CH667871A5

CH667871A5 - PROCESSES FOR THE PREPARATION OF DERIVATIVES N-Methyl-1-alkylthio-2-NITROETHENEAMINE.

Info

Publication number: CH667871A5
Application number: CH2530/85A
Authority: CH
Inventors: John Frederick Seager; Roger Dansey
Original assignee: Glaxo Group Ltd
Priority date: 1984-06-15
Filing date: 1985-06-14
Publication date: 1988-11-15
Also published as: FI852366L; FR2565972B1; SG92590G; ZA854502B; JPH0643382B2; IE58606B1; KR860000255A; JPS6117557A; NO852418L; DE3521456C2; PT80643B; DK270585D0; ES8705359A1; IL75523A; SE8502973D0; DK170067B1; NO162461B; NL8501727A; GB8515195D0; IE851484L

Description

1 1

La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie à calendrier à indicateurs des jours de la semaine et des quantièmes, comportant une tige de commande susceptible d'occuper au moins deux positions axiales dans une desquelles elle permet la mise à l'heure et dans une autre desquelles elle permet la mise au * point des organes indicateurs des jours et des quantièmes. The subject of the present invention is a timepiece with a calendar with indicators of the days of the week and of the dates, comprising a control rod capable of occupying at least two axial positions in one of which it allows the time setting and in another of which it allows the development of the bodies indicating the days and the dates.

Il est à remarquer que l'on connaît des pièces d'horlogerie à calendrier, à indicateurs des jours de la semaine et des quantièmes comportant une tige de commande pouvant occuper trois positions axiales dont l'une permet la mise à l'heure et dont une autre m permet la correction des deux indicateurs susmentionnés, la tige étant reliée, dans cette dernière position, à l'indicateur des quantièmes de façon que, dans un sens de rotation de la tige, les deux indicateurs soient entraîne^ alors que, dans l'autre sens de rotation de la tige, seul l'indicateur des quantièmes soit entraîné. i< It should be noted that there are known timepieces with a calendar, indicators of the days of the week and calendars comprising a control rod which can occupy three axial positions, one of which allows the time to be set and whose another m allows the correction of the two aforementioned indicators, the rod being connected, in this last position, to the date indicator so that, in a direction of rotation of the rod, the two indicators are driven ^ while, in the other direction of rotation of the rod, only the date indicator is driven. i <

On connaît également des montres calendriers munies d'indicateurs des quantièmes et des jours de la semaine dans lesquelles l'indicateur des jours est solidaire d'une roue en étoile qui constitue un mécanisme d'accouplement à sens unique interposé entre les deux indicateurs. :<> Calendar watches are also known which are provided with date and week indicators in which the day indicator is attached to a star wheel which constitutes a one-way coupling mechanism interposed between the two indicators. : <>

Le but de la présente invention est de perfectionner ces dispositions ou même des dispositions qui pourraient être obtenues par la combinaison de celles-ci. The object of the present invention is to improve these arrangements or even arrangements which could be obtained by the combination of these.

La pièce d'horlogerie suivant l'invention est caractérisée par le fait que, dans cette dernière position, la tige de commande est re- :? liée à l'un des organes indicateurs — des quantièmes et des jours —, qu'elle actionne dans les deux sens, un mécanisme d'accouplement à sens unique étant interposé entre ces deux organes indicateurs, de telle manière que. dans un sens de rotation de ladite tige, seul l'un des indicateurs soit entraîné, alors que, dans l'autre sens de 30 rotation de ladite tige, les deux organes indicateurs soient entraînés, l'un étant entraîné par l'autre par l'intermédiaire dudit mécanisme d'accouplement, ce dernier autorisant un déplacement de l'organe indicateur des jours par rapport à l'organe indicateur des quantièmes de manière que, lorsque ces deux organes indicateurs 35 sont entraînés pas à pas par le rouage du mouvement, en des déplacements instantanés, ils puissent revenir à leur position normale de repos qu'ils ont inévitablement dépassée lors desdits déplacements. The timepiece according to the invention is characterized in that, in this latter position, the control rod is re-:? linked to one of the indicator organs - of the dates and of the days -, which it activates in both directions, a one-way coupling mechanism being interposed between these two indicator organs, so that. in one direction of rotation of said rod, only one of the indicators is driven, while in the other direction of rotation of said rod, the two indicator members are driven, one being driven by the other by by means of said coupling mechanism, the latter authorizing a movement of the day indicating member with respect to the date indicating member so that, when these two indicating members 35 are driven step by step by the train of the movement , in instantaneous movements, they can return to their normal rest position which they have inevitably exceeded during said movements.

Le fonctionnement de la pièce d'horlogerie définie ci-dessus est 4H d'autant plus sûr que, si les indicateurs dépassent la position qu'ils doivent occuper, à la suite de leur saut instantané, ce qu'il est fort difficile d'empêcher en raison de leur inertie, ils peuvent revenir à leur position normale de repos. The operation of the timepiece defined above is 4H all the more certain that, if the indicators exceed the position they must occupy, following their instantaneous jump, which is very difficult to prevent due to their inertia they can return to their normal resting position.

45 45

Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention et des variantes. The drawing shows, by way of example, an embodiment of the subject of the invention and variants.

La fìg. 1 est une vue en plan, de dessus, c'est-à-dire vue côté ponts, ceux-ci étant ôtés. de certains organes du mouvement d'une montre-bracelet électrique. The fìg. 1 is a plan view, from above, that is to say seen from the bridge side, these being removed. of certain organs of the movement of an electric wristwatch.

Les fig. 2 et 3 sont des vues en plan, de dessus, d'une partie de la montre-bracelet représentée à la fig. 1. dans deux positions différentes du mécanisme de commande. Figs. 2 and 3 are plan views, from above, of a part of the wristwatch shown in FIG. 1. in two different positions of the control mechanism.

La fig. 4 est une coupe suivant la ligne 1Y-IV de la fig. 1. Fig. 4 is a section along the line 1Y-IV of FIG. 1.

La fig. 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la fig. 2. Fig. 5 is a section along the line V-V of FIG. 2.

La fig. 6 est une coupe suivant la ligne VI-VI de la fig. 3. Fig. 6 is a section along the line VI-VI of FIG. 3.

La fig. 7 est une vue en perspective, de dessus, d'un détail de la montre représentée, à échelle agrandie. Fig. 7 is a perspective view, from above, of a detail of the watch shown, on an enlarged scale.

La fig. 8 est une coupe de ce détail. Fig. 8 is a section through this detail.

Les fig. 9 et 10 des vues en plan, de dessus, de deux variantes. w) Figs. 9 and 10 plan views, from above, of two variants. w)

La fìg. 11 est une vue en plan d'un détail d'une autre variante. The fìg. 11 is a plan view of a detail of another variant.

La fig. 12 est une coupe suivant la ligne XM-XII de la fig. 11. Fig. 12 is a section along the line XM-XII of FIG. 11.

La fig. 13 est une vue en plan d'un détail d'une dernière variante, et la fig. 14 est une coupe suivant la ligne XIV-X1V de la fig. 13. 65 Fig. 13 is a plan view of a detail of a last variant, and FIG. 14 is a section along the line XIV-X1V of FIG. 13. 65

La montre représentée aux fig. 1 à 8 est une montre-bracelet électrique dans laquelle l'étalon de fréquence est constitué par un diapason dont les branches, désignées par 1, sont visibles en coupe aux fig. 4 à 6 du dessin, et qui actionne, par un cliquet non représenté, le rouage conduisant aux aiguilles. The watch shown in fig. 1 to 8 is an electric wristwatch in which the frequency standard consists of a tuning fork whose branches, designated by 1, are visible in section in FIGS. 4 to 6 of the drawing, and which actuates, by a pawl not shown, the gear train leading to the hands.

