CH709615A1 - Spinnstelle einer Luftspinnmaschine sowie Betrieb einer solchen. - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Spinnstelle einer Luftspinnmaschine mit einer Spinndüse, die der Herstellung eines Garns aus einem der Spinndüse zugeführten Faserverband dient, wobei die Spinndüse einen Einlass für den Faserverband, eine innenliegende Wirbelkammer, ein in die Wirbelkammer ragendes und einen Abzugskanal (24) für das Garn aufweisendes Garnbildungselement (6) sowie einen Auslass (7) für das im Inneren der Spinndüse erzeugte Garn aufweist. Erfindungsgemäss wird vorgeschlagen, dass der Spinndüse eine Additivversorgung zugeordnet ist, die ausgebildet ist, die Spinndüse mit einem Additiv zu versorgen, wobei das Garnbildungselement (6) wenigstens einen Additivkanal (10) aufweist, der in die Wirbelkammer oder den Abzugskanal (24) mündet, und wobei die Additivversorgung zumindest eine Additivversorgungsleitung umfasst, die mit dem Additivkanal (10) strömungstechnisch in Verbindung steht, so dass ein über die Additivversorgungsleitung in den Additivkanal (10) eingebrachtes Additiv in den Abzugskanal (24) und/oder die Wirbelkammer einbringbar ist. Darüber hinaus wird ein Verfahren zum Betrieb einer Luftspinnmaschine mit wenigstens einer Spinnstelle vorgeschlagen, wobei der Spinndüse der Spinnstelle während des Betriebs derselben zumindest zeitweise ein Additiv mit Hilfe einer Additivversorgung zugeführt wird, und wobei das zugeführte Additiv über einen Additivkanal (10) des Garnbildungselements (6) in den Abzugskanal (24) und/oder die Wirbelkammer abgegeben wird.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spinnstelle einer Luftspinnmaschine mit einer Spinndüse, die der Herstellung eines Garns aus einem der Spinndüse zugeführten Faserverband dient, wobei die Spinndüse einen Einlass für den Faserverband, eine innenliegende Wirbelkammer, ein in die Wirbelkammer ragendes und einen Abzugskanal für das Garn aufweisendes Garnbildungselement sowie einen Auslass für das im Inneren der Spinndüse erzeugte Garn aufweist. Darüber hinaus wird ein Verfahren zum Betrieb einer Luftspinnmaschine mit wenigstens einer Spinnstelle vorgeschlagen, wobei die Spinnstelle wenigstens eine Spinndüse aufweist, wobei der Spinndüse während des Betriebs der Spinnstelle über einen Einlass ein Faserverband zugeführt wird, und wobei der Faserverband im Bereich eines in eine Wirbelkammer der Spinndüse ragenden Garnbildungselements eine Drehung erhält, so dass aus dem Faserverband ein Garn gebildet wird, das die Spinndüse über einen Abzugskanal des Garnbildungselements und schliesslich über einen Auslass verlässt.

[0002] Luftspinnmaschinen mit entsprechenden Spinnstellen sind im Stand der Technik bekannt und dienen der Herstellung eines Garns aus einem länglichen Faserverband. Die äusseren Fasern des Faserverbands werden hierbei mit Hilfe einer durch die Luftdüsen innerhalb der Wirbelkammer erzeugten Wirbelluftströmung im Bereich einer Fasereintrittsöffnung des Garnbildungselements um die innenliegenden Kernfasern gewunden und bilden schliesslich die für die gewünschte Festigkeit des Garns ausschlaggebenden Umwindefasern. Hierdurch entsteht ein Garn mit einer echten Drehung, welches schliesslich über einen Abzugskanal aus der Wirbelkammer abgeführt und z.B. auf eine Hülse aufgewickelt werden kann.

[0003] Generell ist im Sinne der Erfindung unter dem Begriff Garn also ein Faserverband zu verstehen, bei dem zumindest ein Teil der Fasern um einen innenliegenden Kern gewunden sind. Umfasst ist somit ein Garn im herkömmlichen Sinne, das beispielsweise mit Hilfe einer Webmaschine zu einem Stoff verarbeitet werden kann. Ebenso betrifft die Erfindung jedoch auch Luftspinnmaschinen, mit deren Hilfe sogenanntes Vorgarn (andere Bezeichnung: Lunte) hergestellt werden kann. Diese Art Garn zeichnet sich dadurch aus, dass sie trotz einer gewissen Festigkeit, die ausreicht, um das Garn zu einer nachfolgenden Textilmaschine zu transportieren, noch immer verzugsfähig ist. Das Vorgarn kann also mit Hilfe einer Verzugseinrichtung, z.B. dem Streckwerk, einer das Vorgarn verarbeitenden Textilmaschine, beispielsweise einer Ringspinnmaschine, verzogen werden, bevor es endgültig versponnen wird.

[0004] Bei der Herstellung von Chemiefasern, beispielsweise Polyester, oder Gemischen aus Natur- und Chemiefasern entstehen Ablagerungen auf der Oberfläche des Garnbildungselements. Die Herstellung von Chemiefasern umfasst eine sogenannte Präparation der Endlosfasern während des Herstellungsprozesses. Dabei wird auf die Endlosfasern ein Präparationsmittel, meist Öle mit verschiedenartigen Zusätzen, aufgebracht, welches eine Behandlung, wie beispielsweise Strecken der Endlosfasern bei hohen Geschwindigkeiten, ermöglicht. Diese Präparationsmittel bleiben teilweise an den Chemiefasern auch in der weiteren Behandlung haften und führen in der Luftspinnmaschine zu Verunreinigungen. Die der Luftspinnmaschine in Form eines Faserverbandes zugeführten Fasern werden in der Regel durch ein Lieferwalzenpaar der Spinndüse zugeführt. Das Lieferwalzenpaar kann einem Ausgangswalzenpaar eines Streckwerks entsprechen. Zur Anwendung kommende Streckwerke dienen einer Verfeinerung des vorgelegten Faserverbandes vor dem Eintritt in die Spinndüse.

[0005] Im Eintrittsbereich der Spinndüse ist in der Regel ein Faserführungselement angeordnet, über welches der Faserverband in die Spinndüse und schliesslich in den Bereich des Garnbildungselements geführt wird. Als Garnbildungselemente werden mehrheitlich Spindeln mit einem innenliegenden Abzugskanal verwendet. An der Spitze des Garnbildungselementes wird durch die Gehäusewandung der Spinndüse Druckluft derart eingebracht, dass sich die genannte rotierende Wirbelluftströmung ergibt. Dies führt dazu, dass aus dem das Faserführungselement verlassenden Faserverband einzelne aussenliegende Fasern abgetrennt und über die Spitze des Garnbildungselementes umgeschlagen werden. Im weiteren Verlauf rotieren diese herausgelösten Fasern auf der Oberfläche des Garnbildungselementes. In der Folge werden durch die Vorwärtsbewegung der innenliegenden Kernfasern des Faserverbandes die rotierenden Fasern um die Kernfasern gewunden und dadurch das Garn gebildet. Durch die Bewegung der einzelnen Fasern über die Oberfläche des Garnbildungselementes bilden sich auf dem Garnbildungselement jedoch auch Ablagerungen aufgrund der Anhaftungen an den Fasern aus dem Herstellungsprozess. Ablagerungen auf dem Garnbildungselement können auch durch beschädigte Fasern hervorgerufen werden. Ablagerungen können aus denselben Gründen auch auf der Oberfläche des Spinndüseninnenraumes entstehen. Diese Anhaftungen führen zu einer Verschlechterung der Oberflächenbeschaffenheit des Garnbildungselementes und verursachen eine Verschlechterung der hergestellten Garnqualität. Eine regelmässige Reinigung der betroffenen Oberflächen ist daher notwendig, um eine gleichbleibende Qualität der gesponnen Garne aufrechterhalten zu können.

[0006] Die Reinigung der Oberflächen des Garnbildungselementes kann manuell durch einen periodischen Ausbau des Garnbildungselementes erfolgen, was jedoch zu einem nicht unerheblichen Wartungsaufwand, verbunden mit einem entsprechenden Betriebsausfall, führt.

[0007] Die EP 2 450 478 offenbart hingegen eine Vorrichtung, welche es erlaubt, eine automatische Reinigung ohne Stillsetzen der Maschine auszuführen. Zu diesem Zweck wird der für die Bildung der Wirbelluftströmung innerhalb der Spinndüse verwendeten Druckluft ein Additiv beigemischt. Das Additiv wird durch die Druckluft an das Garnbildungselement geführt und bewirkt eine Reinigung der Oberfläche des Garnbildungselementes.

[0008] Eine weitere Ausführung einer Reinigung des Garnbildungselementes offenbart die JP-2008 095 208. Ein Additiv wird ebenfalls der für die Verwirbelung in der Spinndüse verwendeten Druckluft zugeführt und mit dieser Druckluft in die Spinndüse und damit an das Garnbildungselement geführt. Die Dosierung und Zugabe des Additivs ist in der offenbarten Ausführung für jede Spinnstelle separat vorgesehen.

[0009] Nachteilig an den offenbarten Reinigungssystemen ist, dass die Dosierung des Additivs von der Druckluftversorgung der Luftdüsen abhängt. Eine hiervon unabhängige Dosierung scheidet somit aus.

[0010] Das gleiche Problem tritt prinzipiell auch auf, wenn Additiv dem Faserverband zugeführt werden soll, um die Eigenschaften des daraus hergestellten Garns, beispielsweise im Hinblick auf dessen Haarigkeit oder Festigkeit, zu verbessern, da die Dosierung in diesem Fall besonders genau regelbar sein sollte, um zu verhindern, dass auf einzelne Faserverbandabschnitte mehr oder weniger als die vorgegebenen Additivsollmenge aufgebracht wird.

[0011] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Lösung vorzuschlagen, die eine besonders gleichbleibende und exakt zu regulierende Versorgung der Spinndüse mit Additiv ermöglicht.

[0012] Die Aufgabe wird gelöst durch eine Spinnstelle einer Luftspinnmaschine und ein Verfahren mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche.

[0013] Erfindungsgemäss zeichnet sich die Spinnstelle dadurch aus, dass ihr eine Additivversorgung zugeordnet ist, die ausgebildet ist, die Spinndüse mit einem Additiv zu versorgen. Die Additivversorgung umfasst zumindest eine Additivversorgungsleitung, die mit einem Additivkanal des Garnbildungselements strömungstechnisch in Verbindung steht. Der Additivkanal mündet in die Wirbelkammer der Spinndüse oder den Abzugskanal des Garnbildungselements, so dass ein über die Additivversorgungsleitung in den Additivkanal eingebrachtes Additiv in den Abzugskanal und/oder die Wirbelkammer eingebracht werden kann.

[0014] Im Ergebnis kann das Additiv nun unabhängig von der Druckluftversorgung der Luftdüsen der Wirbelkammer eingebracht werden, so dass eine besondere genau zu dosierende Additivzufuhr ermöglicht wird. Vorzugsweise endet der Additivkanal des Garnbildungselements im Bereich des Abzugskanals, d.h., er weist eine Additivaustrittsöffnung auf, die sich im Bereich der Innenwandung des Abzugskanals befindet. Die gedachte Verlängerung einer Mittelachse des Additivkanals schneidet sich in diesem Fall vorzugsweise mit der Mittelachse des Abzugskanals. Insbesondere ist es von Vorteil, wenn der Additivkanal im Bereich einer Spitze bzw. einer Fasereintrittsöffnung des Garnbildungselements in den Abzugskanal mündet und schräg gegen die Eintrittsrichtung der Fasern in den Abzugskanal gerichtet ist, wobei der Abzugskanal und der Additivkanal (zumindest teilweise) als Bohrung ausgebildet sein können. Als Additive können im Übrigen flüssige oder auch feste Substanzen, bzw. Mischungen derselben, zum Einsatz kommen, wobei Wasser oder eine wässrige Lösung bevorzugt wird.

[0015] Um die Menge des abgegebenen Additivs regeln zu können, ist es zudem von Vorteil, wenn die Additivversorgung, insbesondere die Additivversorgungsleitung, eine Dosiereinrichtung zur Regelung des Volumenstroms und/oder des Massenstroms des über den Additivkanal abgegebenen Additivs aufweist. Bei der Dosiereinrichtung handelt es sich beispielsweise um ein Ventil oder eine Dosierpumpe, welche manuell oder mit Hilfe einer Steuerung regelbar sind, um die Menge des das Ventil, respektive die Dosierpumpe passierenden Additivs ändern zu können, wobei das Ventil, respektive die Dosierpumpe beispielsweise in die Additivversorgungsleitung integriert ist. Alternativ oder zusätzlich liesse sich die Additivzufuhr in quantitativer Hinsicht auch durch die Anpassung des in der Wirbelkammer vorherrschenden Unterdrucks steuern, wobei der Unterdruck durch eine mit der Wirbelkammer in Verbindung stehende Unterdruckquelle erzeugt wird.

[0016] Auch ist es von Vorteil, wenn der Additivkanal zumindest abschnittsweise innerhalb des Garnbildungselements verläuft. Beispielsweise wäre es denkbar, den Additivkanal als Bohrung auszubilden, die das Garnbildungselement bzw. dessen vorderen, die Fasereintrittsöffnung aufweisenden, Bereich von aussen bis hin zum Abzugskanal durchdringt (wobei generell auch mehr als ein Additivkanal vorhanden sein könnte). Ebenso kann der Additivkanal aus mehreren in Verbindung stehenden Abschnitten bestehen. Beispielsweise wäre es denkbar, dass das Garnbildungselement einen Grundkörper und eine am Grundkörper fixierte und die genannte Fasereintrittsöffnung aufweisende Spitze aufweist. Der Abzugskanal könnte sich in diesem Fall aus einer innerhalb der Spitze angeordneten Bohrung und einem weiteren Abschnitt zusammensetzen, der innerhalb des Grundkörpers verläuft (wobei auch dieser Abschnitt durch eine Bohrung gebildet sein könnte). Im Übergangsbereich zwischen Grundkörper und Spitze könnte sich in diesem Fall ein den Abzugskanal umgebender, vorzugsweise ringförmig ausgebildeter, Übergangsabschnitt des Additivkanals befinden, in den sowohl der Kanalabschnitt der Spitze als auch der Kanalabschnitt des Grundkörpers münden. Dies hätte schliesslich den Vorteil, dass beide Kanalabschnitte unabhängig von einem Verdrehen der Spitze um die Mittelachse des Abzugskanals stets über den Übergangsabschnitt in Verbindung stehen.

[0017] Ferner bringt es Vorteile mit sich, wenn der Additivkanal mit dem Abzugskanal (insbesondere deren jeweilige Mittelachsen) zumindest abschnittsweise einen Winkel einschliesst, dessen Betrag zwischen 3° und 12°, vorzugsweise zwischen 5° und 10°, liegt. Der Additivkanal ist zudem vorzugsweise gegen die Transportrichtung des Garns innerhalb des Abzugskanals gerichtet, so dass das Additiv (schräg) gegen die genannte Transportrichtung in den Abzugskanal abgegeben wird und hierbei mit den Fasern des zugeführten Faserverbands bzw. Garns in Kontakt gelangt. Schliesslich ist es von Vorteil, wenn der Additivkanal und der Abzugskanal zumindest abschnittsweise in einer gemeinsamen Ebene liegen.

[0018] Vorteilhaft ist es, wenn der Additivkanal im Bereich einer Fasereintrittsöffnung des Garnbildungselements in den Abzugskanal mündet. In diesem Fall gelangt das Additiv auch in den Bereich der äusseren Oberfläche des Garnbildungselements und kann damit der Reinigung dieser Fläche dienen (der Transport des Additivs vom Abzugskanal und damit vom Inneren des Garnbildungselements in den Bereich seiner äusseren Oberfläche erfolgt in diesem Fall durch den in der Wirbelkammer herrschenden Unterdruck, der beim Betrieb der Spinndüse durch einen Luftabzug aus der Wirbelkammer entsteht). Insbesondere sollte der Additivkanal derart in den Abzugskanal münden, dass der resultierende Verbindungsbereich von Additivkanal und Abzugskanal weniger als 10 mm, bevorzugt weniger als 5 mm, von der Fasereintrittsöffnung des Garnbildungselements entfernt ist.

[0019] Ebenso bringt es Vorteile mit sich, wenn der Additivkanal zumindest teilweise innerhalb einer den Abzugskanal umgebenden Wandung des Garnbildungselements verläuft und in eine Austrittsöffnung mündet, die sich im Bereich einer äusseren Oberfläche des Garnbildungselements befindet. Der Additivkanal geht in diesem Fall nicht in den Abzugskanal über. Vielmehr befindet sich die genannte Austrittsöffnung vorzugsweise im aussen liegenden Bereich des die Fasereintrittsöffnung aufweisenden Frontbereichs des Garnbildungselements bzw. dessen Spitze. Das Additiv wird in diesem Fall direkt auf den Bereich der äusseren Oberfläche des Garnbildungselements aufgebracht, der bei der Garnherstellung mit den im Bereich der Fasereintrittsöffnung des Garnbildungselements um den inneren Kern des zugeführten Faserverbands herumgeschlungenen Faserenden in Kontakt kommt. Das Additiv kommt damit auch in diesem Fall mit den Fasern und der äusseren Oberfläche des Garnbildungselements in Kontakt, so dass je nach Menge des zugegebenen Additivs eine Verbesserung der Garnqualität und/oder eine Reinigung des Garnbildungselements erfolgt.

[0020] Vorteilhaft ist es zudem, wenn der Additivkanal zusätzlich mit einer Druckluftleitung der Spinnstelle in Fluidverbindung steht, so dass über die Druckluftleitung eingebrachte Druckluft über den Additivkanal in den Abzugskanal und/oder die Wirbelkammer eingebracht werden kann. Das Einbringen von Druckluft ist insbesondere während eines Anspinnvorgangs an der entsprechenden Spinnstelle von Vorteil, bei dem ein Garnende entgegen der im Spinnbetrieb vorherrschenden Transportrichtung über den Auslass der Spinndüse in den Abzugskanal eingebracht wird. Die über den Additivkanal eingebrachte Druckluft erzeugt in diesem Fall eine Luftströmung, die innerhalb des Abzugskanals in Richtung dessen Fasereintrittsöffnung gerichtet ist. Das eingebrachte, vorzugsweise von einer Spule kommende, Garnende wird während des Anspinnvorgangs von der genannten Luftströmung erfasst und durch den Abzugskanal transportiert. Nach Verlassen des Abzugskanals über die Fasereintrittsöffnung kann das Garnende schliesslich über den Einlass der Spinndüse nach aussen transportiert werden (wobei auch dies durch die genannte Luftströmung unterstützt wird) und mit einem Endabschnitt eines Faserverbands verbunden werden. Schliesslich werden die zuvor deaktivierten Luftdüsen der Spinndüse wieder mit Druckluft beaufschlagt und die Druckluftzufuhr über den Additivkanal unterbunden, so dass das mit dem Faserverband verbundene Garnende und damit auch der Faserverband wieder in Transportrichtung in die Wirbelkammer gelangt und der Spinnbetrieb wieder aufgenommen werden kann.

