CH708001A2 - Mechanism perpetual calendar with a vintage display. - Google Patents
Mechanism perpetual calendar with a vintage display. Download PDFInfo
- Publication number
- CH708001A2 CH708001A2 CH00889/13A CH8892013A CH708001A2 CH 708001 A2 CH708001 A2 CH 708001A2 CH 00889/13 A CH00889/13 A CH 00889/13A CH 8892013 A CH8892013 A CH 8892013A CH 708001 A2 CH708001 A2 CH 708001A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- cam
- years
- vintage
- date
- months
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
- G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
- G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
- G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
- G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
- G04B19/25373—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by an energy source which is released at determined moments by the clockwork movement
- G04B19/2538—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by an energy source which is released at determined moments by the clockwork movement automatically corrected at the end of months having less than 31 days
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
Abstract
Le mécanisme de quantième perpétuel comprend un dispositif déterminant la course de la grande bascule (7) à la fin des mois de février de vingt-huit ou vingt-neuf jours; ce dispositif comportant sur la came des mois (11.1) un dégagement (11.2) en regard du bec (7.2) de la grande bascule (7) au mois de février et une came de quatre ans (12), comportant au moins un bossage, coaxiale à l’étoile des mois (11) et indexée par rapport à celle-ci pour que ce ou ces bossages soient en regard du dégagement (11.2) de la came des mois (11.1) aux mois de février de vingt-neuf jours. Cette came de quatre ans est entraînée en rotation, indépendamment de l’étoile des mois (11.1), d’un pas au passage du trente et un décembre au premier janvier de l’année suivante par un mécanisme de millésime.The perpetual calendar mechanism comprises a device determining the race of the large rocker (7) at the end of February of twenty-eight or twenty-nine days; this device comprising on the cam months (11.1) a clearance (11.2) facing the spout (7.2) of the large rocker (7) in February and a four-year cam (12), comprising at least one boss, coaxial with the star of the months (11) and indexed with respect thereto so that this or these bosses are opposite the clearance (11.2) of the cam months (11.1) to February of twenty-nine days. This four-year-old cam is rotated, independently of the star of the months (11.1), a step from the thirty-first of December to the first of January of the following year by a vintage mechanism.
Description
[0001] La présente invention se rapporte aux montres calendrier et plus particulièrement aux montres comportant un quantième perpétuel permettant l’affichage du millésime en plus des affichages du quantième, du jour de la semaine, du mois et de l’année bissextile. The present invention relates to calendar watches and more particularly watches with a perpetual calendar allowing the display of the vintage in addition to the displays of the calendar, the day of the week, the month and the leap year.
[0002] On connaît de telles montres par exemple du document EP 0 191 921. Ces montres ont toutefois l’inconvénient majeur de ne pas disposer de correcteur rapide pour chacune des valeurs affichées, quantième, jour de la semaine et mois, la correction de ces affichages ne pouvant être faite que par la couronne de la montre. De plus la montre décrite dans ce document ne permet l’affichage du millésime que sur une période de trois cent ans, la montre devant être modifiée par un horloger à la fin de ce laps de temps. Such watches are known for example from EP 0 191 921. However, these watches have the major disadvantage of not having a quick corrector for each of the displayed values, date, day of the week and month, correction of these displays can only be made by the crown of the watch. In addition the watch described in this document allows the display of the vintage only over a period of three hundred years, the watch to be modified by a watchmaker at the end of this period of time.
[0003] La présente invention se propose de réaliser une montre ne présentant pas ces inconvénients et qui permette d’afficher le quantième, le jour de la semaine, le mois et le millésime sur une durée de dix millénaires, exception faite pour certaines années séculaires (tous les 400 ans), tout en permettant de corriger individuellement au moins certains de ces affichages par des correcteurs rapide sans perturber le synchronisme du quantième perpétuel. The present invention proposes to make a watch does not have these disadvantages and that allows to display the date, the day of the week, the month and the vintage over a period of ten millennia, except for certain secular years (every 400 years), while allowing at least some of these displays to be individually corrected by rapid correctors without disturbing the synchronism of the perpetual calendar.
[0004] Les dessins annexés illustrent schématiquement et à titre d’exemple une forme d’exécution du mécanisme de quantième perpétuel selon l’invention. <tb>La fig. 1<SEP>illustre schématiquement en plan les principaux organes d’un mécanisme de quantième perpétuel à sauts instantanés utilisé dans la présente invention. <tb>La fig. 2<SEP>illustre en plan une partie des éléments spécifiques au mécanisme du millésime introduits dans le quantième perpétuel selon l’invention positionné au 30 décembre, juste avant le saut du quantième à minuit. <tb>La fig. 3<SEP>est un détail de la fig. 2 à plus grande échelle. <tb>La fig. 4<SEP>est semblable à la fig. 2 dans une position correspondant à la fin du saut du quantième affichant le 31 décembre d’une année. <tb>La fig. 5<SEP>illustre la chaîne cinématique concernant l’affichage du millésime introduit dans le quantième perpétuel selon l’invention. <tb>La fig. 6<SEP>illustre les éléments nécessaires à la correction rapide du millésime. <tb>La fig. 7<SEP>illustre les éléments nécessaires à la correction rapide du quantième. <tb>La fig. 8<SEP>illustre les éléments nécessaires à la correction rapide de l’affichage du mois. <tb>La fig. 9<SEP>illustre les éléments nécessaires à la correction rapide de l’affichage du jour de la semaine.The accompanying drawings illustrate schematically and by way of example an embodiment of the perpetual calendar mechanism according to the invention. <tb> Fig. 1 <SEP> schematically illustrates in plan the main organs of an instant jump perpetual calendar mechanism used in the present invention. <tb> Fig. 2 <SEP> illustrates in plan a part of the elements specific to the mechanism of the vintage introduced in the perpetual calendar according to the invention positioned at December 30, just before the jump of the date at midnight. <tb> Fig. 3 <SEP> is a detail of FIG. 2 on a larger scale. <tb> Fig. 4 <SEP> is similar to FIG. 2 in a position corresponding to the end of the date jump showing 31 December of a year. <tb> Fig. 5 <SEP> illustrates the kinematic chain relating to the display of the vintage introduced in the perpetual calendar according to the invention. <tb> Fig. 6 <SEP> illustrates the elements necessary for the quick correction of the vintage. <tb> Fig. 7 <SEP> illustrates the elements necessary for the rapid correction of the date. <tb> Fig. 8 <SEP> shows the elements needed to quickly correct the month display. <tb> Fig. 9 <SEP> shows the elements needed to quickly correct the day of the week display.
[0005] Le mécanisme de quantième perpétuel avec affichage du millésime selon la présente invention est dérivé du principe d’un quantième perpétuel à sauts instantanés décrit par exemple dans l’ouvrage «Les Montres Calendrier Modernes» de B. Humbert aux éditions Antoine Simonin à Neuchâtel, pages 35 à 46. Ainsi dans ce qui suit seuls les éléments concernant l’affichage du millésime seront décrits en détail ainsi que leur interaction avec les organes du quantième perpétuel à sauts instantanés. The perpetual calendar mechanism with display of the vintage according to the present invention is derived from the principle of a perpetual instantaneous leap calendar described for example in the book "The Modern Calendar Watches" by B. Humbert published by Antoine Simonin in Neuchâtel, pages 35 to 46. Thus in the following only the elements concerning the display of the vintage will be described in detail as well as their interaction with the organs of the perpetual instantaneous calendar with instantaneous jumps.
