EP4180880A1 - Device for displaying a succession of indications of a temporal quantity for a timepiece - Google Patents

Device for displaying a succession of indications of a temporal quantity for a timepiece Download PDF

Info

Publication number
EP4180880A1
EP4180880A1 EP21207561.8A EP21207561A EP4180880A1 EP 4180880 A1 EP4180880 A1 EP 4180880A1 EP 21207561 A EP21207561 A EP 21207561A EP 4180880 A1 EP4180880 A1 EP 4180880A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
succession
indicator
indications
displaying
reference position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP21207561.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Fabrice Rochat
Polychronis Nakis Karapatis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montres Breguet SA
Original Assignee
Montres Breguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montres Breguet SA filed Critical Montres Breguet SA
Priority to EP21207561.8A priority Critical patent/EP4180880A1/en
Priority to US17/884,883 priority patent/US20230146626A1/en
Priority to JP2022133880A priority patent/JP7474812B2/en
Priority to CN202211157021.5A priority patent/CN116107184A/en
Priority to EP22200908.6A priority patent/EP4180881A1/en
Publication of EP4180880A1 publication Critical patent/EP4180880A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/25—Devices for setting the date indicators manually
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/26—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like
    • G04B19/268—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like with indicators for the phases of the moon
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/02—Back-gearing arrangements between gear train and hands
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means

Definitions

  • the present invention relates to a device for displaying a succession of indications of a time quantity for a timepiece. More specifically, the present invention is concerned with such a device for displaying a succession of indications of a time quantity equipped with a display correction device.
  • the present invention relates to devices for displaying a succession of indications of a temporal magnitude such as moon phase display devices or even week display devices which are fitted to parts of horology, in particular of the wristwatch type, the correction of which requires or is facilitated by prior resetting.
  • the correction of a device for displaying the phases of the moon requires the counting of the days elapsed since the last full moon, while the correction of a device for displaying the weeks, also called week , which displays a number of weeks that may differ from year to year, is facilitated by a reset at the beginning of the year.
  • a moon phase display device makes it possible to display the different phases of the Moon (new moon, 1 st crescent, 1 st quarter, waxing gibbous moon, full moon, waning gibbous moon, last quarter and last crescent) which succeed during a lunar month whose duration between two consecutive new Moons is 29 days, 12 hours, 44 minutes and 2.8 seconds.
  • this duration also called lunation, is rounded to 29.5 days and usually progresses by 1 step per day.
  • the correction of a moon phase display device is therefore also done in steps of 1 day, and the correction method usually recommended to the customer is to bring the display to an easily determinable reference position, the full moon for example, by manipulating a day-to-day corrector, then to count the number of days separating the full moon from the age of the moon on the given day, and finally to bring the moon phase display back to the appropriate position in steps of 1 day using the day-to-day corrector. It is therefore understood that the correction of a moon phase display device may require 29 corrections to bring this device to the position in which it displays the full moon, then up to 29 additional corrections to bring the device to the position corresponding to the age of the moon on the given day.
  • a device for displaying the weeks also called a weekly planner, counts the weeks that have passed over the year.
  • Such a week display device comprises, depending on the construction, a display from 1 to 53 with a needle or a single window by means of a single disc, or a display from 00 to 59 of the “large window” type with a display units (0-9) by means of a first disc and a display of tens (0-5) by means of a second disc.
  • the correction procedure usually recommended to the customer is to bring the week display device to its initial position, that is to say to position 1. needle or single-window display, correction is easy.
  • there is no process for correcting the display making it possible to return instantly to position 01 without having to go through positions from 54 to 00 in the case of a display of the type "big box".
  • the object of the present invention is to solve the problems mentioned above as well as others still by proposing a device for displaying a succession of indications of a time quantity for a timepiece whose correction of the display is facilitated.
  • the present invention relates to a device for displaying a succession of indications of a temporal quantity for a timepiece, this display device comprising an indicator which bears the succession of indications of the temporal quantity to be displayed or else which points to this succession of indications of the temporal quantity to be displayed, this indicator being arranged to be driven by a clockwork movement so as to move from an initial position to a final position by passing through a succession of intermediate positions in which the display of the time quantity passes from one indication to the following indication at a required frequency, the display device also comprising a mechanism for setting the indicator to a reference position and a device actuating mechanism, the homing mechanism comprising a cam on which, when actuated, the actuating device acts so that the homing mechanism returns the indicator to its reference position predetermined.
  • the cam is a heart or a snail fixed to the indicator and whose positioning, relative to this indicator, determines the reference position of the indicator.
  • the mechanism for setting a reference position comprises a hammer, the hammer being arranged so that, once actuated by means of the actuating device, it comes into an active position in contact with the core or the snail, so as to cause the indicator to pivot and bring it back to its predetermined reference position.
  • the core or the snail is mounted fixed on the indicator.
  • the core or the snail is fixedly mounted on a frame of the timepiece and the hammer is mounted on the indicator.
  • the actuating device for actuating the hammer, comprises a push-button which acts against the elastic force of a spring arranged to hold the hammer moved away from an active position in contact with the heart or the snail.
  • the indicator is a moon phase wheel with 59 teeth which bears two moon indications and which is driven by the clock movement at the rate of one step per day.
  • the predetermined reference position of the moon phase wheel corresponds to the full moon display position.
  • the indicator is a wheel for displaying the weeks of the year with 53 teeth which carries an indicator hand which moves next to a scale bearing the numbers of the weeks from 1 to 53.
  • the reference position of the wheel for displaying the weeks of the year corresponds to the display position of the week “1”.
  • the device for displaying a succession of indications of a temporal magnitude is of the “large window” type and comprises a unit display assembly for displaying the week number units, and a tens display set for displaying the week number tens.
  • the units display assembly comprises a units disc on which are reported the units of the numbers of the week from 0 to 9 and which is fixed on a star of the units which has 10 teeth
  • the tens display assembly comprises a tens disc on which are reported the tens of the week numbers from 0 to 5 and which is fixed to a tens star which has 6 teeth, a a heart or a snail being fixedly mounted under each of the units and tens stars, a hammer which falls on the hearts or the snails causing the simultaneous pivoting of the units disc and the tens disc to return the latter to their predetermined reference position .
  • the predetermined reference position of the units disc and of the tens disc corresponds to the display of the indication “01”.
  • display can be controlled by the user, for example by action on a first push-button, while a second push-button is arranged to ensure the step-by-step correction of the indicator, independently of the first push-button.
  • the setting in the reference position of the indicator which bears the succession of indications of the temporal quantity or which points to the succession of indications of the temporal quantity to be displayed done automatically during a first action on a push-button which is arranged to control the step-by-step correction of the indicator during a second action on this same push-button.
  • driving, correcting and returning to the reference position the indicator which bears the succession of indications of the time quantity to be displayed or which points to the succession indications of the temporal quantity to be displayed are ensured by a wolf-tooth rake
  • the driving and the correction of the indicator being carried out by driving the wolf-tooth rake by one tooth, the recoil of which is prevented by a pawl
  • the return of the indicator to the reference position being ensured by actuation of the pawl which releases the wolf-tooth rake, the latter returning to its rest position under the action of a return spring in which the pawl engages with a tooth provided at the end of this wolf-tooth rake.
  • the present invention also relates to a timepiece comprising at least one device for displaying a succession of indications of a time quantity to be displayed, equipped with a mechanism for setting a reference position of an indicator which bears the succession of indications of the temporal quantity to be displayed or else which points to this succession of indications of the temporal quantity to be displayed.
  • the timepiece comprises several display devices, these are arranged so as to be able to be put back simultaneously in the reference position by the same and unique action of the user on a single push-button.
  • the present invention provides a device for displaying a succession of indications of a time quantity for a timepiece comprising a mechanism for its instantaneous reset to a reference position at the request of the user or automatically during each first correction.
  • the display device can be returned to its initial position by simple actuation of a hammer which acts on a cam integral with the indicator which carries the succession of indications of the temporal quantity to be displayed or else which points to this succession of indications of the temporal quantity to be displayed in order to return this indicator to its initial position.
  • the display device according to the invention is used for example to display the phases of the moon
  • the tedious operation which consists in exercising, depending on the day on which the timepiece stopped, from 1 to 30 pressures on a push-button to return a conventional moon phase display device to the position corresponding to the beginning of the lunar month is thus avoided.
  • the mechanism for setting the reference position comprises a heart
  • the correction of the display device can be done in both directions of rotation.
  • the correction of the display device is always done in the same direction of rotation, which proves to be particularly advantageous, in particular in the case of a device for displaying weeks of the "large window” type with a display of the units (0-9) by means of a first disc and a display of the tens (0-5) by means of a second disc.
  • a device for displaying weeks of the "large window” type with a display of the units (0-9) by means of a first disc and a display of the tens (0-5) by means of a second disc.
  • the "large window” display device briefly displays the week numbers 54 to 59 which do not exist.
  • the present invention proceeds from the general inventive idea which consists in equipping a display device with a succession of indications of a temporal magnitude such as the phases of the moon or the weeks of the year with a reset mechanism to a reference position making it possible to instantly bring back the indicator which carries the succession of indications or else which points to this succession of indications in its initial position by simple action on a hammer which acts on a cam integral with the indicator.
  • a display device with a succession of indications of a temporal magnitude such as the phases of the moon or the weeks of the year with a reset mechanism to a reference position making it possible to instantly bring back the indicator which carries the succession of indications or else which points to this succession of indications in its initial position by simple action on a hammer which acts on a cam integral with the indicator.
  • the device for displaying a succession of indications of a temporal quantity for displaying the phases of the moon.
  • the device for displaying a succession of indications of a temporal magnitude comprises a moon phase indicator 2.
  • this moon phase indicator 2 is a moon phase wheel 3 with 59 teeth which carries two moon indications 4a and 4b to display the moon phases through an aperture made in a dial of the timepiece (not shown) in which the device 1 for displaying a succession of indications of a time quantity according to the invention is on board.
  • This moon phase wheel 3 is driven at the rate of one step per day by a drive finger 6 fixedly mounted on a 24-hour wheel 8 itself driven by an hour wheel 10 at the rate of a complete revolution per day.
  • This moon phase wheel 3 is held in position by a spring jumper 12 elastically constrained by a first spring 14.
  • the device 1 for displaying a succession of indications of a temporal magnitude also comprises a correcting lever 16 which, in normal time, is kept away from the moon phase wheel 3 by the action of a second spring 18.
  • This corrector lever 16 is arranged to advance the moon phase wheel 3 step by step and allow the correction of the moon phase display when the user of the timepiece actuates a first push-button 20.
  • the device 1 for displaying a succession of indications of a temporal magnitude is equipped with a mechanism for setting a reference position 22 which comprises a cam, for example in the form of a heart 24, fixed mounted on an underside 26 of the moon phase wheel 3.
  • This heart 24 has an indexing face 28 by which it cooperates with a hammer 30 which is kept elastically separated from its active position in contact with the indexing face 28 of the heart 24 by a third spring 32.
  • a second push-button 34 the user acts on the hammer 30 against the elastic force of the third spring 32, the hammer 30 falls on the heart 24 and causes the pivoting of the latter until this hammer 30 finds itself in stable support on the indexing face 28 of the heart 24.
  • the position of the heart 24 relative to the moon phase wheel 3 is adjusted so that, when the hammer 30 falls on the heart 24, the moon phase wheel 3 is returned to its reference position, preferably to the full moon display position.
  • the heart 24 of the mechanism for setting a reference position 22 is replaced by a spiral 36.
  • the mechanism for setting a reference position 22 remains unchanged.
  • the moon phase wheel 3 will turn in direction or the other, until the hammer 30 comes to rest on the indexing face 28.
  • the moon phase wheel 3 will always turn in the direction same direction, regardless of where in the profile of the spiral 36 the hammer 30 falls, and will stop when the hammer 30 comes to rest on the end 38 of the spiral 40 of the spiral 36.
  • the display device is provided to display the weeks of the year.
  • a device for displaying the weeks of the year comprises an indicator of the weeks of the year.
  • this indicator of the weeks of the year is a wheel for displaying the weeks of the year 44 to 53 teeth which carries a hand indicator 46 which moves next to a scale bearing the numbers of the weeks from 1 to 53 (see figure 4 And 5 ).
  • the mechanism for setting a reference position 22 of the wheel for displaying the weeks of the year 44 remains unchanged.
  • the 44-week-of-the-year display wheel is driven one step per week.
  • the wheel for displaying the weeks of the year 44 is brought back to its reference position in which the indicator hand 46 preferentially points to the indication of the week of the year number 1, this wheel displaying the weeks of the year 44 always turns in the same direction thanks to the use of the spiral 36.
  • the use of the spiral 36 is particularly advantageous in the case where the indicator hand 46 does not make a complete turn to display the weeks of the year. Indeed, it can be provided that the display of the weeks from 1 to 53 is carried out for example only on an angular sector of 270° between 1:30 and 10:30 a.m., this in order to avoid overloading the dial at noon. where the indication "12" is usually underlined by a larger or thicker display.
  • the return of the indicator hand 46 to its reference position by means of the spiral 36 makes it possible to rotate this indicator hand 46 in the opposite direction to that in which it rotates to display the numbers of the weeks from 1 to 53 , so that the risk of causing the indicator hand 46 to pass through the sector of the dial where the indication "12" is shown is avoided.
  • the display device provided for displaying the weeks of the year is of the “large window” type.
  • the “large window” display device comprises a units display assembly 50 and a tens display assembly 51.
  • the 50 units display set includes a 52 units disc on which the week number units are plotted from 0 to 9. This disc of units 52 is fixed on a spider of units 54 which has 10 teeth. The position of this unit star 54 is indexed by a unit jumper 56. This unit star 54 is trained at the rate of one step per week by a unit trainer finger 58.
  • the unit display assembly 50 comprises also a tens trainer finger 60 attached to the units star 54 and which increments the tens display assembly 51 by one step every end of 9 weeks.
  • the tens display assembly 51 comprises a tens disc 62 on which are reported the tens of the numbers of the week from 0 to 5.
  • This tens disc 62 is fixed on a tens star 64 which counts 6 teeth. The position of this 64 tens star is indexed by a 66 tens jumper. tens 64 via the tens 60 trainer finger.
  • the "large aperture" display device 48 is completed by a corrector lever 68 which, by action of the user on a push-button 70, makes it possible to advance the star of the units 54 by one step each time the this push button 70.
  • the "large window" display device 48 is equipped with a mechanism for setting a reference position 72 which comprises two cams, for example in the form of a spiral 74, fixedly mounted under each of the stars units 54 and tens 64. These spirals 74 each have a spiral profile 76 by which they cooperate with one of the actuating faces 78 of a hammer 80 which is kept elastically separated from its active position in contact with these spirals 74 by a spring 82.
  • the user acts on the hammer 80 against the elastic force of the spring 82, the hammer 80 falls on the spirals 74 and causes the pivoting of the latter until this hammer 80 finds itself in stable support on the end 86 of the spiral profiles 76 of the snails 74.
  • the position of the snails 74 relative to the stars of the units 54 and tens 64 is adjusted so that, when the hammer 80 falls on the snails 74, the discs of the units 52 and tens 62 are returned to their reference position , preferably the one in which they display the indication "01".
  • the units 52 and tens 62 discs will always turn in the same direction, regardless of where in the profile of the snails 74 the hammer 80 falls, and s will stop when the hammer 80 comes to rest on the end 86 of the spiral profiles 76 of the snails 74.
  • This is particularly advantageous insofar as, by forcing the correction of the display of units and the display of tens in the opposite direction of rotation to that of the normal display of the numbers of the weeks, it is avoided that the “large window” display device 48 briefly displays the numbers of the weeks 54 to 59 which do not exist.
  • the driving, the correction and the reset to the reference position of an indicator for example of the type of an indicator hand 88 which points to the succession of indications of the temporal quantity to be displayed, in this case a succession of 15 days, are provided by a wolf-tooth rake 90 held in position by a first return spring 92 and whose movements are controlled by a corrector lever 94 held in position by a second return spring 96.
  • the drive and the step-by-step correction of the indicator hand 88 are carried out by driving the wolf-tooth rake 90 by one tooth each time by means of the corrector lever 94 by exerting on the latter a force according to the arrow F1 .
  • the recoil of the wolf tooth rake 90 is prevented by a pawl 98 held in position by a third return spring 100.
  • the return of the indicator needle 88 to its reference position is controlled by the user who actuates the pawl 98 according to the arrow F2 , which has the effect of disengaging the pawl 98 from the teeth of the wolf-tooth rake 90 and therefore to release the wolf-tooth rake 90.
  • the wolf-tooth rake 90 Under the action of its return spring 92, the wolf-tooth rake 90 will thus be able to return to its rest position in which the pawl 98 engages a tooth 102 provided at the end of this wolf-tooth rake 90.
  • a timepiece can be fitted with several devices for displaying a succession of indications of a time quantity, each fitted with a mechanism for setting the reference position in accordance with the invention. , and that all of these display devices are simultaneously returned to the reference position by the same and unique user action on a single push-button.
  • the moving elements such as the corrector levers are shown in dotted lines in their rest position, and in solid lines in their active position.

