CN101229045B

CN101229045B - 用于带水的家用器具的连接元件

Info

Publication number: CN101229045B
Application number: CN2007103062669A
Authority: CN
Inventors: D·霍茨; C·屈库克; A·奥布林格; M·泽斯尔; D·塞梅拉德; M·施蒂克尔
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2006-12-22
Filing date: 2007-12-21
Publication date: 2013-07-10
Anticipated expiration: 2027-12-21
Also published as: EP1935323B1; DE102006061099A1; CN101229045A; PL1935323T3; ES2401025T3; EP1935323A2; EP1935323A3

Abstract

本发明涉及一种带水的家用器具，尤其是洗碗机，具有由容器壁限制的洗涤室和至少一个连接元件(100)，该连接元件具有至少一个轴，在该轴上设置至少一个滚轮(9)，该连接元件设置在洗涤室内，本发明的特征在于连接元件(100)的至少一部分延伸穿过带水的家用器具的容器壁，该部分被设计成用于连接至少一个设备元件。

Description

用于带水的家用器具的连接元件

技术领域

本发明涉及一种如权利要求1的前序部分所述的带水的家用器具。

背景技术

用于如滚轮安装件的拉出机构的连接轨，其用在洗碗机上。这种连接轨通常由金属片制成。至少一个轴固定在安装轨上。该轴通常用铆钉连接。这种连接元件通常用例如铆钉安装在至少一个轴上。在洗碗机上，此至少一个轴则用于例如安装滚轮，如用于洗碗机的上部拉出篮。这种包括连接轨和至少一个轴的设计优选通过焊接从里面在上部拉出篮的高度处连接到内部容器。然而，这种设计的缺点是组装复杂且耗时。

发明内容

因此，本发明的目的是提供一种带水的家用器具，特别是洗碗机，其可以特别快速地组装。

本发明是以带水的家用器具，特别是洗碗机为基础的，该家用器具具有由容器壁限制的洗涤室和至少一个连接元件，该连接元件设置在洗涤室内，具有至少一个轴，一个滚轮设置在该轴上。

该目的是通过本发明实现的，其中连接元件的至少一部分延伸穿过带水的家用器具的容器壁，该部分设计成用于连接至少一个设备元件。在这种情况下，该设备元件例如可以是套管，用于永久连接。设备元件因此可以被连接而没有附加的部件，例如那些设计成作为装载容器的部件。可替换地，该设备元件还可以用于临时连接，例如在组装操作期间。

此外，优选的是，连接元件具有一个延伸穿过容器壁的轴，即，连接元件具有一个有第一区域和第二区域的中心体，第一区域位于洗涤容器内，第二区域至少部分延伸穿过带水的家用器具的容器壁。另外，有利的是，该轴和该部分位于中心轴线设置，优选连接元件被设计成实质是旋转对称的。

此外，优选的是，连接元件由塑料制成。另外，可以不需要通过利用双部件技术的包覆成型(overmolding)进行的组装操作来制造连接元件。

此外，优选的是，连接元件具有一个间隔件，其设置在连接元件的第一端和第二端之间。此外，该间隔件可以设置在连接元件的中心体上。

连接元件的中心体实质上由具有第一端和第二端的圆柱型形状组成，第二端定位得与第一端相对。这样设置的结果是中心体通过其自身的直轴连接两端。

沿着此轴，连接元件的中心体具有至少一个位于中心体第一端和第二端之间的间隔件，该间隔件定位在中心体上，从而使其适于使元件的两侧彼此分离，使它们不互相影响。如果，例如滚轮设置在间隔件和第一端之间的一侧上使其能够旋转，则间隔件通过安装在间隔件和中心体的第二端之间的物体保证了该滚轮的运动不受损害。

