CN101668910B - 具有运行显示的外部振动器 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于固定在混凝土模板(1)上的外部振动器，该外部振动器具有可通过电动机(3)驱动的振动激励器(4)、支撑所述振动激励器(4)的能固定在所述混凝土模板(1)上的支架(7)以及接入所述电动机(3)的、具有至少一根引线(U、V、W)的馈电线(5)。检测装置(10、12)用于对所述引线(U、V、W)中的电流状态进行感应的检测。通过显示装置(11、13)能够借助光信号显示检测到的电流状态。

Description

具有运行显示的外部振动器

技术领域

本发明涉及一种用于固定在混凝土模板上的外部振动器。 

背景技术

外部振动器是众所周知的，并且通常为了制造混凝土成品而将外部振动器用在混凝土模板的外面，以便通过施加振动或者振动力来实现所要求的排气并且因此压实该模板中仍然是液态的混凝土。外部振动器通常易于构造，并且具有一个可由电动机驱动的振动激励器，例如不平衡轴。该振动激励器和电动机布置在一个构成壳体的、可固定在所述混凝土模板上的支架上。 

公知的外部振动器具有一个采用高于电网频率驱动的异步电机，该异步电机使主轴旋转并且因此使不平衡轴旋转以及由此产生整个外部振动器的振动，该振动通过所述支架传送到所述混凝土模板上。典型的外部振动器是通过36V～250V范围内的特殊电压以及50Hz到240Hz之间的电特殊频率驱动的。可以通过一个电动发电机组、一个静态的频率转换器或者类似物来提供该特殊频率。 

图6以示意性的形式示出了一个混凝土模板1的侧视图，在该混凝土模板上示例性地安装了三个公知的外部振动器2。每个外部振动器2在中心处具有一个电动机3，该电动机旋转地驱动一未示出的、在其末端固定了不平衡质量4的主轴。通常，不平衡质量4和电动机3被护板遮盖，并且因此不是随便可见的。通过馈电线5为每个电动机3供电。在图6中，示意性地通过三根引线6示出了馈电线5，该三根引线6应当描述三相驱动的三个相位。电动机3和不平衡质量4被安置在一个壳体中，该壳体与一个与之相连的支撑结构一起构成支架7，外部振动器2通过该支架与混凝土模板1相连。 

通常，必须非常匆忙地将外部振动器安装到混凝土模板的外面。为了供电，使用延长电缆、开关柜以及具有通常来说未知的电相位旋转方向的转换器。在此，可能由于松开的电缆、未闭合的开关、故障以及被错误地安装的外部振动器或者以与预定的主旋转方向相反地旋转的外部振动器而出现连接错误和故障。对于操作者而言，几乎识别不出这些故障，因为外部振动器不具有从外部可见的运动的部分。例如，几乎不可能在混凝土模板上的多个外部振动器的装置组中识别出错误的外部振动器或者不按规定地供电的外部振动器。然而，偏偏在较大的模板中必须使用多个外部振动器，其中，为了达到足够的工作结果，所有外部振动器必须以期望的方式工作。只要一个外部振动器没有按规定工作，那么就会损害工作结果。 

外部振动器通常按功能合并为一组借助二次能量分配供电的外部振动器，其中，一根中央的组电缆将该二次能量分配例如与一个共同的频率转换器相连。由此不可能对单独的外部振动器的工作方式和功能进行监控。 

由于外部振动器的简单的结构和相对较低的价格，因而复杂的监控电路在经济上几乎是无法实现的。 

由法国专利文献FR 2 715 424 A公开了一种用于固定在混凝土模板上的外部振动器，该外部振动器具有可通过电动机驱动的振动激励器。 

在日本专利文献JP 2002 322812 A中描述了一种具有用于检测电流状态的传感器的内部振动器。 

发明内容

本发明的任务在于，描述一种具有单独的运行显示的外部振动器，该运行显示仅造成较小的额外费用并且是易于使用的。 

根据本发明，该任务是通过根据权利要求1所述的外部振动器解决的。在从属权利要求中限定了本发明的有利的改进方案。 

一种用于固定在混凝土模板上的外部振动器具有可通过电动机驱动的振动激励器、支撑该振动激励器的可固定在所述混凝土模板上的支架以及接入所述电动机的、具有至少一根引线的馈电线。此外，设有一个用于在所述引线中感应地检测电流状态的检测装置以及一个用于显示与该检测到的电流状态相应的光信号的显示装置。 