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'affichage (1) d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle pour une pièce d'horlogerie, ce dispositif d'affichage (1) comprenant un indicateur qui porte la succession des indications de la grandeur temporelle à afficher, cet indicateur étant agencé pour être entraîné par un mouvement d'horlogerie de façon à se déplacer d'une position initiale à une position finale en passant par une succession de positions intermédiaires dans lesquelles l'affichage de la grandeur temporelle passe d'une indication à l'indication suivante à une fréquence requise, le dispositif d'affichage (1) comprenant également un mécanisme de mise à une position de référence (22 ; 72 ; 90) de l'indicateur et un dispositif d'actionnement, le mécanisme de mise à une position de référence (22 ; 72 ; 90) comprenant ou bien une came sur laquelle, une fois actionné, le dispositif d'actionnement agit de façon que le mécanisme de mise à une position de référence (22 ; 72) ramène l'indicateur dans sa position de référence prédéterminée ; ou bien un râteau à dents de loup (90) qui assure l'entraînement, la correction et la remise à la position de référence de l'indicateur qui porte la succession des indications de la grandeur temporelle à afficher ou qui pointe sur la succession des indications de la grandeur temporelle à afficher, l'entraînement et la correction de l'indicateur étant effectués en entraînant d'une dent le râteau à dents de loup dont le recul est empêché par un cliquet (98), et la mise de l'indicateur à la position de référence étant assurée par actionnement du cliquet (98) qui libère le râteau à dents de loup, ce dernier revenant à sa position de repos sous l'action d'un ressort de rappel (92) dans laquelle le cliquet vient en prise avec une dent (102) prévue en extrémité de ce râteau à dents de loup.The invention relates to a device (1) for displaying a succession of indications of a time quantity for a timepiece, this display device (1) comprising an indicator which bears the succession of indications of the temporal magnitude to be displayed, this indicator being arranged to be driven by a clockwork movement so as to move from an initial position to a final position passing through a succession of intermediate positions in which the display of the temporal magnitude passes from one indication to the next indication at a required frequency, the display device (1) also comprising a mechanism for setting a reference position (22; 72; 90) of the indicator and an actuating device , the reference position setting mechanism (22; 72; 90) comprising either a cam on which, when actuated, the actuator acts so that the reference position setting mechanism (22; 72) returns the indicator to its predetermined reference position; or else a wolf-tooth rake (90) which drives, corrects and returns to the reference position the indicator which bears the succession of indications of the temporal quantity to be displayed or which points to the succession of indications of the temporal quantity to be displayed, the driving and the correction of the indicator being carried out by driving the wolf-tooth rake with one tooth, the recoil of which is prevented by a pawl (98), and the setting of the indicator at the reference position being ensured by actuation of the pawl (98) which releases the wolf-tooth rake, the latter returning to its rest position under the action of a return spring (92) in which the pawl comes in engagement with a tooth (102) provided at the end of this wolf-tooth rake.

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

La présente invention concerne un dispositif d'affichage d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle pour une pièce d'horlogerie. Plus précisément, la présente invention s'intéresse à un tel dispositif d'affichage d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle équipé d'un dispositif de correction de l'affichage.The present invention relates to a device for displaying a succession of indications of a time quantity for a timepiece. More specifically, the present invention is concerned with such a device for displaying a succession of indications of a time quantity equipped with a display correction device.

Arrière-plan technologiqueTechnology background

La présente invention s'intéresse aux dispositifs d'affichage d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle tels que les dispositifs d'affichage de phases de lune ou bien encore les dispositifs d'affichage des semaines qui équipent les pièces d'horlogerie notamment du type montres-bracelets et dont la correction nécessite ou est facilitée par une remise à zéro préalable. Ainsi, à titre d'exemple, la correction d'un dispositif d'affichage des phases de lune nécessite le comptage des jours écoulés depuis la dernière pleine lune, tandis que la correction d'un dispositif d'affichage des semaines, encore appelé semainier, qui affiche un nombre de semaines qui peut différer d'une année à l'autre, est facilitée par une remise à zéro en début d'année.The present invention relates to devices for displaying a succession of indications of a temporal magnitude such as moon phase display devices or even week display devices which are fitted to parts of horology, in particular of the wristwatch type, the correction of which requires or is facilitated by prior resetting. Thus, by way of example, the correction of a device for displaying the phases of the moon requires the counting of the days elapsed since the last full moon, while the correction of a device for displaying the weeks, also called week , which displays a number of weeks that may differ from year to year, is facilitated by a reset at the beginning of the year.