Cette montre est à calendrier et comporte un organe indicateur des quantièmes constitué par une couronne 2 portant les indications des trente et un jours du mois. Cette couronne présente une denture intérieure 2a servant à son entraînement, à raison d'une dent par 24 heures, par un mécanisme à avance instantanée 3. non décrit en détail car étant étranger à la présente invention, et qui tourne lui-même à raison d'un tour par 24 heures. La montre comporte en outre un organe indicateur des jours de la semaine. constitué par une roue 4 tournant sur une plaque centrale 5. Cette roue 4 présente, sur sa face supérieure, c'est-à-dire opposée à celle regardant le cadran, une goutte centrale munie d'une denture 4a, de 14 dents, avec laquelle coopère, une fois par 24 heures. le mécanisme d'entraînement 3. pour la faire tourner d'une dent. Cette roue 4 pone deux séries d'indications des 7 jours de la semaine. Un sautoir 6. soumis à l'action d'un ressort de rappel 7. coopère avec la denture 2a de la couronne 2 indicatrice des quantièmes (fig. 1) alors qu'un sautoir 8, soumis à l'action d'un ressort de rappel 9, coopère avec la denture 4a de l'indicateur 4 des jours de la semaine. This watch has a calendar and includes a date indicator body constituted by a crown 2 bearing the indications of the thirty-one days of the month. This crown has an internal toothing 2a used for its drive, at the rate of one tooth per 24 hours, by an instantaneous advance mechanism 3. not described in detail because being foreign to the present invention, and which itself turns at reason one turn per 24 hours. The watch also has an indicator for the days of the week. constituted by a wheel 4 rotating on a central plate 5. This wheel 4 has, on its upper face, that is to say opposite to that looking at the dial, a central drop provided with a toothing 4a, of 14 teeth, with which cooperates, once every 24 hours. the drive mechanism 3. to rotate it by a tooth. This wheel 4 pones two series of indications of the 7 days of the week. A jumper 6. subjected to the action of a return spring 7. cooperates with the teeth 2a of the crown 2 indicative of the dates (fig. 1) while a jumper 8, subjected to the action of a spring 9, cooperates with the teeth 4a of the indicator 4 of the days of the week.

La montre représentée comporte un mécanisme de commande permettant sa mise à l'heure et la correction, c'est-à-dire la mise au point des quantièmes et des jours de la semaine. Ce mécanisme de commande comprend une tige 10 susceptible d'occuper trois positions axiales différentes, l'une poussée (fig. 1 et 4) dans laquelle elle est inopérante, la seconde partiellement tirée (fig. 2 et 5) dans laquelle elle permet la mise au point des quantièmes et des jours de la semaine, et la troisième entièrement tirée (fig. 3 et 6) dans laquelle elle permet la mise à l'heure. The watch shown has a control mechanism enabling it to be set and corrected, that is to say, the date and days of the week. This control mechanism comprises a rod 10 capable of occupying three different axial positions, one pushed (fig. 1 and 4) in which it is inoperative, the second partially pulled (fig. 2 and 5) in which it allows the development of the dates and days of the week, and the third fully drawn (fig. 3 and 6) in which it allows the time to be set.

Ce mécanisme comporte une bascule 11 (fig. I. 2 et 3), articulée en 12 sur le bâti du mouvement et sur laquelle est pivotée une roue 13 en prise avec un pignon coulant 14 porté par la tige 10, Cette bascule 11 présente un bras 1 la engagé dans une gorge 15 du pignon coulant 14, de telle manière que les déplacements de ce dernier soient synchronisés avec ceux de la bascule et que le pignon coulant 14 reste ainsi constamment en prise avec la roue 13. Cette dernière est solidaire d'une roue à cinq dents 16 dont le but sera indiqué plus loin. This mechanism comprises a rocker 11 (fig. I. 2 and 3), articulated at 12 on the frame of the movement and on which is pivoted a wheel 13 engaged with a sliding pinion 14 carried by the rod 10, This rocker 11 has a arm 1 engaged in a groove 15 of the sliding pinion 14, so that the movements of the latter are synchronized with those of the rocker and that the sliding pinion 14 thus remains constantly engaged with the wheel 13. The latter is integral with a five-toothed wheel 16 whose purpose will be indicated later.