根据本发明，如果间隔件和中心体第一端之间的区域作为轴并用于至少一个滚轮的安装件，则意味着这种连接元件或其中心体的相关部分还用作滚轮轴线。因此，将这个在间隔件和第一端之间的区域指定为“第一区域”。本领域的技术人员以这样的方式设计与间隔件元件相对定位的第一区域的端部，使安装在第一区域上的滚轮不下降，并且使其可以在所有情况下旋转而且还或多或少地易于脱下。可替换地，本领域技术人员可以从轴-毂连接的宽范围中进行选择。因此，连接元件同时具有多种功能，即，除了连接整个元件的第一功能之外；其还具有第二功能，用作安装在其上的滚轮的旋转轴线。由于这个双重功能，就减少了要安装的单独部件的数量。在间隔件和中心体第二端之间的区域中，连接有至少一个装载容器。这使至少一个滚轮容纳在连接元件的第一区域中，使所述滚轮安装在第二区域中的安装表面上，例如，洗涤容器的侧壁。此外，至少一个附加部件，例如热交换器或冷凝器可以安装在第二区域中。安装表面是具有至少一个适于连接元件的开口的表面，通过该开口，在安装状态中连接元件的第二区域可以突出或突出穿过。将间隔件和第二端之间的区域称为“第二区域”。结果，连接元件或其中心体不仅仅提供由于超出间隔件的延伸而作为连接元件的滚轮轴，还意味着连接元件还能够连接至少一个另外的部件。因此，本发明的连接元件甚至全部具有三个功能，即，用于至少一个滚轮的安装功能和还有两个连接功能，由此可以减少要安装的单独部件的数量。本发明的连接元件特别设计成是单片的，这使其尤其适于大单位量的生产。可替换地，其还可以被设计成具有可以单独定位的间隔件，尤其是在必须高度精确或者间隔件元件和中心体端部之间的间隙必须可单独调节的情况下。

另外还具有附加特征，即，连接元件的第二端和间隔件可以通过压配和/或形状锁定配合(form-locking fit)而确保材料位于这两个部分，即，连接部分和间隔件之间的本发明的实施例具有这样的效果，即，本发明的连接元件可以通过形状锁定配合或者甚至更好地，通过压配，如压接连接而连接到其第二区域中的任何相应表面上。尤其是如果使用压配，则卷曲具有密封效果，如果两侧的大气或环境或湿度不同，则具有特殊的优点。这个连接可以设计成是可分离的，如果是压配，例如是螺纹连接的情况，通过这种连接，套管或螺母使在间隔件和套管或螺母之间的前述相应壁卷曲。可替换地，不能再次松开的压接连接也是可以的，例如，如果连接元件的第二端用作铆钉头或铆钉，尤其是爆炸铆钉。

具有附加特征，即，连接元件的第一端和间隔件保持在它们之间，即，连接元件和间隔件之间，至少一个滚轮有运转间隙的本发明的实施例具有这样的效果，即，本发明的连接元件还可以仍然在其第一区域内工作，例如，借助回溯装配的(retrospectively fitted)，尤其是包覆成型的滚轮用作可以在该滚轮上移动的元件，如滑动元件或轨道的载体。本领域的技术人员在这种情况下设计并设置这种滚轮和第一区域之间的连接作为运转间隙，一方面使安装的滚轮基本无阻力旋转，但同时保证以本领域技术人员公知的方式紧靠轴移动从而不存在滚轮在第一端的方向上从其旋转轴线上落下或在另一方向上紧靠间隔件运转的危险。

另外具有附加特征，即，连接元件由热塑性材料组成的本发明的实施例还具有附加的效果，即，本发明的连接元件更易于且能更节省成本地制造。如果本发明的连接元件可以与湿气或水接触，那么热塑性材料特别地可以是塑料，因为这是尤其有利的。

另外具有附加特征，即，连接元件的第二端在其第二端处为圆顶形的本发明的实施例还具有附加效果，即，本发明的连接元件因此提供一种用于工具的精确基座，从而例如可以保证中心铆接。此外，在本发明的意义范围内，根据本发明，圆顶具有提供用于固定及快速定位要连接的更多元件的定中心功能。

另外具有附加特征，即，通过爆炸铆钉或通过爆炸铆接法实现压配的本发明的实施例还具有附加的效果，本发明的连接元件可以利用简单的装置快速连接到相应壁上。如果使用爆炸铆钉，则压配连接不但实现特殊的效率和速度，而且还可通过通常在形成爆炸铆钉期间生产的珠结构实现一定的密封功能。此外，本领域的技术人员通常以密封材料包覆成型铆钉以提高密封效果。例如，这种包覆成型操作利用双部件法生产。

这使本发明的连接元件尤其适用于要连接到相应壁上的情况，该相应壁的至少一侧具有与另一侧不同的大气或环境，例如，一侧有水，另一侧为正常环境条件的情况。另外，在相同的工作操作下，根据本发明可以连接到第二区域的附加部件可以同时以这种方式固定到连接元件和相应壁上。另外具有附加特征，即，滚轮中的至少一个通过对位于连接元件的第一端和间隔件之间的连接元件进行包覆成型产生的本发明的实施例使得较易于生产滚轮安装件。还可以替换有缺陷的滚轮，而不必替换整个连接元件，其中，尤其是可能具有运转划痕或其他老化标记的旧滚轮被移除，用新滚轮替换旧滚轮。例如，这可以通过再次对第一区域包覆成型或通过将新的运转滚轮夹在第一区域上而实现。