Un dispositif d'affichage de phases de lune permet d'afficher les différentes phases de la Lune (nouvelle lune, 1er croissant, 1er quartier, lune gibbeuse croissante, pleine lune, lune gibbeuse décroissante, dernier quartier et dernier croissant) qui se succèdent au cours d'un mois lunaire dont la durée entre deux nouvelles Lunes consécutives est de 29 jours, 12 heures, 44 minutes et 2.8 secondes. En horlogerie mécanique, cette durée que l'on appelle aussi lunaison est arrondie à 29.5 jours et progresse habituellement de 1 pas par jour. La correction d'un dispositif d'affichage de phases de lune se fait donc également par pas de 1 jour, et le procédé de correction habituellement recommandé au client est d'amener l'affichage à une position de référence facilement déterminable, la pleine lune par exemple, en manipulant un correcteur jour à jour, puis de compter le nombre de jours séparant la pleine lune de l'âge de la lune au jour donné, et enfin d'amener de nouveau par pas de 1 jour au moyen du correcteur jour à jour l'affichage des phases de lune à la position adéquate. On comprend donc que la correction d'un dispositif d'affichage des phases de lune peut demander 29 corrections pour amener ce dispositif à la position dans laquelle il affiche la pleine lune, puis jusqu'à 29 corrections supplémentaires pour amener le dispositif dans la position correspondant à l'âge de la lune du jour donné.A moon phase display device makes it possible to display the different phases of the Moon (new moon, 1 st crescent, 1 st quarter, waxing gibbous moon, full moon, waning gibbous moon, last quarter and last crescent) which succeed during a lunar month whose duration between two consecutive new Moons is 29 days, 12 hours, 44 minutes and 2.8 seconds. In mechanical watchmaking, this duration, also called lunation, is rounded to 29.5 days and usually progresses by 1 step per day. The correction of a moon phase display device is therefore also done in steps of 1 day, and the correction method usually recommended to the customer is to bring the display to an easily determinable reference position, the full moon for example, by manipulating a day-to-day corrector, then to count the number of days separating the full moon from the age of the moon on the given day, and finally to bring the moon phase display back to the appropriate position in steps of 1 day using the day-to-day corrector. It is therefore understood that the correction of a moon phase display device may require 29 corrections to bring this device to the position in which it displays the full moon, then up to 29 additional corrections to bring the device to the position corresponding to the age of the moon on the given day.

Un dispositif d'affichage des semaines, encore appelé semainier, égrène les semaines écoulées au fil de l'année. Un tel dispositif d'affichage des semaines comporte, selon les constructions, un affichage de 1 à 53 à aiguille ou à guichet simple au moyen d'un disque unique, ou un affichage de 00 à 59 de type « grand guichet » avec un affichage des unités (0-9) au moyen d'un premier disque et un affichage des dizaines (0-5) au moyen d'un second disque. Comme les années ne comportent pas toujours le même nombre de semaines, le procédé de correction habituellement recommandé au client est d'amener le dispositif d'affichage des semaines à sa position initiale, c'est-à-dire à la position 1. Pour un affichage à aiguille ou à guichet unique, la correction est aisée. Par contre, à la connaissance de la Demanderesse, il n'existe pas de procédé de correction de l'affichage permettant de revenir instantanément à la position 01 sans devoir passer par les positions de 54 à 00 dans le cas d'un affichage de type « grand guichet ».A device for displaying the weeks, also called a weekly planner, counts the weeks that have passed over the year. Such a week display device comprises, depending on the construction, a display from 1 to 53 with a needle or a single window by means of a single disc, or a display from 00 to 59 of the “large window” type with a display units (0-9) by means of a first disc and a display of tens (0-5) by means of a second disc. As the years do not always have the same number of weeks, the correction procedure usually recommended to the customer is to bring the week display device to its initial position, that is to say to position 1. needle or single-window display, correction is easy. On the other hand, to the knowledge of the Applicant, there is no process for correcting the display making it possible to return instantly to position 01 without having to go through positions from 54 to 00 in the case of a display of the type "big box".

Ces divers types de dispositifs d'affichage d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle existent sous de multiples formes. Les améliorations qui leur sont apportées ont le plus souvent trait à la précision de l'affichage ou bien à l'esthétique des informations affichées.These various types of devices for displaying a succession of indications of a time quantity exist in multiple forms. The improvements made to them most often relate to the precision of the display or else to the aesthetics of the information displayed.

Par contre, certains problèmes relatifs à l'utilisation de ces dispositifs d'affichage n'ont pas trouvé à ce jour de solution pleinement satisfaisante. Tel est notamment le cas lorsqu'après un temps d'arrêt prolongé de la montre, il est nécessaire de régler ces dispositifs d'affichage afin qu'ils fournissent à nouveau la bonne indication. On comprend en effet que les opérations de réglage de certains dispositifs d'affichage tels qu'un dispositif d'affichage des phases de lune ou un dispositif d'affichage des semaines après un arrêt plus ou moins prolongé de la pièce d'horlogerie dans laquelle ces dispositifs d'affichage sont embarqués peuvent être longues et fastidieuses.On the other hand, certain problems relating to the use of these display devices have not yet been fully resolved. satisfactory. This is particularly the case when, after a prolonged stoppage of the watch, it is necessary to adjust these display devices so that they again provide the correct indication. It is in fact understood that the adjustment operations of certain display devices such as a device for displaying the phases of the moon or a device for displaying the weeks after a more or less prolonged stoppage of the timepiece in which these display devices are embedded can be time consuming and tedious.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

La présente invention a pour but de résoudre les problèmes mentionnés ci-dessus ainsi que d'autres encore en proposant un dispositif d'affichage d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle pour une pièce d'horlogerie dont la correction de l'affichage est facilitée.The object of the present invention is to solve the problems mentioned above as well as others still by proposing a device for displaying a succession of indications of a time quantity for a timepiece whose correction of the display is facilitated.

A cet effet, la présente invention concerne un dispositif d'affichage d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle pour une pièce d'horlogerie, ce dispositif d'affichage comprenant un indicateur qui porte la succession des indications de la grandeur temporelle à afficher ou bien qui pointe sur cette succession des indications de la grandeur temporelle à afficher, cet indicateur étant agencé pour être entraîné par un mouvement d'horlogerie de façon à se déplacer d'une position initiale à une position finale en passant par une succession de positions intermédiaires dans lesquelles l'affichage de la grandeur temporelle passe d'une indication à l'indication suivante à une fréquence requise, le dispositif d'affichage comprenant également un mécanisme de mise à une position de référence de l'indicateur et un dispositif d'actionnement, le mécanisme de mise à une position de référence comprenant une came sur laquelle, une fois actionné, le dispositif d'actionnement agit de façon que le mécanisme de mise à une position de référence ramène l'indicateur dans sa position de référence prédéterminée.To this end, the present invention relates to a device for displaying a succession of indications of a temporal quantity for a timepiece, this display device comprising an indicator which bears the succession of indications of the temporal quantity to be displayed or else which points to this succession of indications of the temporal quantity to be displayed, this indicator being arranged to be driven by a clockwork movement so as to move from an initial position to a final position by passing through a succession of intermediate positions in which the display of the time quantity passes from one indication to the following indication at a required frequency, the display device also comprising a mechanism for setting the indicator to a reference position and a device actuating mechanism, the homing mechanism comprising a cam on which, when actuated, the actuating device acts so that the homing mechanism returns the indicator to its reference position predetermined.

Selon une forme spéciale d'exécution de l'invention, la came est un cœur ou un colimaçon solidaire de l'indicateur et dont le positionnement, relativement à cet indicateur, détermine la position de référence de l'indicateur.According to a special embodiment of the invention, the cam is a heart or a snail fixed to the indicator and whose positioning, relative to this indicator, determines the reference position of the indicator.

Selon une autre forme spéciale d'exécution de l'invention, le mécanisme de mise à une position de référence comprend un marteau, le marteau étant agencé pour que, une fois actionné au moyen du dispositif d'actionnement, il vienne dans une position active en contact avec le cœur ou le colimaçon, de façon à faire pivoter l'indicateur et à ramener ce dernier dans sa position de référence prédéterminée.According to another special embodiment of the invention, the mechanism for setting a reference position comprises a hammer, the hammer being arranged so that, once actuated by means of the actuating device, it comes into an active position in contact with the core or the snail, so as to cause the indicator to pivot and bring it back to its predetermined reference position.

Selon encore une autre forme spéciale d'exécution de l'invention, le cœur ou le colimaçon est monté fixe sur l'indicateur.According to yet another special embodiment of the invention, the core or the snail is mounted fixed on the indicator.

Selon encore une autre forme spéciale d'exécution de l'invention, le cœur ou le colimaçon est monté fixe sur un bâti de la pièce d'horlogerie et le marteau est monté sur l'indicateur.According to yet another special embodiment of the invention, the core or the snail is fixedly mounted on a frame of the timepiece and the hammer is mounted on the indicator.

Selon encore une autre forme spéciale d'exécution de l'invention, pour l'actionnement du marteau, le dispositif d'actionnement comprend un bouton-poussoir qui agit à l'encontre de la force élastique d'un ressort agencé pour maintenir le marteau écarté d'une position active en contact avec le cœur ou le colimaçon.According to yet another special embodiment of the invention, for actuating the hammer, the actuating device comprises a push-button which acts against the elastic force of a spring arranged to hold the hammer moved away from an active position in contact with the heart or the snail.

Selon encore une autre forme spéciale d'exécution de l'invention, l'indicateur est une roue des phases de lune à 59 dents qui porte deux indications de lune et qui est entraînée par le mouvement d'horlogerie à raison d'un pas par jour.According to yet another special embodiment of the invention, the indicator is a moon phase wheel with 59 teeth which bears two moon indications and which is driven by the clock movement at the rate of one step per day.

Selon encore une autre forme spéciale d'exécution de l'invention, la position de référence prédéterminée de la roue des phases de lune correspond à la position d'affichage de la pleine lune.According to yet another special embodiment of the invention, the predetermined reference position of the moon phase wheel corresponds to the full moon display position.

Selon encore une autre forme spéciale d'exécution de l'invention, l'indicateur est une roue d'affichage des semaines de l'année à 53 dents qui porte une aiguille indicatrice qui se déplace en regard d'une graduation portant les numéros des semaines de 1 à 53.According to yet another special embodiment of the invention, the indicator is a wheel for displaying the weeks of the year with 53 teeth which carries an indicator hand which moves next to a scale bearing the numbers of the weeks from 1 to 53.

Selon encore une autre forme spéciale d'exécution de l'invention, la position de référence de la roue d'affichage des semaines de l'année correspond à la position d'affichage de la semaine «1».According to yet another special embodiment of the invention, the reference position of the wheel for displaying the weeks of the year corresponds to the display position of the week “1”.

Selon encore une autre forme spéciale d'exécution de l'invention, le dispositif d'affichage d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle est du type «grand guichet» et comprend un ensemble d'affichage des unités pour afficher les unités des numéros de la semaine, et un ensemble d'affichage des dizaines pour afficher les dizaines des numéros de la semaine.According to yet another special embodiment of the invention, the device for displaying a succession of indications of a temporal magnitude is of the “large window” type and comprises a unit display assembly for displaying the week number units, and a tens display set for displaying the week number tens.

Selon encore une autre forme spéciale d'exécution de l'invention, l'ensemble d'affichage des unités comprend un disque des unités sur lequel sont reportées les unités des numéros de la semaine de 0 à 9 et qui est fixé sur une étoile des unités qui compte 10 dents, et l'ensemble d'affichage des dizaines comprend un disque des dizaines sur lequel sont reportées les dizaines des numéros de la semaine de 0 à 5 et qui est fixé sur une étoile des dizaines qui compte 6 dents, un cœur ou un colimaçon étant monté fixe sous chacune des étoiles des unités et des dizaines, un marteau qui tombe sur les coeurs ou les colimaçons provoquant le pivotement simultané du disque des unités et du disque des dizaines pour ramener ces derniers dans leur position de référence prédéterminée.According to yet another special embodiment of the invention, the units display assembly comprises a units disc on which are reported the units of the numbers of the week from 0 to 9 and which is fixed on a star of the units which has 10 teeth, and the tens display assembly comprises a tens disc on which are reported the tens of the week numbers from 0 to 5 and which is fixed to a tens star which has 6 teeth, a a heart or a snail being fixedly mounted under each of the units and tens stars, a hammer which falls on the hearts or the snails causing the simultaneous pivoting of the units disc and the tens disc to return the latter to their predetermined reference position .

Selon encore une autre forme spéciale d'exécution de l'invention, la position de référence prédéterminée du disque des unités et du disque des dizaines correspond à l'affichage de l'indication «01».According to yet another special embodiment of the invention, the predetermined reference position of the units disc and of the tens disc corresponds to the display of the indication “01”.

Selon encore une autre forme spéciale d'exécution de l'invention, la mise à la position de référence de l'indicateur qui porte la succession des indications de la grandeur temporelle à afficher ou qui pointe sur la succession des indications de la grandeur temporelle à afficher peut être commandée par l'utilisateur par exemple par action sur un premier bouton-poussoir, tandis qu'un second bouton-poussoir est agencé pour assurer la correction pas-à-pas de l'indicateur, indépendamment du premier bouton-poussoir.According to yet another special embodiment of the invention, the setting in the reference position of the indicator which carries the succession of indications of the temporal quantity to be displayed or which points to the succession of indications of the temporal quantity to be displayed. display can be controlled by the user, for example by action on a first push-button, while a second push-button is arranged to ensure the step-by-step correction of the indicator, independently of the first push-button.

Selon encore une autre forme spéciale d'exécution de l'invention, la mise à la position de référence de l'indicateur qui porte la succession des indications de la grandeur temporelle ou qui pointe sur la succession des indications de la grandeur temporelle à afficher se fait de manière automatique lors d'une première action sur un bouton-poussoir qui est agencé pour commander la correction pas-à-pas de l'indicateur lors d'une seconde action sur ce même bouton-poussoir.According to yet another special embodiment of the invention, the setting in the reference position of the indicator which bears the succession of indications of the temporal quantity or which points to the succession of indications of the temporal quantity to be displayed done automatically during a first action on a push-button which is arranged to control the step-by-step correction of the indicator during a second action on this same push-button.

Selon encore une autre forme spéciale d'exécution de l'invention, l'entraînement, la correction et la remise à la position de référence de l'indicateur qui porte la succession des indications de la grandeur temporelle à afficher ou qui pointe sur la succession des indications de la grandeur temporelle à afficher sont assurés par un râteau à dents de loup, l'entraînement et la correction de l'indicateur étant effectués en entraînant d'une dent le râteau à dents de loup dont le recul est empêché par un cliquet, et la remise de l'indicateur à la position de référence étant assurée par actionnement du cliquet qui libère le râteau à dents de loup, ce dernier revenant à sa position de repos sous l'action d'un ressort de rappel dans laquelle le cliquet vient en prise avec une dent prévue en extrémité de ce râteau à dents de loup.According to yet another special embodiment of the invention, driving, correcting and returning to the reference position the indicator which bears the succession of indications of the time quantity to be displayed or which points to the succession indications of the temporal quantity to be displayed are ensured by a wolf-tooth rake, the driving and the correction of the indicator being carried out by driving the wolf-tooth rake by one tooth, the recoil of which is prevented by a pawl , and the return of the indicator to the reference position being ensured by actuation of the pawl which releases the wolf-tooth rake, the latter returning to its rest position under the action of a return spring in which the pawl engages with a tooth provided at the end of this wolf-tooth rake.

La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie comprenant au moins un dispositif d'affichage d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle à afficher équipé d'un mécanisme de mise à une position de référence d'un indicateur qui porte la succession des indications de la grandeur temporelle à afficher ou bien qui pointe sur cette succession des indications de la grandeur temporelle à afficher.The present invention also relates to a timepiece comprising at least one device for displaying a succession of indications of a time quantity to be displayed, equipped with a mechanism for setting a reference position of an indicator which bears the succession of indications of the temporal quantity to be displayed or else which points to this succession of indications of the temporal quantity to be displayed.

Dans le cas où la pièce d'horlogerie comprend plusieurs dispositifs d'affichage, ceux-ci sont agencés de façon à pouvoir être remis simultanément en position de référence par une même et unique action de l'utilisateur sur un unique bouton-poussoir.In the case where the timepiece comprises several display devices, these are arranged so as to be able to be put back simultaneously in the reference position by the same and unique action of the user on a single push-button.

Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure un dispositif d'affichage d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle pour une pièce d'horlogerie comprenant un mécanisme pour sa remise instantanée à une position de référence à la demande de l'utilisateur ou automatiquement lors de chaque première correction. Ainsi, suite à un arrêt plus ou moins prolongé de la pièce d'horlogerie dans laquelle le dispositif d'affichage est embarqué, le dispositif d'affichage peut être ramené à sa position initiale par simple actionnement d'un marteau qui agit sur une came solidaire de l'indicateur qui porte la succession des indications de la grandeur temporelle à afficher ou bien qui pointe sur cette succession des indications de la grandeur temporelle à afficher pour ramener cet indicateur dans sa position initiale. Dans le cas où le dispositif d'affichage selon l'invention sert par exemple à afficher les phases de lune, l'opération fastidieuse qui consiste à exercer, en fonction du jour où la pièce d'horlogerie s'est arrêtée, de 1 à 30 pressions sur un bouton-poussoir pour ramener un dispositif d'affichage des phases de lune classique à la position correspondant au début du mois lunaire est ainsi évitée. Dans le cas où le mécanisme de mise à la position de référence comprend un cœur, la correction du dispositif d'affichage peut se faire dans les deux sens de rotation. Par contre, dans le cas où l'on utilise un colimaçon, la correction du dispositif d'affichage se fait toujours dans le même sens de rotation, ce qui s'avère particulièrement intéressant notamment dans le cas d'un dispositif d'affichage des semaines de type «grand guichet» avec un affichage des unités (0-9) au moyen d'un premier disque et un affichage des dizaines (0-5) au moyen d'un second disque. En effet, en forçant la correction de l'affichage des unités et de l'affichage des dizaines dans le sens de rotation inverse de celui de l'affichage normal des numéros des semaines, on évite que le dispositif d'affichage «grand guichet» affiche un bref instant les numéros de semaines 54 à 59 qui n'existent pas.Thanks to these characteristics, the present invention provides a device for displaying a succession of indications of a time quantity for a timepiece comprising a mechanism for its instantaneous reset to a reference position at the request of the user or automatically during each first correction. Thus, following a more or less prolonged stoppage of the timepiece in which the display device is embedded, the display device can be returned to its initial position by simple actuation of a hammer which acts on a cam integral with the indicator which carries the succession of indications of the temporal quantity to be displayed or else which points to this succession of indications of the temporal quantity to be displayed in order to return this indicator to its initial position. In the case where the display device according to the invention is used for example to display the phases of the moon, the tedious operation which consists in exercising, depending on the day on which the timepiece stopped, from 1 to 30 pressures on a push-button to return a conventional moon phase display device to the position corresponding to the beginning of the lunar month is thus avoided. In the case where the mechanism for setting the reference position comprises a heart, the correction of the display device can be done in both directions of rotation. On the other hand, in the case where a snail is used, the correction of the display device is always done in the same direction of rotation, which proves to be particularly advantageous, in particular in the case of a device for displaying weeks of the "large window" type with a display of the units (0-9) by means of a first disc and a display of the tens (0-5) by means of a second disc. In fact, by forcing the correction of the units display and the tens display in the direction of rotation opposite to that of the normal display of the week numbers, we avoid that the "large window" display device briefly displays the week numbers 54 to 59 which do not exist.