[0006] La fig. 1 illustre en plan les pièces principales d’un quantième perpétuel à sauts instantanés nécessaires à la compréhension du quantième perpétuel selon l’invention. On y voit la roue de déclenchement 1 entraînée par un mouvement d’horlogerie d’une montre à raison de un tour par vingt-quatre heures. Cette roue de déclenchement 1 porte une came de déclenchement 2 pivotée sur cette roue de déclenchement et entraînée en rotation par celle-ci dans le sens antihoraire par une goupille engagée dans une lumière en arc de cercle que comporte la roue de déclenchement 1. La came de déclenchement 2 porte un galet de came de déclenchement 5 et un doigt des jours 2.1. [0006] FIG. 1 illustrates in plan the main parts of a perpetual instantaneous leap calendar necessary for understanding the perpetual calendar according to the invention. It shows the trigger wheel 1 driven by a watch movement of a watch at the rate of one turn per twenty-four hours. This trigger wheel 1 carries a trigger cam 2 pivoted on this trigger wheel and rotated by it in the counterclockwise direction by a pin engaged in a circular arc light that includes the trigger wheel 1. The cam Trigger 2 carries a trip cam follower 5 and a 2.1 day finger.
[0007] Une bascule de déclenchement 3 comporte un galet de bascule de déclenchement 3.1. Un ressort de déclenchement 4 tend à appliquer le galet de la bascule de déclenchement 3.1 contre la périphérie de la came de déclenchement 2 présentant la forme générale d’un cœur. A tripping flip-flop 3 comprises a tripping flip-flop wheel 3.1. A trigger spring 4 tends to apply the roll of the tripping lever 3.1 against the periphery of the trip cam 2 having the general shape of a heart.
[0008] Ce quantième perpétuel comporte encore une commande de grande bascule 6, coopérant avec le galet de came de déclenchement 5 et avec une grande bascule 7. Cette grande bascule 7 comporte un premier cliquet 7.1, coopérant avec une came de renvoi de quantième 8.1 solidaire et concentrique au renvoi de quantième 8, qui est en prise avec l’étoile de quantième 9 portant une première came de quantième 9.1, et un deuxième cliquet 7.3 coopérant avec le renvoi de quantième 8, positionné par un sautoir 8.2 et son ressort de rappel 8.3. Cette grande bascule 7 comporte encore un bec 7.2 coopérant avec une came des mois 11.1, les mois de mars à janvier, portée par une étoile des mois 11, positionné par un sautoir 11.4 et son ressort de rappel 11.5. This perpetual calendar further comprises a large rocker control 6 cooperating with the trip cam follower 5 and with a large rocker 7. This large rocker 7 comprises a first pawl 7.1, cooperating with a date return cam 8.1 integral and concentric with the date return 8, which is in engagement with the date star 9 carrying a first date cam 9.1, and a second pawl 7.3 cooperating with the date transfer 8, positioned by a jumper 8.2 and its spring reminder 8.3. This large rocker 7 further includes a 7.2 cooperating with a cam of month 11.1, the months of March to January, carried by a star of months 11, positioned by a jumper 11.4 and its return spring 11.5.
[0009] Ce quantième perpétuel comporte encore une came de quatre ans 12 coaxiale à la came des mois 11.1. Cette came de quatre ans 12 comporte deux bossages 12.1 opposés diamétralement, coopérant avec le bec 7.2 de la grande bascule 7 les mois de février ayant 29 jours, et deux zones de plus faible diamètre 12.2 séparant ces bossages 12.1 coopérant avec le bec 7.2 de la grande bascule 7 les mois de février de 28 jours. This perpetual calendar further comprises a four-year cam 12 coaxial to the cam months 11.1. This four-year cam 12 comprises two diametrically opposite bosses 12.1, cooperating with the spout 7.2 of the large flip-flop 7 February having 29 days, and two smaller diameter zones 12.2 separating these bosses 12.1 cooperating with the spout 7.2 of the big rocking 7 february of 28 days.
[0010] Contrairement à ce qui se fait habituellement dans les quantièmes perpétuels, cette came de quatre ans 12 n’est pas pilotée par l’étoile des mois et un satellite, mais entraînée en rotation par un pignon de came de quatre ans 13 qui lui est solidaire, comme on le verra plus loin. Cette came de quatre ans 12 est entraînée pas à pas en rotation à raison de un tour en huit ans. [0010] Contrary to what is usually done in perpetual calendars, this four-year-old cam 12 is not driven by the star of the months and a satellite, but driven in rotation by a four-year-old cam gear 13 which he is in solidarity with it, as will be seen below. This four-year cam 12 is rotated step by step at the rate of one turn in eight years.
[0011] Ce quantième perpétuel comporte encore une bascule des mois 10 comprenant un palpeur 10.1 coopérant avec la première came de quantième 9.1 et un cliquet de bascule des mois 10.2 coopérant avec l’étoile des mois 11. This perpetual calendar further comprises a month rocker 10 comprising a probe 10.1 cooperating with the first date cam 9.1 and a latch ratchet months 10.2 cooperating with the star of the month 11.
[0012] A l’exception de l’entraînement de la came de quatre ans 12, ce quantième perpétuel fonctionne comme un quantième perpétuel à sauts instantanés bien connu et décrit par exemple dans l’ouvrage cité plus haut, le détail de son fonctionnement ne sera donc pas décrit ici. With the exception of the drive of the four year old cam 12, this perpetual calendar functions as a perpetual instantaneous leap calendar well known and described for example in the work cited above, the detail of its operation does not will not be described here.
[0013] En référence à la fig. 2 le quantième perpétuel selon l’invention comporte encore une extension 3.2 solidaire de la bascule de déclenchement 3 présentant à son extrémité une face d’appui 3.3 et un cliquet de déclenchement 19 est pivoté en 19.2. [0013] Referring to FIG. 2 the perpetual calendar according to the invention also comprises an extension 3.2 secured to the tripping lever 3 having at its end a bearing face 3.3 and a trigger pawl 19 is pivoted at 19.2.
[0014] Une came des années 14 est fixée coaxialement à la came des mois 11.1 et comporte une creusure 14.1 indexée par rapport à la came des mois 11.1 correspondant au mois de décembre. A cam of the 14 years is fixed coaxially to the cam months 11.1 and has a recess 14.1 indexed with respect to the cam months 11.1 corresponding to the month of December.
