CH676139A5

CH676139A5 -

Info

Publication number: CH676139A5
Application number: CH376987A
Authority: CH
Inventors: Manfred Mueller
Original assignee: Karl Marx Stadt Ind Werke
Priority date: 1986-11-10
Filing date: 1987-09-29
Publication date: 1990-12-14
Also published as: FR2606462B1; DE3728448C2; FR2606462A1; DD255966A1; DE3728448A1

Description

1

CH 676 139 A5

2

Beschreibung

Die Erfindung betrifft einen Steuerspiegel für eine hydrostatische Kolbenpumpe gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.

Bekannt ist ein Drehschieber für die Steuerung der Verbindung einer Flüssigkeit führenden Bohrung mit abwechselnd einem von mehreren verschiedenen Räumen einer hydrostatischen Axialkolbenmaschine (DE-OS 1 453 510). Der diesem Drehschieber zugehörige Steuerspiegel besitzt zwei annähernd halbkreisringförmige Kanäle, welche in der Steuerfläche des Steuerspiegels mit wenigstens einer Geräuschkerbe versehen sind. Der Kanalquerschnitt im Steuerspiegel verengt sich in Richtung Auslassseite.

Bei einer weiteren bekannten Axialkolbenpumpe (DE-OS 2 208 890) liegt der umlaufende Zylinderkörper an einem Steuerspiegeikörper an, welcher schlitzförmige Steueröffnungen für die Zu- und Abführung des Fördermediums aufweist.

Zur Realisierung hoher Drehzahlen sowie zur optimalen Füllung der verfügbaren Zylinderräume wird der Öffnungs-Drehwinkelbereich um eine bestimmte Grössenordnung über die durch die untere Totpunktlage der Arbeitskolben definierte Winkelstellung hinaus erstreckt. Beide Steueröffnungen besitzen in der Steuerfläche jeweils eine Dämpfungskerbe, welche auf dem Teilkreis der Steueröffnungen und in Drehrichtung des Zylinderkörpers gesehen am Eingang derselben liegen.

In der technischen Beschreibung zum Mitteldruckprogramm für Axialkolbenmaschinen, Ausgabe 1986, Seite 2, der Firma Linde AG, Werksgruppe Güldner, Aschaffenburg, ist je ein mit Dämpfungsschlitzen versehener Steuerboden für eine rechts-und eine linkslaufende Pumpe dargestellt und beschrieben.

Die Steuerspiegel/Steuerböden des genannten Standes der Technik sind jeweils nur in Axialkolbenpumpen für eine Drehrichtung einsetzbar. Die Verwendung eines dieser Steuerspiegel für links- sowie für rechtsdrehende Axialkolbenpumpen ist nicht möglich.

Ziel ist die Schaffung eines Steuerspiegels für hydrostatische Kolbenpumpen, dessen Gestaltung eine Vereinfachung der Fertigung sowie der Lagerhaltung ermöglicht.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Steuerspiegel mit an einer Steueröffnung angeordneter Dämpfungskerbe so auszubilden, dass sein Einsatz in rechts- sowie in linksdrehenden hydrostatischen Kolbenpumpen möglich ist.

Erfindungsgemäss wird die Aufgabe gelöst, indem der Steuerspiegel lösbar mit dem Steuerkopf der Kolbenpumpe verbunden ist und beide Stirnseiten des Steuerspiegels als Steuerflächen ausgebildet sind, wobei an wenigstens einer Steueröffnung in jeder Steuerfläche eine Dämpfungskerbe angeordnet ist. Diese Anordnung der Dämpfungskerben in den Steuerflächen erfolgt spiegelbildlich zueinander, wobei beide Dämpfungskerben gleiche Form und Grösse haben und deren Spitze auf dem Teilkreis der nierenförmigen Steueröffnungen liegt. Für die lösbare Verbindung des Steuerspiegels sind symmetrisch zur x-x-Achse Zylinderstifte aufnehmende Bohrungen angeordnet.

Nachfolgend ist die Erfindung an Anführungsbeispielen näher dargestellt, wobei die Zeichnungen folgendes zeigen:

Fig. 1 den Längsschnitt einer hydrostatischen Axialkolbenpumpe;

Fig. 2 den Schnitt A-A gemäss Fig. 2 mit eingelegtem Steuerspiegel für die Drehrichtung links;

Fig. 3 den Schnitt A-A gemäss Fig. 1 mit eingelegtem Steuerspiegel für die Drehrichtung rechts;

Fig. 4 den Schnitt B-B durch den Steuerspiegel gemäss Fig. 2.

Die als Axialkolbenpumpe ausgebildete hydrostatische Kolbenmaschine besitzt einen Steuerspiegel 1, welcher mit einem Steuerkopf 2 drehfest, aber lösbar verbunden ist. Zur Verdrehsicherung sind symmetrisch zur x-x-Achse in Steuerstege 3, 4 des Steuerspiegels 1 Bohrungen 5, 6 eingebracht, in die im Steuerkopf 2 angeordnete Zylinderstifte 7, 8 formschlüssig eingreifen.

