstrategy Incorporated Dynamic document annotations
JP7259252B2 (ja) * 2018-10-02 2023-04-18 カシオ計算機株式会社 電子辞書装置、検索支援方法及びプログラム
JP7243109B2 (ja) * 2018-10-02 2023-03-22 カシオ計算機株式会社 電子機器、電子機器の制御方法及びプログラム
US11682390B2 (en) 2019-02-06 2023-06-20 Microstrategy Incorporated Interactive interface for analytics
JP7200895B2 (ja) * 2019-09-24 2023-01-10 カシオ計算機株式会社 情報処理装置、表示制御方法、及び、プログラム
US11561968B2 (en) * 2020-02-20 2023-01-24 Microstrategy Incorporated Systems and methods for retrieving relevant information content while typing
CN111597324B (zh) * 2020-05-20 2023-10-03 北京搜狗科技发展有限公司 一种文本查询方法及装置
US11790107B1 (en) 2022-11-03 2023-10-17 Vignet Incorporated Data sharing platform for researchers conducting clinical trials
US12007870B1 (en) 2022-11-03 2024-06-11 Vignet Incorporated Monitoring and adjusting data collection from remote participants for health research

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11184854A (ja) * 1997-12-24 1999-07-09 Seiko Instruments Inc 電子辞書
JP2000276485A (ja) * 1999-03-25 2000-10-06 Sharp Corp 電子辞書装置及び電子辞書プログラムを記録した記録媒体
JP4449321B2 (ja) 2003-03-27 2010-04-14 カシオ計算機株式会社 情報表示制御装置及びプログラム
JP4467915B2 (ja) * 2003-06-23 2010-05-26 シャープ株式会社 電子辞書、電子辞書の制御方法、電子辞書の制御プログラムおよびこれを記録した記録媒体
JP2005025302A (ja) 2003-06-30 2005-01-27 Casio Comput Co Ltd 情報表示制御装置、サーバ及びプログラム
JP4428048B2 (ja) 2003-12-24 2010-03-10 カシオ計算機株式会社 情報表示制御装置及びプログラム
JP2007193438A (ja) * 2006-01-17 2007-08-02 Casio Comput Co Ltd 電子辞書装置及び検索制御プログラム
JP2007257189A (ja) 2006-03-22 2007-10-04 Casio Comput Co Ltd 辞書検索装置及びその制御プログラム
KR100808991B1 (ko) * 2006-05-04 2008-03-07 삼성전자주식회사 이동통신 단말기에서 전자사전을 이용한 단어검색 방법 및장치
JP4527753B2 (ja) 2007-07-03 2010-08-18 株式会社エスグランツ ビット列検索装置、検索方法及びプログラム
JP5315775B2 (ja) * 2008-04-25 2013-10-16 カシオ計算機株式会社 電子辞書装置
US8135580B1 (en) * 2008-08-20 2012-03-13 Amazon Technologies, Inc. Multi-language relevance-based indexing and search
JP5338252B2 (ja) * 2008-10-21 2013-11-13 カシオ計算機株式会社 辞書機能を備えた電子装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP5703711B2 (ja) 2015-04-22
US8832550B2 (en) 2014-09-09
JP2012113352A (ja) 2012-06-14
US20120131451A1 (en) 2012-05-24
CN102591840A (zh) 2012-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102591840B (zh) 一种电子设备的检索方法和电子辞典装置
JP5998964B2 (ja) 辞書情報表示装置、辞書情報表示方法、辞書情報表示プログラム、辞書情報表示システム、およびそのサーバ装置、端末装置
CN102402868B (zh) 带解说图的电子词典装置、带解说图的词典显示方法
US20110219304A1 (en) Dictionary information display device
CN104252522B (zh) 电子设备、显示方法
US9135246B2 (en) Electronic device with a dictionary function and dictionary information display method
KR20120107865A (ko) 정보 표시 장치 및 기록 매체
JP5509976B2 (ja) 情報表示制御装置およびその制御プログラム
CN102081499B (zh) 电子辞书装置以及电子辞书装置中的检索方法
KR101283168B1 (ko) 전자 사전 장치 및 프로그램을 기록한 기록 매체
JP5652251B2 (ja) 情報表示装置およびプログラム
US20120154436A1 (en) Information display apparatus and information display method
CN110990419B (zh) 电子辞典装置、电子辞典的检索方法
JP5903902B2 (ja) 情報表示制御装置およびプログラム
JP5440229B2 (ja) 電子辞書装置およびプログラム
JP6056298B2 (ja) 情報表示制御装置、表示方法およびプログラム
JP2012014439A (ja) 辞書機能を備えた電子機器およびプログラム
JP6264412B2 (ja) 情報表示装置、情報表示方法および情報表示プログラム
JP6048601B2 (ja) 情報表示装置、プログラムおよび単語情報表示方法
CN102081646B (zh) 电子辞书装置以及电子辞书装置中的检索方法
JP6167508B2 (ja) 電子機器、プログラムおよび表示方法
JP2017208111A (ja) 辞書機能を備えた電子機器およびプログラム
JP5733380B2 (ja) 電子機器およびプログラム
JP2015166905A (ja) 辞書表示機能を備えた電子機器およびプログラム
JP5891706B2 (ja) 情報表示装置およびプログラム

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant