CN1011022B - 宽屏幕和非宽屏幕电视发送的兼容性 - Google Patents

Abstract

对宽屏幕电视图象以较高的采样率采样，以使全部信息占用52.5μs。宽屏幕图象信号还有一个选择信号使非宽屏幕电视机无几何失真地显示宽屏幕图象的相邻部分。宽屏幕电视信号或以MAC或以宽屏幕NTSC制式发送，并由介调器接收。介调器使整个宽屏幕图象能在宽屏幕接收机中显示，而利用选择信号在标准接收机中无几何失真地显示所选择的图象部分。或者，介调器使具有标准宽高比的电视信号能在具有宽屏幕宽高比的接收机中无几何失真地显示。

Description

本发明涉及到为在宽屏幕和非宽屏幕两种电视机上接收和显示的宽屏幕电视信号的发送，名词“宽屏幕电视机”是指显示具有宽度对高度之比（宽高比）大于一个予定标准值的电视机。

本发明的一个目标是使宽屏幕发送的信号能完整地显示在一个宽屏幕显示器上或是邻接部分显示在一个非宽屏幕接收机上。本发明的另一个目标涉及到相反的操作-使一个非宽屏幕传送的信号显示在一个宽屏幕显示器上，其中所显示的图象的宽高比是非宽屏幕显示器的宽高比。

所有电视广播节目的现行标准均具有一个4∶3或1.333的宽高比（显示宽度对显示高度之比），这个宽高比是基于在标准时间下移动图象的做法。

在美国，加拿大和日本是按照国家电视制式委员会（NTSC）混合标准进行彩色电视广播的。在NTSC标准下，彩色视频信号广播要求把图象信息分离成两部分：亮度和色度，图1用简单方式示出了一个幅度对频率特性图，一个典型的NTSC复合彩色电视信号50包括一个亮度信号52和一个色度信号54（复合电视信号是一种色度信息由付载波传送的信号）。信号占有6MHz标称带宽，其中图象载频56比频带低端高1.25MHz。亮度信息直接被调制在图象载波56上，而色度信息调制在彩色付载波58上，彩色付载波58本身又用于调制图象载波56。由NTSC确定的标准：彩色付载波58的频率为3.579545MHz。（音频信息被载在位于接近频带上边沿的另一付载波40上）。

作为一行扫描过程的结果而产生和显示出电视信号。图象信息是用 一串接续的按时序发送的水平行来扫描的，被发送的信号是对应行上每个点亮度的连续模拟信号。这样一种信号示于图2，从图2中可以看出在一系列标准行中，任意两个相邻有效行周期（视频信息发送期间的周期）被一个没有发送视频信息的周期所隔开。这后一个周期就是大家共知的行消隐周期，它使接收机中的扫描装置恢复到行起始位置。

在NTSC标准中，有效行周期中包括一个信号，该信号同时地提供三个独立彩色成分的瞬时值。另外，在法国使用的SECAM和欧洲其它国家主要采用的PAL复合信号具有与NTSC标准同样的基本格式，在每个扫描中，包括一个行消隐周期和一个有效行周期。

图1中由标记A表示的亮度信号52和色度信号54之间重叠的区域是特别重要的。由于通过把一个频分制复合信号滤波来实现亮度和色度分离的，两个信号之间的像A这样的重叠会引起一些问题。如果希望在接收时使亮度和色度之间完全分离，则必要的滤波过程会引起两个信号中的某些信息丢失。另一方面，如果不允许丢失信息，则必需接受亮度和色度信号之间的相互影响。此外，由于NTSC电视信号的不同部分是以不同频率发送的，在发送期间出现的相移，将对信号产生不同的影响而引起信号质量下降。同样，由于允许的彩色通带宽度较小，而使获得的彩色信息受到严格的限制。

现在讨论其它特别适于通过卫星和电缆传送的，及与现有的标准相比能改进图象质量的模拟视频信号，这些信号是基于在扫描行的有效行周期期间，三个独立的彩色分量是时分多路传输的。这些分量采用一种时间压缩技术被顺序传送出去，而不是将三个分量编成一个使用NTSC，PAL或SECAM标准的信号代码。这种类型的一种版本信号是已知的MAC（多路模拟量）。由时间压缩技术产生的信号也遵守如同NTSC，PAL和SECAM标准的基本格式，每个扫描行包括存在的行消隐周期和有效行周期。应该注意：当使用MAC信号时， 在行消隐周期期间，数字数据同样可以被发送。

一个MAC彩色电视信号示于图3，该图是持续时间为63.56μs的一行视频信号的幅度-时间图。第一个10.9μs是水平消隐周期（HBI）62，在这期间没有图象信息被发送。接着（HBI）62的是色度信号64和亮度信号66，这两个信号可以被时间压缩。在色度信号64和亮度信号66之间是一个0.28μs的保护带68，它有助于避免两个信号之间的相互影响。

图3的MAC彩色电视信号是从由常规产生的亮度和色度信号中获得的（如为获得NTSC或其它复合彩色电视信号时的做法），然后分别对他们进行采样和贮存。亮度以亮度采样频率采样并贮存在亮度存贮器中，而色度是以色度采样频率采样并贮存在色度存贮器中。亮度或色度采样信号可以在时间上被压缩-以它们各自的采样频率写入到存贮器中，而用较高的频率把它们从存贮器中读出。为了读出，一个多路转换器在有效行周期期间的适当时间，选择亮度存贮器或色度存贮器，这样产生了如图3的MAC信号。如果需要，音频采样可以在HBI期间发送;可用视频采样一样的方法被多路转换（同时可被压缩）。这种在多路转换的MAC信号中出现的所有采样的采样速率就叫做MAC采样频率。

由于采纳一种新的发送标准，一种新的和改进型电视没施将提供一个宽的宽高比，连同其它理由，电影已经采用宽的宽高比。例如，一般电影胶卷的宽高比为1.85∶1。电影电视工程师协会（SMPTE）赞同为电视提供16∶9标准的宽高比，这种宽高比是4∶3标准电视宽高比的平方。另一种为新的电视系统考虑的宽高比是5∶3。

随着引进宽屏幕电视接收机，为在宽屏幕上显示图象，在每个有效视频行上将会出现更多的采样。这样，如果在相同的有效视频行时间内要发送较多的采样，则图象元素的采样率就较高。因此，在宽屏幕接收 机中的采样率也应较高。

随着引进任何新的电视系统带来的一个问题是与目前为大家所使用的标准4∶3宽高比接收机的兼容性问题。

实现兼容的一个方法是发送两种电视信号，一种是为具有宽屏幕接收机用的宽屏幕宽高比信号，另一种是为标准屏幕接收机用的标准宽高比信号。标准宽高比电视图象能由选择宽屏幕图象的一部分来产生。为在两种宽高比电视上同时接收，可同时地发送两种信号。对宽屏幕图象选择其一部分的方法在先有技术中是已知的。例如，授予Poetsch    et    al.的美国专利文献4，476，493和授予Belmares-Sarabia    et    al.的美国专利文献4，223，343，两者均论述了这种在标准电视机上选择显示一幅宽屏幕图象之一部分的方法。但是这个方法由于对每帧图象需要二次贮存和发送，因而代价很高。

另一种可能性是：发送整个宽屏幕电视信号，让标准宽高比电视交替跳跃采样，以使宽屏幕图象适于在标准显示器上显示。这种方法在授予Hurst的美国专利文献4，134，128中作了描述。但是，这种方法会使标准显示器上的图象产生几何失真。

另一种可能方法是在标准显示器上显示宽屏幕图象，使宽屏幕图象的宽度压缩到标准显示器的宽度，而要显示的高度仅是标准显示器高度的一部分，以便起到一个模仿宽屏幕宽高比的作用，这个方法是在授予Kobayashi的美国专利4，394，690中所构想的。但是这个方法，存在图象的几何变形，再者，不能完全利用显示屏幕。

引进任何新的电视系统的另一问题是广播或家用记录形式的4∶3宽高比的电视信号不能与新型宽屏幕电视接收机兼容。

因此，本发明的一个目的是发送一种能在宽屏幕接收机和非宽屏幕接收机上均能显示而不引入几何失真的宽屏幕电视信号。

本发明的另一个目的是发送一种在非宽屏幕接收机上显示的宽屏幕 电视信号，在屏幕上显示宽屏幕信号的相邻部分。

本发明的另一个目的是发送一种在宽屏幕和非宽屏幕接收机上均能以NTSC或MAC制式接收的宽屏幕电视信号，并且是在与发送通常用于非宽屏幕接收机的NTSC信号同样时间内来发送这种电视信号。