Ein rotierender, die Arbeitskolben 9 in Zylinderbohrungen 10 aufnehmender Zylinderkörper 11 stützt sich in bekannter Weise am Steuerspiegel 1 ab und bildet so ein Axialgleitlager 12. Zum Zweck der Zu- und Abführung des hydraulischen Mediums ist der Steuerspiegel 1 mit zwei nierenförmigen Steueröffnungen 13, 14 versehen, welche symmetrisch auf einem Teilkreis 15 angeordnet sind. Beide Stirnseiten des Steuerspiegels 1 sind als Steuerflächen 16, 17 ausgebildet, wozu die Steueröffnung 13 in jeder Steuerfläche 16, 17 mit einer spiegelbildlich angeordneten Dämpfungskerbe 18, 19 versehen ist. Beide Dämpfungskerben 18, 19 haben gleiche Form und Grösse, wobei ihre Spitzen 20, 21 auf dem Teilkreis 15 der Steueröffnungen 13, 14 liegen. Da die Kinematik derartiger Axialkolbenpumpen allgemein bekannt ist, wird auf die Beschreibung und Darstellung weiterer Details verzichtet.

Der Einsatz dieses Steuerspiegels 1 erfolgt in Axialkolbenpumpen mit wechselnder Drehrichtung, wozu in einer linksdrehenden Axialkolbenpumpe, wie in Fig. 1 und 2 dargestellt, die Steuerfläche 16 des Steuerspiegels 1 als Axialgleitlagerfläche fungiert und die Steuerfläche 17 am Steuerkopf 2 anliegt.

Beim Einsatz in einer rechtsdrehenden Axialkolbenpumpe wird der Steuerspiegel 1, wie in Fig. 3 dargestellt, um 180° um die x-x-Achse geschwenkt angeordnet, so dass die Steuerfläche 17 die Axialgleitlagerfläche und die Steuerfläche 16 die Anlagefläche bilden. Zu beachten ist, dass bei jeder Drehrichtung des Zylinderkörpers -11 die Dämpfungskerben 18, 19 am Beginn der druckseitigen Steueröffnung 13 liegen, wobei unter Beginn die Kante dieser druckseitigen Steueröffnung 13 zu verstehen ist, die zuerst von den stirnseitigen Mündungen der Zylinderbohrungen 10 im Zylinderkörper 11 überfahren wird.

Mit der erfindungsgemässen Gestaltung des Steuerspiegels ist für Kolbenpumpen mit unterschiedlichen Drehrichtungen die Fertigung nur noch einer einheitlichen Steuerspiegelausführung erforderlich. Neben der so erzielten Rationalisie-

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

3

CH 676 139 A5

rung des Fertigungsablaufes wird damit eine Reduzierung der Lager- sowie der Ersatzteilhaltung möglich.

Operative, drehrichtungsbedingte Umrüstungen der Kolbenpumpen aufgrund spezieller Einsatzbedingungen beim Betreiber sind ohne Beschaffung eines neuen Bauteiles möglich, wobei durch ein einfaches Schwenken des Steuerspiegels um die x-x-Achse eine genauso präzise Steuergeometrie für die neue Drehrichtung gewährleistet wird wie sie in der vorherigen Drehrichtung vorlag.

Claims

Patentansprüche

1. Steuerspiegel für eine hydrostatische Kolbenpumpe, welcher mit einem Steuerkopf drehfest verbunden, als Axialgleitlager für die Steuerfläche eines rotierenden, Arbeitskolben tragenden Zylinderkörpers dient und dessen für den Zu- und Abfluss eines hydraulischen Mediums bestimmte nierenför-mige Steueröffnungen mit Dämpfungskerben versehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerspiegel (1) lösbar mit dem Steuerkopf (2) verbunden ist und beide Stirnseiten als Steuerflächen (16, 17) ausgebildet sind, wobei an wenigstens einer Steueröffnung (13) in jeder Steuerfläche (16, 17) eine Dämpfungskerbe (18,19) angeordnet ist.

2. Steuerspiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungskerben (18,19) in den Steuerflächen (16, 17) spiegelbildlich zueinander angeordnet sind.

3. Steuerspiegel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass beide Dämpfungskerben (18, 19) gleiche Form und Grösse haben und deren Spitze (20, 21) auf einem Teilkreis (15) der Steueröffnungen (13,14) liegt.

4. Steuerspiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für die lösbare Verbindung des Steuerspiegels (1) Zylinderstifte (7, 8) aufnehmende Bohrungen (5, 6) symmetrisch zu der quer durch die Steueröffnungen (13, 14) verlaufenden Achse (x-x) angeordnet sind.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3