La bascule 11 est soumise à l'action d'un ressort de rappel 17 qui tend à la faire pivoter autour de son axe d'articulation 12 dans le sens des aiguilles de la montre. Ses déplacements en sens inverse, à rencontre de l'action du ressort 17. sont produits par une tirette 18 articulée en 19 sur le bâti du mouvement et qui porte une cheville 20 engagée dans une gorge 21 de la tige 10. Cette tirette porte en outre une cheville 22 avec laquelle coopère un ressort-sautoir 23 assurant ainsi la stabilité des trois positions axiales de la tige 10. The lever 11 is subjected to the action of a return spring 17 which tends to rotate it around its hinge axis 12 in the clockwise direction. Its displacements in the opposite direction, encountering the action of the spring 17. are produced by a pull tab 18 articulated at 19 on the frame of the movement and which carries a pin 20 engaged in a groove 21 of the rod 10. This pull tab carries in in addition to a pin 22 with which a jumper spring 23 cooperates, thus ensuring the stability of the three axial positions of the rod 10.

Lorsque cette dernière occupe sa position poussée représentée aux fig. I et 4, elle est inopérante, la roue 13 non plus que la roue 16 n étant en prise avec aucun organe du mouvement. When the latter occupies its pushed position shown in FIGS. I and 4, it is inoperative, the wheel 13 no more than the wheel 16 being engaged with any organ of the movement.

Lorsque la tige est tirée dans sa position intermédiaire (fig. 2 et 5), le ressort 17 fait basculer la bascule 11 dans le sens des aiguilles de la montre, amenant ainsi la roue 16 en prise avec la denture intérieure 2a de la couronne des quantièmes 2, de telle sorte que la rotation de la tige 10 dans un sens ou dans l'autre produit la rotation, dans un sens ou dans l'autre, de la couronne des quantièmes 2. When the rod is pulled into its intermediate position (fig. 2 and 5), the spring 17 causes the rocker 11 to tilt in the clockwise direction, thereby bringing the wheel 16 into engagement with the internal toothing 2a of the crown of the 2, so that the rotation of the rod 10 in one direction or the other produces the rotation, in one direction or the other, of the crown of the dates 2.

Lorsque la tige 10 est entièrement tirée (position des fig. 3 et 6), la tirette 18. agissant sur une partie 1 lb de la bascule 11, fait tourner cette dernière en sens contraire de celui des aiguilles de la montre, à ('encontre de l'action de son ressort de rappel 17, amenant la roue 13 en prise avec le renvoi de mise à l'heure 24. de telle sorte que la rotation de la tige 10 produit l'entraînement des aiguilles, ce qui permet la mise à l'heure. When the rod 10 is fully pulled out (position in FIGS. 3 and 6), the pull tab 18. acting on a portion 1 lb of the lever 11, makes the latter turn in the opposite direction to that of the watch hands, at (' counteracting the action of its return spring 17, bringing the wheel 13 into engagement with the time-setting reference 24. so that the rotation of the rod 10 produces the driving of the hands, which allows the setting the time.

La montre représentée comporte en outre un mécanisme d'accouplement à sens unique interposé entre la couronne 2 indicatrice des quantièmes et la roue 4 indicatrice des jours de la se- The watch shown also includes a one-way coupling mechanism interposed between the crown 2 indicating the dates and the wheel 4 indicating the days of the week.

