CN101716694A - 工具机、尤其是手持式工具机 - Google Patents

工具机、尤其是手持式工具机 Download PDF

Info

Publication number
CN101716694A
CN101716694A CN200910179187A CN200910179187A CN101716694A CN 101716694 A CN101716694 A CN 101716694A CN 200910179187 A CN200910179187 A CN 200910179187A CN 200910179187 A CN200910179187 A CN 200910179187A CN 101716694 A CN101716694 A CN 101716694A
Authority
CN
China
Prior art keywords
control panel
toolroom machine
machine
lighting unit
control device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN200910179187A
Other languages
English (en)
Inventor
J·凯格尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of CN101716694A publication Critical patent/CN101716694A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q9/00—Arrangements for supporting or guiding portable metal-working machines or apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B49/00—Measuring or gauging equipment on boring machines for positioning or guiding the drill; Devices for indicating failure of drills during boring; Centering devices for holes to be bored
    • B23B49/003—Stops attached to drilling tools, tool holders or drilling machines
    • B23B49/005—Attached to the drill
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D59/00—Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
    • B23D59/001—Measuring or control devices, e.g. for automatic control of work feed pressure on band saw blade
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D59/00—Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
    • B23D59/001—Measuring or control devices, e.g. for automatic control of work feed pressure on band saw blade
    • B23D59/002—Measuring or control devices, e.g. for automatic control of work feed pressure on band saw blade for the position of the saw blade
    • B23D59/003—Indicating the cutting plane on the workpiece, e.g. by projecting a laser beam
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q17/00—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
    • B23Q17/22—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring existing or desired position of tool or work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q17/00—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
    • B23Q17/24—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools using optics or electromagnetic waves
    • B23Q17/2404—Arrangements for improving direct observation of the working space, e.g. using mirrors or lamps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)

Abstract

本发明涉及一种工具机、尤其是手持式工具机，该工具机设置有用于控制待加工工件的加工控制装置，其中，所述加工控制装置具有一个在加工方向上延伸的控制板和一个设置在所述控制板上的照明单元。