[0015] Une première bascule des années 16 comprend à une extrémité un premier palpeur 16.1 et à son autre extrémité un second palpeur 16.2. Cette première bascule des années 16 comporte encore une goupille 16.3. Le second palpeur 16.2 de la première bascule des années 16 coopère avec la face d’appui 3.3 de l’extension 3.2 de la bascule de déclenchement 3. Un ressort de rappel 16.4 tend à déplacer la première bascule des années 16 pour que son premier palpeur 16.1 soit en appui sur la came des années 14. A first flip-flop of years 16 comprises at one end a first probe 16.1 and at its other end a second probe 16.2. This first rocker 16 years still has a pin 16.3. The second probe 16.2 of the first flip-flop of the year 16 cooperates with the support surface 3.3 of the extension 3.2 of the trigger flip-flop 3. A return spring 16.4 tends to move the first flip-flop of the year 16 so that its first probe 16.1 be in support on the cam of years 14.
[0016] Une seconde bascule des années 17 dont une extrémité comporte un bec 17.1 coopérant avec une seconde came de quantième 15 solidaire et concentrique à l’étoile de quantième 9. Cette seconde came de quantième 15 comporte un évidement 15.1 débouchant sur sa périphérie et indexé par rapport à l’étoile de quantième 9 de manière à ce que cet évidement 15.1 soit en face du bec 17.1 de la seconde bascule des années 17 au 31 du mois. A second latch 17 year whose one end has a spout 17.1 cooperating with a second date cam 15 integral and concentric with the date star 9. This second date cam 15 has a recess 15.1 opening on its periphery and indexed with respect to the date star 9 so that the recess 15.1 is in front of the spout 17.1 of the second latch of the years 17 to 31 of the month.
[0017] Un ressort de rappel 17.4 tend à déplacer la seconde bascule des années 17 dans le sens antihoraire ce qui tend à rapprocher le bec 17.1 de cette seconde bascule des années 17 en direction de la seconde came de quantième 15. A return spring 17.4 tends to move the second latch 17 years in the counterclockwise which tends to bring the spout 17.1 of the second latch years 17 towards the second date cam 15.
[0018] L’autre extrémité de la seconde bascule des années 17 comporte un téton 17.2. Enfin cette seconde bascule des années 17 comporte une butée 17.3 coopérant avec le flanc de la première bascule des années 16. The other end of the second rocker years 17 has a stud 17.2. Finally this second rocker years 17 includes a stop 17.3 cooperating with the flank of the first rocker years 16.
[0019] Le téton 17.2 de la seconde bascule des années 17 est engagé dans une lumière 18.1 d’une bascule du millésime 18 dont l’extrémité libre 18.2 coopère avec un plot 19.1 du cliquet de déclenchement 19, pivoté sur l’extension 3.2 de la bascule de déclenchement 3. Ce plot 19.1 définit en outre, par son entrée en contact avec le bord d’une ouverture 3.4 de l’extension 3.2, deux positions angulaires extrêmes du cliquet de déclenchement 19. Un ressort de maintient 19.3 maintien le cliquet de déclenchement dans l’une ou l’autre desdites positions extrêmes stables. The nipple 17.2 of the second flip-flop of the years 17 is engaged in a light 18.1 of a latch of the vintage 18 whose free end 18.2 cooperates with a stud 19.1 of the trigger pawl 19, pivoted on the extension 3.2 of the flip-flop 3. This pad 19.1 further defines, by its entry into contact with the edge of an opening 3.4 of the extension 3.2, two extreme angular positions of the trigger pawl 19. A holding spring 19.3 holds the ratchet triggering in one or the other of said stable end positions.
[0020] Enfin ce quantième perpétuel comporte encore un isolateur 31 dont une extrémité 31.1 coopère avec la goupille 16.3 de la première bascule des années 16. L’autre extrémité de cet isolateur est reliée par une goupille 32.1 coulissant dans une lumière 31.2 à une commande d’isolateur 32 coopérant avec un bras 3.5 (fig. 4 ) de la bascule de déclenchement 3. Finally this perpetual calendar further comprises an isolator 31, one end 31.1 cooperates with the pin 16.3 of the first latch 16. The other end of this insulator is connected by a pin 32.1 sliding in a light 31.2 to a command isolator 32 cooperating with an arm 3.5 (FIG 4) of the tripping lever 3.
[0021] Le fonctionnement du mécanisme d’affichage du millésime décrit est le suivant: The operation of the display mechanism of the vintage described is as follows:
[0022] Chaque jour la roue de déclenchement 1 effectue un tour complet en entraînant la came de déclenchement 2, qui se trouve aux environs de minuit dans la position illustrée aux fig. 1 et 2 , le galet 3.1 de la bascule de déclenchement 3 atteignant le point haut de cette came de déclenchement 2. La face d’appui 3.3 de l’extension 3.2 entre en contact avec le second palpeur 16.2 de la première bascule des années 16, déplaçant celle-ci contre son ressort de rappel 16.4 dans le sens horaire et provoquant la levée de son premier palpeur 16.1 hors d’engagement avec la came des années 14, de manière à libérer l’étoile des mois 11 pour un éventuel déplacement d’un pas, si l’on se trouve à la fin d’un mois, par la bascule des mois 10 du mécanisme de quantième habituel. Lors de ce déplacement angulaire dans le sens horaire de la première bascule des années 16, celle-ci entraîne la seconde bascule des années 17, également dans le sens horaire, par sa butée 17.3, ce qui permet d’écarter le bec 17.1 de la seconde bascule des années 17, hors de contact d’avec la seconde came de quantième 15, de manière à libérer l’étoile de quantième 9 engrenant avec le renvoi de quantième 8, pour le passage d’un quantième au suivant à l’aide du second cliquet 7.3 de la grande bascule 7 du mécanisme de quantième, et le cas échéant d’un ou deux pas supplémentaire par son premier cliquet 7.1 coopérant avec la came de renvoi de quantième 8.1. A la fin de la levée de la bascule de déclenchement 3 la goupille 16.3 de la première bascule des années 16 échappe au flanc de l’isolateur 31, qui sous l’effet de son ressort de rappel 31.3 vient mettre son extrémité 31.1 contre cette goupille 16.3, maintenant ainsi les première et seconde bascules des années 16, 17 dans leurs positions escamotées, pour lesquelles l’étoile des mois 11 et l’étoile de quantième 9 peuvent être entraînées librement en rotation. Il est à noter que la seconde bascule des années 17 n’est en contact par son bec 17.1 avec la seconde came de quantième 15 uniquement pendant le mois de décembre, c’est-à-dire lorsque le premier palpeur 16.1 de la première bascule des années 16 est situé dans le creux 14.1 de la came des années 14. Le reste du temps cette seconde bascule des années 17 est maintenue isolée de la came de quantième 15, la butée 17.3 restant en appui sur la partie haute 16.5 de la première bascule des années 16. Each day the trigger wheel 1 performs a complete revolution by driving the triggering cam 2, which is around midnight in the position illustrated in FIGS. 1 and 2, the roller 3.1 of the tripping lever 3 reaching the high point of this tripping cam 2. The bearing face 3.3 of the extension 3.2 comes into contact with the second probe 16.2 of the first flip-flop of the 16 , moving the latter against its return spring 16.4 clockwise and causing the lifting of its first probe 16.1 out of engagement with the cam 14 years, so as to release the star months 11 for a possible displacement of One step, if one is at the end of a month, by the rocking of the months 10 of the usual mechanism of date. During this angular displacement in the clockwise direction of the first rocker of years 16, it drives the second rocker 17 years, also in the clockwise direction, by its abutment 17.3, which allows to spread the spout 17.1 of the second latch 17 years, out of contact with the second date cam 15, so as to release the date star 9 meshing with the date of return 8, for the passage of a calendar to the next using the second pawl 7.3 of the large latch 7 of the date mechanism, and optionally one or two additional steps by its first pawl 7.1 cooperating with the calendar return cam 8.1. At the end of the lifting of the tripping lever 3 the pin 16.3 of the first flip-flop of the year 16 escapes the flank of the insulator 31, which under the effect of its return spring 31.3 comes to put its end 31.1 against this pin 16.3, thus maintaining the first and second latches of the years 16, 17 in their retracted positions, for which the star of the months 11 and the date star 9 can be driven freely in rotation. It should be noted that the second flip-flop of the years 17 is in contact with its spout 17.1 with the second date cam 15 only during the month of December, that is to say when the first probe 16.1 of the first flip-flop years 16 is located in the hollow 14.1 of the cam 14. The rest of the time this second rocker year 17 is kept isolated from the date cam 15, the abutment 17.3 remaining in abutment on the upper part 16.5 of the first rocking of the 16s.