3 3

maine. Ce mécanisme comprend une couronne mince de clinquant 25 (fig. 1, 4, 7 et 8), appliquée sur la roue 4, présentant une denture intérieure 25a (fig. 7) engagée dans la denture 4a de la roue 4. Il est à remarquer qu'un entredents sur deux de la denture 4a est moins profond que l'autre. 11 en est de même de la longueur des dents 25a de la couronne 25, une dent sur deux étant plus longue que l'autre. Les dents 25a les plus longues sont engagées dans les entredents les plus profonds de la denture 4a, alors que les dents 25a les moins longues sont engagées dans les entredents les moins profonds de la denture 4a. Toutefois, les dents les plus longues de la denture 25a sont légèrement plus longues que la profondeur de l'entredents correspondant de la denture 4a, la pointe des dents 25a les plus longues étant engagée dans une fente 26 que présente le fond des entredents correspondants de la denture 4a. Il en résulte que la couronne de clinquant 25 est solidaire de la roue 4 dont elle ne peut pas, ainsi, se séparer axiale-ment. Par ailleurs, les dents 25a sont légèrement plus étroites que les entredents de la denture 4a, de sorte qu'un jeu angulaire subsiste entre la couronne 25 et la roue 4. Maine. This mechanism comprises a thin crown of foil 25 (fig. 1, 4, 7 and 8), applied to the wheel 4, having an internal toothing 25a (fig. 7) engaged in the toothing 4a of the wheel 4. It is to note that one in two of the teeth 4a is shallower than the other. The same applies to the length of the teeth 25a of the crown 25, one tooth in two being longer than the other. The longest teeth 25a are engaged in the deepest teeth of the teeth 4a, while the shortest teeth 25a are engaged in the shallow teeth of the teeth 4a. However, the longest teeth of the teeth 25a are slightly longer than the depth of the corresponding teeth of the teeth 4a, the tips of the longest teeth 25a being engaged in a slot 26 which has the bottom of the corresponding teeth of the teeth 4a. As a result, the foil crown 25 is integral with the wheel 4 from which it cannot, therefore, separate axially. Furthermore, the teeth 25a are slightly narrower than the teeth of the teeth 4a, so that an angular play remains between the crown 25 and the wheel 4.

La couronne 25 présente une saillie formée d'une languette recourbée 25b, repliée à angle droit (fig. 7), qui coopère avec une denture à dents de loup 2b que présente la couronne 2 des quantièmes (fig. 1 ); le nombre des dents de cette denture est de trente et un, comme le nombre des dents de sa denture d'entraînement 2a. The crown 25 has a projection formed by a curved tongue 25b, folded at a right angle (FIG. 7), which cooperates with a wolf tooth toothing 2b which has the crown 2 of the dates (FIG. 1); the number of teeth in this toothing is thirty-one, as is the number of teeth in its driving toothing 2a.

Il résulte de cet agencement que, lorsque la couronne 2 des quantièmes est entraînée dans le sens de la flèche 28 (fig. 2) par la tige 10, lors de la mise au point manuelle du calendrier, la denture 2b agit sur la languette élastique 25b de la couronne 25, laquelle joue le rôle de cliquet, de sorte que la couronne 25 et, par conséquent, la roue 4 est entraînée dans le même sens, comme \ l'indique la flèche 29. Toutefois, les déplacements de la couronne 2 des quantièmes se faisant pas à pas à raison de 1/31 de tour par pas, alors que les déplacements de la roue 4 des jours doivent s'effectuer pas à pas à raison de 1/14 de tour par pas, la couronne 2 ne fait qu'amorcer les déplacements de la roue 4, ceux-ci étant terminés par le sautoir 8. It follows from this arrangement that, when the crown 2 of the dates is driven in the direction of the arrow 28 (fig. 2) by the rod 10, during the manual development of the calendar, the toothing 2b acts on the elastic tongue 25b of the crown 25, which plays the role of a pawl, so that the crown 25 and, consequently, the wheel 4 is driven in the same direction, as indicated by arrow 29. However, the movements of the crown 2 of the calendars being done step by step at the rate of 1/31 of a turn per step, while the movements of the wheel 4 of the days must be carried out step by step at the rate of 1/14 of the turn by step, the crown 2 only initiates the movements of the wheel 4, these being terminated by the jumper 8.

