(三)发明内容
本发明的目的在于提供一种满足我国动物防疫需求、敏感、特异、能够准确诊断布鲁氏菌病的布鲁氏菌病抗体竞争酶联免疫吸附试验检测试剂盒。
本发明的目的是这样实现的:它是利用平滑型布鲁氏菌的脂多糖作抗原包被酶标板,用灭活菌液免疫健康牛或人工感染健康牛制备阳性对照血清、标准弱阳性血清,用健康非免疫牛血清作阴性对照血清,用单克隆抗体作竞争抗体,酶标二抗(羊抗鼠IgG),配制血清稀释液、洗涤液、底物溶液A、底物溶液B、H2O2、终止液,组装组成。
本发明布鲁氏菌病抗体竞争ELISA检测试剂盒,还有以下技术特征:
1.所述的抗原包被酶标板是这样制备的:
(1)包被:无菌条件下,将冻干抗原用蒸馏水悬浮到冻干前的体积,用0.05M pH9.6的碳酸缓冲液按1∶1000稀释,以100μl/孔,包被聚苯乙烯96孔板,加盖于4℃过夜;
(2)洗涤:以0.01mol/L,pH值为7.2的PBST作洗涤液,加入足量室温作用3分钟后甩去,如上重复3次,或用洗板机重复洗3次,拍干至无水印为止;
(3)封闭:用含1%牛血清白蛋白的0.01mol/L,pH值为6.3的PBST按100ul/孔,加入至酶标板中,37℃作用1小时,甩去,加入足量洗涤液,室温作用3分钟后甩去,如上重复3次,或用洗板机重复洗3次,拍干至无水印为止,自然干燥;
(4)包装:将封闭好的酶标板放于铝箔袋中,加入1g包装的干燥剂,用真空包装机将酶标板包装好,贴上标签。
2。所述的阳性对照血清的制备方法如下:
(1)制造用动物:制备阳性血清的牛需要经过实验室检测,必须是18月龄性成熟、健康牛,无小肠结肠炎耶氏菌、乙型副伤寒杆菌、大肠杆菌O:157感染,以及无繁殖系统感染等抗体阴性的健康牛;观察一周;
(2)免疫原制备:将布氏杆菌牛种S1119.3接种马铃薯浸液琼脂扁瓶,置37℃培养48小时,待形成一层菌落时,选取纯净扁瓶,吸弃凝集水,用含0.5%苯酚的灭菌生理盐水将菌苔洗下,倾入中性玻瓶中,加甲醛溶液至终浓度为0.2%,置37℃振荡灭活48小时,经无菌检验合格,于4℃以20000转/分钟离心10分钟,取沉淀,用生理盐水做10倍稀释,用作免疫原。于2℃~8℃冰箱保存备用;
(3)免疫程序:用免疫原按5ml/点分4点肌肉注射,免疫动物,14日后,同法免疫一次,再14日后采血,分离血清,用ELISA检测;血清OD450nm和阴性血清OD450nm的比值(P/N)>1方可大量采血;如检验不合格,应再加强免疫一次;
(4)血清制造:以常规方法采血,分离其血清,将其作为待检血清,用血清稀释液作1∶2,1∶4......1∶128稀释,用质控强阳性血清作参照进行ELISA试验,取待检血清OD650nm/质控强阳性血清OD650nm值=1时的待检血清稀释度作为血清稀释倍数,用血清稀释液对血清进行稀释;
(5)分装:将血清用0.45μm的滤器进行抽滤除菌,无菌条件下加入硫柳汞和庆大霉素使其终浓度均为0.02%以防腐,然后无菌条件下定量分装、冻干,贴上标签;
(6)标准弱阳性血清制造:将强阳性血清用血清稀释液作1∶1.5稀释。
3.所述的阴性对照血清的制备方法如下:
(1)制造用动物同阳性对照血清的制造用动物;
(2)血清制造以常规方法采血,分离其血清;
(3)血清处理与分装将血清用0.45μm的滤器进行抽滤除菌,无菌条件下加入硫柳汞和庆大霉素使其终浓度均为0.02%以防腐,然后无菌条件下定量分装,贴上标签。
4.所述的动物布鲁氏菌病单克隆抗体制备方法如下:
(1)杂交瘤细胞株的培养:将杂交瘤细胞株从液氮中取出,置于37℃水浴中迅速融化,1000转/分钟离心沉淀细胞,去掉冻存液,加入10mlMEM培养基,分成两个培养瓶于37℃二氧化碳培养箱中培养,2-3天细胞长满培养瓶底后,进行细胞计数;
(2)腹水单克隆抗体的制备:按0.5ml/只腹腔注射小鼠降植烷,三天后,再按5×105-6/只的细胞浓度腹腔注射杂交瘤细胞,约十天后产生腹水,每天采一次,可连续采2-3次,腹水取出后,3000转/min离心10min,收集上清并混合,于56℃水浴处理10分钟,-80℃冻存为半成品;
(3)中间品检验:无菌检验按“兽药典”进行,应无菌生长;
(4)效价测定:取出质检过的动物布鲁氏菌病抗原包被酶标板,每孔加入动物布鲁氏菌病抗体竞争ELISA诊断试剂盒的样品稀释液45ul,动物布鲁氏菌病标准阴性血清5ul,加2排孔,标准阳性血清5ul,加2排孔,动物布鲁氏菌病单克隆抗体以1∶10倍比稀释,每个稀释度加2列,26℃孵育30分钟.单克隆抗体效价为OD450为0.60至1.80时的单抗稀释倍数;
(5)成品制备:按效价检测结果将单抗稀释,分装成0.2ml/瓶,密封瓶口,贴好标签,注明批次。
本发明布鲁氏菌病抗体竞争酶联免疫吸附试验检测试剂盒是一种敏感、特异、能够准确诊断布鲁氏菌病的竞争ELISA试剂盒。本发明满足我国动物防疫的需求,借助实验室诊断技术对布鲁氏菌病进行最后确诊。
(四)具体实施方式
下面对本发明作进一步说明。
实施例1,本发明布鲁氏菌病抗体竞争酶联免疫吸附试验检测试剂盒,它是利用平滑型布鲁氏菌的脂多糖作抗原包被酶标板,用灭活菌液免疫健康牛或人工感染健康牛制备阳性对照血清、标准弱阳性血清,用健康非免疫牛血清作阴性对照血清,用单克隆抗体作竞争抗体,酶标二抗(羊抗鼠IgG),配制血清稀释液、洗涤液、底物溶液A、底物溶液B、H2O2、终止液,组装组成。
本发明布鲁氏菌病抗体竞争ELISA检测试剂盒,还有以下技术特征:
1.所述的抗原包被酶标板是这样制备的:
(1)包被:无菌条件下,将冻干抗原用蒸馏水悬浮到冻干前的体积,用0.05M pH9.6的碳酸缓冲液按1∶1000稀释,以100μl/孔,包被聚苯乙烯96孔板,加盖于4℃过夜;
(2)洗涤:以0.01mol/L,pH值为7.2的PBST作洗涤液,加入足量室温作用3分钟后甩去,如上重复3次,或用洗板机重复洗3次,拍干至无水印为止;
(3)封闭:用含1%牛血清白蛋白的0.01mol/L,pH值为6.3的PBST按100ul/孔,加入至酶标板中,37℃作用1小时,甩去,加入足量洗涤液,室温作用3分钟后甩去,如上重复3次,或用洗板机重复洗3次,拍干至无水印为止,自然干燥;
(4)包装:将封闭好的酶标板放于铝箔袋中,加入1g包装的干燥剂,用真空包装机将酶标板包装好,贴上标签。
2。所述的阳性对照血清的制备方法如下:
(1)制造用动物:制备阳性血清的牛需要经过实验室检测,必须是18月龄性成熟、健康牛,无小肠结肠炎耶氏菌、乙型副伤寒杆菌、大肠杆菌O:157感染,以及无繁殖系统感染等抗体阴性的健康牛;观察一周;
(2)免疫原制备:将布氏杆菌S1119.3接种马铃薯浸液琼脂扁瓶,置37℃培养48小时,待形成一层菌落时,选取纯净扁瓶,吸弃凝集水,用含0.5%苯酚的灭菌生理盐水将菌苔洗下,倾入中性玻瓶中,加甲醛溶液至终浓度为0.2%,置37℃振荡灭活48小时,经无菌检验合格,于4℃以20000转/分钟离心10分钟,取沉淀,用生理盐水做10倍稀释,用作免疫原。于2℃~8℃冰箱保存备用;
