CH692250A5 - Fenster mit einem einen Aussenflügel aufweisenden Fensterflügel. - Google Patents

Description

  



  Die Erfindung betrifft ein Fenster gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. 



  Fenster stehen unter starker Beanspruchung. In der Regel ist die Aussenseite eines Fensters beständig den Witterungseinflüssen ausgesetzt. Grosse Temperaturunterschiede von der Innen- zur Aussenseite oder im Tagesverlauf belasten das Material. 



  Diese Belastungen fordern ihren Tribut. So müssen insbesondere die stark beanspruchten Aussenseiten von Fenstern regelmässig überholt werden. Dazu wird üblicherweise der abgenutzte Schutzanstrich abgeschliffen und ein neuer Anstrich angebracht. Diese Arbeiten sind mit grossem Aufwand verbunden und müssen zudem vor Ort ausgeführt werden, weil in der Regel die Fenster höchstens kurzzeitig entfernt werden können. 



  Die aus ästhetischen Gründen geschätzten Sprossenfenster fallen bei solchen Renovationen speziell ins Gewicht, denn das Überholen der Sprossen erfordert erheblichen Zusatzaufwand. Darüber hinaus behindern die Sprossen auch die gewöhnliche Reinigung der Fensterscheiben. 



  Es besteht somit ein Interesse an Fenstern, die bei Renovationen oder beim gewöhnlichen Unterhalt einen verminderten Aufwand erfordern. Dies gilt insbesondere für Sprossenfenster, weil hier die entsprechenden Arbeiten besonders aufwändig ausfallen. 



  Zur Resistenzerhöhung beschränkt man sich gemäss dem heutigen Stand der Technik bei Fenstern ohne Sprossen besonders auf der Aussenseite auf das Anbringen von Schutzanstrichen. Für Sprossenfenster bestehen verschiedene Lösungen, welche die Reinigung oder die Renovation vereinfachen sollen. Sie sind aber alle mit Nachteilen behaftet. 



  Eine Lösung besteht darin, die Sprossen demontierbar zu gestalten. Die Sprossen sind somit nicht mehr glastrennend, sondern werden aussen auf die Glasscheibe aufgesetzt. Zur Fixierung der Sprossen sind im Rahmen des Fensterflügels Vertiefungen oder Raster vorgesehen. Die Sprossen selbst sind an den Enden mit einem Federdruckknopf versehen, der zum Einrasten in den Vertiefungen dient. 



  Dies bietet den Vorteil, dass die Sprossen zur bequemeren Fensterreinigung abmontiert werden können und sich so die ganze Scheibe in einem Arbeitsgang reinigen lässt. Nachteile bestehen darin, dass zur Demontage eine gewisse Handfertigkeit erforderlich ist. Ein weiterer Nachteil besteht in der Empfindlichkeit des Druckknopfsystems. Ändern sich die Masse eines Fensters ein wenig, was aufgrund der jahrelangen thermischen Belastungen vorkommt, so funktioniert das System unter Umständen nicht mehr. 



  Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Sprossen zwischen die beiden Glasscheiben einer modernen Isolierverglasung zu montieren. Dies ermöglicht eine günstige Fabrikation, die Fenster sind einfach zu reinigen und bei einer Überholung entstehen durch die Sprossen keine zusätzlichen Kosten, weil die Sprossen zwischen den untrennbaren Scheiben der Isolierverglasung schliesslich keine Abnutzung erfahren. 



  Der Nachteil liegt in der optischen Wirkung. Derartige Sprossen werden als ästhetisch wenig vorteilhaft empfunden. Zudem können sie, insbesondere bei dunkel gestrichenen Fenstern, schlechter wahrgenommen werden, weil die äussere Glasscheibe spiegelt. 



  Eine weitere Variante besteht darin, die Sprossen auf die äussere Scheibe aufzukleben. Dieses Vorgehen genügt den ästhetischen Ansprüchen, birgt aber den Nachteil, dass damit unterschiedliche Materialien (Glas und Holz) verbunden werden. Die unterschiedlichen thermischen Ausdehnungskoeffizienten führen im Laufe der Zeit zu Spannungen, die bis zu einem Glasbruch führen können. 



