CN101525092B - 用于印版托板的转移装置 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于操作印版(100、200)的装置和方法，所述印版以印版堆(10)的形式在至少一个储备平面(8)上提供。如果需要使规格特别大的印版(200)在曝光器中成像，那么盒子的装载至少是有问题的。按本发明，使一个托板(8)从存放装置(2)经由一个邻近的升降装置(3)进入存放装置(2)的下部区域中并且在那里将该托板输送给一个可从存放装置(2)运动出来的抽屉(6)。如果托板(8)已经位于在抽屉(6)上，那么该托板可以通过操作者(101、201)沿第二水平方向(15)从操作装置(1)、特别是从存放装置(2)中运动出来。在该位置上，可以符合人机工学地装载该托板(8)。

Description

用于印版托板的转移装置

技术领域

本发明涉及一种用于操作印版的装置和方法，所述印版以印版堆的形式在至少一个储备平面上提供。

背景技术

为了使印版成像、所述印版在一个紧接着的印刷过程中采用、公知的是，这些印版在盒子中提供并且多个例如具有不同印版规格的盒子保存在一个匣子中，使得为了使具有预定规格的印版成像，一个盒子可以从匣子中借助于所谓的单盒装载器、即装载装置取出并且在该单盒装载器中使一个相应的印版从盒子中分开。

由DE102004020693A1公开了一种相应的、用于操作在盒子中提供的印版的装置。

在此，多个盒子在一个匣子中上下叠置地设置并且存放在相应的格子中。匣子的这些格子可以共同地在高度上移动，使得期望的盒子可以运动到装载装置、即单盒装载器的相应平面中并且在该平面中转移到单盒装载器，使得该盒子可以在单盒装载器中打开和分出一个印版。

盒子在该装置之外装载印版并且通过相应的输送滑架输送给匣子，所述输送滑架与该装置分离。通过其可以向匣子输送新的盒子的开口和通过其可以对单盒装载器装载来自匣子的盒子的开口在此在一个平面中提供。

印版被这样地提供到一个印刷厂，即这些印版必须首先人工地置入到一个相应的盒子中。盒子为此具有一个可以打开的百叶窗，使得印版可以被放入并且该百叶窗在关闭的状态下保护印版免于遭受环境光。

如果需要使规格特别大的印版在曝光器中成像，那么盒子的装载至少是有问题的。如果将盒子放置在一个高度上，它在该高度上应该转移到匣子中，那么这些相应大、具有超过1.60m宽度的印版例如不再能由操作者简单地处理。即使两个人抓住它，这些印版也弯曲并且不易进入到盒子中。

但是如果将盒子放到地面上，那么虽然可以较容易地给盒子装载印版，但是具有印版的弯曲的区域的问题始终存在，因为它必须升高到超出盒子的外边缘并且此外又必须根据包装好的盒子升高到匣子的装载开口的高度上。这在盒子内的相应的件数的印版时是相应困难的。

发明内容

因此，本发明的目的在于提供一种方法和装置，借助该装置相应地这样设计用于将该印版提供给成像装置的印版操作，使得至少非常大的印版规格也能至少被容易地采用并且可以被这样地操作，使得它们可以在该装置的内部输送给用于成像的曝光器。

根据本发明，提出了一种用于操作印版的方法，其中，在至少一个储备平面上提供多个印版作为印版堆，在一个用于操作印版的装置的第一区段中提供该储备平面，防止该储备平面在该第一区段中的竖直运动，使该储备平面沿第一方向水平地从该第一区段运动到第二区段中，使该储备平面在该第二区段中竖直地运动到一个第一或第二位置中，在该第一位置中分出印版堆的一个印版并且将其输送给一个用于使印版成像的成像装置，或者使该储备平面水平地沿第二方向从该第一和第二区段的区域中运动出来，其中，该第二方向基本上垂直于第一方向，由此，对于操作者来说可以在第二区段的外部从三侧接近该储备平面。