[0023] Au moment où le galet 3.1 de la bascule de déclenchement 3 passe le point haut de la came de déclenchement 2, le ressort de déclenchement 4 fait basculer la bascule de déclenchement 3, qui par son galet 3.1 entraîne instantanément la came de déclenchement 2, jusque dans sa position illustrée à la fig. 4 . Pendant ce déplacement rapide de la came de déclenchement 2, le galet de came de déclenchement 5 actionne la commande de grande bascule 6, provoquant le basculement de la grande bascule 7 dans le sens antihoraire provoquant par l’intermédiaire du deuxième cliquet 7.3 l’incrémentation du renvoi de quantième 8 et donc l’incrémentation d’un pas de l’étoile de quantième 9, et le cas échéant d’un ou deux pas supplémentaire par son premier cliquet 7.1 coopérant avec la came de renvoi de quantième 8.1. At the moment when the roller 3.1 of the tripping lever 3 passes the high point of the trigger cam 2, the trigger spring 4 toggles the tripping lever 3, which by its roller 3.1 instantly drives the tripping cam. 2, to its position illustrated in FIG. 4. During this rapid displacement of the triggering cam 2, the triggering cam follower 5 actuates the large flip-flop control 6, causing the flip-flop 7 to flip counterclockwise, causing the incrementation via the second pawl 7.3. of the date return 8 and thus the incrementation of a pitch of the date star 9, and optionally one or two additional steps by its first pawl 7.1 cooperating with the calendar return cam 8.1.
[0024] En fin de déclenchement instantané (fig. 4 ), lorsque le galet 3.1 de la bascule de déclenchement 3 arrive au point bas de la came de déclenchement 2, le bras 3.5 de la bascule de déclenchement 3, actionne la commande d’isolateur 32, provoquant une rotation dans le sens horaire de l’isolateur 31 dont l’extrémité 31.1 échappe à la goupille 16.3 de la première bascule des années 16. La première bascule des années 16 est ainsi libérée et son premier palpeur 16.1 revient au contact de la came des années 14. La seconde bascule des années 17 suit ce mouvement et soit entre en contact avec la seconde came de quantième 15 si on se trouve au mois de décembre, le premier palpeur 16.1 de la première bascule des années 16 étant dans le creux 14.1 de la came des années 14, soit reste isolée de la seconde came de quantième 15 pendant les autres mois de l’année, la seconde bascule des années 17 étant maintenue en l’air par sa butée 17.3 en appui sur la partie haute 16.5 de la première bascule des années 16. At the end of instantaneous triggering (FIG 4), when the roller 3.1 of the tripping lever 3 arrives at the low point of the triggering cam 2, the arm 3.5 of the tripping lever 3 actuates the control of insulator 32, causing a rotation in the clockwise direction of the insulator 31 whose end 31.1 escapes the pin 16.3 of the first flip-flop of years 16. The first flip-flop 16 years is thus released and its first probe 16.1 returns to contact The second latch of years 17 follows this movement and is in contact with the second date cam 15 if it is in December, the first probe 16.1 of the first latch of years 16 being in the recess 14.1 of the cam of the years 14, or remains isolated from the second date cam 15 during the other months of the year, the second latch of the years 17 being held in the air by its abutment 17.3 resting on the top 16.5 of the first flip-flop of the 16's.
[0025] On voit donc que chaque jour avant que le mécanisme de quantième incrémente l’étoile de quantième 9, la première bascule des années 16 est isolée de la came des années 14 et la seconde bascule des années 17 est isolée de la seconde came de quantième 15, ce qui permet le bon fonctionnement du mécanisme de quantième perpétuel. Thus we see that every day before the date mechanism increments the date star 9, the first rocker of the 16 years is isolated from the cam 14 years and the second rocker years 17 is isolated from the second cam of date 15, which allows the proper functioning of the perpetual calendar mechanism.
[0026] En fin de saut de quantième lorsque la bascule de déclenchement 3 termine sa chute, le bras 3.5 solidaire de l’extension 3.2 de cette bascule de déclencheur 3 vient soulever la commande d’isolateur 32 qui va alors lever l’isolateur 31 et libérer la goupille 16.3 qui retenait en l’air la première bascule des années 16 et la seconde bascule des années 17. At the end of the date jump when the tripping lever 3 ends its fall, the arm 3.5 secured to the extension 3.2 of this trigger latch 3 comes to lift the isolator control 32 which will then lift the isolator 31 and release pin 16.3 which held back the first rocker of years 16 and the second rocker of years 17.
[0027] Si l’on se trouve dans un mois autre que le mois de décembre la première bascule des années 16 vient s’appuyer par son premier palpeur 16.1 sur la partie haute de la came des années 14. Dans cette position la première bascule des années 16 maintient la seconde bascule des années 17 isolée de tout contact avec la seconde came de quantième 15. If one is in a month other than the month of December the first rocker 16 years comes to rely on its first probe 16.1 on the top of the cam 14 years. In this position the first rocker 16 years maintains the second flip-flop 17 years isolated from contact with the second date cam 15.
[0028] Si l’on se trouve au mois de décembre, du premier au trente décembre, le premier palpeur 16.1 de la première bascule des années 16 tombe dans le creux 14.1 de la came des années 14 et la seconde bascule des années 17 vient en appui par son bec 17.1 sur le pourtour de la seconde came de quantième 15. If we are in December, the first to December 30, the first probe 16.1 of the first rocker years 16 falls in the hollow 14.1 of the cam of the 14 years and the second rocker years 17 comes supported by its spout 17.1 on the periphery of the second date cam 15.