包括多于一个连接元件并另外还具有附加特征，即，全部这些连接元件都通过因此被称为连接轨的单独间隔件彼此相连的本发明的实施例具有附加的效果，即，本发明的连接元件不必单独安装到相应壁或具有对应于连接元件的开口的安装表面上。这有助于在制造期间节省工作步骤和时间。因此，本发明位于第一端和第二端之间的连接元件的间隔件在本实施例中是用于全部连接元件的相同的间隔件，具有这样的效果，即，被设计成连接轨的该间隔件作为单独的连接元件，用于多于一个的本发明的连接元件。当然，除了本发明的连接元件以外，本领域的技术人员可以进一步在这个普通的间隔件上安装附加元件，在下文称为连接轨，或者还可以将这些附加元件与不是依据本发明的其它类型的连接元件组合。在这种情况下，本领域技术人员获得连接轨，其可以柔性构造并快速且精确地安装。

另外具有附加特征，即，全部连接元件都成行设置的本发明的又一实施例使得以这种方式构造的连接轨特别容易制造及装配。这种情况下的连接元件可以具有彼此相同的间隙。

本发明的一个实施例具有多于一个的连接元件，它们装配在至少一个连接轨中，该实施例还附加地具有至少一个对应于附加轨的相应滑动元件并可以通过至少一个滚轮平行于连接轨移动，该实施例具有这样的附加特征，即，这个滑动元件轨对可以通过本发明连接元件上的滚轮以最少的装配工作快速并牢固地安装到相应壁上。这还为相应的滑动轨提供了精确且特别直的滑道，从而使全部滚轮能够提供比例相等的滑动功能，并防止单个滚轮的磨损和滚轮的相关不均匀磨损。当它们都彼此平行安装时，两个这种滑动元件轨对形成拉出系统。具有至少一个这种通过本发明的连接元件构造的连接轨的拉出系统具有附加效果，即，整个拉出系统可以牢固并均匀地支撑在本发明的连接元件的滚轮上。这可以使连接元件的滚轮和拉出系统彼此平行运动的轨实现特别安静、平滑且低磨损的拉出操作。该拉出系统可以用于洗碗机的抽屉和篮。

具有至少一个这种拉出元件的容器可以快速并容易地装配和安装，对于安装在其内的拉出部件，如拉出篮，其具有特别稳定的拉出特性。此外，如果容器相应连接壁内侧的环境与容器相应连接壁外侧的环境不同，则是特别坚固的。因此，本发明的连接元件特别适用于洗碗机。在这种情况下，本领域的技术人员将采用适用于环境条件的材料生产本发明的连接元件，优选用可注射塑料。

在全部所述的情况下，还可以通过本发明的连接元件，将每个连接元件的至少一个附加部件邻近于所述连接元件的第二端安装。这样的作用是可以特别容易且快速地连接要安装到电气设备上的其它部件，如冷凝器、电力传动装置、热交换器等。

下面说明本发明的连接元件和通过本发明的连接元件构造的连接轨，例如，其可以用于洗碗机，特别是家庭洗碗机。

附图说明

附图如下：

图1是安装在相应壁上的本发明的连接元件的截面视图，及

图2是例如由两个本发明的连接元件构成的本发明的连接轨，每个连接元件精确地装载一个滚轮。

具体实施方式

图1示出了洗碗机机壳壁的一部分的截面，该洗碗机具有装载容器80，例如，其可以用于容纳漂洗液。本发明的连接元件100在该示范性实施例中设计成滚轮安装件，如用于洗碗机的上部篮，该连接元件具有椭圆形，在该例中为圆柱形的中心体90，其通过第一端1被轴向限制在一侧，通过第二端2被轴向限制在第二侧，其相对于第一端1设置。间隔件3安装在中心体90的第一端1和第二端2之间。然而，脱离图1所示，可以安装多于一个的间隔件3。在该例中，间隔件3可以具有任何合适的形状，例如其可以为圆形或长方形(平面图未示出)。如图1所示，连接元件100优选地形成为单一部件，这使得其特别易于制造。

这样，间隔件3和中心体90的第一端1之间的第一区域10，如果如在该例中其为圆柱形，可以作为轴和用于例如至少一个滚轮9的支架。所以滚轮9不会在轴向上从第一端1滑落，在该例中，第一端1具有比第一区域10的直径大的直径。这样，即，从第一区域到间隔件3的过渡通过具有稍微大些直径的台阶(图1、2中未示出)，防止了紧靠间隔件3的滚轮9的运转。所以滚轮9完全在第一区域10旋转，滚轮9和第一区域10具有相对于彼此的运转间隙。