根据本发明，还提出了一种用于操作印版的装置，优选用于实施本发明的方法，其中，包括一个用于储备平面的存放装置作为第一区段以及一个至少用于使储备平面竖直移动的升降装置作为第二区段，该存放装置和升降装置沿第一水平方向彼此邻近，该存放装置这样构成：使得储备平面不竖直运动，该升降装置和/或存放装置包括一个转移机构，用于使一个储备平面从升降装置完全转移到存放装置上，或者反之，该升降装置包括一个升降机构，用于使储备平面至少竖直地运动到一个第一和一个第二位置中，并且该升降装置或存放装置包括一个抽屉，用于使一个储备平面从升降装置或存放装置水平地运动出来，由此，抽屉中的该储备平面在运动出来之后可以从三侧被够到。

为此，按本发明提出了一种所述类型的方法，其中多个印版作为印版堆在至少一个储备平面上提供并且该储备平面或多个这种储备平面沿竖直方向上下叠置地在一个用于操作印版的装置的第一区段中被提供。

按本发明，该第一区段可以是一个相应的、用于储备平面的存放装置，其中，该存放装置实际上是一个用于储备平面的匣子。

储备平面在存放装置内部不能竖直运动，因此该储备平面仅能水平运动。因此，无需进行用于使储备平面定位到竖直的、确定的位置上的相应耗费。也不必使所有的储备平面同时竖直地移动到匣子中，这考虑到特别沉重和大的印版是非常耗费和难的。

在另一步骤中，储备平面沿第一方向水平地从第一区段、即从存放装置运动到第二区段、即升降装置中。

在该第二区段中、即在升降装置中，储备平面现在竖直地运动到第一或第二位置中。用于使仅仅一个具有在印版堆中的印版的储备平面运动所需的力比用于使多个储备平面运动所需的力小。

如果储备平面运动到一个第一位置中，那么在此配置一个分开装置(如由DE10134151A1公知的那样并且在此将其全面引入到本发明中)，使得印版可以从印版堆中相应地分开并且可以被传输给一个用于印版成像的成像装置。

此外，储备平面可以在该第二区段、即在升降装置中借助于升降机构运动到第二竖直位置。升降装置在该位置上这样构成，使得储备平面从该位置沿第二方向从升降装置运动出来，或者该升降装置被这样设计，使得储备平面首先又运动到存放装置中并且从该存放装置沿第二水平方向从存放装置运动出来。该第二水平方向基本上垂直于第一水平方向，因此储备平面基本上可以完全从升降装置或存放装置运动出来并且对于操作者来说可从三侧基本上自由地接近。

按本发明，升降装置或存放装置为此这样构成，使得它包括一个抽屉，该抽屉可以接纳在第二竖直位置中的储备平面并且可以从升降装置或存放装置运动出来。

为了转移储备平面，存放装置和升降装置在第一水平方向上彼此邻近并且升降装置和/或存放装置具有至少一个转移机构，用于将一个储备平面从升降装置完全转移到存放装置，或者反之。

按本发明另外提出，第二竖直位置、即抽屉被拉出的那个位置是这样一个位置，该位置最接近整个装置的安放面或升降装置或存放装置的安放面。抽屉应该基本上在升降装置或存放装置的下部区域中被提供，使得一个操作者可以从外部简单地从上方干预该抽屉。因此，新印版到储备平面上的存放变得容易，该储备平面与抽屉一起朝外引导，因为无需进行在该装置以外的、用于沿竖直方向向上操作印版的输送。相反，印版可以在开始时在一个新的印版堆上取下并且通过两个人放置到储备平面上。这例如可以从上方朝下进入到抽屉中地进行。

为了简化储备平面的装载，提出，储备平面以托板的形式设置。该托板应该这样构成，使得不存在碍事的、侧面的竖直边界。被输送的印版不会无意地与这些竖直的边界碰撞并且通过它们损坏表面。

在方法方面有利地提出，储备平面通过升降装置的升降机构运动到抽屉中，以便可以与该抽屉一起从升降装置或存放装置运动出来。

为了进一步简化储备平面的装载还提出，抽屉本身基本上没有侧面的竖直边界。在此特别是这样设置，使得抽屉至少可以从两侧的边缘无问题地接近。就此而言，也可以在前边缘上设置一个边界，该边界特别是用于安装用于拉出抽屉的把手。但是该抽屉也可以总体上自动地从升降装置运动出来。为此例如可以设置抽屉的外边界的摆动或移动，它被提供用于封闭入口。