[0021] Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Druckluftleitung und/oder der Additivversorgungsleitung wenigstens ein Ventil zugeordnet ist, welches zwei unterschiedliche Ventilstellungen einnehmen kann, wobei der Additivkanal in Abhängigkeit der Ventilstellung entweder mit der Druckluftleitung oder der Additivversorgungsleitung strömungstechnisch in Verbindung steht. Während die erste Stellung im Verlauf des beschriebenen Anspinnvorgangs gewählt werden kann, kann der Spinndüse in der zweiten Stellung Additiv zugeführt werden, wobei dies während des dem Anspinnvorgang folgenden Spinnbetriebs von Vorteil ist. Das Ventil könnte beispielsweise manuell betätigbar sein.

[0022] Ebenso ist es äussert vorteilhaft, wenn das Ventil mit einer Steuerung in Verbindung steht, die ausgebildet ist, das Ventil während eines Spinnbetriebs der Spinnstelle zumindest zeitweise in einer ersten Ventilstellung zu halten, in der der Additivkanal mit der Additivversorgungsleitung strömungstechnisch in Verbindung steht. Ebenso sollte die Steuerung ausgebildet sein, das Ventil während eines Anspinnbetriebs der Spinnstelle zumindest zeitweise in einer zweiten Ventilstellung zu halten, in der der Additivkanal mit der Druckluftleitung strömungstechnisch in Verbindung steht. Die Ventilstellung wird in diesem Fall automatisch von der Steuerung gewählt, so dass Additiv der Spinndüse nur dann zugeführt wird, wenn kein Anspinnvorgang durchgeführt wird und umgekehrt.

[0023] Das erfindungsgemässe Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass der Spinndüse der entsprechenden Luftspinnmaschine während des Betriebs der Spinnstelle zumindest zeitweise ein Additiv mit Hilfe einer Additivversorgung zugeführt wird, wobei das zugeführte Additiv über einen Additivkanal des Garnbildungselements in den Abzugskanal und/oder die Wirbelkammer abgegeben wird. Hinsichtlich möglicher körperlicher Merkmale der Luftspinnmaschine bzw. deren Komponenten wird auf die bisherige bzw. nachfolgende Beschreibung verwiesen, wobei das Verfahren bei einer Luftspinnmaschine zum Einsatz kommen kann, die ein oder mehrere der entsprechenden Merkmale aufweisen kann. Insbesondere können je nach Anwendungsfall unterschiedliche Additive zum Einsatz kommen, wobei auch hier auf die restliche Beschreibung verwiesen wird. In jedem Fall wird das Additiv gemäss vorliegender Erfindung unabhängig von der während des Spinnbetriebs über die Luftdüsen der jeweiligen Spinndüse eingebrachten Druckluft in die Spinndüse eingebracht, so dass eine vom Luftdruck der genannten Druckluft unabhängige Dosierung des Additivs möglich ist.

[0024] Besonders vorteilhaft ist es, wenn über den Additivkanal während eines Spinnbetriebs der Spinnstelle zumindest zeitweise Additiv über den Additivkanal abgegeben wird, und wenn während eines Anspinnbetriebs der Spinnstelle zumindest zeitweise Druckluft über den Additivkanal abgegeben wird. Der Additivkanal wird in diesem Fall entweder für die Additivabgabe oder eine Druckluftabgabe verwendet, wobei die Druckluftabgabe eine Rückführung eines Garnendes vom Auslass der Spinndüse in einen dem Einlass derselben vorgeordneten Bereich ermöglicht. Insbesondere ist es von Vorteil, wenn je nach Betriebsmodus der Spinnstelle entweder Additiv oder Druckluft über den Additivkanal abgegeben wird.

[0025] Vorteilhaft ist es, wenn der Additivkanal mit einer Additivversorgungsleitung und einer Druckluftleitung strömungstechnisch in Verbindung steht. Zudem sollte der Additivversorgungsleitung und/oder der Druckluftleitung zumindest ein Ventil zugeordnet sein, wobei das Ventil mit Hilfe einer Steuerung während eines Spinnbetriebs der Spinndüse zumindest zeitweise in einer ersten Ventilstellung gehalten wird, in der der Additivkanal mit der Additivversorgungsleitung strömungstechnisch in Verbindung steht. Alternativ hierzu sollte das Ventil mit Hilfe der Steuerung während eines Anspinnbetriebs der Spinndüse zumindest zeitweise in einer zweiten Ventilstellung gehalten werden, in der der Additivkanal mit einer Druckluftleitung strömungstechnisch in Verbindung steht. Die Stellung des entsprechenden Ventils wird also durch die Steuerung geregelt, so dass ein automatischer Betrieb des Ventils möglich ist.

[0026] Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Volumen- und/oder Massenstrom des über den Additivkanal abgegebenen Additivs mit Hilfe einer Dosiereinrichtung geregelt wird. Bei der Dosiereinrichtung kann es sich beispielsweise um ein Ventil oder eine Dosierpumpe handeln, wobei ein Ventil zusätzlich zwischen mehreren Stellungen bewegbar ist. Hinsichtlich weiterer möglicher Details der Dosiereinrichtung wird auf die restliche Beschreibung verwiesen.