Brève description des figuresBrief description of figures

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation du dispositif d'affichage selon l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement en liaison avec le dessin annexé sur lequel :

  • la figure 1 est une vue de dessus d'un dispositif d'affichage des phases de lune équipé d'un mécanisme de mise à une position de référence conforme à l'invention ;
  • la figure 2 est une vue de dessous du dispositif d'affichage des phases de lune sur laquelle on voit le mécanisme de mise à une position de référence qui se compose d'un cœur et d'un marteau ;
  • la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2 qui illustre le cas où le mécanisme de mise à une position de référence se compose d'un colimaçon et d'un marteau ;
  • la figure 4 est une vue de dessus d'un dispositif d'affichage des semaines de l'année équipé d'un mécanisme de mise à une position de référence conforme à l'invention ;
  • la figure 5 est une vue de dessous du dispositif d'affichage des semaines de l'année sur laquelle on voit le mécanisme de mise à une position de référence qui se compose d'un colimaçon et d'un marteau ;
  • la figure 6 est une vue de dessus d'un dispositif d'affichage prévu pour afficher les semaines de l'année du type « grand guichet » ;
  • la figure 7 est une vue analogue à celle de la figure 6, le dispositif d'affichage « grand guichet » des semaines de l'année étant complété d'un levier correcteur commandé au moyen d'un bouton-poussoir ;
  • la figure 8 est une vue analogue à celle des figures 6 et 7 sur laquelle sont notamment visibles le doigt entraîneur des dizaines fixé sur l'étoile des unités et qui incrémente l'ensemble d'affichage des dizaines d'un pas toutes les 10 semaines ;
  • la figure 9 est une vue analogue à celle des figures 6 à 8, le dispositif d'affichage « grand guichet » des semaines de l'année étant complété de son mécanisme de mise à une position de référence conforme à l'invention ;
  • la figure 10 est une vue de dessus d'un dispositif d'affichage dans lequel l'entraînement, la correction et la remise à la position de référence d'une aiguille qui pointe sur la succession des indications de la grandeur temporelle à afficher sont assurés par un râteau à dents de loup.
Other characteristics and advantages of the present invention will emerge more clearly from the following detailed description of an embodiment of the display device according to the invention, this example being given for purely illustrative and non-limiting purposes only in connection with the attached drawing on which:
  • there figure 1 is a top view of a moon phase display device equipped with a mechanism for setting a reference position according to the invention;
  • there figure 2 is a bottom view of the moon phase display device on which we see the mechanism for setting a reference position which consists of a heart and a hammer;
  • there picture 3 is a view analogous to that of figure 2 which illustrates the case where the mechanism for setting a reference position consists of a snail and a hammer;
  • there figure 4 is a top view of a device for displaying the weeks of the year equipped with a mechanism for setting a reference position according to the invention;
  • there figure 5 is a view from below of the device for displaying the weeks of the year on which we see the mechanism for setting a reference position which consists of a snail and a hammer;
  • there figure 6 is a top view of a display device designed to display the weeks of the year of the “large window” type;
  • there figure 7 is a view analogous to that of figure 6 , the “large window” display device for the weeks of the year being completed with a corrector lever controlled by means of a push-button;
  • there figure 8 is a view analogous to that of figures 6 and 7 on which are notably visible the tens drive finger attached to the units star and which increments the tens display assembly by one step every 10 weeks;
  • there figure 9 is a view analogous to that of figures 6 to 8 , the “large window” display device for the weeks of the year being completed with its mechanism for setting a reference position in accordance with the invention;
  • there figure 10 is a top view of a display device in which the drive, correction and return to the reference position of a hand which points to the succession of indications of the time quantity to be displayed are provided by a rake wolf-toothed.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

La présente invention procède de l'idée générale inventive qui consiste à équiper un dispositif d'affichage d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle telle que les phases de lune ou les semaines de l'année d'un mécanisme de remise à une position de référence permettant de ramener instantanément l'indicateur qui porte la succession des indications ou bien qui pointe sur cette succession des indications dans sa position initiale par simple action sur un marteau qui agit sur une came solidaire de l'indicateur. Ainsi, en cas d'arrêt plus ou moins prolongé de la pièce d'horlogerie dans laquelle le dispositif d'affichage selon l'invention est embarqué, il est très aisé de ramener l'indicateur dans sa position initiale puis, de cette position initiale, de régler manuellement la position de cet indicateur en fonction du jour auquel on se trouve.The present invention proceeds from the general inventive idea which consists in equipping a display device with a succession of indications of a temporal magnitude such as the phases of the moon or the weeks of the year with a reset mechanism to a reference position making it possible to instantly bring back the indicator which carries the succession of indications or else which points to this succession of indications in its initial position by simple action on a hammer which acts on a cam integral with the indicator. Thus, in the event of more or less prolonged stoppage of the timepiece in which the display device according to the invention is embedded, it is very easy to return the indicator to its initial position. then, from this initial position, to manually adjust the position of this indicator according to the day on which it is.

Selon une forme particulière d'exécution de l'invention illustrée sur les figures 1 et 2 annexées à la présente demande de brevet, le dispositif d'affichage d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle est prévu pour afficher les phases de lune. Désigné dans son ensemble par la référence numérique générale 1, le dispositif d'affichage d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle comprend un indicateur des phases de lune 2. De manière préférée mais non limitative, cet indicateur des phases de lune 2 est une roue des phases de lune 3 à 59 dents qui porte deux indications de lune 4a et 4b pour afficher les phases de lune au travers d'un guichet ménagé dans un cadran de la pièce d'horlogerie (non représenté) dans laquelle le dispositif d'affichage 1 d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle selon l'invention est embarqué. Cette roue des phases de lune 3 est entraînée à raison d'un pas par jour par un doigt d'entraînement 6 monté fixe sur une roue de 24 heures 8 elle-même entraînée par une roue des heures 10 à raison d'un tour complet par jour. Cette roue des phases de lune 3 est maintenue en position par un sautoir 12 contraint élastiquement par un premier ressort 14. Le dispositif d'affichage 1 d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle comprend également un levier correcteur 16 qui, en temps normal, est maintenu écarté de la roue des phases de lune 3 par l'action d'un deuxième ressort 18. Ce levier correcteur 16 est agencé pour faire avancer la roue des phases de lune 3 pas-à-pas et permettre la correction de l'affichage des phases de lune lorsque l'utilisateur de la pièce d'horlogerie actionne un premier bouton-poussoir 20.According to a particular embodiment of the invention illustrated in the figure 1 And 2 appended to this patent application, the device for displaying a succession of indications of a temporal quantity is provided for displaying the phases of the moon. Designated as a whole by the general reference numeral 1, the device for displaying a succession of indications of a temporal magnitude comprises a moon phase indicator 2. Preferably but not limitingly, this moon phase indicator 2 is a moon phase wheel 3 with 59 teeth which carries two moon indications 4a and 4b to display the moon phases through an aperture made in a dial of the timepiece (not shown) in which the device 1 for displaying a succession of indications of a time quantity according to the invention is on board. This moon phase wheel 3 is driven at the rate of one step per day by a drive finger 6 fixedly mounted on a 24-hour wheel 8 itself driven by an hour wheel 10 at the rate of a complete revolution per day. This moon phase wheel 3 is held in position by a spring jumper 12 elastically constrained by a first spring 14. The device 1 for displaying a succession of indications of a temporal magnitude also comprises a correcting lever 16 which, in normal time, is kept away from the moon phase wheel 3 by the action of a second spring 18. This corrector lever 16 is arranged to advance the moon phase wheel 3 step by step and allow the correction of the moon phase display when the user of the timepiece actuates a first push-button 20.

Conformément à l'invention, le dispositif d'affichage 1 d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle est équipé d'un mécanisme de mise à une position de référence 22 qui comprend une came par exemple de la forme d'un cœur 24, montée fixe sur une face inférieure 26 de la roue des phases de lune 3. Ce cœur 24 présente une face d'indexation 28 par laquelle il coopère avec un marteau 30 qui est maintenu élastiquement écarté de sa position active en contact avec la face d'indexation 28 du cœur 24 par un troisième ressort 32. Lorsqu'au moyen d'un second bouton-poussoir 34, l'utilisateur agit sur le marteau 30 à l'encontre de la force élastique du troisième ressort 32, le marteau 30 tombe sur le cœur 24 et provoque le pivotement de ce dernier jusqu'à ce que ce marteau 30 se retrouve en appui stable sur la face d'indexation 28 du cœur 24. La position du cœur 24 relativement à la roue des phases de lune 3 est ajustée de façon que, lorsque le marteau 30 tombe sur le cœur 24, la roue des phases de lune 3 est ramenée dans sa position de référence, de préférence dans la position d'affichage de la pleine lune.In accordance with the invention, the device 1 for displaying a succession of indications of a temporal magnitude is equipped with a mechanism for setting a reference position 22 which comprises a cam, for example in the form of a heart 24, fixed mounted on an underside 26 of the moon phase wheel 3. This heart 24 has an indexing face 28 by which it cooperates with a hammer 30 which is kept elastically separated from its active position in contact with the indexing face 28 of the heart 24 by a third spring 32. When, by means of a second push-button 34, the user acts on the hammer 30 against the elastic force of the third spring 32, the hammer 30 falls on the heart 24 and causes the pivoting of the latter until this hammer 30 finds itself in stable support on the indexing face 28 of the heart 24. The position of the heart 24 relative to the moon phase wheel 3 is adjusted so that, when the hammer 30 falls on the heart 24, the moon phase wheel 3 is returned to its reference position, preferably to the full moon display position.

Selon une forme spéciale d'exécution de l'invention, le cœur 24 du mécanisme de mise à une position de référence 22 est remplacé par un colimaçon 36. Pour le reste, le mécanisme de mise à une position de référence 22 reste inchangé. Dans le cas où un cœur 24 est utilisé pour ramener la roue des phases de lune 3 dans sa position de référence, selon l'endroit du profil de ce cœur 24 où tombe le marteau 30, la roue des phases de lune 3 va tourner dans un sens ou dans l'autre, jusqu'à ce que le marteau 30 vienne en appui sur la face d'indexation 28. Dans le cas où l'on emploie un colimaçon 36, la roue des phases de lune 3 tournera toujours dans le même sens, quel que soit l'endroit du profil du colimaçon 36 où tombe le marteau 30, et s'arrêtera lorsque le marteau 30 viendra en appui sur l'extrémité 38 de la spirale 40 du colimaçon 36.According to a special embodiment of the invention, the heart 24 of the mechanism for setting a reference position 22 is replaced by a spiral 36. For the rest, the mechanism for setting a reference position 22 remains unchanged. In the case where a heart 24 is used to return the moon phase wheel 3 to its reference position, depending on the place in the profile of this heart 24 where the hammer 30 falls, the moon phase wheel 3 will turn in direction or the other, until the hammer 30 comes to rest on the indexing face 28. In the case where a spiral 36 is used, the moon phase wheel 3 will always turn in the direction same direction, regardless of where in the profile of the spiral 36 the hammer 30 falls, and will stop when the hammer 30 comes to rest on the end 38 of the spiral 40 of the spiral 36.

On examine maintenant le cas où le dispositif d'affichage est prévu pour afficher les semaines de l'année. Désigné dans son ensemble par la référence numérique générale 42, un tel dispositif d'affichage des semaines de l'année comprend un indicateur des semaines de l'année. De manière préférée mais non limitative, cet indicateur des semaines de l'année est une roue d'affichage des semaines de l'année 44 à 53 dents qui porte une aiguille indicatrice 46 qui se déplace en regard d'une graduation portant les numéros des semaines de 1 à 53 (voir figures 4 et 5). Pour le reste, le mécanisme de mise à une position de référence 22 de la roue d'affichage des semaines de l'année 44 reste inchangé. La roue d'affichage des semaines de l'année 44 est entraînée à raison d'un pas par semaine. Lorsque, par actionnement du marteau 30, on ramène la roue d'affichage des semaines de l'année 44 dans sa position de référence dans laquelle l'aiguille indicatrice 46 pointe préférentiellement sur l'indication de la semaine de l'année numéro 1, cette roue d'affichage des semaines de l'année 44 tourne toujours dans le même sens grâce à l'utilisation du colimaçon 36.We now examine the case where the display device is provided to display the weeks of the year. Designated as a whole by the general reference numeral 42, such a device for displaying the weeks of the year comprises an indicator of the weeks of the year. In a preferred but non-limiting way, this indicator of the weeks of the year is a wheel for displaying the weeks of the year 44 to 53 teeth which carries a hand indicator 46 which moves next to a scale bearing the numbers of the weeks from 1 to 53 (see figure 4 And 5 ). For the rest, the mechanism for setting a reference position 22 of the wheel for displaying the weeks of the year 44 remains unchanged. The 44-week-of-the-year display wheel is driven one step per week. When, by actuating the hammer 30, the wheel for displaying the weeks of the year 44 is brought back to its reference position in which the indicator hand 46 preferentially points to the indication of the week of the year number 1, this wheel displaying the weeks of the year 44 always turns in the same direction thanks to the use of the spiral 36.