本发明的另一个目的是在宽屏幕显示器上显示非宽屏幕电视图象，而不产生几何失真。

本发明的这些和其它的目的是通过用较高采样率对宽屏幕电视图象采样，以便使所有的信息适应现有的52.5μs有效视频行时间来实现的。宽屏幕图象信号还兼有一个选择信号，以便使非宽屏幕电视接收机无几何失真地显示宽屏幕图象的相邻部分。宽屏幕电视信号以MAC或宽屏幕NTSC两种制式发送，并由解调器接收。解调器使整个宽屏幕图象在宽屏幕接收机上显示，并利用选择信号在标准接收机上无几何失真地显示所选择的图象部分。在另一个实施例中，解调器使具有标准宽高比的电视信号无几何失真地在具有宽屏幕宽高比的接收机上显示。

在这种方法中，宽屏幕和非宽屏幕两种电视信号在宽屏幕或非宽屏幕接收机上是完全兼容的。

本发明的精神是以这样一种方法发送宽屏幕电视信号-该信号能在宽屏幕接收机或非宽屏幕接收机中显示，而在两种接收机的显示器上都不产生几何失真。电视信号能用NTSC或MAC两种制式发送。如果采用NTSC制式，为了把较宽的电视图象装入相同的有效视频行时间（52.5μs），将使用较高的彩色付载波频率。如果采用MAC制式，信号可以以标准的6    Fsc频率或更高的频率发送。不管采用什么方法来发送宽屏幕电视信号，本发明还提供一种装置，用来接收所发送的和时间压缩的信号以显示在宽屏幕或非宽屏幕显示器上。

图1是以简单形式示出了一个典型的NTSC彩色电视信号的幅度-频率图。

图2是一个典型的NTSC彩色电视信号的幅度-时间图。

图3是一个典型MAC彩色电视信号的一个视频行的幅度-时间图。

图4是本发明的解调器的简化方块图，其中被发送的MAC宽屏幕彩色电视信号是为显示在宽屏幕和标准屏幕显示器上的信号。

图5是图4解调器所需的时钟频率产生电路的简化方块图。

图6是本发明解调器的简化方块图，其中被发送的NTSC宽屏幕电视信号是为了显示在宽屏幕和标准屏幕显示器上的信号。

图7是本发明解调器的简化方块图，其中一个普通的NTSC电视信号能在宽屏幕显示器上显示。

现在转向图4，详述用来接收MAC发送的宽屏幕彩色电视信号的解调器400。MAC发送的信号由天线（没示出）接收，送到由控制器415控制的开关410。控制器415控制开关410直接把MAC亮度信号加到开关412，把色度信号加到开关414，把接收到的其余信号加到控制器415。连接到解调器400的一个用户控制开关422把关于要显示的尺寸通知控制器。

MAC信号是以模拟量成串地发送的，因此，为了接收MAC发送的信号，需要一个采样-保持和模/数转换器（没示出）。采样频率将是发送前原来被压缩的采样频率。（在采用足够带宽，以致被时间压缩的分量可以用数字方式来发送的场合，采样-保持和模/数转换器将不是必需的）。

亮度数据以采样频率写入亮度行存贮器402并以一个较低的频率读出，（在下面说明）。同样地，色度数据以采样频率写入色度行存贮器406，而以一个较低频率读出（也在下面说明）。由于亮度和色度数据必须去压缩（以下称介压）为每个分量提供了两个行存贮器。一个行存贮器（如402或406）被写入而另一个行存贮器（404或408）被读出。分别由 开关412和414控制读/写，而开关416和418控制写/读，它们本身又由控制器415控制，以变换每个有效行周期。

行存贮器最好可任意存取，诸如RAM，也可以是先进先出（FIFO）型的诸如电荷耦合器件（CCD）。

在第一次设置电视接收机的解调器时，用户所选择的电视机显示的宽高比由开关422通知控制器415。如果开关422设置在“宽屏幕”位置，行存贮器的所有贮存单元均被显示器用来显示宽屏幕图象。这些时间介压分量被送到一转换器（未示出），以便在宽屏幕显示器上显示。该转换器是本领域的专业人员所共知的;不是分别把亮度和色度信号转换成PAL，SECAM或NTSC等型的宽屏幕接收机的PAL，SECAM或NTSC制式，就是把亮度和色度信号矩阵转换成RGB宽屏幕接收机的红，绿和蓝彩色成分。

如果开关422设置在“标准”位置，行存贮器中的亮度和色度分量并不全部装在显示器中。选择信号与宽屏幕电视信号最好一起送到控制器，该控制器用于选择最终要显示的存贮单元。