[0029] Le 31 décembre le mécanisme d’affichage du millésime se trouve dans la position illustrée à la fig. 4 , le bec 17.1 de la seconde bascule des années 17 tombe dans l’évidement 15.1 de la seconde came de quantième 15, ce qui fait pivoter la bascule du millésime 18 qui vient, par son extrémité libre 18.2, pousser le plot 19.1 du cliquet de déclenchement 19 qui est pivoté sur l’extension 3.2 de la bascule de déclenchement 3, pour le placer en position active qui va lui permettre d’effectuer le passage du millésime. On remarque que le ressort de maintien 19.3 permet de maintenir le cliquet de déclenchement 19 aussi bien en position active (fig. 4 , 5 ) qu’en position inactive (fig. 1 , 2 ). On December 31 the display mechanism of the vintage is in the position illustrated in FIG. 4, the spout 17.1 of the second flip-flop of the years 17 falls in the recess 15.1 of the second date cam 15, which pivots the flip-flop of the vintage 18 which comes, by its free end 18.2, to push the stud 19.1 of the ratchet trigger 19 which is pivoted on the extension 3.2 of the tripping lever 3, to place it in the active position that will allow it to perform the passage of the vintage. Note that the retaining spring 19.3 keeps the trigger pawl 19 both in the active position (Figure 4, 5) and in the inactive position (Figure 1, 2).
[0030] Le trente et un décembre, dans l’après-midi, le passage du millésime s’effectue pendant la phase montante de la bascule de déclenchement 3 sur la came de déclenchement 2. Au cour de cette montée le cliquet de déclenchement 19 porté par l’extension 3.2 de la bascule de déclenchement 3 et mis, comme on l’a vu précédemment, en position active, rencontre une dent d’une étoile des années 20 de huit dents et entraîne celle-ci d’un quart de tour une fois par an, le trente et un décembre. Un sautoir 20.1 maintient cette étoile des années 20 immobile entre ses déplacements. On the thirty-first of December, in the afternoon, the passage of the vintage occurs during the rising phase of the tripping lever 3 on the tripping cam 2. In the course of this rise the trigger pawl 19 carried by the extension 3.2 of the tripping lever 3 and set, as we saw previously, in the active position, meets a tooth of a star of the 20's of eight teeth and causes it a quarter of turn once a year, on the thirty-first of December. A jumper 20.1 keeps this star of the 1920s motionless between his movements.
[0031] Avant la fin de la phase montante de la bascule de déclenchement 3 le cliquet de déclenchement 19 rencontre une butée fixe 19.4 qui repositionne ce cliquet de déclenchement 19 en position inactive, soit hors de la trajectoire des dents de l’étoile des années 20. Before the end of the rising phase of the tripping lever 3 the trigger pawl 19 encounters a fixed stop 19.4 which repositions the trigger pawl 19 in the inactive position, ie out of the trajectory of the teeth of the star of the years. 20.
[0032] L’étoile des années 20 est reliée par un train d’engrenage comprenant une roue 21, un premier mobile, roue et pignon, 22 et une seconde roue 23 à une roue des années 24. The star of the 20s is connected by a gear train comprising a wheel 21, a first mobile, wheel and pinion, 22 and a second wheel 23 to a wheel 24 years.
[0033] Cette roue des années engrène par sa denture 25 de dix dents avec un pignon de came de quatre ans 13, solidaire de ladite came de quatre ans 12, qui comporte huit dents. La came de quatre ans 12 effectue un tour complet en huit ans et est entraînée à raison d’un pas, un huitième de tour, chaque année par la roue des années 24. De cette façon l’année bissextile est directement liée à la roue des années 24 et non à la rotation de l’étoile des mois 11 comme c’est généralement le cas dans un quantième perpétuel. Cette roue des années 24 comporte une denture 25 dont une dent 25 ́ est plus épaisse que les autres. This year wheel meshes with its teeth of ten teeth with a cam gear four years 13, integral with said cam four years 12, which has eight teeth. The four-year-old cam performs a complete lap in eight years and is driven one step, one eighth of a turn, each year by the 24's wheel. In this way the leap year is directly related to the wheel. 24 years and not the rotation of the star of the month 11 as is usually the case in a perpetual calendar. This wheel 24 years has a toothing 25 which one tooth 25 is thicker than the others.
[0034] L’affichage du millésime comporte un disque des unités 26 solidaire d’un pignon des unités 30. Ce disque des unités 26 comporte sur sa périphérie les chiffres 0 à 9 des unités uniformément répartis. L’affichage du millésime comporte encore un disque des dizaines 27 coaxial au disque des unités 26 comportant une zone d’affichage entourant le disque des unités portant uniformément répartis sur son pourtour les chiffre 0 à 9 des dizaines. The display of the vintage comprises a disk of the units 26 secured to a gear of the units 30. This disk units 26 has on its periphery the numbers 0 to 9 uniformly distributed units. The display of the vintage further comprises a tens disk 27 coaxial with the disk of the units 26 having a display area surrounding the disk of the uniformly bearing units distributed around its periphery the digit 0 to 9 tens.
[0035] Le disque des unités 26 est solidaire d’un pignon des unités 30 de dix dents en prise avec les dix dents de la roue des années 24, tandis que le disque des dizaines 27 est solidaire d’un pignon des dizaines de dix dents 30.1, engrenant uniquement avec la dent de plus grande épaisseur 25 ́ de la roue des années 24. The disc of the units 26 is integral with a pinion of the units 30 of ten teeth in engagement with the ten teeth of the wheel of the 24 years, while the tens disk 27 is integral with a pinion tens of ten teeth 30.1, meshing only with the thicker tooth 25 of the 24's wheel.
[0036] L’affichage du millésime comporte encore une seconde paire de disques coaxiaux, un disque des centaines 28 et un disque des milliers 29. Les disques des dizaines 27 et celui des centaines sont disposés tangentiellement et un guichet est prévu dans le cadran de la montre pour laisser apparaître les quatre chiffres alignés du millésime, le positionnement de chacun des disques étant assuré par leurs sautoirs respectifs 30.7, 30.8, 30.9, 30.10, agissant sur les pignons 30, 30.1, 30.4 et 30.6, sous l’effet de leurs ressorts de rappel respectifs 30.11, 30.12, 30.13 et 30.14. L’entraînement des disques des centaines 28 et des milliers 29 se fait par deux renvois 30.2, 30.3 présentant dix dents chacun. Le renvoi 30.3 possède une dent de plus grande épaisseur coopérant avec un pignon des centaines 30.4 solidaire du disque des centaines 28. Ce pignon des centaines 30.4 est en prise avec un troisième renvoi 30.5 de dix dents dont une dent de plus grande épaisseur coopère avec un pignon des milliers 30.6, solidaire du disque des milliers 29. The display of the vintage still includes a second pair of coaxial disks, a disk of hundreds 28 and a disk of thousands 29. Disks tens 27 and hundreds are arranged tangentially and a window is provided in the dial of the watch to reveal the four aligned digits of the vintage, the positioning of each of the disks being provided by their respective jumpers 30.7, 30.8, 30.9, 30.10, acting on the gears 30, 30.1, 30.4 and 30.6, under the effect of their respective return springs 30.11, 30.12, 30.13 and 30.14. The training of the discs of the hundreds 28 and thousands 29 is done by two references 30.2, 30.3 having ten teeth each. The 30.3 reference has a tooth of greater thickness cooperating with a pinion of hundreds 30.4 integral with the disc of hundreds 28. This pinion of the hundreds 30.4 is engaged with a third 30.5 reference of ten teeth, a tooth of greater thickness cooperates with a Thousands 30.6, secured to the disc thousands 29.