为了加速借助于该用于操作印版的装置的印版处理，在方法方面提出，使一个第二储备平面借助于升降装置移动到一个第一位置上，在那里它将印版输送给分开装置，而同时一个另外的储备平面在抽屉的区域中从升降装置或存放装置正在或已经运动出来。通过这种方式可以同时在一个储备平面上提供印版而另一个储备平面被使用来进行分开。

附图说明

在附图中示出本发明的实施例，但是本发明不应该局限于该实施例并且可以从该实施例得到独立的其它的按本发明的特征。其中：

图1示出一个操作装置；

图2是具有托板和一个操作者的抽屉的横截面图；

图3是具有两个操作者和大印版的抽屉的横截面图；

图4是操作装置的横截面图。

具体实施方式

在图1中示出用于印版100、200的操作装置1，这些印版应被从一个存放装置2输送给一个在此未示出的、连接在操作装置上的印版曝光器。

印版100被以托板8上的印版堆10的形式提供。

操作装置1包括一个呈匣子形式的存放装置2，在所述匣子中上下堆叠地提供多个具有印版堆10的托板8。

这些托板8可以从存放装置2沿第一方向300水平地运动到升降装置3中。

在升降装置3中，托板可以借助于一个在此未示出的升降机构沿竖直方向304运动。因此可以在升降装置3中得到多个位置。

在升降装置3中的一个第一位置上，印版堆10的印版100可以输送给一个分开装置4。印版100的分开通过未示出的分开元件实现，这些分开元件从托板8的印版堆10中分出一个印版100。

在升降装置3内部，托板可以借助于升降机构的升降滑架305竖直地进一步运动到第二位置，其中，该第二位置相应于抽屉6的存放面12。抽屉6在此位于存放装置2的最下部区域中。

然后，托板8由升降装置3又沿第一方向300的方向运动到存放装置2中，确切地说运动到抽屉6的存放面12上。

抽屉6包括滚子11、终端面13和可摆动的把手7，所述终端面以操作装置1的外表面结束。

如果托板8位于抽屉6的存放面12上，那么把手7可以摆动到一个基本上竖直的位置中，并且操作者101可以借助于滚子11使整个抽屉6沿第二方向15从存放装置2中运动出来。

如果抽屉6已经完全从存放装置2中运动出来，那么托板8对于操作者101来说可以基本上从三侧自由接近。

抽屉6具有两个没有竖直边界的侧表面、一个配置给操作装置1并从而不能接近的后表面和一个具有终端面13的前表面。在此，终端面13这样设计，使得它与存放面12距操作装置1的安放面的间距这样配合，使得仅终端面13的一个伸出面14超出抽屉6的存放面12。该伸出面14在此是这样小，使得它在高度上基本上相应于托板8和放置在托板上的印版堆10的总高度。

因此，如图可见，托板8对于操作者101来说可以从抽屉6的两个侧面完全自由地够到，并且可从前面仅受伸出面14轻微妨碍地够到。把手7可以在抽屉6的拉出位置中又摆动到水平位置，使得它们不碍事。

图2示出一个操作者101在对托板8装载印版100，所述印版的规格大小是这样的：使得它们对于单个操作者101来说还能良好地操作。

托板8位于抽屉6的存放面12上。它包括一个止挡棱边9，操作者101可以容易地将印版100预先对准到该止挡棱边上。操作者101在此位于抽屉6的一个侧面旁，尤其是在托板8的止挡棱边9的区域中。

图3也像图2中那样示出抽屉6的横截面图，在此示出两个操作者201，这些操作者分别站在抽屉6的侧面旁，以便对抽屉6的存放面12上的托板8装载大的印版200。在此示出，大的印版200由于其自重不再如印版100那样构成一个刚性的表面，而是在中间弯曲。这些印版对于单个操作者201来说不再能操作并且因此需两个人将它们放置到托板8上。在此，止挡棱边9和在此不可见的伸出面14作为将印版200放置到相应的印版堆10上或直接放置到托板8上的唯一妨碍。但是这两者可以被选择得这样低，使得对于操作者201不需要很费事就能克服这些障碍并且由于低的托板装载高度以人机工学有利的方式装载印版200。在止挡棱边9和伸出面14的在此所示的选择中，不必克服不必要的高度就能将印版200放置到印版堆上。因此实际上没有障碍。