宽屏幕电视信号在发送前是被监视的，操作员手动地选择感兴趣画面的中点，由此产生一个信号，该信号与图象一起被发送。选择感兴趣画面中点及产生选择信号的方法是本领域的专业人员共知的，例如，由美国专利文献4，476，493和4，223，343（上面已详述）所指出的。选择信号可表示成：（例如）距16∶9和4∶3显示器中点之间的位移或表示成与贮存在存贮器中被选择部分的第一个或最后一个存贮单元的位移（右边或左边的位移），在最佳实施例中，这个选择信号是在帧消隐期间被传送的。若选择信号不随宽屏幕电视信号一起发送，则解调器会产生一个错误的选择信号。

控制器415接收包括来自开关410的选择信号数据，恢复选择信号数据和通到电视接收机的其余数据（没示出）。选择信号由控制器415 介调，并用来产生起始和结束地址，以便从行存贮器读出亮度和色度分量，该色度和亮度地址信号代表允许显示信号。

虽然上述说明已假设使用随机存取存贮器作为行存贮器，但在最佳实施例中打算用先进先出（FIFO）存贮器来替换。四个行存贮器（两个亮度和两个色度）中的每一个必需有足够的存贮单元来贮存整个宽屏幕各自的有效视频行采样（亮度为572，色度为376）。然后可以用选择信号控制采样写入行存贮器或从存贮器读出采样。

如果选择信号是在控制采样写入，一般是转换实际视频行的采样信号和零信号之间的FIFO的输入。例如，如果要在一个非宽屏幕显示器上显示宽屏幕图象的最左边部分，则选择信号首先使实际的图象信号写入到FIFO中。当被写入的图象信号足以充满一个非宽屏幕行（564）时，则选择信号将以零信号去填充剩下的FIFO。一旦读出时，零信号被简单地除去。

当选择信号是在控制采样读出时，首先整个宽屏幕行被写入到FIFO，然后选择信号要么把FIFO的输出连到显示器，要么不连。再次假设宽屏幕有效视频行的最左边部分要被显示在非宽屏幕显示器上，选择信号将在第一个564个采样读出期间使FIFO连到显示器上，而在其余的读出期间不连到显示器（将再次被除去）。

现在对为了达到时间压缩，亮度和色度分量从它们各自的行存贮器写入和读出的速率加以详述。写入时钟速率即是采样频率-在最佳实施例中，它是6倍的彩色付载波频率（6Fsc）。亮度读出时钟速率最好是采样频率的三分之二（4Fsc），色度读出时钟速率通常为亮度读出时钟值的一半（2Fsc）。对这些分量介压以使它们能在标准宽高比显示器上显示。标准屏幕的读出时钟速率由下式确定：

RCS_L＝ (标准宽高比)/(宽屏幕宽高比) RCW_L

RCS_C＝RCS_L/2

式中：

RCS_L＝标准屏幕的亮度读出时钟

RCW_L＝宽屏幕亮度读出时钟

RCS_C＝标准屏幕色度读出时钟

现描述例1：

一个宽高比为1.85∶1的宽屏幕电视信号的采样以6FSC发送。因此，在接收机中，亮度和色度写入时钟将同样为6Fsc。为了在1.85∶1宽高比的显示器上显示，亮度读出时钟将为4Fsc，而色度读出时钟将为2Fsc。为在标准（4/3）宽高比电视机上显示，亮度读出时标将为，而色度读出时钟将为1.44Fsc。

现描述例2：

一个16∶9宽高比的宽屏幕电视信号的采样以6Fsc发送。因此，在接收机中，亮度和色度写入时钟将同样为6Fsc。为了在16∶9宽高比电视机上显示，亮度读出时钟将为4Fsc，而色度读出时钟将为2Fsc。为在标准（4∶3）宽高比电视机上显示，亮度读出时钟将为

而色度读出时钟将为1.5Fsc。

通过以上两例，可以看到，接收机的宽高比对发送信号之比决定了正确的写入时钟速率。不管被发送的采样频率如何都是这样。例如，MAC制式的16∶9宽高比的采样信号以8Fsc发送，为了在16∶9宽高比的显示器上显示，亮度读出时钟将为4Fsc，而色度读出时钟将为2Fsc;为了在一个标准（4∶3）宽高比的显示器上显示，亮度读出时钟 将为同时色度读出时钟变为1.5Fsc。