L'utilisation du colimaçon 36 est particulièrement avantageuse dans le cas où l'aiguille indicatrice 46 n'effectue pas un tour complet pour afficher les semaines de l'année. En effet, il peut être prévu que l'affichage des semaines de 1 à 53 ne s'effectue par exemple que sur un secteur angulaire de 270° compris entre 1h30 et 10h30, ceci dans le but d'éviter de surcharger le cadran à midi où l'indication « 12 » est habituellement soulignée par un affichage de taille plus importante ou plus épaisse. Dans ce cas, la remise de l'aiguille indicatrice 46 à sa position de référence au moyen du colimaçon 36 permet de faire tourner cette aiguille indicatrice 46 dans le sens contraire de celui dans lequel elle tourne pour afficher les numéros des semaines de 1 à 53, de sorte que l'on évite le risque de faire passer l'aiguille indicatrice 46 dans le secteur du cadran où est reportée l'indication « 12 ».The use of the spiral 36 is particularly advantageous in the case where the indicator hand 46 does not make a complete turn to display the weeks of the year. Indeed, it can be provided that the display of the weeks from 1 to 53 is carried out for example only on an angular sector of 270° between 1:30 and 10:30 a.m., this in order to avoid overloading the dial at noon. where the indication "12" is usually underlined by a larger or thicker display. In this case, the return of the indicator hand 46 to its reference position by means of the spiral 36 makes it possible to rotate this indicator hand 46 in the opposite direction to that in which it rotates to display the numbers of the weeks from 1 to 53 , so that the risk of causing the indicator hand 46 to pass through the sector of the dial where the indication "12" is shown is avoided.

Selon une autre forme particulière d'exécution de l'invention illustrée aux figures 6 à 9, le dispositif d'affichage prévu pour afficher les semaines de l'année est du type « grand guichet ». Désigné dans son ensemble par la référence numérique générale 48, le dispositif d'affichage « grand guichet » comprend un ensemble d'affichage des unités 50 et un ensemble d'affichage des dizaines 51.According to another particular embodiment of the invention illustrated in figures 6 to 9 , the display device provided for displaying the weeks of the year is of the “large window” type. Designated as a whole by the general reference numeral 48, the “large window” display device comprises a units display assembly 50 and a tens display assembly 51.

L'ensemble d'affichage des unités 50 comprend un disque des unités 52 sur lequel sont reportées les unités des numéros de la semaine de 0 à 9. Ce disque des unités 52 est fixé sur une étoile des unités 54 qui compte 10 dents. La position de cette étoile des unités 54 est indexée par un sautoir des unités 56. Cette étoile des unités 54 est entraînée à raison d'un pas par semaine par un doigt entraîneur des unités 58. L'ensemble d'affichage des unités 50 comprend également un doigt entraîneur des dizaines 60 fixé sur l'étoile des unités 54 et qui incrémente l'ensemble d'affichage des dizaines 51 d'un pas toutes les fins de 9 semaines.The 50 units display set includes a 52 units disc on which the week number units are plotted from 0 to 9. This disc of units 52 is fixed on a spider of units 54 which has 10 teeth. The position of this unit star 54 is indexed by a unit jumper 56. This unit star 54 is trained at the rate of one step per week by a unit trainer finger 58. The unit display assembly 50 comprises also a tens trainer finger 60 attached to the units star 54 and which increments the tens display assembly 51 by one step every end of 9 weeks.

L'ensemble d'affichage des dizaines 51 comprend quant à lui un disque des dizaines 62 sur lequel sont reportées les dizaines des numéros de la semaine de 0 à 5. Ce disque des dizaines 62 est fixé sur une étoile des dizaines 64 qui compte 6 dents. La position de cette étoile des dizaines 64 est indexée par un sautoir des dizaines 66. Lors du passage de l'unité des semaines « 9 » à l'unité des semaines « 0 », l'étoile des unités 54 entraîne l'étoile des dizaines 64 via le doigt entraîneur des dizaines 60.The tens display assembly 51 comprises a tens disc 62 on which are reported the tens of the numbers of the week from 0 to 5. This tens disc 62 is fixed on a tens star 64 which counts 6 teeth. The position of this 64 tens star is indexed by a 66 tens jumper. tens 64 via the tens 60 trainer finger.

Le dispositif d'affichage « grand guichet » 48 est complété par un levier correcteur 68 qui, par action de l'utilisateur sur un bouton-poussoir 70, permet de faire avancer l'étoile des unités 54 d'un pas à chaque actionnement de ce bouton-poussoir 70.The "large aperture" display device 48 is completed by a corrector lever 68 which, by action of the user on a push-button 70, makes it possible to advance the star of the units 54 by one step each time the this push button 70.

Conformément à l'invention, le dispositif d'affichage « grand guichet » 48 est équipé d'un mécanisme de mise à une position de référence 72 qui comprend deux cames par exemple de la forme d'un colimaçon 74 montées fixes sous chacune des étoiles des unités 54 et des dizaines 64. Ces colimaçons 74 présentent chacun un profil en spirale 76 par lequel ils coopèrent avec l'une des faces d'actionnement 78 d'un marteau 80 qui est maintenu élastiquement écarté de sa position active en contact avec ces colimaçons 74 par un ressort 82. Lorsqu'au moyen d'un bouton-poussoir 84, l'utilisateur agit sur le marteau 80 à l'encontre de la force élastique du ressort 82, le marteau 80 tombe sur les colimaçons 74 et provoque le pivotement de ces derniers jusqu'à ce que ce marteau 80 se retrouve en appui stable sur l'extrémité 86 des profils en spirale 76 des colimaçons 74. La position des colimaçons 74 relativement aux étoiles des unités 54 et des dizaines 64 est ajustée de façon que, lorsque le marteau 80 tombe sur les colimaçons 74, les disques des unités 52 et des dizaines 62 sont ramenés dans leur position de référence, de préférence celle dans laquelle ils affichent l'indication « 01 ».According to the invention, the "large window" display device 48 is equipped with a mechanism for setting a reference position 72 which comprises two cams, for example in the form of a spiral 74, fixedly mounted under each of the stars units 54 and tens 64. These spirals 74 each have a spiral profile 76 by which they cooperate with one of the actuating faces 78 of a hammer 80 which is kept elastically separated from its active position in contact with these spirals 74 by a spring 82. When, by means of a push button 84, the user acts on the hammer 80 against the elastic force of the spring 82, the hammer 80 falls on the spirals 74 and causes the pivoting of the latter until this hammer 80 finds itself in stable support on the end 86 of the spiral profiles 76 of the snails 74. The position of the snails 74 relative to the stars of the units 54 and tens 64 is adjusted so that, when the hammer 80 falls on the snails 74, the discs of the units 52 and tens 62 are returned to their reference position , preferably the one in which they display the indication "01".

On comprendra que, du fait que l'on emploie des colimaçons 74, les disques des unités 52 et des dizaines 62 tourneront toujours dans le même sens, quel que soit l'endroit du profil des colimaçons 74 où tombe le marteau 80, et s'arrêteront lorsque le marteau 80 viendra en appui sur l'extrémité 86 des profils en spirale 76 des colimaçons 74. Ceci est particulièrement avantageux dans la mesure où, en forçant la correction de l'affichage des unités et de l'affichage des dizaines dans le sens de rotation inverse de celui de l'affichage normal des numéros des semaines, on évite que le dispositif d'affichage « grand guichet » 48 affiche un bref instant les numéros de semaines 54 à 59 qui n'existent pas.It will be understood that, because snails 74 are used, the units 52 and tens 62 discs will always turn in the same direction, regardless of where in the profile of the snails 74 the hammer 80 falls, and s will stop when the hammer 80 comes to rest on the end 86 of the spiral profiles 76 of the snails 74. This is particularly advantageous insofar as, by forcing the correction of the display of units and the display of tens in the opposite direction of rotation to that of the normal display of the numbers of the weeks, it is avoided that the “large window” display device 48 briefly displays the numbers of the weeks 54 to 59 which do not exist.

Selon une forme spéciale d'exécution de l'invention illustrée à la figure 10, l'entraînement, la correction et la remise à la position de référence d'un indicateur par exemple du type d'une aiguille indicatrice 88 qui pointe sur la succession des indications de la grandeur temporelle à afficher, en l'occurrence une succession de 15 jours, sont assurés par un râteau à dents de loup 90 maintenu en position par un premier ressort de rappel 92 et dont les déplacements sont commandés par un levier correcteur 94 maintenu en position par un second ressort de rappel 96. L'entraînement et la correction pas-à-pas de l'aiguille indicatrice 88 sont effectués en entraînant d'une dent à chaque fois le râteau à dents de loup 90 au moyen du levier correcteur 94 en exerçant sur ce dernier une force selon la flèche F1. Le recul du râteau à dents de loup 90 est empêché par un cliquet 98 maintenu en position par un troisième ressort de rappel 100. Le retour de l'aiguille indicatrice 88 à sa position de référence est commandé par l'utilisateur qui actionne le cliquet 98 selon la flèche F2, ce qui a pour effet de dégager le cliquet 98 de la denture du râteau à dents de loup 90 et donc de libérer le râteau à dents de loup 90. Sous l'action de son ressort de rappel 92, le râteau à dents de loup 90 va ainsi pouvoir revenir à sa position de repos dans laquelle le cliquet 98 vient en prise avec une dent 102 prévue en extrémité de ce râteau à dents de loup 90.According to a special embodiment of the invention illustrated in figure 10 , the driving, the correction and the reset to the reference position of an indicator, for example of the type of an indicator hand 88 which points to the succession of indications of the temporal quantity to be displayed, in this case a succession of 15 days, are provided by a wolf-tooth rake 90 held in position by a first return spring 92 and whose movements are controlled by a corrector lever 94 held in position by a second return spring 96. The drive and the step-by-step correction of the indicator hand 88 are carried out by driving the wolf-tooth rake 90 by one tooth each time by means of the corrector lever 94 by exerting on the latter a force according to the arrow F1 . The recoil of the wolf tooth rake 90 is prevented by a pawl 98 held in position by a third return spring 100. The return of the indicator needle 88 to its reference position is controlled by the user who actuates the pawl 98 according to the arrow F2 , which has the effect of disengaging the pawl 98 from the teeth of the wolf-tooth rake 90 and therefore to release the wolf-tooth rake 90. Under the action of its return spring 92, the wolf-tooth rake 90 will thus be able to return to its rest position in which the pawl 98 engages a tooth 102 provided at the end of this wolf-tooth rake 90.

Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications annexées. On notera en particulier qu'une pièce d'horlogerie peut être équipée de plusieurs dispositifs d'affichage d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle équipés chacun d'un mécanisme de mise à la position de référence conformément à l'invention, et que l'ensemble de ces dispositifs d'affichage est remis simultanément en position de référence par une même et unique action de l'utilisateur sur un unique bouton-poussoir. On remarquera également sur les figures annexées à la présente demande de brevet que les éléments mobiles tels que les leviers correcteurs sont représentés en pointillés dans leur position de repos, et en trait plein dans leur position active.It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiment which has just been described and that various simple modifications and variants can be envisaged by those skilled in the art without departing from the scope of the invention as defined. by the appended claims. It will be noted in particular that a timepiece can be fitted with several devices for displaying a succession of indications of a time quantity, each fitted with a mechanism for setting the reference position in accordance with the invention. , and that all of these display devices are simultaneously returned to the reference position by the same and unique user action on a single push-button. It will also be noted in the figures appended to this patent application that the moving elements such as the corrector levers are shown in dotted lines in their rest position, and in solid lines in their active position.

NomenclatureNomenclature

1.1.
Dispositif d'affichage d'une succession d'indications d'une grandeur temporelleDevice for displaying a succession of indications of a time quantity
2.2.
Indicateur des phases de luneMoon phase indicator
3.3.
Roue des phases de luneMoon phase wheel
4a, 4b.4a, 4b.
Indications de luneMoon directions
6.6.
Doigt d'entraînementpractice finger
8.8.
Roue de 24 heures24 hour wheel
10.10.
Roue des heureshour wheel
12.12.
Sautoirlong necklace
14.14.
Premier ressortFirst spring
16.16.
Levier correcteurCorrector lever
18.18.
Deuxième ressortSecond spring
20.20.
Premier bouton-poussoirFirst push button
22.22.
Mécanisme de mise à une position de référenceMechanism for setting a reference position
24.24.
CœurHeart
26.26.
Face inférieureLower side
28.28.
Face d'indexationIndexing face
30.30.
MarteauHammer
32.32.
Troisième ressortThird spring
34.34.
Second bouton-poussoirSecond push button
36.36.
Colimaçonspiral
38.38.
ExtrémitéEnd
40.40.
SpiraleSpiral
42.42.
Dispositif d'affichage des semaines de l'annéeDevice for displaying the weeks of the year
44.44.
Roue d'affichage des semaines de l'annéeWeeks of the year display wheel
46.46.
Aiguille indicatriceIndicator hand
48.48.
Dispositif d'affichage « grand guichet »"Large window" display device
50.50.
Ensemble d'affichage des unitésUnit display set
51.51.
Ensemble d'affichage des dizainesTens Display Set
52.52.
Disque des unitésUnits Disk
54.54.
Etoile des unitésUnits Star
56.56.
Sautoir des unitésNecklace of units
58.58.
Doigt entraîneur des unitésUnit trainer finger
60.60.
Doigt entraîneur des dizainestens trainer finger
62.62.
Disque des dizainestens disc
64.64.
Etoile des dizainestens star
66.66.
Sautoir des dizainesTens jumper
68.68.
Levier correcteurCorrector lever
70.70.
Bouton-poussoirPushbutton
72.72.
Mécanisme de mise à une position de référenceMechanism for setting a reference position
74.74.
Colimaçonssnails
76.76.
Profil en spiralespiral profile
78.78.
Faces d'actionnementActuation faces
80.80.
MarteauHammer
82.82.
RessortSpring
84.84.
Bouton-poussoirPushbutton
86.86.
ExtrémitéEnd
88.88.
Aiguille indicatriceIndicator hand
90.90.
Râteau à dents de loupWolf tooth rake
92.92.
Premier ressort de rappelFirst return spring
94.94.
Levier correcteurCorrector lever
96.96.
Second ressort de rappelSecond return spring
98.98.
CliquetPawl
100.100.
Troisième ressort de rappelThird return spring
102.102.
DentTooth

Claims (16)