在图4中示出具有存放装置2和升降装置3的操作装置1的横截面图。

存放装置2和升降装置3沿运动方向300直接彼此邻近，使得托板8能以简单的方式从存放装置2输送到升降装置3。

如图可见，在存放装置2中可以提供多个托板8。因为托板8在仅呈匣子形式的存放装置2中被以如下方式提供，使得它们不能竖直运动，所以可以选择非常紧凑的结构形式，该紧凑的结构形式在两个上下叠置的托板8之间具有尽可能紧密的间距。

托板8在存放装置2中支承在滚动元件302上，使得这些托板可以在滚动元件上从存放装置2运动出来。为了一个在此未示出的转移机构的嵌入，托板8具有一个嵌入部303，通过该嵌入部，转移机构可以嵌入到托板8中并且可以使托板沿水平方向300运动。例如由DE10209602B4公开了一种合适的、呈钩子形式的转移机构，在此将该文献引入到该发明中。

在存放装置2中具有多个托板8，它们可以储备不同规格的印版100、200。通过未示出的控制装置根据下一个将要应用的印版100、200的预定尺寸来控制操作装置1。视哪一个印版规格应作为下一个印版规格输送给曝光器而定，升降装置3的升降滑架305沿竖直方向304被这样控制，使得升降滑架305的滚动元件301与滚动元件302处于相同的平面中，带有期望的印版规格的托板8位于这些滚动元件302上。如果升降滑架305位于期望的位置上，则通过在此未示出的转移机构使托板8沿方向300水平地运动到升降滑架305上。

升降滑架305接下来移动到在此未详细示出的位置1中，在该位置上该升降滑架对于分开装置4是可接近的，使得印版100、200可以被从托板8上分开。

如果应将另外的印版100、200提供到托板8上，那么通过在此未示出的控制装置使升降滑架305沿竖直方向304移动到相应的位置上，在该相应的位置上，该升降滑架可以接纳应被装载的托板8。该托板8又运动到升降滑架305上，紧接着升降滑架305沿竖直方向304这样移动，使得该升降滑架位于与存放装置2中的抽屉6的存放面12相同的高度上。通过在此未示出的另一转移机构使托板8从升降滑架305运动到抽屉6上。该运动平行于第一方向300进行。

按照本发明，托板8从存放装置2经由邻近的升降装置3进入存放装置2的下部区域中并且在那里输送给可从存放装置2运动出来的抽屉6。

如果待被装载的托板8位于抽屉6上、即位于存放面12上，那么抽屉6可以在滚子11上通过操作者101、201借助于把手7沿第二水平方向15从操作装置1中、尤其是从存放装置2中运动出来，所述第二水平方向垂直于第一方向300延伸。

在该位置上，托板8可以如所述的那样符合人机工学地、有利地被装载。

在本发明的一个作为替代方案的、在此未示出的实施形式中，抽屉6在升降装置3的区域中也可以被这样提供，使得它在此例如经由升降滑架305的凹部嵌接到托板8上。该抽屉6然后可以使托板8也从升降装置3中运动出来。

通过用于印版100、200的所述操作装置1，升降装置3仅还需这样设计：使得仅必须使唯一一个被印版堆10占用的托板8沿方向304竖直运动。不必使多个托板8在存放装置2内竖直移动。因此，升降装置3可以设计得明显更简单。

另外，可以简单地实现存放装置2的存放容量的增大，因为仅需要存放装置2的托板8之间的小间距，并且从而升降装置3的竖直伸展仅需在小的程度上提高就能增大存放装置2的容量。

此外，抽屉6在存放装置2内的区域可以被这样地移出，使得升降滑架305又没有托板8。在托板8在抽屉6上移出和装载期间，升降滑架305可以通过一个控制装置移动到一个位置上，在该位置上该升降滑架接纳一个具有期望的印版规格的托板8并且可以将该印版规格和托板8一起提供给分开装置4，而印版100、200还被操作者101、201装载。操作装置1在装载新的印版100、200期间的停机时间因此可以最小化。