Lorsque au contraire la couronne 2 des quantièmes est entraînée dans le sens de la flèche 30 (fig. 2) par la tige 10, lors de la mise au point manuelle du calendrier, la roue 4 des jours de la semaine n'est pas entraînée, la denture à dents de loup 2b de la couronne 2 sautant sur la languette 25b de la couronne de clinquant 25, formant cliquet. When, on the contrary, the date crown 2 is driven in the direction of arrow 30 (fig. 2) by the rod 10, during the manual development of the calendar, the wheel 4 of the days of the week is not driven , the teeth with wolf teeth 2b of the crown 2 jumping on the tongue 25b of the foil crown 25, forming a pawl.

Ainsi, lorsque la tige 10 occupe sa position intermédiaire, dans un sens de rotation, elle permet d'entraîner les deux organes indicateurs du calendrier, à savoir la couronne 2 des quantièmes et la roue 4 des jours de la semaine, alors que, dans l'autre sens, elle n'entraîne que la couronne 2 des quantièmes. L'entraînement des deux indicateurs s'effectue lors d'une correction consécutive à un arrêt de la montre, par exemple, alors que l'entraînement des quantièmes seuls s'effectue lors des corrections à la fin des mois de trente jours. Thus, when the rod 10 occupies its intermediate position, in a direction of rotation, it makes it possible to drive the two calendar indicating members, namely the crown 2 of the dates and the wheel 4 of the days of the week, while in the other direction, it only causes the crown 2 of the date. The training of the two indicators takes place during a correction following a stop of the watch, for example, while the training of the date only takes place during the corrections at the end of the thirty-day months.

Il convient de remarquer qu'en cas de fausse manœuvre, à la suite de laquelle les jours de la semaine auraient été déréglés alors que seuls les quantièmes devaient être corrigés, il est des plus faciles de rectifier le jour, l'entraînement à l'aide de la roue 16 étant des plus rapides, cette rectification se poursuivant par la correction du quantième, par une manœuvre de la tige 10 en sens inverse. It should be noted that in the event of a false maneuver, as a result of which the days of the week would have been disturbed when only the dates had to be corrected, it is very easy to correct the day, training to using wheel 16 being very rapid, this rectification continuing with the correction of the date, by maneuvering the rod 10 in the opposite direction.

Il est également à remarquer que le jeu angulaire prévu entre le disque 25 porté par la roue des jours 4 et cette dernière a pour but de permettre le mouvement de recul que doivent effectuer les indicateurs 2 des quantièmes et 4 des jours lorsqu'ils sont entraînés par le rouage du mouvement. En effet, cet entraînement s'effectue par sauts instantanés qui, inévitablement, amènent ces indicateurs à dépasser leur position normale de repos. Si le jeu susmentionné n'existait pas, la languette élastique 25b formant cliquet, coopérant avec la denture à dents de loup 2b de l'indicateur It should also be noted that the angular play provided between the disc 25 carried by the day 4 wheel and the latter is intended to allow the backward movement which the date indicators 2 and 4 of the days must carry out when they are driven. by the cogs of the movement. Indeed, this training is carried out by instantaneous jumps which, inevitably, cause these indicators to exceed their normal position of rest. If the above-mentioned clearance did not exist, the elastic tongue 25b forming a pawl, cooperating with the wolf tooth teeth 2b of the indicator

4 4

des quantièmes, risquerait d'empêcher les indicateurs 2 et 4 de revenir en arrière dans leur position de repos. dates, could prevent indicators 2 and 4 from going back to their rest position.

La variante de la fig. 9 diffère de la première forme d'exécution par le mécanisme de liaison entre les deux organes indicateurs, des quantièmes et des jours. The variant of fig. 9 differs from the first embodiment by the connection mechanism between the two indicating organs, calendar and day.