[0027] Ebenso ist es vorteilhaft, wenn der Volumenstrom des abgegebenen Additivs zumindest zeitweise einen Betrag zwischen 0,001 ml/min und 7,0 ml/min, bevorzugt zwischen 0,01 ml/min und 5,0 ml/min, besonders bevorzugt zwischen 0,05 und 3,0 ml/min, aufweist und/oder wenn der Massenstrom des zugeführten Additivs zumindest zeitweise einen Betrag zwischen 0,001 g/min und 7,0 g/min, bevorzugt zwischen 0,01 g/min und 5,0 g/min, besonders bevorzugt zwischen 0,05 g/min und 3,0 g/min, aufweist. Während höhere Werte (während eines Reinigungsbetriebs) eine Reinigung des Garnbildungselements der Spinndüse erlauben, sind kleinere Werte im Spinnbetrieb von Vorteil, in dem das Additiv lediglich der Verbesserung der Garneigenschaften dient. Eine die Dosierung des Additivs bewirkende Dosiereinrichtung sollte daher eine Regulierung des Volumen- bzw. Massenstroms über die genannten Spannbreiten erlauben, um die einzelnen Spinndüsen sowohl im Normalbetrieb als auch im Reinigungsbetrieb betreiben zu können.

[0028] Vorteilhaft ist es in diesem Zusammenhang, wenn der Volumenstrom (bzw. Massenstrom) des zugeführten Additivs während des Normalbetriebs der Luftspinnmaschine einen Betrag zwischen 0,001 ml/min (bzw. g/min) und 1,5 ml/min (bzw. g/min), bevorzugt zwischen 0,01 ml/min (bzw. g/min) und 1,0 ml/min (bzw. g/min) aufweist, und wenn der Volumenstrom (bzw. Massenstrom) des zugeführten Additivs während eines Reinigungsbetriebs der Luftspinnmaschine einen Betrag zwischen 2,0 ml/min (bzw. g/min) und 7,0 ml/min (bzw. g/min), bevorzugt zwischen 3,0 ml/min (bzw. g/min) und 7,0 ml/min (bzw. g/min), aufweist.

[0029] Der genaue Wert kann in Abhängigkeit der Eigenschaften des Faserverbands und/oder dessen Zuführgeschwindigkeit in die Spinnstelle und/oder der Abzugsgeschwindigkeit des Garns aus der Spinnstelle gewählt werden und kann daher je nach Anwendungsfall schwanken. Ebenso kann der Wert in Abhängigkeit der Dauer des Reinigungsbetriebs bzw. der Dauer des Normalbetriebs zwischen zwei Reinigungsabschnitten gewählt werden.

[0030] Weitere Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>einen Ausschnitt einer Spinnstelle einer Luftspinnmaschine, <tb>Fig. 2<SEP>einen weiteren Ausschnitt einer Spinnstelle einer Luftspinnmaschine, <tb>Fig. 3<SEP>ein Garnbildungselement einer erfindungsgemässen Spinnstelle, <tb>Fig. 4<SEP>eine weitere Ausführungsform eines Garnbildungselements einer erfindungsgemässen Spinnstelle, <tb>Fig. 5<SEP>eine weitere Ausführungsform eines Garnbildungselements einer erfindungsgemässen Spinnstelle, und <tb>Fig. 6<SEP>eine Prinzipskizze eines Ausschnitts einer Luftspinnmaschine mit einer erfindungsgemässen Spinnstelle.

[0031] Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt einer Spinnstelle einer erfindungsgemässen Luftspinnmaschine (wobei die Luftspinnmaschine selbstverständlich eine Vielzahl von, vorzugsweise benachbart zueinander angeordneten, Spinnstellen aufweisen kann). Die Luftspinnmaschine kann bei Bedarf ein Streckwerk 20 mit mehreren Streckwerkswalzen 19 (die teilweise mit einem Riemchen 28 umschlungen sein können) umfassen, welches mit einem Faserverband 3, beispielsweise in Form eines doublierten Streckenbands, beliefert wird. Ferner umfasst die gezeigte Spinnstelle eine in Fig. 2 näher dargestellte Spinndüse 1 mit einer innenliegenden Wirbelkammer 5, in welcher der Faserverband 3 bzw. mindestens ein Teil der Fasern des Faserverbands 3 nach Passieren eines Einlasses 4 der Spinndüse 1 mit einer Drehung versehen wird (die genaue Wirkungsweise der Spinndüse 1 wird im Folgenden noch näher beschrieben).

[0032] Darüber hinaus kann die Luftspinnmaschine ein der Spinndüse 1 nachgeordnetes und zwei Abzugswalzen 26 aufweisendes Abzugswalzenpaar sowie eine dem Abzugswalzenpaar nachgeschaltete Spulvorrichtung 27 zum Aufspulen des die Spinnstelle verlassenden Garns 2 auf eine Hülse umfassen. Die erfindungsgemässe Spinnstelle muss nicht zwangsweise ein Streckwerk 20 aufweisen. Auch ist das Abzugswalzenpaar nicht zwingend notwendig.

[0033] Die gezeigte Spinnstelle arbeitet generell nach einem Luftspinnverfahren. Zur Bildung des Garns 2 wird der Faserverband 3 über ein, mit einer den genannten Einlass 4 bildenden Eintrittsöffnung versehenes, Faserführungselement 18 in die Wirbelkammer 5 der Spinndüse 1 geführt. Dort erhält es eine Drehung, d.h. mindestens ein Teil der freien Faserenden des Faserverbands 3 wird von einer Wirbelluftströmung, die durch entsprechend in einer die Wirbelkammer 5 umgebenden Wirbelkammerwandung angeordnete Luftdüsen 22 erzeugt wird, erfasst (wobei die Luftdüsen 22 über einen Luftversorgungskanal 23 in Verbindung stehen können, der wiederum mit einer Druckluftleitung 25 verbunden ist, die über eine Druckluftversorgung 29 mit Druckluft gespeist wird; vergleiche auch Fig. 6 sowie die zugehörige Beschreibung).