附图标记表

1操作装置

2存放装置

3升降装置

4分开装置

5纸容器

6抽屉

7把手

8托板

9止挡棱边

10印版堆

11滚子

12存放面

13终端面

14伸出面

15第二方向

100印版

101操作者

200大印版

201操作者

300第一方向

301，302滚动元件

303嵌入部

304竖直方向

305升降滑架

Claims (11)

1.一种用于操作印版(100、200)的方法，其中，

在至少一个储备平面上提供多个印版(100、200)作为印版堆(10)，

在一个用于操作印版(100、200)的装置(1)的第一区段(2)中提供该储备平面(8)，

防止该储备平面(8)在该第一区段(2)中的竖直运动，

使该储备平面(8)沿第一方向(300)水平地从该第一区段(2)运动到第二区段(3)中，

使该储备平面(8)在该第二区段(3)中竖直地运动到一个第一或第二位置中，

在该第一位置中分出印版堆(10)的一个印版(100、200)并且将其输送给一个用于使印版(100、200)成像的成像装置，或者

使该储备平面(8)水平地沿第二方向(15)从该第一和第二区段(2、3)的区域中运动出来，

其中，该第二方向(15)基本上垂直于第一方向(300)，

由此，对于操作者(101、201)来说可以在第二区段(3)的外部从三侧接近该储备平面(8)。

2.按权利要求1所述的方法，其特征在于：该第二位置是距离第二区段(3)的安放面最近的、可由储备平面(8)确定的位置。

3.按权利要求1所述的方法，其特征在于：该储备平面(8)在垂直于第一方向(300)移出之前在第二位置中平行于第一方向(300)从第二区段(3)运动到第一区段(2)中，并且从该第一区段(2)沿一个垂直于第一方向(300)的第二方向(15)移出。

4.按权利要求1所述的方法，其特征在于：该储备平面(8)在第二位置中输送给抽屉(6)，该储备平面借助于该抽屉从所述第一或第二区段(2、3)中运动出来。

5.按权利要求1、3或4所述的方法，其特征在于：一个第一储备平面(8)从所述第一或第二区段(2、3)中从第二位置中水平地运动出来并且对于操作者(101、201)来说可以从三侧接近，

一个第二储备平面(8)从所述第一区段(2)中水平地运动到所述第二区段(3)中，并且

该第二储备平面(8)竖直地运动到所述第一位置中并且该第二储备平面(8)的一个印版堆(10)的一个印版(100、200)被分开。

6.一种用于操作印版的装置，用于实施按上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于：

包括一个用于储备平面(8)的存放装置(2)作为第一区段以及一个至少用于使储备平面(8)竖直移动的升降装置(3)作为第二区段，

该存放装置(2)和升降装置(3)沿第一水平方向(300)彼此邻近，

该存放装置(2)这样构成：使得储备平面(8)不竖直运动，

该升降装置(3)和/或存放装置(2)包括一个转移机构，用于使一个储备平面(8)从升降装置(3)完全转移到存放装置(2)上，或者反之，

该升降装置(3)包括一个升降机构，用于使储备平面(8)至少竖直地运动到一个第一和一个第二位置中，并且

该升降装置(3)或存放装置(2)包括一个抽屉(6)，用于使一个储备平面(8)从升降装置(3)或存放装置(2)水平地运动出来，由此，抽屉(6)中的该储备平面(8)在运动出来之后可以从三侧被够到。

7.按权利要求6所述的装置，其特征在于：所述储备平面以托板(8)的形式在三侧基本上无连续的、侧面的竖直边界地被提供。

8.按权利要求6所述的装置，其特征在于：该抽屉基本上没有侧面的竖直边界。

9.按权利要求6所述的装置，其特征在于：该抽屉(6)在升降装置(3)或存放装置(2)的下部区域中被提供。

10.按权利要求6所述的装置，其特征在于：该升降装置这样设置，使得在抽屉(6)从升降装置(3)或存放装置(2)被提供到一个可够到的装载位置中期间，一个储备平面(8)可从存放装置(2)运动到升降装置(3)中。

11.按权利要求6所述的装置，其特征在于：提供至少一个转移机构，用于使一个储备平面(8)从一个存放位置运动到升降装置(3)中并且使该储备平面(8)从第二位置从升降装置(3)运动到存放装置(2)中。

Images