可替换地，本领域技术人员熟悉的任何轴-毂连接都可以用作安装件。此外，出于同样的原因，第一区域10在其较低区域中比滚轮9的宽度长。

在该例中，间隔件3和中心体90的第二端2之间的第二区域20也是圆柱形，构成了用于将连接元件100连接到凹槽83、容器(如，洗碗机的洗涤容器)的相应壁70以及同时连接装载容器80的相应壁的贯穿元件，其中有至少一个开口81接收连接元件100的第二区域20。所以，在轴向连接之后，连接元件100不会从凹槽83和开口81中滑出，在该例中，第二端2具有蘑菇形状，其可以通过爆炸铆接产生。由于当安装并因此使装载容器80的相应壁在开口中适当卷曲从而产生形状锁定配合或压配后，连接元件100不能轴向位移，所以第二端2在图1中设计成爆炸铆钉。

在连接元件100一侧的环境不同于另一侧的情况下，通过包覆成型密封爆炸铆钉，图1中未示出。这个密封必须还适用于密封容器的相应壁70。在该例中，用于供应容器80的壁的密封必须从内侧借助于这种应用的附加密封或可替换地借助于喷射薄浆，该喷射的薄浆最好直接喷射到滚轮安装件上。

如果第二区域20设计成足够长，则至少一个装载容器80可以因此适合于各个连接元件100，装载容器80在要形成的爆炸铆钉的头和其上设置有连接元件100的壁70之间(参见图2)。同样在该例中，本发明的连接元件100可以适于以上述的方式被密封。

根据图1，附加部件可以设计成存储容器或洗碗机的冷凝器，其例如可以用于回火(tempering)该壁。

图2是本发明的透视图。滚轮装置包括轨形间隔件3，例如，其带有两个连接元件100，每个上面都安装有滚轮9。间隔件3与连接元件100一起和滚轮9构成组件，其以图1所示的方式设置在安装表面上，并因此使能够连接附加部件。间隔件形成连接轨。借助于滚轮9，在滚轮装置上运行的拉出元件(例如洗碗机中的篮)可以滑动(这里图1或图2中未示出)。

附图标记列表

1 第一端

2 第二端

3 间隔件

10 第一区域

20 第二区域

70 容器壁

80 装载容器

81 开口

82 空腔

83 凹槽

90 中心体

100 连接元件

Claims

1.一种带水的家用器具，具有由容器壁限制的洗涤室和至少一个连接元件（100），该连接元件具有至少一个轴，在该轴上设置至少一个滚轮（9），该连接元件设置在洗涤室内，其特征在于，

连接元件（100）的至少一部分延伸穿过带水的家用器具的容器壁，该部分被设计成用于连接至少一个是冷凝器、电力传动装置、热交换器或装载容器的设备元件。

2.如权利要求1所述的带水的家用器具，其特征在于，

连接元件（100）的该部分被设计成延伸穿过容器壁的轴。

3.如权利要求2所述的带水的家用器具，其特征在于，

该至少一个轴和该部分沿该延伸穿过容器壁的轴的中心轴线设置。

4.如前述权利要求之一所述的带水的家用器具，其特征在于，

连接元件（100）被设计得实质上旋转对称。

5.如权利要求1至3之一所述的带水的家用器具，其特征在于，

连接元件（100）由塑料制成。

6.如权利要求1所述的带水的家用器具，其特征在于，

连接元件（100）具有至少一个用于连接所述设备元件的套管。

7.如权利要求1至3之一所述的带水的家用器具，其特征在于，

用于连接至少一个所述设备元件的部分通过压配和/或形状锁定配合形成。

8.如权利要求6所述的带水的家用器具，其特征在于，

至少一个滚轮（9）以具有运转间隙的方式由连接元件（100）和间隔件（3）保持。

9.如权利要求1至3之一所述的带水的家用器具，其特征在于，

连接元件（100）由热塑性塑料构成。

10.如权利要求1至3之一所述的带水的家用器具，其特征在于，

该部分被成形为圆顶形。

11.如权利要求8所述的带水的家用器具，其特征在于，

设置多个滚轮（9），通过在连接元件（100）的第一端（1）和间隔件（3）之间对连接元件（100）进行包覆成型而产生滚轮（9）中的至少一个。

12.如权利要求1至3之一所述的带水的家用器具，其特征在于，

多个连接元件（100）被成行设置。

13.如权利要求8所述的带水的家用器具，其特征在于，

所有的连接元件（100）通过单独的间隔件（3）彼此连接。

14.如权利要求1所述的带水的家用器具，其特征在于，该带水的家用器具是洗碗机。