(3)免疫程序:用免疫原按5ml/点分4点肌肉注射,免疫动物,14日后,同法免疫一次,再14日后采血,分离血清,用ELISA检测;血清OD450nm和阴性血清OD450nm的比值(P/N)>1方可大量采血;如检验不合格,应再加强免疫一次;
(4)血清制造:以常规方法采血,分离其血清,将其作为待检血清,用血清稀释液作1∶2,1∶4......1∶128稀释,用质控强阳性血清作参照进行ELISA试验,取待检血清OD650nm/质控强阳性血清OD650nm值=1时的待检血清稀释度作为血清稀释倍数,用血清稀释液对血清进行稀释;
(5)分装:将血清用0.45μm的滤器进行抽滤除菌,无菌条件下加入硫柳汞和庆大霉素使其终浓度均为0.02%以防腐,然后无菌条件下定量分装、冻干,贴上标签;
(6)标准弱阳性血清制造:将强阳性血清用血清稀释液作1∶1.5稀释。
3.所述的阴性对照血清的制备方法如下:
(1)制造用动物同阳性对照血清的制造用动物;
(2)血清制造以常规方法采血,分离其血清;
(3)血清处理与分装将血清用0.45μm的滤器进行抽滤除菌,无菌条件下加入硫柳汞和庆大霉素使其终浓度均为0.02%以防腐,然后无菌条件下定量分装,贴上标签。
4.所述的动物布鲁氏菌病单克隆抗体制备方法如下:
(1)杂交瘤细胞株的培养:将杂交瘤细胞株从液氮中取出,置于37℃水浴中迅速融化,1000转/分钟离心沉淀细胞,去掉冻存液,加入10mlMEM培养基,分成两个培养瓶于37℃二氧化碳培养箱中培养,2-3天细胞长满培养瓶底后,进行细胞计数;
(2)腹水单克隆抗体的制备:按0.5ml/只腹腔注射小鼠降植烷,三天后,再按5×105-6/只的细胞浓度腹腔注射杂交瘤细胞,约十天后产生腹水,每天采一次,可连续采2-3次,腹水取出后,3000转/min离心10min,收集上清并混合,于56℃水浴处理10分钟,-80℃冻存为半成品;
(3)中间品检验:无菌检验按“兽药典”进行,应无菌生长;
(4)效价测定:取出质检过的动物布鲁氏菌病抗原包被酶标板,每孔加入动物布鲁氏菌病抗体竞争ELISA诊断试剂盒的样品稀释液45ul,动物布鲁氏菌病标准阴性血清5ul,加2排孔,标准阳性血清5ul,加2排孔,动物布鲁氏菌病单克隆抗体以1∶10倍比稀释,每个稀释度加2列,26℃孵育30分钟.单克隆抗体效价为OD450为0.60至1.80时的单抗稀释倍数;
(5)成品制备:按效价检测结果将单抗稀释,分装成0.2ml/瓶,密封瓶口,贴好标签,注明批次。
5.所述的血清稀释液、洗涤液、底物溶液A、底物溶液B、H2O2、终止液是10倍洗液、10倍样品稀释液、10倍底物A、底物B、H2O2、10倍终止液;制备方法如下:
(1)10倍洗液的配制:氯化钠,8克;磷酸二氢钾,0.2克;磷酸氢二钠(12H2O),6.2.9克;加蒸馏水至100毫升,加0.5毫升吐温20;调pH值7.2,10磅高压15分钟;
(2)10倍样品稀释液的配制:氯化钠,8.5克;磷酸二氢钾,0.2克;磷酸氢二钠(12H2O),6.29克;0.5毫升吐温20,EDTA,5.7克,加蒸馏水至100毫升,pH6.3,10磅高压15分钟;
(3)10倍底物A溶液的配制:取柠檬酸4.2g,醋酸钠13.5g,过氧化尿0.5g,加去离子水100ml,调pH值4.0,过滤除菌;分装:1.2ml/瓶分装,密封瓶口,粘贴标签;
(4)底物B溶液的配制:取TMB 0.2192g,二甲基亚砜20ml,室温下溶解;分装:0.2ml/瓶分装于黑瓶,密封瓶口,粘贴标签;
(5)10倍终止液的配制:取55.6毫升98%的浓硫酸加入80毫升水中,调至总体积100毫升;分装:1.2毫升/瓶分装于小瓶,密封瓶口,粘贴标签、批次。