图5表示为图4解调器所用的时钟频率发生器电路的简化方块图。作为标准的B-MAC，一个压控振荡器510工作在12Fsc，并其频率锁定在跟随数据、并在每行的色度信号之前的脉冲串。振荡器510驱动两个分频器512和514，这两个分频器分别产生6Fsc的写入时钟和4Fsc的宽屏幕亮度读出时钟。分频器512驱动产生3Fsc的非宽屏幕亮度读出时钟的分频器516，分频器518把亮度读出时钟除以2，产生色度读出时钟。两个读出时钟频率由开关422控制，开关422与图4中所示的开关相同。

要发送一个载有全部宽屏幕电视信号信息的类似-NTSC信号也是可能的。但是，为了在相同的52.5μs的有效视频行中得到全部信息，必须对信号进行时间压缩。和NTSC一样，类似的复合信号是模拟信号，时间压缩是通过把宽屏幕彩色信息调制到一个较高付载波频率上来实现的。这个新的付载波频率（F′sc）根据下式确定：

(宽屏幕宽高比)/(非宽屏幕宽高比) 非宽屏幕付载波＝F′sc

其中：

非宽屏幕宽高比＝4.3

非宽屏幕付载波＝3.579545MHz

因此，如果宽屏幕宽高比选为1.85∶1，则宽屏幕信号的彩色付载波将约为4.9667MHz。同样地，当宽高比为16∶9时，新的彩色付载波将约为4.7727MHz。当宽高比为5∶3时，则调制付载波将约为4.4744MHz。

当这些频率不是原来的数字时，可以简化新的发生器设计。另外，在实际发送的信号的宽高比中，也能使用其它一些在奇整数附近带有非 常小变化的值，大家也知道，宽高比有微小不同，观众是察觉不到的。

现在转向图6，对发送的复合宽屏幕信号显示在宽屏幕和标准（NTSC）显示器上的本发明的解调器加以论述。从电视接收机的前级1011（该前级包括一个将接收到的信号解调至基带信号的解调器）接收基带信号并经解调器1010作如下处理。开关1012由用户设置，解调器被连接成由传到解调器1010的设置值所确定的显示宽高比。如果开关1012设置在“宽屏幕”，整个宽屏幕信号就直接通过介调器进入双用电视机1045。

如果开关1012设置在“标准”，模拟信号由采样一保持电路1020和模/数转换器1025变换成数字信号。这个数字信号以第一时钟速率写入存贮器，而以第二时钟速率（较低）读出，由时间介压器和选择器1030选择采样读出的一部分用于显示。时间介压器需要两个存贮器，一个用于写入而另一个用于读出。采样读出（如果是随机存取存贮器）或写入（如果是FIFO存贮器件）的部分是根据前述参照图4的选择信号来选择的。如果没有出现选择信号，则解调器就产生一个错误的位置信号。存贮器的控制和选择与图4的说明相同。选择的宽屏幕信号部分由数/模转换器1035变换回模拟信号，然后被选择的部分送到双用电视机1045。如果打算让非宽屏幕电视接收NTSC信号，则被介压的信号将包含有一个3.579545MHz的彩色付载波。

对用于使宽屏幕发送与非宽屏幕接收兼用的解调器已经作了说明。由电视台发送或贮存在家庭录象带上所得到的是大量非宽屏幕图象，有必要使宽屏幕接收机与这些非宽屏幕信号兼容。现转向图7，将对为在一个宽高比为16∶9的宽屏幕显示器上显示标准电视信号的解调器预以论述。

NTSC复合基带视频信号在解调器的输入口1105上输入，经过一个任选的低通滤波器1110，并由采样-保持和模/数转换器1115变 换成数字信号。数字采样信号需要经过时间压缩，以便无失真地装到宽屏幕显示器中。为此，信号分离器1125和1130通过行存贮器1145～1160与多路转换器1135和1140一道对采样信号进行时间压缩。被压缩的图象并不占满全部宽屏幕显示器。被压缩的用来在宽屏幕上进行无失真显示的非宽屏幕信号被记数器1165和读允许门1170延时，通过延时最好使被显示的图象显示在宽屏幕显示器的中间。在显示期间，无象素从行存贮器输出，在行存贮器已读出整个非宽屏幕电视行后也无象素输出。无象素引起的零分量用于产生一个为非宽屏幕信号在宽屏幕显示器上显示时所设立的边界。注意：亮度和色度信号是以3Fsc写入到各自的行存贮器，并以4Fsc读出。这种时间压缩比（4∶3）是宽屏幕宽高比（16∶9）对标准屏幕宽高比（4∶3）的比例。别的读写比例也可根据宽屏幕宽高比来选择。