[0034] Ein Teil der Fasern wird hierbei aus dem Faserverband 3 zumindest ein Stück weit herausgezogen und um den Frontbereich eines in die Wirbelkammer 5 ragenden Garnbildungselements 6 gewunden. Dadurch, dass der Faserverband 3 durch eine Fasereintrittsöffnung 32 des Garnbildungselements 6 über einen innerhalb des Garnbildungselements 6 angeordneten Abzugskanal 24 aus der Wirbelkammer 5 und schliesslich über einen Auslass 7 aus der Spinndüse 1 abgezogen wird, werden schliesslich auch die freien Faserenden in Richtung der Fasereintrittsöffnung 32 gezogen und schlingen sich dabei als sogenannte Umwindefasern um die zentral verlaufenden Kernfasern – resultierend in einem die gewünschte Drehung aufweisenden Garn 2. Die über die Luftdüsen 22 eingebrachte Druckluft verlässt die Spinndüse 1 schliesslich über den Abzugskanal 24 sowie einen eventuell vorhandene Luftauslass 21, der bei Bedarf mit einer Unterdruckquelle verbunden sein kann.

[0035] Generell sei an dieser Stelle klargestellt, dass es sich bei dem hergestellten Garn 2 grundsätzlich um einen beliebigen Faserverband 3 handeln kann, der sich dadurch auszeichnet, dass ein aussenliegender Teil der Fasern (sogenannte Umwindefasern) um einen inneren, vorzugsweise ungedrehten oder bei Bedarf ebenfalls gedrehten Teil der Fasern, herumgeschlungen ist, um dem Garn 2 die gewünschte Festigkeit zu verleihen. Umfasst ist von der Erfindung also auch eine Luftspinnmaschine, mit deren Hilfe sich sogenanntes Vorgarn herstellen lässt. Bei Vorgarn handelt es sich um ein Garn 2 mit einem relativ geringen Anteil an Umwindefasern, bzw. um ein Garn 2, bei dem die Umwindefasern relativ locker um den inneren Kern geschlungen sind, so dass das Garn 2 verzugsfähig bleibt. Dies ist dann entscheidend, wenn das hergestellte Garn 2 an einer nachfolgenden Textilmaschine (beispielsweise einer Ringspinnmaschine) nochmals mit Hilfe eines Streckwerks verzogen werden soll bzw. muss, um entsprechend weiterverarbeitet werden zu können.

[0036] Im Hinblick auf die Luftdüsen 22 sei an dieser Stelle zudem rein vorsorglich erwähnt, dass diese in der Regel so ausgerichtet sein sollten, dass die austretenden Luftstrahlen gleichgerichtet sind, um gemeinsam eine gleichgerichtete Luftströmung mit einem Drehsinn zu erzeugen. Vorzugsweise sind die einzelnen Luftdüsen 22 hierbei rotationssymmetrisch zueinander angeordnet und münden tangential in die Wirbelkammer 5.

[0037] Erfindungsgemäss ist der Spinnstelle nun eine in Fig. 6 angedeutete Additivversorgung 8 zugeordnet, die ein oder mehrere das Additiv bereitstellende Additivspeicher 9 (beispielsweise in Form eines das Additiv und ein gasförmiges Druckmedium aufweisenden Druckbehälters) sowie eine oder mehrerer, vorzugsweise zumindest teilweise flexible, Additivversorgungsleitungen 14 umfasst, über die der jeweilige Additivspeicher 9 mit einem Additivkanal 10 strömungstechnisch in Verbindung steht (hinsichtlich möglicher Additive wird auf die bisherige Beschreibung verwiesen).

[0038] Darüber hinaus ist vorgesehen, dass sich der genannte Additivkanal 10 zumindest teilweise innerhalb des Garnbildungselements 6 erstreckt, wobei der Additivkanal 10 beispielsweise als Bohrung vorliegen kann. Wie diesbezüglich Fig. 3 zu entnehmen ist, kann der Additivkanal 10 ausgehend von einem Anschluss 30 (der wiederum mit der Additivversorgungsleitung 14 strömungstechnisch in Verbindung steht) in den Abzugskanal 24 münden, wobei der Übergang vom Additivkanal 10 in den Abzugskanal 24 vorzugsweise im Bereich der Fasereintrittsöffnung 32 des Garnbildungselements 6 angeordnet ist. Zudem sollte der (leidglich in Fig. 3 kenntlich gemachte) Winkel α zwischen dem Abzugskanal 24 und dem Additivkanal 10 in der in der allgemeinen Beschreibung genannten Grössenordnung liegen. Ein über den Additivkanal 10 eingebrachtes Additiv gelangt in diesem Beriech mit den Fasern des Garns 2 in Kontakt und bewirkt hierbei eine qualitative Verbesserung der Garneigenschaften (Festigkeit, Haarigkeit, etc.). Wird die Menge des Additivs während eines Reinigungsbetriebs der Spinndüse 1 entsprechend erhöht, so gelangt das Additiv durch den in der Wirbelkammer 5 vorherrschenden Unterdruck auch in den Bereich der äusseren Oberfläche 13 des Garnbildungselements 6 und bewirkt dort eine Reinigung derselben.

[0039] Alternativ zu der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform ist es ebenso denkbar, dass die Austrittsöffnung 15 des Additivkanals 10 im Bereich der genannten äusseren Oberfläche 13 des Garnbildungselements 6 angeordnet ist, wobei der Additivkanal 10 vorzugsweise ebenfalls in einer den Abzugskanal 24 umgebenden Wandung 12 des Garnbildungselements 6 angeordnet ist (siehe Fig. 4 ). Das Additiv gelangt auch in diesem Fall mit den in den Abzugskanal 24 eintretenden Fasern in Kontakt und zudem besonders zuverlässig in den Bereich der äusseren Oberfläche 13 des Garnbildungselements 6.

[0040] Eine weitere Ausführungsform eines möglichen Garnbildungselements 6 ist in Fig. 5 gezeigt. Das dort gezeigte Garnbildungselement 6 ist im Gegensatz zu den Fig. 3 und 4 mehrteilig ausgebildet. Insbesondere umfasst das Garnbildungselement 6 einen Grundkörper 33 und eine hiermit (beispielsweise lösbar) verbundene Spitze 34. Entsprechend umfasst auch der Additivkanal 10 mehrere Abschnitte, wobei im Übergangsbereich zwischen Grundkörper 33 und Spitze 34 ein ringförmiger Kanal 35 vorhanden sein kann, um sicher zu stellen, dass die genannten Abschnitte des Additivkanals 10 unabhängig von einer relativen Verdrehung von Grundkörper 33 und Spitze 34 stets in strömungstechnischer Verbindung stehen.