[0037] On réalise ainsi un affichage du millésime à l’aide de deux paires de disques concentriques disposées côte à côte et entraînés en rotation par une chaîne cinématique à partir de l’étoile des années 20. This produces a display of the vintage using two pairs of concentric discs arranged side by side and driven in rotation by a kinematic chain from the star of the 20s.
[0038] Une astuce de cet affichage du millésime réside dans le fait que la came des quatre ans 12, effectuant la correction bissextile, est liée au passage de l’année et devient donc indépendante du quantième perpétuel et ne peut donc pas se dérégler. A tip of this display of the vintage lies in the fact that the cam four years 12, performing the leap correction, is linked to the passage of the year and therefore becomes independent of the perpetual calendar and can not be disrupted.
[0039] Pour un confort d’utilisation le mécanisme d’affichage du millésime est muni de dispositifs de correction rapide, en avant et en arrière, du millésime, et en avant du quantième, des mois et du jour de la semaine. For ease of use the display mechanism of the vintage is provided with rapid correction devices, forward and back, the vintage, and in front of the calendar, the month and the day of the week.
[0040] Le dispositif de correction du millésime est illustré à la fig. 6 et permet une correction avant et arrière de l’année du millésime. Ce dispositif comporte un correcteur avant 33 et un correcteur arrière 34 munis chacuns d’un cliquet 35 respectivement 36 positionnés par leurs ressorts respectifs. Les cliquets 35, 36 coopèrent chacun avec une étoile de correction avant 37 et arrière 38. Ces étoiles de correction avant et arrière 37, 38 sont solidaires et coaxiales d’un pignon de correction 39 en prise avec la seconde roue 23 du train d’engrenage reliant l’étoile des années 20 à la roue des années 24. The correction device of the vintage is illustrated in FIG. 6 and allows a correction before and after the year of the vintage. This device comprises a front corrector 33 and a rear corrector 34 each provided with a pawl 35 respectively 36 positioned by their respective springs. The pawls 35, 36 each cooperate with a front correction star 37 and rear 38. These front and rear correction stars 37, 38 are integral and coaxial with a correction pinion 39 engaged with the second wheel 23 of the train. gear linking the 20's star to the 24's wheel.
[0041] Ainsi une action sur l’un des deux correcteurs a pour effet de corriger l’année d’un pas (une année) en avant ou en arrière selon le correcteur actionné. Cette correction agit également sur le pignon 13 de la came de quatre ans 12 de sorte qu’une correction manuelle de l’année ne peut pas dérégler l’exactitude de fonctionnement du quantième perpétuel concernant les années bissextiles. Thus an action on one of the two correctors has the effect of correcting the year of a step (one year) forward or backward according to the corrector actuated. This correction also acts on the pinion 13 of the four year cam 12 so that a manual correction of the year can not disrupt the operational accuracy of the perpetual calendar with respect to the leap years.
[0042] Les correcteurs 33, 34 peuvent être actionnés à partir de poussoirs accessibles de l’extérieur de la boîte de montre, ainsi l’usager peut lui-même corriger l’affichage du millésime sans l’intervention d’un horloger et sans risquer de dérégler le quantième perpétuel. Correctors 33, 34 can be operated from push buttons accessible from the outside of the watch case, so the user can himself correct the display of the vintage without the intervention of a watchmaker and without risk of disrupting the perpetual calendar.
[0043] Le dispositif de correction du quantième (fig. 7 ) comporte un correcteur de quantième 40, soumis à son ressort de rappel 40.1, pivoté en 40.2 sur une partie fixe dont une première extrémité 40.3 est susceptible d’être actionnée par un poussoir accessible de l’extérieur de la boîte de montre et dont l’autre extrémité 40.4 agit sur un plot 6.1 que comporte la commande de grande bascule 6. The date correction device (FIG 7) comprises a date corrector 40, subjected to its return spring 40.1, pivoted at 40.2 on a fixed part whose first end 40.3 can be actuated by a pusher accessible from the outside of the watch case and whose other end 40.4 acts on a stud 6.1 that includes the large flip-flop control 6.
[0044] Ce dispositif de correction de quantième comporte encore une bascule de correction de quantième 41 pivotée en 41.1 sur une partie fixe. Une extrémité de cette bascule de correction de quantième 41.2 est engagée dans une gorge 40.4 du correcteur de quantième 40, tandis que l’extrémité libre 41.3 de cette bascule de correction de quantième 41 agit sur un galet 42 de l’extension 3.2 de la bascule de déclenchement 3. This date correction device further comprises a date correction flip-flop 41 pivoted at 41.1 on a fixed part. One end of this date correction flip-flop 41.2 is engaged in a groove 40.4 of the date corrector 40, while the free end 41.3 of this date correction flip-flop 41 acts on a roller 42 of the extension 3.2 of the flip-flop trigger 3.
[0045] Lorsque l’usager actionne à l’aide du poussoir correspondant la première extrémité 40.3 de la bascule de correction de quantième 40, la bascule de correction de quantième 41 soulève l’extension 3.2 de la bascule de déclenchement qui par sa surface d’appui 3.3 dégage la première bascule des années 16 de la came des années 14 et par conséquent dégage également la seconde bascule des années 17 de la seconde came de quantième 15, avant que la correction de quantième ne se fasse par la commande de grande bascule 6 actionnée par le correcteur de quantième 40 agissant sur le plot 6.1 de cette commande de grande bascule 6 agissant sur la grande bascule 7 du quantième perpétuel. When the user actuates with the pusher corresponding to the first end 40.3 of the date correction flip-flop 40, the date correction flip-flop 41 raises the extension 3.2 of the trigger flip-flop which, by its surface d support 3.3 releases the first flip-flop of the years 16 of the cam 14 years and therefore also releases the second flip-flop 17 years of the second date cam 15, before the date correction is done by the control large rocker 6 actuated by the date corrector 40 acting on the pad 6.1 of the large flip-flop control 6 acting on the big flip-flop 7 perpetual calendar.
[0046] Le dispositif de correction des mois est conventionnel et est illustré à la fig. 8 . Il comporte un correcteur des mois 43 qui vient soulever la grande bascule 7 du quantième perpétuel pour sortir le bec 7.2 de cette grande bascule 7 hors du rayon de giration de la came des mois 11.1. Ce faisant la grande bascule n’est levée que du nécessaire pour ne pas faire passer la date par l’intermédiaire des cliquets 7.1 et 7.3. Puis un cliquet correcteur des mois 46 agit sur l’étoile des mois 11 et effectue le passage du mois. Au retour le cliquet correcteur des mois 46 décliquette pour ne pas entraîner l’étoile des mois 11 dans le sens inverse. The month correction device is conventional and is illustrated in FIG. 8. It includes a corrector months 43 which raises the big rocker 7 perpetual calendar to output the spout 7.2 of this large rocker 7 out of the radius of gyration of the cam months 11.1. In doing so the big rocker is lifted only the necessary not to pass the date through ratchets 7.1 and 7.3. Then a correction ratchet of the months 46 acts on the star of the months 11 and makes the passage of the month. On return the ratchet correcting the months 46 declatch to avoid driving the star of months 11 in the opposite direction.