Description

工具机、尤其是手持式工具机
技术领域
本发明涉及一种工具机、尤其是手持式工具机，例如切割工具机或锯割工具机。
背景技术
由DE 102005025280A1公开了一种可被用作刺锯或者马刀锯的通用锯，其锯片可由驱动电机驱动。在底部区域中设置有用于与通用锯的壳体相连接的底板，该底板在加工期间放置在工件上并且用于对通用锯进行导向。在底板中安置一个凹槽，锯片穿过该凹槽对工件进行加工。底板可在已定义的工作位置上刚性地固定在通用锯的壳体上，在该通用锯中，底板的平面垂直于锯片的工作运动的方向，其中，可以调节出其它的工作位置，在这些工作位置中底板具有不同的角位置。
发明内容
从所述现有技术出发，本发明的任务在于，以简单的措施提高利用工具机对工件进行加工时的精度。
根据本发明提供了一种工具机、尤其是手持式工具机，例如切割工具机或者锯割工具机，包括位于该工具机上的、用于控制待加工的工件的加工控制装置，其中，所述加工控制装置具有在加工方向上延伸的控制板和一个照明单元，该照明单元被设置在所述控制板上面或侧旁。
根据本发明的工具机优选涉及手持式工具机，尤其涉及手持式电动工具机，如刺锯或者手持式圆锯，其中，在本发明范围内原则上也考虑具有其他驱动装置的手持式工具机以及必要时也考虑固定设置的工具机。
所述工具机设置有加工控制装置，该加工控制装置的功能在于实现加工期间对工件的控制。为此，加工控制装置具有朝着加工方向延伸的控制板以及照明单元，该照明单元设置在控制板上。以该方式可以合并不同的功能并且承担加工控制装置的附加任务。一方面，可以借助加工控制装置，尤其是借助控制板控制加工方向。必要时也考虑借助控制板附加地对工具机进行导向。另一方面，照明单元用于工作区域以及控制板的照明，从而与外部光线条件无关地为工件的加工提供最佳的光照度。在此，所述照明尤其在工具机的刀具对工件进行加工的工作区域上延伸，所述照明也在控制板上延伸，因此操作人员同样可以更好地识别和读取所述控制板。沿着控制板的棱例如可以安置刻度，该刻度被照明单元照射。
根据一种优选的实施方式规定，由照明单元射出的光束或者光波经控制板导向至工作区域。在该实施方式中，控制板用作光束传导介质，所述光束沿控制板的表面和/或穿过控制板的内部传导。当光在表面上传导时，所述表面可以设置有特殊的、支持光传导的涂层或者控制板由这种材料制成，其中，既可以考虑以光传导材料完全覆盖控制板的表面，也可以考虑仅仅部分地覆盖控制板的表面，例如以朝着控制板的棱方向或者朝着待照明的工作区域方向的光导轨的形式部分地覆盖控制板的表面。在光穿过控制板的内部传导的情况下，所述控制板优选地由透明的材料构成，其中，该控制板符合目的地负责使光散射，从而由照明单元的发光装置射出的光束可成扇形散开并且可以对例如漫射照明的工作区域进行调节。但原则上点状照明也是可以的，例如在工具机的刀具周围的、被狭窄地限界的区域中，或者混合形式也是可以的，在该混合形式中除了在刀具附近以高光照强度点状地、限界地照亮工作区域之外也可以实现在刀具的较远的周围环境的具有较低光照强度的漫射照明。此外，可以以更高的光照强度照亮例如控制板的刻度和/或棱，以便更准确地显示加工路径和加工方向。
控制板的棱也优选地用作光的折射棱，尤其在一个光束或多个光束穿过控制板的内部传导的实施方式中。通过光束在棱上的折射，一方面获得棱本身的更好的可视性，另一方面使光束偏转到工作区域的方向上。
作为照明单元的光源可以使用不同的光类型或光形式。在一种优选的实施方式中，照明单元的至少一个光源被构造为LED(发光二极管)。此外，既可以发出光源的一个单独的光束，该光束必要时被折射和/或被散射，也可以发出多个光束，这些光束通过技术装置(如反射镜或类似的装置)或者由唯一的光源发出或者由设置在加工控制装置上的多个光源发出。多个光束具有优点，即可以照射更大的工作区域，可以照射控制板的不同区段和/或进行更高光照强度的照明。根据另一种优选的实施方式，这些光束相互成角度地延伸，其中，原则上也考虑多个光束沿控制板表面或在控制板内部的平行走向。
优选通过电池或蓄电池对加工控制装置中的照明单元供电，电池或蓄电池可更换地设置于加工控制装置上的壳体中的相应的盒中。此外，在加工控制装置上的壳体上设置开关，用于接通和关断照明单元。
根据一种替代的实施方式，通过工具机进行供电。在此情况下，在加工控制装置已连接的情况下在照明单元和工具机的供电单元之间建立电接触，其中，或者通过照明控制装置上的开关或者(根据另一种替代的实施方式)通过工具机上的开关实施照明单元的接通和关断。加工控制装置上的照明单元和工具机之间的电连接优选地通过电触点实现，这些电触点既设置在加工控制装置上也与此相应地设置在工具机上，从而随着将加工控制装置固定到工具机上而自动地建立所述电接触。
加工控制装置例如可以固定在工具机的底板上。该实施方式尤其适合于设置有这种底板的通用锯，例如刺锯。但原则上也能够可拆卸地固定在工具机壳体上。
优选地，通过照明单元发出具有可视范围内的波长的光束。但也可以替代地或附加地发出非可视范围内的波，例如紫外光，紫外光可以被作为光导体的控制板传输。借助紫外光可以在必要时控制动作或者测定障碍物的方位。
附图说明
其他的优点和合乎目的的实施方式可从其他的权利要求、附图说明和附图中得出。其中：
图1示出构造为刺锯的、电机驱动的手持式工具机在加工工件时的示图，其中，在刺锯的底板上设置了具有控制板和照明单元的加工控制装置；
图2以放大的细节图示出具有控制板和照明单元的加工控制装置；
图3以放大图示出与工具机的底板连接的加工控制装置。
具体实施方式
在附图中，相同的构件设有相同的附图标记。
在图1中示出了一种电机驱动的、构造为刺锯的手持式工具机1，该手持式工具机1在壳体2中具有用于驱动构造为锯片3的刀具的驱动电机。为了加工工件4，在手持式工具机1的壳体2的下底面上设置有底板5，该底板5在加工过程中位于工件4的上表面上并且用于在工件上平稳地对手持式工具机进行导向。
此外，手持式工具机1装配有加工控制装置6，该加工控制装置6包括控制板7和照明单元8并且具有以下任务：实现对工件的精确加工以及对刀具3周围的工作区域的更好的照明。沿着加工方向看，加工控制装置6的控制板7位于底板5的前面并且和底板5一样放置在待加工的工件4的上表面上。因此，底板5和控制板7的下表面位于同一平面内。照明单元8位于控制板7的朝向底板5的一侧且紧挨着刀具3。
如同从图2中可以看出的，照明单元8被接收在控制板7的上表面上。在此，既考虑这样的实施方式，其中，照明单元8被构造为一个与控制板7分立的且与控制板7相连接的结构单元，也考虑控制板7和照明单元8的一体式或单件式的实施方式。
照明单元8接纳发光装置9和10，所述发光装置9和10构成光源且沿着控制板7发出光束11。照明单元8中的发光装置9和10与控制板7的棱12相隔一定距离，所述棱12沿着手持式工具机的刀具的加工方向延伸。这些光束11可设置为互成角度，使得不同的光束11总体上照亮沿着控制板7的上表面朝着棱12方向的相对大的角度区段。
控制板7优选地由透明的材料构成，尤其由部分透光或者完全透光的塑料构成，其中，控制板7的材料允许传导光，更确切地说，优选既允许在上表面上传导光又允许穿过控制板的材料朝着棱12的方向传导光，棱12同时形成用于将光束折射到位于该棱下面的工件的方向上的折射棱。此外，控制板7的材料实现光的漫传播，由此实现均匀的光传播以及对工作区域的照明。必要时也可以合乎目的地通过不同的光传导措施产生尤其对紧挨着工件的工作区域的点状照射。
在控制板7的上表面上具有与棱12相邻的并且在棱12的纵向上延伸的刻度13。该刻度13也被由照明单元8发出的光束11照亮。
照明单元8包括用于容纳发光装置9和10的壳体，此外在照明单元8的壳体中集成了电池盒14，该电池盒14用于容纳可更换的、用于向发光装置9和10供电的电池。此外，在照明单元8的壳体的上表面上设有用于接通或关断发光装置9和10的开关15。此外，从照明单元8的壳体的上表面凸出一个杠杆16，该杠杆16用于打开和关闭电池盒14。
如同由图2结合图3可以看到的，在控制板7中在朝向底板5的一侧设置有一个三角形或梯形的缺口17，该缺口17对应于底板5中互补地构成的区段，该区段用于容纳控制板7和将该控制板7连接到底板5上。控制板7包括设置在该控制板上的照明单元8在内通过适当的连接装置(如夹钳、螺钉或类似的连接装置)可拆卸地与底板5连接。
在底板5中，设置有用于工具机的刀具3的通孔18。在加工控制装置6已被安装好的情况下，通孔18位于控制板7的棱12的延长线上。