  Althergebrachte, glastrennende Sprossen, welche die Scheibe in mehrere Teilflächen unterteilen, sind heute, im Zeitalter der Isolierverglasung, kaum mehr gefragt. Die moderne Isolierverglasung erfordert nämlich Sprossen, welche durch zwei Scheiben hindurch gehen und dementsprechend viel breiter sein müssen. Sie werden aufgrund dieser grösseren Breite jedoch als unästhetisch empfunden. Zudem ist die Herstellung solcher Fenster teurer und auch für die Reinigung sind sie bedeutend unpraktischer. Um die breiten Sprossen zu vermeiden, können auch eine einfache, mit glastrennenden Sprossen versehene Scheibe und eine moderne Isolierverglasung kombiniert werden.

   Diese Dreifachverglasung bietet zwar gleichzeitig gute Isolation und einen ästhetisch ansprechenden Anblick, doch sind die Kosten sehr hoch, und zudem bieten glastrennende Sprossen keine Vorteile bei der Reinigung oder Renovation. 



  Die vorliegende Erfindung stellt sich nun die Aufgabe, ein Fenster zu schaffen, das die Renovationsarbeiten an der Fenster-Aussenseite verbilligt und im Falle von Sprossenfenstern auch die Reinigung vereinfacht. 



  Die Aufgabe wird mithilfe der erfindungsgemässen Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der jeweils abhängigen Unteransprüche. 



  Das Fenster wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels in Form eines Doppelflügel-Sprossenfensters detailliert beschrieben. Zu diesem Ausführungsbeispiel sind auch Zeichnungen erstellt. Es zeigen: 
 
   Fig. 1: Perspektivische Ansicht von der Raum-Innenseite her gesehen
 - links: Innen- und Aussenflügel getrennt
 - rechts: Innen- und Aussenflügel miteinander verbunden (Normalfall). 
   Fig. 2: Querschnitt durch das geschlossene Doppelflügel-Fenster. 
   Fig. 3: Detail von Fig. 2: Übergang Fensterflügel/Fensterrahmen im Horizontalschnitt. 
   Fig. 4: Detail von Fig. 2: Übergang Fensterflügel/Fensterrahmen im Vertikalschnitt. 
   Fig. 5: Detail von Fig. 2: Zusammenstoss linker und rechter Fensterflügel. 
 



  Das vorgeschlagene Fenster besteht aus einem Rahmen 1, an dem ein oder mehrere Fensterflügel 2 mit Scharnieren 7 drehbar montiert sind. Die Flügel 2 bestehen jeweils aus einem Innenflügel 3 und einem Aussenflügel 4. Der Innenflügel 3 besteht aus einem Holzrahmen, in dem die Isolierverglasung 5 eingelassen ist. Der Aussenflügel 4 besteht aus einem einfachen Holzrahmen ohne Verglasung. In diesen Holzrahmen können Sprossen in beliebiger Anordnung und in beliebigem Querschnitt fest eingebaut werden. In unserem Ausführungsbeispiel wird dieser Aussenflügel 4 mit Sprossen 6 gezeigt. Der Aussenflügel 4 ist mit den Scharnieren 8 (Fig. 3), die an der Aussenseite des Innenflügels 3 angebracht sind, drehbar montiert.

   Auf der einen Seite ist der Aussenflügel 4 somit mit Scharnieren drehbar mit dem Innenflügel 3 verbunden und auf der anderen Seite wird der Aussenflügel 4 mit Schrauben 9 oder mit einem Schnappverschluss (nicht gezeigt) fest mit dem Innenflügel 3 verbunden. Die Schrauben 9 oder der Schnappverschluss werden nur zu Reinigungs- oder Renovationszwecken gelöst, womit dann der Aussenflügel 4 mit den Sprossen 6, z.B. für die Reinigung der Scheibe, geöffnet werden kann. An Fig. 2, die einen Schnitt durch die beiden Doppelflügel 2 zeigt, ist ersichtlich, dass der linke Aussenflügel 3 fest mit der Anschlagleiste 10 verbunden ist, sodass bei geschlossenem Fenster der rechte Aussenflügel 4 an diese Anschlagleiste 10 anliegt. Die Schrauben 9 lassen sich nur von innen und bei geöffnetem Fenster lösen.

   Damit wird Einbruchsicherheit gewährleistet, denn von aussen lassen sich somit die Aussenflügel 4 am geschlossenen Fenster weder lösen noch abmontieren. 



  Zum Reinigen der äusseren Fensterscheibe und zur Überholung (Abschleifen, Streichen) der Fenster-Aussenseite kann, wie bereits erwähnt, der Aussenflügel 4 vom Innenflügel 3 gelöst werden, indem man das Fenster öffnet und die Schrauben 9 löst. Der Aussenflügel 4 kann sodann für die Fensterscheibenreinigung dank den Scharnieren 8 weggedreht werden, was speziell für Sprossenfenster eine Arbeitserleichterung bedeutet, indem auf diese Weise die ganze Scheibe in einem Durchgang gereinigt werden kann. Für eine Renovation lässt sich der Aussenflügel aus den Scharnieren 8 herausheben und beispielsweise in die Werkstatt mitnehmen. Der im Rahmen 1 verbleibende, vom Wetter weniger beanspruchte Innenflügel bleibt dabei weiterhin montiert und kann auch wieder geschlossen werden. 



  Das vorgeschlagene Fenster weist somit gegenüber den herkömmlichen Fenstern die folgenden wesentlichen Vorteile auf: 



  Bei einer Renovation kann der Aussenflügel 4 entfernt und separat behandelt werden, denn für die Dauer der Arbeiten schützt der im Rahmen 1 verbleibende Innenflügel 3 die Räumlichkeiten vor Witterungseinflüssen. Dadurch können die Arbeiten an einem entsprechend eingerichteten Arbeitsplatz durchgeführt werden. Weil der Aussenflügel 4 keine Verglasung enthält, gestalten sich Abschleifen und neu Streichen zudem auch einfacher, denn es sind keine Glasschäden zu befürchten und es werden keine Abdeckungen benötigt. Dies senkt die Renovationskosten deutlich. 



  Bei erheblicher Beschädigung der Aussenseite und im Übrigen intaktem Fenster können sogar einfach die Aussenflügel 4 ersetzt werden, während die verglasten Innenflügel 3 beibehalten werden. 



  Die vorgeschlagene Konstruktionsweise erlaubt, für Innen- bzw. Aussenflügel 3 bzw. 4 unterschiedliche Materialien zu verwenden. So kann man für den Aussenflügel 4 hochwertiges Material wählen, etwa Lärchen- oder Eichenholz, und sich beim weniger beanspruchten Innenflügel 3 mit etwas Preisgünstigerem, z.B. Fichten- oder Föhrenholz, begnügen. 



  Für Sprossenfenster fallen diese Vorteile doppelt ins Gewicht, denn auch die Sprossen sind stets der Witterung ausgesetzt und müssen entsprechend oft überholt werden. Die vorgeschlagene Konstruktionsweise, mit den Sprossen 6 als Bestandteil des Aussenflügels 4, bringt somit im Falle einer Renovation noch deutlichere Kosteneinsparungen. 



  Zusätzlich vereinfacht sich aber auch bei Sprossenfenstern die Reinigung. Indem bei geöffnetem Fenster der Aussenflügel 4 vom Innenflügel 3 gelöst und weggedreht wird, kann die ganze Scheibe in einem Arbeitsgang gereinigt werden. 



  In Fig. 3 ist im Horizontalschnitt die Überdeckung der Scharniere 8 durch entsprechende Profilierung des Fensterrahmens 1 und des Aussenflügels 4, und damit deren Schutz vor Witterungseinflüssen, gezeigt. 