[0047] Enfin une étoile des jours 50 (voir fig. 9 ) portant l’organe d’affichage mobile du jour de la semaine et positionnée par un sautoir 53 et son ressort de rappel 54, est actionnée chaque jour par un doigt des jours 2.1 de la came de déclenchement 2 pour la faire avancer d’un pas. Finally, a star of days 50 (see Fig. 9) carrying the mobile display member of the day of the week and positioned by a jumper 53 and its return spring 54 is actuated daily by a finger of days. 2.1 of trigger cam 2 to advance one step.
[0048] Un correcteur des jours de la semaine 51 pivoté sur une partie fixe et pouvant être actionné par un poussoir accessible de l’extérieur de la boîte de montre agit sur une bascule des jours de la semaine 52 soumise à un ressort de rappel 52.1 et permet de faire avancer manuellement pas à pas l’étoile des jours de la semaine 50. A corrector days of the week 51 rotated on a fixed part and can be actuated by a pusher accessible from the outside of the watch case acts on a rocker days of the week 52 subject to a spring 52.1 and allows to manually advance step by step the star of the days of the week 50.
[0049] Parmi les avantages que procure le présent mécanisme d’affichage du millésime on peut citer les principaux avantages suivants: L’affichage du millésime permet d’afficher les quatre chiffres d’un millésime, chaque chiffre s’affichant par un disque individuel portant les chiffres de 0 à 9 ce qui permet un affichage sur dix siècles. Ce mécanisme permet de faire des corrections manuelles, sans intervention d’un horloger, depuis l’extérieur de la montre pour chaque affichage, individuellement, le jour de la semaine, le quantième, le mois et le millésime. Ces corrections ne peuvent en aucun cas dérégler le quantième perpétuel, inclus l’année bissextile. Le dispositif, ici la came de quatre ans 12, permettant de déterminer la longueur du mois de février, soit vingt-huit ou vingt-neuf jours, qui permet de tenir compte des corrections quadri annuelles correspondant aux années bissextiles, est indépendant du dispositif, ici la came des mois 11.1, déterminant la durée des mois de trente et trente et un jours. En effet contrairement à ce qui se fait dans les quantièmes perpétuels existants, la durée du mois de février est commandée par le passage des années, commandé par le mécanisme d’affichage du millésime et non pas par un dispositif relié à la came des mois.Among the advantages of the present display mechanism of the vintage, the following main advantages can be cited: The display of the vintage shows the four digits of a vintage, each digit displayed by an individual disk with numbers from 0 to 9, which allows a display over ten centuries. This mechanism makes it possible to make manual corrections, without intervention of a watchmaker, from outside the watch for each display, individually, the day of the week, the date, the month and the vintage. These corrections can in no way disrupt the perpetual calendar, including the leap year. The device, here the four-year-old cam 12, which makes it possible to determine the length of the month of February, ie twenty-eight or twenty-nine days, which makes it possible to take account of the four-year corrections corresponding to the leap years, is independent of the device, here the cam of the months 11.1, determining the duration of the months of thirty and thirty-one days. Indeed, contrary to what is done in existing perpetual calendars, the duration of the month of February is controlled by the passage of the years, controlled by the mechanism of display of the vintage and not by a device connected to the cam of the months.
[0050] C’est cette caractéristique du présent mécanisme qui permet de concevoir des correcteurs du millésime, du mois et du quantième sans jamais risquer de dérégler le quantième perpétuel inclus l’année bissextile. Ceci est notamment important pour des montres de collection qui peuvent être conservées à l’arrêt plusieurs années puis remises en marche sans intervention d’un horloger. It is this characteristic of the present mechanism that allows to design correctors of the vintage, month and date without ever risking to disrupt the perpetual calendar included the leap year. This is particularly important for collector watches that can be kept at a standstill for several years and then restarted without the intervention of a watchmaker.
[0051] Bien entendu de nombreuses variantes du mécanisme décrit peuvent être réalisées, par exemple le millésime pourrait n’être affiché que par ses deux ou trois derniers chiffres. L’affichage du jour de la semaine pourrait être supprimé dans certaines réalisations. Of course, many variants of the mechanism described can be realized, for example the vintage could be displayed only by its last two or three digits. The day of the week display could be removed in some projects.
[0052] La présente invention a également pour objet une montre comportant un mécanisme de quantième perpétuel qui se distingue par le fait que la durée du mois de février est déterminée par un dispositif, indépendant de la came des mois du quantième perpétuel, piloté par un mécanisme d’affichage du millésime ou au moins de l’année en cours. The present invention also relates to a watch comprising a perpetual calendar mechanism which is distinguished by the fact that the duration of the month of February is determined by a device, independent of the cam of the months of the perpetual calendar, driven by a display mechanism of the vintage or at least of the current year.
[0053] Dans l’exemple illustré le pilotage de la came de quatre ans 12 est effectué par la première bascule des années 16 et sa came des années 14, la seconde bascule des années 17 et sa seconde came de quantième 15, la bascule de millésime 18 commandant le cliquet de déclenchement 19 qui entraîne l’étoile des années 20 et le train d’engrenage 21, 22, 23, la roue des années 24 et le pignon de came de quatre ans 13 solidaire de la came de quatre ans 12 coaxiale à la came des mois 11.1 du quantième perpétuel. In the illustrated example, the steering of the four-year-old cam 12 is performed by the first flip-flop of the 16s and its cam of the 14s, the second flip-flop of the 17s and its second date cam 15, the flip-flop of vintage 18 controlling the trigger pawl 19 which drives the 20's star and the gear train 21, 22, 23, the 24's wheel and the four-year cam gear 13 secured to the four-year cam 12 coaxial to the month 11.1 cam of the perpetual calendar.
[0054] La came des mois 11.1, solidaire de l’étoile des mois 11 et de la came des années 14, comporte des portions hautes correspondant aux mois de trente et un jours et des portions basses correspondant aux mois de trente jours ainsi qu’un dégagement 11.2 correspondant au mois de février. Cette came des mois 11.1 est indexée par rapport à l’étoile des mois 11 pour que ce dégagement 11.2 soit situé en face du bec 7.2 de la grande bascule 7 au mois de février, et que ledit bec 7.2 vienne en appui sur la came de quatre ans 12. The cam of the months 11.1, integral with the star of the months 11 and the cam of the 14 years, has high portions corresponding to the month of thirty-one days and low portions corresponding to the months of thirty days and a 11.2 clearance corresponding to the month of February. This cam of months 11.1 is indexed with respect to the star of months 11 so that clearance 11.2 is located in front of the spout 7.2 of the large flip-flop 7 in February, and that said spout 7.2 comes to bear on the cam of four years 12.