Claims (12)

1.一种工具机、尤其是手持式工具机，例如切割工具机或者锯割工具机，包括位于该工具机(1)上的、用于控制待加工的工件(4)的加工控制装置(6)，其中，所述加工控制装置(6)具有在加工方向上延伸的控制板(7)和一个照明单元(8)，该照明单元(8)被设置在所述控制板(7)上面或侧旁。
2.根据权利要求1所述的工具机，其特征在于，由所述照明单元(8)发出的光束(11)被所述控制板(7)导向至工作区域。
3.根据权利要求1或2所述的工具机，其特征在于，所述光束(11)在所述控制板(7)的表面上被导向。
4.根据权利要求1至3中任一项所述的工具机，其特征在于，所述光束(11)穿过所述控制板(7)或者被传导通过所述控制板(7)的材料层。
5.根据权利要求1至4中任一项所述的工具机，其特征在于，所述控制板(7)由透明的材料制成。
6.根据权利要求1至5中任一项所述的工具机，其特征在于，所述照明单元(8)具有多个光源(9，10)。
7.根据权利要求1至6中任一项所述的工具机，其特征在于，所述照明单元(8)的至少一个光源(9，10)被构造为LED。
8.根据权利要求1至7中任一项所述的工具机，其特征在于，由所述照明单元(8)发出多个互成角度的光束(11)。
9.根据权利要求1至8中任一项所述的工具机，其特征在于，所述控制板(7)具有沿着加工棱(12)的、由光束(11)照亮的刻度(13)。
10.根据权利要求1至9中任一项所述的工具机，其特征在于，所述加工控制装置(6)能够可拆卸地固定在所述工具机(1)的底板(5)上。
11.根据权利要求1至10中任一项所述的工具机，其特征在于，所述加工控制装置(6)能够可拆卸地固定在所述工具机(1)的壳体上。
12.一种加工控制装置，用于工具机、尤其用于手持式工具机(1)，例如切割工具机或者锯割工具机，优选用于根据权利要求1至11中任一项所述的工具机，其中，所述加工控制装置(6)具有在加工方向上延伸的控制板(7)和一个照明单元(8)，该照明单元(8)被设置在所述控制板(7)上面。
CN200910179187A 2008-10-08 2009-09-29 工具机、尤其是手持式工具机 Pending CN101716694A (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008042687.3 2008-10-08
DE102008042687A DE102008042687A1 (de) 2008-10-08 2008-10-08 Werkzeugmaschine, insbesondere Handwerkzeugmaschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN101716694A true CN101716694A (zh) 2010-06-02

Family

ID=41393921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN200910179187A Pending CN101716694A (zh) 2008-10-08 2009-09-29 工具机、尤其是手持式工具机

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN101716694A (zh)
DE (1) DE102008042687A1 (zh)
GB (1) GB2464205B (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107000197A (zh) * 2014-12-16 2017-08-01 罗伯特·博世有限公司 用于用在外部应用单元中的光学显示装置单元