[0041] Abschliessend zeigt Fig. 6 eine Prinzipskizze eines Ausschnitts einer Luftspinnmaschine gemäss vorliegender Erfindung. Wie dieser Figur entnommen werden kann, ist es denkbar, dass eine erste (in Fig. 6 : untere) Druckluftleitung 25 vorhanden ist, die einerseits mit einer Druckluftversorgung 29 der Spinnmaschine und andererseits, wie in Fig. 2 gezeigt, mit den Luftdüsen 22 der Spinndüse 1 in Verbindung steht. Über diese Druckluftleitung 25 sind schliesslich während des Spinnbetriebs die einzelnen Luftdüsen 22 mit Druckluft beaufschlagbar.

[0042] Ferner ist ein Additivspeicher 9 vorhanden, der über eine Additivversorgungsleitung 14 strömungstechnisch mit dem in den Fig. 3 bis 5 gezeigten Anschluss 30 des Additivkanals 10 in Verbindung steht, wobei die Additivversorgungsleitung 14 eine Dosiereinrichtung 17 umfassen kann, um den Volumen- und oder Massenstrom des zugeführten Additivs regeln zu können (die Dosiereinrichtung 17 kann hierfür mit der Steuerung 16 in Verbindung stehen, um eine automatische Regelung zu ermöglichen).

[0043] Darüber hinaus kann eine weitere (in Fig. 6 : die Druckluftversorgung 29 nach oben verlassende) Druckluftleitung 25 vorhanden sein, die strömungstechnisch ebenfalls mit dem in den Fig. 3 bis 5 gezeigten Anschluss 30 verbunden sein kann. Der Additivkanal 10 kann in diesem Fall auch mit Druckluft beaufschlagt werden, um den oben beschriebenen Anspinnvorgang durchführen zu können.

[0044] Um festlegen zu können, ob der Additivkanal 10 mit Druckluft oder Additiv beschickt wird, ist es schliesslich sinnvoll, die genannte weitere Druckluftleitung 25 und die Additivversorgungsleitung 14 mit einem Ventil 11 auszurüsten, welches je nach Ventilstellung eine Abgabe von Additiv oder Druckluft in die gemeinsame, vom Ventil 11 abzweigende, Zuführleitung 31 erlaubt (wobei die Zuführleitung 31 in diesem Fall mit dem genannten Anschluss 30 verbunden ist). Die Festlegung der Ventilstellung erfolgt schliesslich vorzugsweise mit Hilfe der Steuerung 16.

[0045] Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Abwandlungen im Rahmen der Patentansprüche sind ebenso möglich wie eine beliebige Kombination der beschriebenen Merkmale, auch wenn sie in unterschiedlichen Teilen der Beschreibung bzw. den Ansprüchen oder in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen dargestellt und beschrieben sind.

Bezugszeichenliste

[0046] <tb>1.<SEP>Spinndüse <tb>2.<SEP>Garn <tb>3.<SEP>Faserverband <tb>4.<SEP>Einlass <tb>5.<SEP>Wirbelkammer <tb>6.<SEP>Garnbildungselement <tb>7.<SEP>Auslass <tb>8.<SEP>Additivversorgung <tb>9.<SEP>Additivspeicher <tb>10.<SEP>Additivkanal <tb>11.<SEP>Ventil <tb>12.<SEP>den Abzugskanal umgebende Wandung des Garnbildungselements <tb>13.<SEP>äussere Oberfläche des Garnbildungselements <tb>14.<SEP>Additivversorgungsleitung <tb>15.<SEP>Austrittsöffnung des Additivkanals <tb>16.<SEP>Steuerung <tb>17.<SEP>Dosiereinrichtung <tb>18.<SEP>Faserführungselement <tb>19.<SEP>Streckwerkswalze <tb>20.<SEP>Streckwerk <tb>21.<SEP>Luftauslass <tb>22.<SEP>Luftdüse <tb>23.<SEP>Luftversorgungskanal <tb>24.<SEP>Abzugskanal <tb>25.<SEP>Druckluftleitung <tb>26.<SEP>Abzugswalze <tb>27.<SEP>Spulvorrichtung <tb>28.<SEP>Riemchen <tb>29.<SEP>Druckluftversorgung <tb>30.<SEP>Anschluss <tb>31.<SEP>Zuführleitung <tb>32.<SEP>Fasereintrittsöffnung <tb>33.<SEP>Grundkörper des Garnbildungselements <tb>34.<SEP>Spitze des Garnbildungselements <tb>35.<SEP>Kanal <tb>α<SEP>Winkel zwischen dem Abzugskanal und dem Additivkanal

Claims (15)

1. Spinnstelle einer Luftspinnmaschine – mit einer Spinndüse (1), die der Herstellung eines Garns (2) aus einem der Spinndüse (1) zugeführten Faserverband (3) dient, – wobei die Spinndüse (1) einen Einlass (4) für den Faserverband (3), – eine innenliegende Wirbelkammer (5), – ein in die Wirbelkammer (5) ragendes und einen Abzugskanal (24) für das Garn (2) aufweisendes Garnbildungselement (6) sowie – einen Auslass (7) für das im Inneren der Spinndüse (1) erzeugte Garn (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass – der Spinndüse (1) eine Additivversorgung (8) zugeordnet ist, die ausgebildet ist, die Spinndüse (1) mit einem Additiv zu versorgen, – wobei das Garnbildungselement (6) wenigstens einen Additivkanal (10) aufweist, der in die Wirbelkammer (5) oder den Abzugskanal (24) mündet, und – wobei die Additivversorgung (8) zumindest eine Additivversorgungsleitung (14) umfasst, die mit dem Additivkanal (10) strömungstechnisch in Verbindung steht, so dass ein über die Additivversorgungsleitung (14) in den Additivkanal (10) ein-gebrachtes Additiv in den Abzugskanal (24) und/oder die Wirbelkammer (5) einbringbar ist.

2. Spinnstelle gemäss dem vorangegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Additivkanal (10) zumindest abschnittsweise innerhalb des Garnbildungselements (6) verläuft.

3. Spinnstelle gemäss Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Additivkanal (10) mit dem Abzugskanal (24) zumindest abschnittsweise einen Winkel (α) einschliesst, dessen Betrag zwischen 3° und 12°, vorzugsweise zwischen 5° und 10°, liegt.