实施例2,就本发明布鲁氏菌病抗体竞争酶联免疫吸附试验检测试剂盒的有关问题作如下说明:
1关于菌种选择及标准
菌种选择及种子代数国内外分离了很多布鲁氏菌,有着不同的血清型。目前我所保存和使用的布鲁氏菌为牛型S1119.3株,该菌株为国际制备布鲁氏菌病检测抗原的标准菌株,该菌株易于培养,并且不易发生粗变。冻干保存于-70℃,保存期至少10年。
根据该细菌的遗传稳定性研究,细菌经连续传10代后,SLPS抗原位点结构更为稳定。
2关于抗原制备
2.1细菌繁殖条件控制S1119.3是国际制备检测布鲁氏菌病抗原的标准菌株,生长过程中易于判定病菌增殖情况,且不易粗变。但无论哪种血清型菌株,对人和动物都有一定的感染力,因此,细菌繁殖必须在三级生物安全实验室进行。
2.2细菌灭活将细菌灭活可以降低生产的生物安全风险。研究表明,布鲁氏菌S1119.3用0.5%的石炭酸生理盐水收获细菌培养物,装于灭菌容器内。加热至80℃维持90分钟,杀死细菌灭活后,对提取SLPS没有影响。
2.3抗原纯化、浓缩抗原的纯度决定包被抗原实际含量和检测限度,因此,必须对抗原进行提纯;纯化、浓缩的方法采用简便易行的常规法,利用布鲁氏菌抗原sLPS可存在于有机相石炭酸中的特性,再用醋酸钠甲醛溶液沉淀抗原sLPS,用水透析,冷冻干燥抗原sLPS。再经超声波裂解,从而获得纯化的抗原。
2.4效价测定提纯抗原为用于包被酶标板,需用抗sLPS的单克隆抗体测定测定抗原效价,根据试验研究,因为单克隆抗体识别单一抗原位点的专一性,按生产规程制备的抗原纯度基本符合试剂盒要求,但每批抗原的制造过程中sLPS的量不是确定不变的,所以每批抗原均需进行效价测定。使用经过标定的单克隆抗体,在抗原量足够时,其OD应为1.5~2.0,这个显色区间是ELISA最敏感,抗原量稍有变化,其OD即迅速变化,抗原量小于标准时,OD值可能偏低,试验不灵敏,OD值偏高(大于3.0),可能会出现超出酶标仪的检测范围。
3关于单克隆抗体
3.1杂交瘤细胞株本竞争ELISA使用的单克隆抗体为抗SLPS抗原位点的特异性单克隆抗体。杂交瘤细胞株采用为纯化灭活后的sLPS免疫BalB/C小鼠,待小鼠脾细胞与SP2/0瘤细胞融合后,筛选获得,经鉴定为抗sLPS的特异单克隆抗体细胞株,经实验鉴定,该细胞与OIE公认的单克隆抗体的特异性一致,其特点是不与酶标记的抗FC受体结合。目前保存于我公司,于液氮中保存,并有专人负责看管。
3.2腹水单克隆抗体的处理用单克隆抗体细胞株注射小鼠制备的单克隆抗体浓度很高,在使用时稀释浓度较高,抗体经过56℃灭后,其中的活性酶类被灭活,用差速离心可去除腹水中的悬浮物,经过滤除菌后分装即可测定效价使用。
4关于标准阴性血清和阳性血清制备阴性血清和阳性血清的方法很多,相对而言用本动物制备效果最好,特异性更强。由于目前国内的动物多数被免疫不同的布鲁氏菌疫苗,阴性血清采自临床健康动物,除要求布鲁氏菌抗体阴性外,要求无小肠结肠炎耶氏菌抗体、乙型副伤寒杆菌抗体,大肠杆菌O:157抗体,这样更能反应中国健康动物的实际情况。用大剂量热杀死的布鲁氏菌多次免疫的方法制备阳性血清,细菌种量和程序,免疫时间可根据实际检验情况进行。动物感染布鲁氏菌后,开始产生抗sLPS抗体,其抗体水平在30天左右达到高峰,持续时间长;另外使用经无菌过滤的确诊诊断自然感染布鲁氏菌动物的血清,也有利于反应中国动物的实际感染情况。根据OIE制订的阳性血清的质量标准及中国的具体情况进行,从而保证用布鲁氏菌所制备的抗体及将阳性血清作为标准对照血清的准确性。