Dans cette variante, la denture 2a de la couronne 2 des quantièmes, et qui sert à son entraînement par le rouage du mouvement à l'aide d'un mécanisme non représenté identique au mécanisme 3 de la première forme d'exécution, entraîne une roue 31, à six dents, solidaire d'une roue 32 elle-même en prise avec une roue 33 portant, diamétralement opposés, deux cliquets 34 soumis à l'action de ressorts de rappel 35. Ces cliquets coopèrent avec la denture 4a de la roue des jours de la semaine 4 de façon à la faire avancer d'une dent deux fois par tour de la roue 33. In this variant, the teeth 2a of the crown 2 of the dates, and which is used for driving it by the gear train of the movement using a mechanism not shown identical to the mechanism 3 of the first embodiment, drives a wheel 31, with six teeth, integral with a wheel 32 itself engaged with a wheel 33 carrying, diametrically opposite, two pawls 34 subjected to the action of return springs 35. These pawls cooperate with the teeth 4a of the wheel days of week 4 so as to advance it one tooth twice per revolution of the wheel 33.

Quant à la variante de la fig. 10, elle diffère de celle de la fig. 9 par le fait que les cliquets 34 sont directement portés par une roue 36 correspondant à la roue 31 de la variante de la fig. 9, encore qu'elle comporte sept dents et non pas six. 11 en résulte que les deux organes indicateurs, lorsqu'ils sont tous deux actionnés par la tige de commande 10, tournent en sens inverse. As for the variant of fig. 10, it differs from that of FIG. 9 by the fact that the pawls 34 are directly carried by a wheel 36 corresponding to the wheel 31 of the variant of FIG. 9, although it has seven teeth and not six. As a result, the two indicator members, when they are both actuated by the control rod 10, rotate in opposite directions.

Dans la variante des fig. 11 et 12, les organes qui sont les mêmes que dans la première forme d'exécution ont été désignés par les mêmes chiffres de référence. C'est le cas par exemple du dispositif de correction manuelle dont la tige 10 permet d'entraîner, par l'intermédiaire du pignon coulant 14, une roue 13 solidaire d'une roue à cinq dents 16 coopérant directement avec la denture intérieure 2a de la couronne des quantièmes 2 lorsque la tige 10 occupe sa position semi-tirée. In the variant of fig. 11 and 12, the members which are the same as in the first embodiment have been designated by the same reference numbers. This is the case for example of the manual correction device, the rod 10 of which makes it possible to drive, via the sliding pinion 14, a wheel 13 secured to a five-toothed wheel 16 cooperating directly with the internal toothing 2a of the date crown 2 when the rod 10 occupies its semi-pulled position.

Par contre, dans cette variante, le mécanisme de liaison à sens unique interposé entre les deux organes indicateurs des jours de la semaine et des quantièmes, est différent. Le disque portant les indications des jours de la semaine, désigné par 37, est directement solidaire de sa denture 37a et non pas en deux pièces, avec jeu angulaire, comme dans la première forme d'exécution. On the other hand, in this variant, the one-way connection mechanism interposed between the two indicators indicating the days of the week and the dates, is different. The disc bearing the indications of the days of the week, designated by 37, is directly secured to its teeth 37a and not in two parts, with angular play, as in the first embodiment.

La liaison entre les deux indicateurs est assurée par un mobile comprenant une première roue 38, à six dents, en prise avec la denture intérieure 2a de l'indicateur 2 des quantièmes, et une seconde roue, 39, solidaire de la première, pivotée sur un tourillon 40 du bâti du mouvement. Cette roue 39 présente trois dents en prise avec la denture 37a de l'organe indicateur 37 des jours de la semaine. L'axe du tourillon 40 est situé en dehors du rayon, désigné par 41 à la fig. 11, passant par le milieu de l'entredents de la denture 37a situé en regard du mobile 38-39. Il en résulte que, The connection between the two indicators is ensured by a mobile comprising a first wheel 38, with six teeth, engaged with the internal toothing 2a of the indicator 2 of the dates, and a second wheel, 39, integral with the first, pivoted on a pin 40 of the movement frame. This wheel 39 has three teeth engaged with the teeth 37a of the indicator member 37 of the days of the week. The axis of the pin 40 is located outside the radius, designated by 41 in FIG. 11, passing through the middle of the intersection of the teeth 37a located opposite the mobile 38-39. It follows that,

