CH669722A5 - - Google Patents

Description

669 722

2

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE

1. Tablett aus mit Glasfasern verstärktem Polyester, dessen Oberfläche zumindest auf der Sichtseite mit einem farbigen Motiv bedruckt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbstoffe (3) bis zu 70 um tief in die Oberfläche (1) eingedrungen sind.

2. Tablett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nur der mittlere ebene Teil (4) der sichtbaren Oberfläche (1) mit dem farbigen Motiv (2) versehen ist, und die Ränder (5) einfarbig sind.

3. Tablett nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Tablett eine rechteckige Form mit abgerundeten Ecken und schräg nach aussen hochgezogenen, oben abgewinkelten Rändern (5) hat, die an den Schmalseiten zu Griffleisten (6) verbreitert sind.

BESCHREIBUNG

Gegenstand der Erfindung ist ein Tablett aus mit Glasfasern verstärktem Polyester, dessen Oberfläche zumindest auf der Sichtseite mit farbigen Motiven bedruckt ist.

Tabletts dieser Art in runder, ovaler und rechteckiger Ausführung mit einer ebenen inneren Fläche und einem hochgewölbten Rand sind an sich bekannt. Bei diesen Tabletts ist das farbige Motiv im Siebdruckverfahren auf die sichtbare Oberfläche aufgedruckt. Der Pigmentfarbstoff hegt dabei auf der Polyesteroberfläche auf. Der Farbauftrag wird daher durch Abwaschen und die rauhe Unterseite des Porzellangeschirrs stark beansprucht und bereits nach kurzer Zeit beschädigt. Aus diesem Grunde wird der Farbauftrag häufig mit einer Versiegelung geschützt. Die Haltbarkeit des aufgedruckten Motivs wird dadurch zwar verbessert, entspricht aber in keiner Weise der Lebensdauer des Tabletts.

Es bestand daher die Aufgabe, ein Tablett aus mit Glasfasern verstärktem Polyester zu entwickeln, dessen Oberfläche zumindest auf der Sichtseite mit einem kratz- und spülmaschinenfesten, farbigen Motiv bedruckt ist.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass die Farbstoffe bis zu 70 (J,m tief in die Oberfläche eingedrungen sind.

Die Farben werden mit Hilfe eines Transferdruckverfahrens, wie es für das Bedrucken von Textilien bekannt ist, auf die Polyesteroberfläche aufgetragen und dringen in diese Oberfläche ein. Geeignet sind alle Transferdruckverfahren mit Farbstoffen, die in die Polyesteroberfläche hineindiffundieren, wie beispielsweise das Sublistatic-Verfahren (Ull-manns Encyklopädie der technischen Chemie,

4. Auflage, Band 22, Seite 577), bei dem zwischen 180 und 230 °C unzer-setzt sublimierende Dispersionsfarbstoffe verwendet werden. Die Farbstoffe müssen in ihrem Sublimierverhalten und ihrer Löslichkeit in dem Polyestersubstrat aufeinander abgestimmt sein.

Wegen der mit der Migration der Farbstoffe in die Oberfläche verbundenen geringfügigen Unschärfe sind achat- und onyxartige Motive für den Transferdruck besonders geeignet. Das Motiv kann nur auf den mittleren, ebenen Teil der sichtbaren Oberfläche beschränkt sein oder sich auch auf den aufgewölbten Rand erstrecken. Der Rand kann ausserdem farbig abgesetzt sein.

Die Erfindung wird anhand der Fig. 1 und 2 näher erläutert.

Fig. 1 zeigt das erfindungsgemässe Tablett mit einem achatartigen Motiv (2) im mittleren ebenen Teil (4) in rechteckiger Ausführung mit abgerundeten Ecken. Die schräg nach aussen hochgezogenen, oben abgewinkelten Ränder (5) sind an den Schmalseiten zu Griffleisten (6) verbreitert. Die Ränder sind einfarbig gehalten.

Fig. 2 zeigt einen schematischen Schnitt durch den mittleren, ebenen Teil (4) des Tabletts nach Fig. 1 mit dem in die Oberfläche (1) eingedrungenen Farbstoff (3) und dem mit Glasfasern (7) verstärkten Polyesterwerkstoff in starker Ver-grösserung.

Das erfindungsgemässe Tablett kann rund, oval, rechteckig, dreieckig oder trapezförmig ausgebildet sein mit einem schräg oder senkrecht nach oben gezogenen Rand. Der Rand kann am Ende abgekantet oder als Wulst ausgebildet sein. Im Gegensatz zu den bekannten Tabletts liegt der mittels Transferdruck aufgebrachte Farbstoff im Polyesterwerkstoff in gelöster Form vor. Es gibt also keine Grenzschicht zwischen Farbstoff und Polyesteroberfläche, die zu einem Abplatzen oder einer Verringerung der Haftung des Farbstoffes führen kann.

Aus diesem Grunde ist das farbige Motiv des erfindungs-gemässen Tabletts ausserordentlich kratz- und spülmaschinenfest.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

S

1 Blatt Zeichnungen