标准阳性血清是试剂盒中验证ELISA试验操作是否正确,反应是否特异的一个重要成分,也是反应该试剂合是否工作的指标。根据动物布鲁氏菌病抗体竞争ELISA试验的灵敏性试验研究,标准阳性血清对单抗的竞争抑制率接近100%,完全显色,在实验阶段OD值从没超过1.80。标准阴性血清对单抗没有竞争抑制,由于血清的影响,在竞争ELISA实验中其OD值就略小于空白对照。空白对照,在竞争ELISA实验中其OD值为0.05-0.50。
5关于临界值(cut off)的确定,确定阴阳性限值是决定检测结果准确性非常重要的指标,本实验中,应用制备的竞争ELISA试剂盒检测了解30份布鲁氏菌病准阴性血清,37份免疫动物布鲁氏菌血清及16份OIE阳性血清,应用国际上OIE已确认准确性的CELISA试剂盒,检测结果进行比对,确定了非免疫动物的阳性率在30%I(30%抑制率)以上;免疫动物的阳性率在40%I(40%抑制率)以上。理论上检测限应为检测大量的阴性血清样品,进行阳性率分布研究,以排除非特异性反应影响特异性,但在实际工作上,难以得到大量的确定阴性样品,只能通过和其他的检测试剂进行比对来确定,本实验中检测的30份确定阴性样品其阳性率在30%I(30%抑制率)以下。
6关于特异性检验特异性是确定诊断结果准确与否的重要指标之一。为验证其特异性,用OIE标准阳性血清、标准阴性血清、阴性参考血清、免疫血清作样品检测动物布鲁氏菌病抗体竞争酶联免疫吸附试验检测试剂盒的阴性检出率,结果为100%。用乙型副伤寒杆菌、小肠结肠炎耶氏菌、大肠杆菌O:157阴、阳性血清进行试剂盒的阴性检出率检测,结果为96.5%。试验结果表明,动物布鲁氏菌病抗体竞争ELISA检测试剂盒具有较高的特异性。
7关于敏感性检验ELISA是目前检测抗布鲁氏菌病抗体最敏感的方法之一,由于有交叉反应,疫苗型抗体的存在,这使血清学检测方法很难区分诊断。特别是我国大规模强制免疫动物,疫苗型抗体与自然感染抗体的区分,必须借助抗体检测竞争ELISA方能区分并最后确诊鲁氏菌病,减少误诊,避免经济损失。在选用间接ELISA筛选诊断的基础上,采用竞争ELISA对被检样品进行确诊诊断。研究过程中16份OIE标准阳性血清和37份人工感染血清进行检测,阳性检出率达96.23%。取5份国际标准阳性血清,用生理盐水分别作系列倍比稀释,分别做竞争ELISA、间接ELISA、虎红平板凝集试验和补体结合试验,其中竞争ELISA试验采用3个不同批次的试剂盒进行试验,结果显示竞争ELISA试验与间接ELISA试验相同,血清最大稀释度达1∶5120,检测灵敏性远高于虎红平板凝集实验和补体结合实验。
8关于用法与判定试验方法与试验结果密切相关,正确的操作和恰当的判定才能得出正确的结果,ELISA是非常敏感的检测方法,往往因为实验操作不当造成检测结果差异很大,因此对用法与结果判定方法也做出具体规定:试剂盒在使用前应恢复至室温,因冰冷的诊断试剂加入到酶标板上需要时间才能使反应条件达到18~28℃,这样就造成实际反应时间不足,影响抗原抗原结合。在洗板机操作条件下,4次洗板就足够。结果计算中,设计了两个阴阳性及空白对照以计算平均值,检测试验的准确性。阳性百分率的计算方法为国际上通用的计算方法。
9关于注意事项因为ELISA检测试剂盒中的成分均为生物活性成分,其中的抗体等又都是蛋白成分,在室温下及频繁升降温能够造成蛋白变性从而影响试剂盒的检测效果,所以必须按要求存放使用;另外,试剂盒中的显色剂及终止液均含有对人有害的化学物质,实验中应避免皮肤接触。