借助所述感应地工作的检测装置，可以在不使用特别的结构措施的情况下监控所述引线。更确切地说，可以以其他已知的方式来构造所述外部振动器。所述检测装置能够在事后被安装在所述引线的外面。然后，根据所述显示装置的释义可以使由所述检测装置检测到的电流状态可视。 

在上下文中，被视为电流状态的是电流的存在(开/关)、在所述引线中流动的电流的电流强度、电流频率或者电流相位。此外，如下文还将说明的，还被视为电流状态的是在多个、为一个共同的外部振动器供电的引线中的状态的相对关系。借助感应的检测可以毫不费力地确定这些参数。 

所述检测装置可以具有一个分析装置，该分析装置用于对检测到的电流状态进行分析以及用于根据预定的规则按照检测到的电流状态对所述显示装置进行控制。以这种方式可以显示电流的存在，但也可以显示电流强度、电流频率或者必要时显示电流相位。适合作为显示器的例如为指示灯、发光二极管(LED)等。 

所述接入电动机的馈电线可以具有多个引线，其中，通过所述检测装置可以感应地检测出多个引线中的，必要时所有引线中的电流状态。可以通过所述分析装置来分析各个电流状态并且可以以统一的共同的光信号的形式通过所述显示装置来显示所述各个电流状态。 

特别地，以这种方式可以通过所述分析装置来识别不同引线的电流相位的相对位置和/或在对于所述电动机的运行而言必不可少的引线中电流的存在。因此，所述分析装置可以首先逐个地检测所述电流状态，然后将这些电流状态相互联系起来。基于所述电流相位的相对位置可以例如确定所述电动机的旋转方向。同样，可以通过对对于所述电动机的运行而言必不可少的引线的检验来确定所述电动机是否足够地，例如在所有相位上被供电。由此可以确保所述外部振动器的安全的符合规定的运行。 

在所述分析装置中可以制定一种规则，根据该规则，在单个引线中的一个确定的电流状态下和/或在多个引线中的确定状态下可以通过所述显示装置显示出符合该规则的光信号。在最简单的情形中仅确定开关状态(开/关)。同样，根据电流频率可以确定所述电动机的转速。根据不同引线的电流相位的位置可以通过所述分析装置确定主轴的旋转方向。通过对电流强度的检测可以在电流强度超过极限值时识别出所述电动机的过载并且必要时借助所述显示装置显示出该电动机的过载。 

所述馈电线或者所述引线可以通过一个接线盒引导。于是，所述检测装置 可以布置在该接线盒中。在此必须考虑，传统的外部振动器通常也已经具有一个接线盒，馈电线从该接线盒中离开。该接线盒通常直接固定在支架上或者固定在属于支架的壳体上。所述检测装置可以以简单的方式布置在该接线盒内或者该接线盒上。由于在该接线盒中的馈电线是可容易地通达的，因而可以容易地实现所述感应地工作的检测装置。特别地，属于该检测装置的线圈可以容易地放置在引线电缆上。 

同样，所述馈电线可以具有一个接线插座，并且所述检测装置布置在该接线插座中。由于该检测装置几乎不要求结构空间，因而可以毫不费力地将该检测装置全部安置在接线插座或者电源插头中。所述显示装置也可以被集成在该接线插座中，其中必要时在该接线插座的壳体中设置信号灯或者信号发光二极管。 

可替代地，可以将所述检测装置全部布置在所述馈电线中，即馈电线电缆中。 

所述检测装置、分析装置和显示装置可以感应地通过一电流供电，该电流流过由该检测装置监控的引线。以这种方式就不必为所述装置提供附加的电流供电。更确切地说，导入所述外部振动器的电动机的电流足以通过感应激励来确保所述装置的电流供电或者电压供电。由此还可以非常容易地对所述检测装置、分析装置和显示装置进行改装，而不必改变所述外部振动器的馈电线以及不会干预存在的系统。 