dans un sens de rotation de ce mobile, c'est-à-dire dans le sens de la flèche 42 de la fig. 11, l'indicateur 37 des jours de la semaine est entraîné par la roue 39 d'une quantité suffisante pour que le sautoir 43 qui agit sur la denture 37a achève le mouvement et que, de la sorte, à chaque passage d'une dent de la roue 39, l'indicateur 37 soit entraîné d'une dent de sa propre denture 37a. Au contraire, lorsque la roue 39 tourne en sens inverse de celui indiqué par la flèche 42, le déplacement de l'indicateur 37 qu'elle produit est insuffisant pour qu'une dent 37a franchisse la pointe du sautoir 43, de sorte que ce dernier ramène en arrière l'indicateur 37 dans sa position initiale. in a direction of rotation of this mobile, that is to say in the direction of arrow 42 in FIG. 11, the indicator 37 of the days of the week is driven by the wheel 39 of a sufficient quantity so that the jumper 43 which acts on the toothing 37a completes the movement and that, in this way, with each passage of a tooth of the wheel 39, the indicator 37 is driven by a tooth of its own toothing 37a. On the contrary, when the wheel 39 turns in the opposite direction to that indicated by the arrow 42, the displacement of the indicator 37 which it produces is insufficient for a tooth 37a to cross the point of the jumper 43, so that the latter brings the indicator 37 back to its initial position.

Dans ces conditions, lors de la mise à la date manuelle, dans un sens de rotation de la tige 10, les deux indicateurs, des quantièmes 2 et des jours de la semaine 37, sont entraînés, alors qu'en sens inverse seul l'indicateur des quantièmes 2 est entraîné. Under these conditions, during the manual date setting, in a direction of rotation of the rod 10, the two indicators, of the dates 2 and of the days of the week 37, are driven, while in the opposite direction only the date indicator 2 is driven.

Il est à remarquer que l'entraînement des indicateurs 2 et 37 par le rouage du mouvement s'effectue par un mécanisme identique au mécanisme 3 de la première forme d'exécution. It should be noted that the driving of the indicators 2 and 37 by the train of the movement is carried out by a mechanism identical to the mechanism 3 of the first embodiment.

Dans la variante des fig. 13 et 14, le mécanisme assurant l'entraînement des indicateurs des quantièmes et des jours par le rouage comporte un mobile constitué par une roue 52 en prise avec la roue à canon des heures 44 du mouvement et qui est solidaire d'un pignon 45 en prise lui-même avec un renvoi 46. Ce dernier engrène avec une roue 47 faisant un tour en 24 heures, soli5 In the variant of fig. 13 and 14, the mechanism ensuring the driving of the date and day indicators by the gear train comprises a mobile constituted by a wheel 52 in engagement with the barrel wheel of the hours 44 of the movement and which is integral with a pinion 45 in taken itself with a reference 46. The latter meshes with a wheel 47 making one revolution in 24 hours, soli5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

6 6

daire d'un doigt de commande 48 agissant sur la denture 2a de l'indicateur des quantièmes 2. pair with a control finger 48 acting on the toothing 2a of the date indicator 2.

La liaison entre les deux indicateurs est assurée par une roue 49, coaxiale à la roue 47, présentant huit dents, engrenant avec la denture 2a de l'indicateur des quantièmes 2 et qui porte s huit chevilles 49a coopérant avec la denture 50a de l'organe indicateur des jours de la semaine 50. The connection between the two indicators is ensured by a wheel 49, coaxial with the wheel 47, having eight teeth, meshing with the teeth 2a of the date indicator 2 and which carries eight pins 49a cooperating with the teeth 50a of the weekday indicator 50.

Un sautoir asymétrique 51 coopère avec la denture intérieure 2a de l'indicateur des quantièmes 2, de telle sorte que, dans un sens de rotation, cet indicateur est entraîné alors que, en sens io inverse, il ne l'est pas. An asymmetrical jumper 51 cooperates with the internal toothing 2a of the date indicator 2, so that, in a direction of rotation, this indicator is driven while, in the opposite direction, it is not.