10关于稳定性、贮存和有效期在进行保存期研究时,分别将布鲁氏菌病抗体竞争ELISA检测试剂盒放置于2~8℃、室温和37℃,每隔一定时间取几条包被好的酶标板条进行检验,结果表明检测试剂盒在2~8℃保存12个月,室温保存6个月,37℃保存9日,其物理性状,检测特异性及灵敏性均不受影响,因此,将保存期规定为2~8℃保存,有效期1年。
实施例3,诊断布鲁氏菌病的初级结合试验,包括荧光偏振检测和酶联免疫吸附试验。荧光偏振法是一种均相法,不需要除去未结合试剂,操作速度快,两分钟便得到结果,可以消除一些疫苗反应。它既可以用于实验室检测,也可以运用于牧场和野外,适合野生动物布鲁氏菌病的检测。FPA的敏感性高,是优秀的筛选试验。价格相对低廉,准确度与其它的初级结合试验一样。这种类型的测定,也适合自动化。它的原理是测量分子反应率变化,这种改变是由于在试验样品中抗体与可溶性抗原反应引起。如果抗体结合抗原,抗原的旋转率将下降,则可测量这种反应。FPA的基本原理是分子在溶液中旋转随机利率与其大小成反比(小分子旋转快速,较大的分子更慢)。如果一个小分子通过依附在一个更大的分子上使其变大,就可以测量小分子的旋转速度变化。FPA使用的是通过水解特异多糖再标记荧光制备的抗原。这种分子的平均相对分子质量为22kD,使其远小于分子量为160kD的抗体分子(如IgG抗体)。FPA的操作方法中,可在玻璃管或96孔板内稀释血清、血液或牛奶后,使用FPA分析仪去掉本底的荧光读数。这个读数被存储并且在以后的读值中减去它。FPA分析仪通过偏振光通过特定的角度测量分子的转动速度。然后加入荧光标记的特异多糖抗原,混合后,孵育2分钟(血清或牛奶;全血孵育15秒),最后用分析仪读取最终数值。如果在被验样品有抗体,抗原分子的旋转时间增加,导致较高的毫偏振单位(mP)读数。毫偏振单位(mP)读数的大小与抗体存在的数量成比例。
两种类型的酶联免疫吸附试验用于对抗体的检测。它们是间接酶联免疫吸附试验和竞争酶联免疫吸附试验。间接酶联免疫吸附试验,以抗体结合在固相上,用一种能与所选择的或所有同种型的抗体结合的酶标记试剂的反应。因为疫苗抗体也可能用这个法检测到,所以它主要是用来作为筛选试验。它有几个优点,包括自动化、商业供货、准确性、相对短的检验时间、相对便宜等适应性。间接酶联免疫吸附试验(IELISA)用于检测平滑或粗糙型布鲁氏菌产生的抗体,可用于大部分哺乳动物。此检验法可在90分钟内完成也可作为优秀的筛选试验,用于实验室检测。它的敏感性最高,主要有于布鲁氏菌菌病的消除计划。
快速间接酶联免疫吸附试验(RIELISA),用于检测平滑或粗糙型布鲁氏菌产生的抗体,可用于大部分哺乳动物。此检验法可在15分钟内完成可作为优秀的筛选试验,最大优点是可以在牧场、田间操作、快捷。
奶液间接酶联免疫吸附试验(MIELISA),用于检测反刍动物奶水内的布鲁氏菌抗体,此常规检测法可测出平滑型布鲁氏菌在牛羊奶内的抗体。耗时90分钟,为作为混合奶样品的筛选试验。因为检测动物的奶液可以用于布鲁氏菌病的监测,同时也减少了对产奶动物的刺激。
竞争酶联免疫吸附试验使用单克隆抗体与检验样品中的抗体竞争。它不仅具有间接酶联免疫吸附试验属性,且有选择合适的亲和力竞争抗体用以消除由于疫苗和交叉反应的抗体引起的血清学反应。竞争酶联免疫吸附试验(CELISA),用于检测平滑型布鲁氏菌产生的抗体,适用于人和几乎全部动物。此检测法以高敏感度的单克隆抗体为基础,是很好的最后布鲁氏菌病的确诊试验,也是用于区分疫苗免疫和野毒感染的唯一方法。