所述显示装置可以设置在所述检测装置附近，但也可以远离该检测装置。例如，可以在所述支架上将该显示装置放置在一个可由观察者特别容易看清的区域内。 

附加地，为了对电压状态进行检测，所述检测装置还可以构造在所述引线或者所述馈电线中。在此，可以电偶地、电容地、感应地或者通过一个根据电压工作的耦合单元(例如一个光源、光电耦合器等)来检测端电压。因而，可以以有利的方式无接触地，即不与导线直接接触地检测该端电压。对该电压的附加检测使得可以确定功率或者阻抗的起点或极限值。 

与此相应地，还可以将所述分析装置附加地构造为用于对检测到的电压状态进行分析以及用于根据检测到的电压状态对所述显示装置进行控制。然而， 对电压状态的分析总是结合对电流状态的分析进行的。可以借助所述显示装置来显示如此确定的电压以及因此还可以显示功率。 

附图说明

以下结合附图并根据实施例来进一步说明本发明的这些和其他优点和特征。附图示出： 

图1示出了在一个带有感应地工作的运行显示的外部振动器中的电动机的供电； 

图2示出了运行显示的另一种实施形式； 

图3示出了运行显示的又一种实施形式； 

图4示出了运行显示的再一种实施形式； 

图5示出了运行显示的另一种实施形式；以及 

图6示出了一个混凝土模板的示意性结构，该混凝土模板具有三个固定在其上的外部振动器。 

具体实施方式

对于公知的外部振动器而言，例如上面根据图6所描述的外部振动器，提出一种感应地供电的运行显示。以下，为已在公知的外部振动器中存在的特征设置与上述图6中相同的附图标记。 

在图1至图5中分别示意性地示出了一个电动机3和一馈电线5，在该馈电线5中设有三根带有相位名称U、V、W的引线6。 

图1在示意图中示出了安置在馈电线5中的、分别构成一根引线的三个相位U、V、W，该三个相位接入电动机3中。引线W被一个属于检测装置的线圈10包围，通过该线圈10可以感应地产生电压。借助该电压来运行充当显示装置的发光二极管11。 

如果电流通过引线W流向电动机3，那么因此在线圈10中感应地生成了电流，该电流足以运行发光二极管11，以使发光二极管11发光。当然，所述检测装置在线圈10之外还可以具有其他的、特别是用于运行和控制发光二极管11的电子部件。以这种方式可以十分容易地显示电流流过引线W。当然， 对于引线U和V而言也可以实现相同的内容。 

图2在简化的图示中示出了另一种实施形式。在此，所述检测装置在线圈10的外面具有一个充当分析装置12的微处理器12。借助该微处理器12不仅可以确定引线W中电流的存在。此外，通过引线W中的相位的频率还可以确定电动机3的控制频率并且通过显示装置13来显示该控制频率。同样，显示装置13可以涉及一个或多个发光二极管11。根据存储在微处理器12中的程序或者工作规则，可以在达到预定的额定频率时运行显示装置13。以这种方式可以例如显示电动机3的转速在预定的额定范围内还是在额定范围之外。 

图3示出了另一种实施形式，其中，借助线圈10和微处理器12来监控两根引线，即引线U和W。同样在这里，线圈10和微处理器12构成检测装置。因此，不仅可以在该两根引线U、W中确定电流的存在。附加地，还可以在引线U、W中检测电动机相位并且对所述电动机相位设置相互时间关系。根据各个相位的关系可以确定电动机3中的主轴的旋转方向。与此相应地，可以运行显示装置13，以便例如将主轴的旋转方向或者将主轴的正确的旋转方向对外显示。 

图4示出了又一个实施形式，其中，借助微处理器12检测引线W中的电流强度并且将该电流强度与一预定的额定值或标准值进行比较。如果实际的、借助线圈10检测到的电流值在允许的公差界限内符合该额定值，那么显示装置13就对外表明该事实情况。但是，显示装置13同样还可以使不允许的偏差被识别出来。为此目的，例如使属于显示装置13的发光二极管闪烁地运行。操作者由此知道，在引线W中的电流负荷太大或者太小。同样，以这种方式可以实现过载显示或者故障显示。 