Dispositif d'affichage (1) d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle pour une pièce d'horlogerie, ce dispositif d'affichage (1) comprenant un indicateur qui porte la succession des indications de la grandeur temporelle à afficher ou bien qui pointe sur cette succession des indications de la grandeur temporelle à afficher, cet indicateur étant agencé pour être entraîné par un mouvement d'horlogerie de façon à se déplacer d'une position initiale à une position finale en passant par une succession de positions intermédiaires dans lesquelles l'affichage de la grandeur temporelle passe d'une indication à l'indication suivante à une fréquence requise, le dispositif d'affichage (1) comprenant également un mécanisme de mise à une position de référence (22 ; 72) de l'indicateur et un dispositif d'actionnement, le mécanisme de mise à une position de référence (22 ; 72) comprenant une came sur laquelle, une fois actionné, le dispositif d'actionnement agit de façon que le mécanisme de mise à une position de référence (22 ; 72) ramène l'indicateur dans sa position de référence prédéterminée.Device for displaying (1) a succession of indications of a temporal magnitude for a timepiece, this display device (1) comprising an indicator which bears the succession of indications of the temporal magnitude to be displayed or well which points to this succession of indications of the time quantity to be displayed, this indicator being arranged to be driven by a clockwork movement so as to move from an initial position to a final position passing through a succession of intermediate positions in which the display of the temporal quantity changes from one indication to the following indication at a required frequency, the display device (1) also comprising a mechanism for setting a reference position (22; 72) of the indicator and an actuator, the reference position mechanism (22; 72) comprising a cam on which, when actuated, the actuator acts so that the reference position mechanism reference (22; 72) returns the indicator to its predetermined reference position. Dispositif d'affichage (1) d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle selon la revendication 1, caractérisé en ce que la came est un cœur (24) ou un colimaçon (36 ; 74) solidaire de l'indicateur et dont le positionnement, relativement à cet indicateur, détermine la position de référence de l'indicateur.Device for displaying (1) a succession of indications of a temporal magnitude according to claim 1, characterized in that the cam is a heart (24) or a spiral (36; 74) integral with the indicator and whose positioning, relative to this indicator, determines the reference position of the indicator. Dispositif d'affichage (1) d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle selon la revendication 2, caractérisé en ce que le mécanisme de mise à une position de référence comprend un marteau (30 ; 80), le marteau (30 ; 80) étant agencé pour que, une fois actionné au moyen du dispositif d'actionnement, il vienne dans une position active en contact avec le cœur (24) ou le colimaçon (36 ; 74), de façon à faire pivoter l'indicateur et à ramener ce dernier dans sa position de référence prédéterminée.Device for displaying (1) a succession of indications of a temporal quantity according to Claim 2, characterized in that the mechanism for setting a reference position comprises a hammer (30; 80), the hammer (30 ; 80) being arranged so that, once actuated by means of the actuating device, it comes into an active position in contact with the heart (24) or the spiral (36; 74), so as to cause the indicator to pivot and to return the latter to its predetermined reference position. Dispositif d'affichage (1) d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle selon la revendication 3, caractérisé en ce que le cœur (24) ou le colimaçon (36, 74) est monté fixe sur l'indicateur.Device for displaying (1) a succession of indications of a time quantity according to Claim 3, characterized in that the core (24) or the snail (36, 74) is mounted fixed on the indicator. Dispositif d'affichage (1) selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le cœur (24) ou le colimaçon (36, 74) est monté fixe en un endroit d'un bâti de la pièce d'horlogerie et en ce que le marteau (30 ; 80) est monté sur l'indicateur.Display device (1) according to one of Claims 2 and 3, characterized in that the core (24) or the snail (36, 74) is mounted fixed at one place of a frame of the timepiece and in that the hammer (30; 80) is mounted on the indicator. Dispositif d'affichage (1) d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que, pour l'actionnement du marteau (30 ; 80), le dispositif d'actionnement comprend un bouton-poussoir (34 ; 84) qui agit à l'encontre de la force élastique d'un ressort (32 ; 82) agencé pour maintenir le marteau (30 ; 80) écarté d'une position active en contact avec le cœur (24) ou le colimaçon (36, 74).Device for displaying (1) a succession of indications of a temporal quantity according to one of Claims 3 to 5, characterized in that , for the actuation of the hammer (30; 80), the device for actuation comprises a push-button (34; 84) which acts against the elastic force of a spring (32; 82) arranged to maintain the hammer (30; 80) moved away from an active position in contact with the heart (24) or spiral (36, 74). Dispositif d'affichage (1) d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que l'indicateur est une roue des phases de lune (2) à 59 dents qui porte deux indications de lune (4a, 4b) et qui est entraînée par le mouvement d'horlogerie à raison d'un pas par jour.Device for displaying (1) a succession of indications of a temporal quantity according to one of Claims 2 to 6, characterized in that the indicator is a moon phase wheel (2) with 59 teeth which bears two moon indications (4a, 4b) and which is driven by the clockwork at the rate of one step per day. Dispositif d'affichage (1) d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle selon la revendication 7, caractérisé en ce que la position de référence prédéterminée de la roue des phases de lune (2) correspond à la position d'affichage de la pleine lune.Device for displaying (1) a succession of indications of a time quantity according to Claim 7, characterized in that the predetermined reference position of the moon phase wheel (2) corresponds to the display position of the full moon. Dispositif d'affichage (1) d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que l'indicateur est une roue d'affichage des semaines de l'année (44) à 53 dents qui porte une aiguille indicatrice (46) qui se déplace en regard d'une graduation portant les numéros des semaines de 1 à 53.Device for displaying (1) a succession of indications of a time quantity according to one of Claims 2 to 6, characterized in that the indicator is a wheel for displaying the weeks of the year (44 ) with 53 teeth which carries an indicator needle (46) which moves next to a scale bearing the numbers of the weeks from 1 to 53. Dispositif d'affichage (1) d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle selon la revendication 9, caractérisé en ce que la position de référence de la roue d'affichage des semaines de l'année (44) correspond à la position d'affichage de la semaine « 1 ».Device for displaying (1) a succession of indications of a time quantity according to Claim 9, characterized in that the position of reference of the week of the year display wheel (44) corresponds to the display position of the week “1”. Dispositif d'affichage (1) d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle selon la revendication 2 à 6, caractérisé en ce qu'il est du type « grand guichet » et en ce qu'il comprend un ensemble d'affichage des unités (50) pour afficher les unités des numéros de la semaine, et un ensemble d'affichage des dizaines (51) pour afficher les dizaines des numéros de la semaine.Device for displaying (1) a succession of indications of a temporal magnitude according to Claims 2 to 6, characterized in that it is of the "large window" type and in that it comprises a set of units display (50) for displaying the units of the week numbers, and a tens display assembly (51) for displaying the tens of the week numbers. Dispositif d'affichage (1) d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'ensemble d'affichage des unités (50) comprend un disque des unités (52) sur lequel sont reportées les unités des numéros de la semaine de 0 à 9 et qui est fixé sur une étoile des unités (54) qui compte 10 dents, et en ce que l'ensemble d'affichage des dizaines (51) comprend un disque des dizaines (62) sur lequel sont reportées les dizaines des numéros de la semaine de 0 à 5 et qui est fixé sur une étoile des dizaines (64) qui compte 6 dents, un cœur ou un colimaçon (74) étant monté fixe sous chacune des étoiles des unités (54) et des dizaines (64), un marteau (80) qui tombe sur les cœurs ou les colimaçons (74) provoquant le pivotement simultané du disque des unités (52) et du disque des dizaines (62) pour ramener ces derniers dans leur position de référence prédéterminée.Device for displaying (1) a succession of indications of a time quantity according to claim 11, characterized in that the unit display assembly (50) comprises a unit disk (52) on which are the units of the week numbers from 0 to 9 and which is fixed on a units star (54) which has 10 teeth, and in that the tens display assembly (51) comprises a tens disc ( 62) on which are reported the tens of the numbers of the week from 0 to 5 and which is fixed on a star of the tens (64) which has 6 teeth, a heart or a snail (74) being mounted fixed under each of the stars of the units (54) and tens (64), a hammer (80) which falls on the hearts or snails (74) causing the units disc (52) and the tens disc (62) to pivot simultaneously to bring them back in their predetermined reference position. Dispositif d'affichage (1) d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle selon la revendication 11, caractérisé en ce que la position de référence prédéterminée du disque des unités (52) et du disque des dizaines (62) correspond à l'affichage de l'indication « 01 ».Device for displaying (1) a succession of indications of a time quantity according to claim 11, characterized in that the predetermined reference position of the units disc (52) and of the tens disc (62) corresponds to the display of the indication "01". Dispositif d'affichage (1) d'une succession d'indications d'une grandeur temporelle pour une pièce d'horlogerie, ce dispositif d'affichage (1) comprenant un indicateur qui porte la succession des indications de la grandeur temporelle à afficher ou bien qui pointe sur cette succession des indications de la grandeur temporelle à afficher, cet indicateur étant agencé pour être entraîné par un mouvement d'horlogerie de façon à se déplacer d'une position initiale à une position finale en passant par une succession de positions intermédiaires dans lesquelles l'affichage de la grandeur temporelle passe d'une indication à l'indication suivante à une fréquence requise, le dispositif d'affichage (1) comprenant également un mécanisme de mise à une position de référence de l'indicateur et un dispositif d'actionnement, le mécanisme de mise à une position de référence comprenant un râteau à dents de loup (90) qui assure l'entraînement, la correction et la remise à la position de référence de l'indicateur qui porte la succession des indications de la grandeur temporelle à afficher ou qui pointe sur la succession des indications de la grandeur temporelle à afficher, l'entraînement et la correction de l'indicateur étant effectués en entraînant d'une dent le râteau à dents de loup (90) dont le recul est empêché par un cliquet (98), et la mise de l'indicateur à la position de référence étant assurée par actionnement du cliquet (98) qui libère le râteau à dents de loup (100), ce dernier revenant à sa position de repos sous l'action d'un ressort de rappel (92) dans laquelle le cliquet (98) vient en prise avec une dent (102) prévue en extrémité de ce râteau à dents de loup (100).Device for displaying (1) a succession of indications of a temporal magnitude for a timepiece, this display device (1) comprising an indicator which bears the succession of indications of the temporal magnitude to be displayed or asset which points to this succession of indications of the time magnitude to be displayed, this indicator being arranged to be driven by a clockwork movement so as to move from an initial position to a final position passing through a succession of intermediate positions in which the display of the time variable passes from one indication to the following indication at a required frequency, the display device (1) also comprising an indicator reference position setting mechanism and an actuating device, the reference position setting mechanism comprising a wolf (90) which drives, corrects and resets to the reference position the indicator which carries the succession of indications of the temporal quantity to be displayed or which points to the succession of indications of the temporal quantity to be displayed , the driving and the correction of the indicator being carried out by driving by one tooth the wolf tooth rake (90) the recoil of which is prevented by a pawl (98), and the setting of the indicator to the position of reference being ensured by actuation of the pawl (98) which releases the wolf-tooth rake (100), the latter returning to its rest position under the action of a return spring (92) in which the pawl (98 ) engages with a tooth (102) provided at the end of this wolf-tooth rake (100). Pièce d'horlogerie comprenant au moins un dispositif d'affichage (1) selon l'une des revendications 1 à 14.Timepiece comprising at least one display device (1) according to one of Claims 1 to 14. Pièce d'horlogerie selon la revendication 15, caractérisée en ce qu'elle comprend plusieurs dispositifs d'affichage (1) agencés de façon à pouvoir être remis simultanément en position de référence par une même et unique action de l'utilisateur sur un unique bouton-poussoir.Timepiece according to Claim 15, characterized in that it comprises several display devices (1) arranged so as to be able to be returned simultaneously to the reference position by the same and single action of the user on a single button. - pusher.
EP21207561.8A 2021-11-10 2021-11-10 Device for displaying a succession of indications of a temporal quantity for a timepiece Withdrawn EP4180880A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21207561.8A EP4180880A1 (en) 2021-11-10 2021-11-10 Device for displaying a succession of indications of a temporal quantity for a timepiece
US17/884,883 US20230146626A1 (en) 2021-11-10 2022-08-10 Device for displaying a succession of indications of a time variable for a timepiece
JP2022133880A JP7474812B2 (en) 2021-11-10 2022-08-25 Device for displaying a sequence of indications of a time variable for a timekeeping instrument - Patents.com
CN202211157021.5A CN116107184A (en) 2021-11-10 2022-09-21 Display device for a timepiece for displaying a series of indications of a time variable
EP22200908.6A EP4180881A1 (en) 2021-11-10 2022-10-11 Device for displaying a sequence of temporal values for a timepiece

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21207561.8A EP4180880A1 (en) 2021-11-10 2021-11-10 Device for displaying a succession of indications of a temporal quantity for a timepiece

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4180880A1 true EP4180880A1 (en) 2023-05-17

Family

ID=78598836

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21207561.8A Withdrawn EP4180880A1 (en) 2021-11-10 2021-11-10 Device for displaying a succession of indications of a temporal quantity for a timepiece
EP22200908.6A Pending EP4180881A1 (en) 2021-11-10 2022-10-11 Device for displaying a sequence of temporal values for a timepiece

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22200908.6A Pending EP4180881A1 (en) 2021-11-10 2022-10-11 Device for displaying a sequence of temporal values for a timepiece

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20230146626A1 (en)
EP (2) EP4180880A1 (en)
JP (1) JP7474812B2 (en)
CN (1) CN116107184A (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1813998A1 (en) * 2006-01-27 2007-08-01 Meier Willy Bureau Technique Week display device
EP1890205A1 (en) * 2006-08-15 2008-02-20 Chopard Manufacture SA Reset mechanism for a timepiece
CH709204A2 (en) * 2014-01-20 2015-07-31 Dimier 1738 Manufacture De Haute Horlogerie Artisanale A control device for watch mechanism and watch mechanism comprising such a device.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3098671B1 (en) 2015-05-27 2019-10-09 Montres Breguet S.A. Clock mechanism for displaying the lunar phase
EP3547045B1 (en) 2018-03-26 2022-05-04 Montres Breguet S.A. Timepiece transmission mechanism having reduced clutching effort
EP4022399A1 (en) 2019-08-30 2022-07-06 Patek Philippe SA Genève Display mechanism

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1813998A1 (en) * 2006-01-27 2007-08-01 Meier Willy Bureau Technique Week display device
EP1890205A1 (en) * 2006-08-15 2008-02-20 Chopard Manufacture SA Reset mechanism for a timepiece
CH709204A2 (en) * 2014-01-20 2015-07-31 Dimier 1738 Manufacture De Haute Horlogerie Artisanale A control device for watch mechanism and watch mechanism comprising such a device.

Also Published As

Publication number Publication date
CN116107184A (en) 2023-05-12
EP4180881A1 (en) 2023-05-17
JP2023071154A (en) 2023-05-22
US20230146626A1 (en) 2023-05-11
JP7474812B2 (en) 2024-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1785783B1 (en) Annual calendar mechanism for a clock movement
EP0634711B1 (en) Annual calendar mechanism for timepieces
EP1586962B9 (en) Ewiger Kalendermechanismus
EP2362277A1 (en) On-demand time zone displayed on the main hand of a timepiece
EP3009893B1 (en) Differential perpetual calendar
JP2019509504A (en) Mechanism for watch movement
EP0987609B1 (en) Annual calendar mechanism for clockwork-movement
EP0735442A1 (en) Analogic electronic time piece with multifunctional date disc
EP3690556A1 (en) Timepiece comprising a display with variable pitch
EP1631864B1 (en) Date indicating mechanism for timepiece
EP4180880A1 (en) Device for displaying a succession of indications of a temporal quantity for a timepiece
EP1351105B1 (en) Timepiece with perpetual calender display
CH719134A2 (en) Device for displaying a succession of indications of a time quantity for a timepiece.
EP3786723B1 (en) Date display mechanism
EP3252543B1 (en) Display device for timepiece movement
CH708001A2 (en) Mechanism perpetual calendar with a vintage display.
CH708962A2 (en) Annual Calendar timepiece.
EP3667434A1 (en) Large date mechanism and timepiece comprising such a mechanism
EP3857313B1 (en) Display mechanism with a single dial window
EP1321831A1 (en) Jump-dial watch and mechanism for quick update of time zone
CH693691A5 (en) Clockwork mechanism permits adjustment and indication of correct date for long and short months and has twenty-four hour wheel moved by hour wheel
CH704342B1 (en) A display device.
CH718804A1 (en) Perpetual or annual calendar mechanism.
CH667871A5 (en) PROCESSES FOR THE PREPARATION OF DERIVATIVES N-Methyl-1-alkylthio-2-NITROETHENEAMINE.
EP3989011A1 (en) Retrograde display mechanism for a timepiece of the driving type provided with a lever for disengagement of the display

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

17P Request for examination filed

Effective date: 20231101

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

18W Application withdrawn

Effective date: 20231106