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120085214A1 (en) * 2010-10-08 2012-04-12 Robert Bosch Gmbh Light guide alignment device for power tool
GB2580606A (en) 2019-01-15 2020-07-29 Alen Eames James A guide for a cutting tool

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3344732A1 (de) * 1982-11-25 1985-06-20 Festo-Maschinenfabrik Gottlieb Stoll, 7300 Esslingen Fuehrungseinrichtung fuer eine handwerkzeugmaschine
JP2000308922A (ja) * 1999-04-23 2000-11-07 Hitachi Koki Co Ltd 板材切断機
CN1493436A (zh) * 2002-11-01 2004-05-05 株式会社牧田 电动工具
US20070000368A1 (en) * 2005-06-29 2007-01-04 Credo Technology Corporation And Robert Bosch Gmbh. Tool-less adjustable foot assembly for a power hand tool
JP2007118230A (ja) * 2005-10-25 2007-05-17 Makita Corp 切断機
US20080034596A1 (en) * 2004-09-29 2008-02-14 Barnes Nicholas J Portable Variable-Angle Cutting Guide

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2306040A1 (de) * 1973-02-08 1974-08-15 Wilhelm Hedinger Zusatzgeraet fuer insbesondere handbohrmaschinen
GB0500720D0 (en) * 2005-01-14 2005-02-23 Gmca Pty Ltd Generation of guidance line or lines
US7404696B2 (en) * 2005-02-18 2008-07-29 Black & Decker Inc. Drill driver with chuck-mounted drill accessories
DE102005023186A1 (de) * 2005-05-19 2006-11-23 Robert Bosch Gmbh Staubfangvorrichtung
US7373732B2 (en) * 2006-05-31 2008-05-20 Nicholas Baida Attachable guide for a circular saw
US20080295918A1 (en) * 2007-06-04 2008-12-04 Eastway Fair Company Limited Router With Lighted Base
US8047100B2 (en) * 2008-02-15 2011-11-01 Black & Decker Inc. Tool assembly having telescoping fastener support

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3344732A1 (de) * 1982-11-25 1985-06-20 Festo-Maschinenfabrik Gottlieb Stoll, 7300 Esslingen Fuehrungseinrichtung fuer eine handwerkzeugmaschine
JP2000308922A (ja) * 1999-04-23 2000-11-07 Hitachi Koki Co Ltd 板材切断機
CN1493436A (zh) * 2002-11-01 2004-05-05 株式会社牧田 电动工具
US20080034596A1 (en) * 2004-09-29 2008-02-14 Barnes Nicholas J Portable Variable-Angle Cutting Guide
US20070000368A1 (en) * 2005-06-29 2007-01-04 Credo Technology Corporation And Robert Bosch Gmbh. Tool-less adjustable foot assembly for a power hand tool
JP2007118230A (ja) * 2005-10-25 2007-05-17 Makita Corp 切断機

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107000197A (zh) * 2014-12-16 2017-08-01 罗伯特·博世有限公司 用于用在外部应用单元中的光学显示装置单元
CN107000197B (zh) * 2014-12-16 2021-07-06 罗伯特·博世有限公司 用于用在外部应用单元中的光学显示装置单元

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008042687A1 (de) 2010-04-15
GB0917487D0 (en) 2009-11-18
GB2464205A (en) 2010-04-14
GB2464205B (en) 2013-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4833782A (en) Saber saw tracing light
US20110271810A1 (en) Table saw
CN202029117U (zh) 便携式切割工具
CN101716694A (zh) 工具机、尤其是手持式工具机
JP2013059820A (ja) 電動工具
JP5280422B2 (ja) 切断機
WO2012146168A1 (en) Portable electric saw
JP5452276B2 (ja) 動力工具の照明装置
CN1915594A (zh) 手持式磨削机
US20220057079A1 (en) Reciprocating saw
US6796256B2 (en) Sewing machine lighting equipment
WO2020230454A1 (ja) 可搬型工作機
JP5229538B2 (ja) 携帯用切断工具
CN105965450A (zh) 切割工具
JP2014198354A (ja) 電動工具
JP2008049650A (ja) 照明付きチェーンソー
JP4936220B2 (ja) 電動工具
CN1701924A (zh) 具有入射角照明系统的手操作式工具
KR20170074890A (ko) 적어도 하나의 제 1 하우징 부를 구비한 연삭기
JP4772229B2 (ja) 切断機
JP4860842B2 (ja) 切断機
JP4823450B2 (ja) 照明装置を備えた電動工具
JP4978204B2 (ja) ライト付き電動工具
JP3727627B2 (ja) 切断機
JP4277462B2 (ja) 電動切断機

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C12 Rejection of a patent application after its publication
RJ01 Rejection of invention patent application after publication

Application publication date: 20100602