在图5中再次示出了另一种实施形式，其中，借助三个线圈10来检测所有的电动机相位U、V、W的存在。微处理器12对来自线圈10的信号进行分析，并且可以以这种方式确定所有的引线U、V、W确实在输送电流。然后，可以通过显示装置13输出一个相应的信号。 

在所有描述的实施例中，均借助在线圈10中感生的电流进行所述检测装置的电压供电，即线圈10和微处理器12的电压供电。同样，对于显示装置13的运行而言必不可少的电压也由此提供。因此，检测装置10、12、显示装置 13或发光二极管11都不需要自己的电压供电。 

在实施例中，仅部分地分析了一根引线。当然，也可以检测和分析其他的或者所有的引线U、V、W。 

根据本发明的外部振动器的操作者在最简单的情形下获得准备运转状态的显示并且因此获得对该外部振动器的功能的容易的控制。根据系统的扩展级，还可以实现对外部振动器的旋转方向的显示以及对可能的装置故障和供电故障的显示。 

Claims (14)

1.用于固定在混凝土模板(1)上的外部振动器，该外部振动器包括：

-能通过电动机(3)驱动的振动激励器(4)；

-支撑所述振动激励器(4)的、能固定在所述混凝土模板(1)上的支架(7)；以及

-接入所述电动机(3)的、具有至少一根引线(6)的馈电线(5)；

其特征在于，

-用于对所述引线(6)中的电流状态进行感应的检测的检测装置(10、12)；

-用于对与检测到的电流状态相应的光信号进行显示的显示装置(11、13)；以及

-所述检测装置(10)和所述显示装置(13)能够感应地由一电流供电，该电流流过由所述检测装置(10)监控的引线。

2.根据权利要求1所述的外部振动器，其特征在于，所述电流状态是选自下组中的参数：电流的存在、电流强度、电流频率、电流相位。

3.根据权利要求1或2所述的外部振动器，其特征在于，所述检测装置具有分析装置(12)，该分析装置(12)用于对所述检测到的电流状态进行分析以及用于根据所述检测到的电流状态来控制所述显示装置(13)。

4.根据权利要求3所述的外部振动器，其特征在于，

-接入电动机(3)的馈电线(5)具有多根引线(6)；

-所述引线(6)中的多根引线内的电流状态能够由所述检测装置(10、12)感应地检测；以及

-各个所述电流状态能够由所述分析装置(12)分析并且能够以统一的光信号的形式由所述显示装置(13)显示。

5.根据权利要求4所述的外部振动器，其特征在于，不同引线(6)的电流相位的相对位置和/或在所有对于所述电动机(3)的运行而言必不可少的引线(6)中电流的存在能够由所述分析装置(12)识别。

6.根据权利要求4所述的外部振动器，其特征在于，在所述分析装置(12)中制定一种规则，根据该规则，在单根引线(6)中的确定的电流状态下和/或在多根引线(6)中的确定的电流状态下，能够通过所述显示装置(13)来显示符合该规则的光信号。

7.根据权利要求1所述的外部振动器，其特征在于，

-将所述馈电线(5)引导穿过接线盒；以及

-所述检测装置(10、12)布置在所述接线盒中。

8.根据权利要求7所述的外部振动器，其特征在于，所述接线盒固定在所述支架(7)上。

9.根据权利要求1所述的外部振动器，其特征在于，

-所述馈电线(5)具有接线插座；以及

-所述检测装置(10、12)布置在所述接线插座中。

10.根据权利要求1所述的外部振动器，其特征在于，所述检测装置(10、12)全部布置在所述馈电线(5)中。

11.根据权利要求3所述的外部振动器，其特征在于，所述分析装置(12)能够感应地由一电流供电，该电流流过由所述检测装置(10)监控的引线。

12.根据权利要求1所述的外部振动器，其特征在于，所述显示装置(13)设置在所述支架(7)上。

13.根据权利要求1所述的外部振动器，其特征在于，所述检测装置(10、12)被附加地构造为用于检测所述引线(6)中的电压状态和/或所述馈电线(5)中的电压状态。

14.根据权利要求13所述的外部振动器，其特征在于，所述分析装置(12)被附加地构造为用于对所述检测到的电压状态进行分析以及用于根据所述检测到的电压状态来控制所述显示装置(13)。

Images