  Fig. 4 zeigt im Vertikalschnitt unter anderem das Wetterschenkelprofil 11, welches am Fensterrahmen 1 eingesetzt ist. Dieses ist bei allen Fenstern mit Flügeln für die Abführung des Wassers nach aussen notwendig. Durch das Vorhandensein des Wetterschenkelprofiles 11 wird auch eine Modernisierung von bestehenden Fensterrahmen 1 ermöglicht, da hierdurch die vorgeschlagene Fenstergestaltung mit Innenflügel 3 und Aussenflügel 4 an eingebauten Fensterrahmen durch entsprechende Fräsarbeiten vorgenommen werden kann. Insbesondere weist hierbei das Wetterschenkelprofil 11 auch Anschlagdichtungen auf, um somit eine zuverlässige Abdichtung des Fensters zu erreichen. Die Abdichtung zwischen Innenflügel 3 und Aussenflügel 4 wird zudem durch eine umlaufende Dichtung 12 erreicht, die an der Isolierverglasung 5 anliegt.

   Die Dichtung 12 kann hierbei auch direkt auf der Isolierverglasung 5 befestigt sein, beispielsweise durch Verklebung, sodass der Aussenflügel 4 beim Auseinanderschwenken selbst keine Dichtungsteile besitzt. 



  In Fig. 5 ist die in dem Aussenflügel 4 eingesetzte Dichtung 12 vergrössert dargestellt. Weiterhin ist hieraus die einfache Befestigung der Aussenflügel 4 an der mittigen Abdeckleiste 10 ersichtlich, nämlich durch einfaches nut/federartiges Einstecken, sodass eine besonders einfache Befestigung erreicht wird. Der hier rechte Aussenflügel 4 ist zudem mit einem Befestigungselement 9, beispielsweise einer Schraube oder einem Haken oder sonstigem Schnellverschluss am Innenflügel 3 befestigt. Die Befestigungselemente 9 sind dabei nur von der Fenster-Innenseite aus zugänglich, sodass bei geschlossenem Fenster keine Abnahme der Aussenflügel möglich ist. Die Aussenflügel 4 können dabei in der Ausführung mit Sprossen 6 auch als zusätzliches Diebstahlschutzgitter, insbesondere mit eingesetzten Metallsprossen, zur Reduzierung der Einbruchsgefahr bei derartigen Fenstern dienen.

Claims (10)

1. Fenster mit wenigstens einem in einem Fensterrahmen angeordneten Fensterflügel, bestehend jeweils aus einem Innenflügel mit eingesetzter Isolierverglasung und einem Aussenflügel, dadurch gekennzeichnet, dass der Aussenflügel (4) mittels Scharnieren (8) an der Aussenseite des Innenflügels (3) schwenkbar befestigt ist.

2. Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Scharniere (8) zur Fenster-Aussenseite hin abgedeckt sind.

3. Fenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Doppelflügel der Abstand zwischen den zwei Aussenflügeln (4) durch eine mittige Abdeckleiste (10) überbrückt ist.

4. Fenster nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Aussenflügel (4) in die Abstandsleiste (10) eingreift und der andere Aussenflügel (4) von der Fenster-Innenseite her an der Abstandsleiste (10) anliegt.

5.

Fenster nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Scharniere (8) des Aussenflügels (4) seitlich zum Fensterrahmen (1) hin von dessen Eckprofilierung nach aussen hin abgedeckt sind.

6. Fenster nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckleiste (10) und/oder der Aussenflügel (4) durch Befestigungselemente (9) am Innenflügel (3) fixiert ist/sind.

7. Fenster nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente (9) durch nur von der Fenster- Innenseite her zugängliche Schrauben oder Schnellverschlüsse gebildet sind.

8. Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Aussenflügel (4) Sprossen (6) eingesetzt sind.

9.

Fenster nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckleiste (10) und/oder die Sprossen (6) flächengleich in dem Aussenflügel (4) angeordnet sind.

10. Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenseite des Aussenflügels (4) eine Dichtung (12) zur Isolierverglasung (5) hin angeordnet ist.