4. gemäss einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Additivkanal (10) im Bereich einer Fasereintrittsöffnung (32) des Garnbildungselements (6) in den Abzugskanal (24) mündet.

5. Spinnstelle gemäss einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Additivkanal (10) zumindest teilweise innerhalb einer den Abzugskanal (24) umgebenden Wandung (12) des Garnbildungselements (6) verläuft und in eine Austrittsöffnung (15) mündet, die sich im Bereich einer äusseren Oberfläche (13) des Garnbildungselements (6) befindet.

6. Spinnstelle gemäss einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Additivkanal (10) zusätzlich mit einer Druckluftleitung (25) der Spinnstelle in Fluidverbindung steht, so dass über die Druckluftleitung (25) eingebrachte Druckluft über den Additivkanal (10) in den Abzugskanal (24) und/oder die Wirbelkammer (5) einbringbar ist.

7. Spinnstelle gemäss dem vorangegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckluftleitung (25) und/oder der Additivversorgungsleitung (14) wenigstens ein Ventil (11) zugeordnet ist, welches zwei unterschiedliche Ventilstellungen einnehmen kann, wobei der Additivkanal (10) in Abhängigkeit der Ventilstellung entweder mit der Druckluftleitung (25) oder der Additivversorgungsleitung (14) strömungstechnisch in Verbindung steht.

8. Spinnstelle gemäss dem vorangegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil (11) mit einer Steuerung (16) in Verbindung steht, die ausgebildet ist, das Ventil (11) während eines Spinnbetriebs der Spinnstelle zumindest zeitweise in einer ersten Ventilstellung zu halten, in der der Additivkanal (10) mit der Additivversorgungsleitung (14) strömungstechnisch in Verbindung steht, und das Ventil (11) während eines Anspinnbetriebs der Spinnstelle zumindest zeitweise in einer zweiten Ventilstellung zu halten, in der der Additivkanal (10) mit der Druckluftleitung (25) strömungstechnisch in Verbindung steht.

9. Verfahren zum Betrieb einer Luftspinnmaschine mit wenigstens einer Spinnstelle, – wobei die Spinnstelle wenigstens eine Spinndüse (1) aufweist, – wobei der Spinndüse (1) während des Betriebs der Spinnstelle über einen Einlass (4) ein Faserverband (3) zugeführt wird, und – wobei der Faserverband (3) im Bereich eines in eine Wirbelkammer (5) der Spinndüse (1) ragenden Garnbildungselements (6) eine Drehung erhält, so dass aus dem Faserverband (3) ein Garn (2) gebildet wird, das die Spinndüse (1) über einen Abzugskanal (24) des Garnbildungselements (6) und schliesslich über einen Auslass (7) verlässt, dadurch gekennzeichnet, – dass der Spinndüse (1) während des Betriebs der Spinnstelle zumindest zeitweise ein Additiv mit Hilfe einer Additivversorgung (8) zugeführt wird, – wobei das zugeführte Additiv über einen Additivkanal (10) des Garnbildungselements (6) in den Abzugskanal (24) und/oder die Wirbelkammer (5) abgegeben wird.

10. Verfahren gemäss dem vorangegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass über den Additivkanal (10) während eines Spinnbetriebs der Spinnstelle zumindest zeitweise Additiv über den Additivkanal (10) abgegeben wird, und dass während eines Anspinnbetriebs der Spinnstelle zumindest zeitweise Druckluft über den Additivkanal (10) abgegeben wird.

11. Verfahren gemäss Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Additivkanal (10) mit einer Additivversorgungsleitung (14) und einer Druckluftleitung (25) strömungstechnisch in Verbindung steht, dass der Additivversorgungsleitung (14) und/oder der Druckluftleitung (25) zumindest ein Ventil (11) zugeordnet ist, dass das Ventil (11) mit Hilfe einer Steuerung (16) während eines Spinnbetriebs der Spinndüse (1) zumindest zeitweise in einer ersten Ventilstellung gehalten wird, in der der Additivkanal (10) mit der Additivversorgungsleitung (14) strömungstechnisch in Verbindung steht, und dass das Ventil (11) während eines Anspinnbetriebs der Spinndüse (1) zumindest zeitweise in einer zweiten Ventilstellung gehalten wird, in der der Additivkanal (10) mit einer Druckluftleitung (25) strömungstechnisch in Verbindung steht.

12. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Volumen- und/oder Massenstrom des über den Additivkanal (10) abgegebenen Additivs mit Hilfe einer Dosiereinrichtung (17) geregelt wird.

13. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Volumenstrom des abgegebenen Additivs zumindest zeitweise einen Betrag zwischen 0,001 ml/min und 7,0 ml/min, bevorzugt zwischen 0,01 ml/min und 5,0 ml/min, besonders bevorzugt zwischen 0,05 und 3,0 ml/min, aufweist und/oder dass der Massenstrom des zugeführten Additivs zumindest zeitweise einen Betrag zwischen 0,001 g/min und 7,0 g/min, bevorzugt zwischen 0,01 g/min und 5,0 g/min, besonders bevorzugt zwischen 0,05 g/min und 3,0 g/min, aufweist.

14. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Volumenstrom des abgegebenen Additivs während eines Spinnbetriebs der Spinnstelle einen Betrag zwischen 0,001 ml/min und 1,5 ml/min, bevorzugt zwischen 0,01 ml/min und 1,0 ml/min aufweist, und dass der Volumenstrom des zugeführten Additivs während eines Reinigungsbetriebs der Spinnstelle einen Betrag zwischen 2,0 ml/min und 7,0 ml/min, bevorzugt zwischen 3,0 ml/min und 7,0 ml/min, aufweist.

15. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Massenstrom des abgegebenen Additivs während eines Spinnbetriebs der Spinnstelle einen Betrag zwischen 0,001 g/min und 1,5 g/min, bevorzugt zwischen 0,01 g/min und 1,0 g/min aufweist, und dass der Massenstrom des zugeführten Additivs während eines Reinigungsbetriebs der Spinnstelle einen Betrag zwischen 2,0 g/min und 7,0 g/min, bevorzugt zwischen 3,0 g/min und 7,0 g/min, aufweist.