被压缩的色度分量由信号分离器1175分离成R-Y和B-Y分量。亮度和R-Y，B-Y色度分量由数/模转换器1180，1185和1190分别变换成模拟信号-它们分别由低通滤波器1195a，b和c滤波，由变换器1200变换成可显示的信号。变换器1200或是把信号变换成NTSC，PAL或SECAM，或是用于在RGB显示器上显示的矩阵信号。

虽然对本发明的示意性实施例已参照附图作了详细说明，但应该知道，本发明并不限于这些具体的实施例，在不脱离本发明范围或精神的情况下，本领域的技术人员所作的各种变化和改进均属本发明范围。

Claims (6)

1、一种在具有第一宽高比的电视接收机和具有第二宽高比的电视接收机上均能显示所发送的具有第一宽高比的黑白电视信号的方法，其中所发送的信号包括亮度信号分量，该方法的特征在于包括下列步骤：

-以第一时钟速率把亮度信号分量写入第一存贮器；

-以第二时钟速率或以第三时钟速率读出亮度信号分量，第二时钟速率代表为在具有第二宽高比的电视接收机上显示电视信号的时钟速率，而第三时钟速率相当于第二时钟速率和第一宽高比对第二宽高比之比值的乘积；和

-在各自的接收机上选择性地显示从第一存贮器中读出的信号分量。

2、一种在具有第一宽高比的电视接收机和具有第二宽高比的电视接收机上均能显示所发送的具有第一宽高比的电视信号的方法，其中所发送的信号包括亮度信号分量和色度信号分量，该方法的特征在于包括下列步骤：

-以第一时钟速率把亮度信号分量写入第一存贮器;

-以第四时钟速率把色度信号分量写入第二存贮器;

-以第二时钟速率或以第三时钟速率读出亮度信号分量，第二时钟速率代表为在具有第二宽高比的电视接收机上显示电视信号的时钟速率，而第三时钟速率相当于第二时钟速率和第一宽高比对第二宽高比之比值的乘积;

-以第五时钟速率或以第六时钟速率读出贮存在第二存贮器中的色度信号分量，第五时钟速率代表在具有第二宽高比的电视接收机上显示电视信号的时钟速率，第六时钟速率相当于第五时钟速率和第一宽高比对第二宽高比之比值的乘积;和

在各自的接收机上选择性地显示从第一和第二存贮器中读出的信号分量。

3、如权利要求2的方法，其中第四时钟速率等于第一时钟速率。

4、如权利要求3的方法，其中为在具有第二宽高比的电视接收机上显示所选择的部分电视信号，分别从所述第一存贮器和所述第二存贮器读出被选择部分已贮存的亮度和色度信号分量。

5、一种为实现权利要求1所述方法的专用显示装置，其特征在于包括：

-用于把亮度信号分量以第一时钟速率写入第一存贮器的写入装置;

-读出装置，以第二时钟速率或第三时钟速率读出亮度信号分量，第二时钟速率代表在具有第二宽高比的电视接收机上显示电视信号的时钟速率，第三时钟速率相当于第二时钟速率和第一宽高比对第二宽高比之比值的乘积;和

-显示装置，在各自的接收机上有选择性地显示从第一存贮器读出的信号分量。

6、一种为实现权利要求2所述方法的专用显示装置，其特征在于

-用于把亮度信号分量以第一时钟速率写入第一存贮器的写入装置;

-用于把色度信号分量以第四时钟速率写入第二存贮器的写入装置;

-第一读出装置，以第二时钟速率或第三时钟速率读出亮度信号分量，该第二时钟速率代表为在具有第二宽高比的电视接收机上显示电视信号的时钟速率，该第三时钟速率相当于第二时钟速率和第一宽高比对第二宽高比之比值的乘积;

-第二读出装置，以第五时钟速率或以第六时钟速率读出所述色度信号分量，该第五时钟速率代表在具有第二宽高比的电视接收机上显示电视信号的时钟速率，该第六时钟速率相当于第五时钟速率和第一宽高比对第二宽高比之比值的乘积;和

-显示装置，用以在各自的接收机上有选择地显示从第一和第二存贮器中读出的信号分量。

Images