[0055] La came de quatre ans 12 effectue dans l’exemple illustré un tour en huit ans, soit deux cycles de quatre ans et comporte donc deux parties hautes 12.1 diamétralement opposées correspondant aux mois de février bissextiles. Cette came de quatre ans 12 est indexée par rapport à la came des mois 11.1 de telle façon qu’une partie haute, respectivement basse, soit alignée chaque mois de février d’une année bissextile respectivement non-bissextile sur le dégagement 11.2 de la came des mois. La course de la grande bascule 7 est donc déterminée pour les mois de février par la came de quatre ans 12 qui est entraînée, indépendamment de la came des mois 11.1, d’un pas par an par le mécanisme d’affichage de millésime comme décrit plus haut. The four-year-old cam 12 performs in the illustrated example a turn in eight years, two cycles of four years and therefore comprises two high parts 12.1 diametrically opposite corresponding to the months of February leap. This four-year-old cam 12 is indexed with respect to the cam of the months 11.1 so that an upper part, respectively low, is aligned each February of a leap year respectively non-leap on the clearance 11.2 of the cam months. The run of the big flip-flop 7 is therefore determined for the month of February by the four-year-old cam 12 which is driven, regardless of the cam of the months 11.1, by one step per year by the vintage display mechanism as described upper.
[0056] On voit ainsi que le présent mécanisme d’affichage du millésime en plus de permettre un affichage indépendant de chacun des quatre digits du millésime comporte: une came des mois 11.1 modifiée par rapport à une came des mois d’un quantième perpétuel habituel, que le mécanisme de quantième perpétuel comporte un dispositif déterminant la durée des mois de février, vingt-huit ou vingt-neuf jours, commandé par le mécanisme d’affichage du millésime et indépendant de la came des mois du quantième perpétuel, une came des années 14 solidaire de l’étoile des mois 11, une seconde came de quantième 15 solidaire de l’étoile de quantième 9, une première bascule des années 16, une seconde bascule des années 17, une extension 3.2 de la bascule de déclenchement 3, des dispositifs de correction manuels du millésime, des mois, du quantième et du jour de la semaine.It is thus seen that the present display mechanism of the vintage in addition to allowing an independent display of each of the four digits of the vintage comprises: a cam of the months 11.1 modified compared to a cam of the months of a usual perpetual calendar, that the mechanism of perpetual calendar includes a device determining the duration of the months of February, twenty-eight or twenty-nine days, controlled by the mechanism of display of the vintage and independent of the cam of the months of the perpetual calendar, a cam of the 14s solidary of the star of the months 11, a second date cam 15 integral with the date star 9, a first rocker of the 16s, a second rocker of years 17, an extension 3.2 of the tripping lever 3, Manual correction devices for the vintage, the months, the date and the day of the week.
[0057] Le tout agencé de manière à ce que, chaque jour, les bascules des années 16, 17 soient dégagées de leurs cames respectives des années 14 ou de la seconde came de quantième 15 pour permettre le bon fonctionnement du mécanisme de quantième. Le dégagement de ces bascules des années 16, 17 est également commandé par le dispositif de correction manuel de quantième 40, 41. Enfin la durée du mois de février est déterminée par une came de quatre ans 12 indépendante de la came des mois 11.1 du mécanisme de quantième perpétuel. All arranged so that, every day, the latches of years 16, 17 are released from their respective cams years 14 or the second date cam 15 to allow the proper operation of the date mechanism. The release of these flip-flops of the years 16, 17 is also controlled by the manual date correction device 40, 41. Finally, the duration of the month of February is determined by a four-year cam 12 independent of the month cam 11.1 of the mechanism of perpetual calendar.
[0058] Une variante du mécanisme d’affichage du millésime pourrait ne comporter que l’affichage du digit correspondant à l’année du millésime, voir aucun affichage, ce qui permet toutefois de réaliser un quantième perpétuel dont l’usager de la montre peut procéder aux corrections centenaire du calendrier à l’aide du dispositif de correction manuel du quantième et du millésime sans avoir à corriger plusieurs années avec les éventuels seuls correcteurs de quantième et des mois, ou dans le pire des cas, nécessiter l’ouverture de la montre. A variant of the display mechanism of the vintage could include only the display of the digit corresponding to the year of the year, see no display, which allows however to achieve a perpetual calendar which the user of the watch can make the centennial corrections of the calendar using the device of manual correction of the date and the vintage without having to correct several years with the possible only correctors of date and months, or in the worst case, requiring the opening of the shows.
[0059] L’invention a donc également pour objet un mécanisme de quantième perpétuel, notamment instantané, comportant une roue de déclenchement, une came de déclenchement, une bascule de déclenchement, une grande bascule commandant une étoile de quantième, une étoile des mois et une bascule des mois commandant l’étoile des mois à partir d’une came de renvoi de quantième, qui se distingue par le fait que la came des mois détermine la course de la grande bascule les mois de trente jours et de trente et un jours, et qu’il comporte un dispositif déterminant la course de la grande bascule les mois de février commandé par le passage d’une année à la suivante. Ce dispositif déterminant la course de la grande bascule les mois de février comportant une came de quatre ans coaxiale dans l’exemple illustré à la came des mois entraînée à raison d’un pas par an par un mécanisme de millésime. The invention therefore also relates to a perpetual calendar mechanism, particularly instantaneous, comprising a trigger wheel, a trigger cam, a trigger latch, a large latch controlling a date star, a star of months and a month toggle controlling the star of months from a calendar return cam, which is distinguished by the fact that the cam of the months determines the race of the big rocking the months of thirty days and thirty-one days , and that it includes a device determining the race of the big rocking the months of February ordered by the passage from one year to the following one. This device determines the race of the big flip flop february having a coaxial four-year cam in the illustrated example to the cam of the months driven at the rate of one step per year by a vintage mechanism.
[0060] L’invention a encore pour objet une montre équipée du mécanisme de quantième décrit ci-dessus et comportant ou non un affichage du millésime ou du dernier chiffre du millésime au moins correspondant aux unités du millésime. The invention further relates to a watch equipped with the date mechanism described above and with or without a display of the vintage or the last digit of the vintage at least corresponding to the units of the vintage.
[0061] L’avantage d’un tel mécanisme de millésime ou d’une telle montre équipée de ce mécanisme de millésime est entre autre qu’elle peut rester arrêtée pendant des mois ou des années, puis être remise à l’heure, jour, mois et année par l’usager lui-même sans intervention d’un horloger. The advantage of such a vintage mechanism or such a watch equipped with this vintage mechanism is among other things that it can remain stopped for months or years, then be reset on time, day , month and year by the user himself without the intervention of a watchmaker.
Claims (18)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH00889/13A CH708001B1 (en) | 2013-04-30 | 2013-04-30 | Perpetual calendar calendar mechanism and display of the vintage. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH00889/13A CH708001B1 (en) | 2013-04-30 | 2013-04-30 | Perpetual calendar calendar mechanism and display of the vintage. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH708001A2 true CH708001A2 (en) | 2014-10-31 |
| CH708001B1 CH708001B1 (en) | 2017-08-31 |
Family
ID=51795149
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH00889/13A CH708001B1 (en) | 2013-04-30 | 2013-04-30 | Perpetual calendar calendar mechanism and display of the vintage. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH708001B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110209037A (en) * | 2018-02-28 | 2019-09-06 | 精工电子有限公司 | Calendar mechanism, machine core and clock and watch |
| WO2021038396A1 (en) * | 2019-08-30 | 2021-03-04 | Patek Philippe Sa Geneve | Display mechanism |
-
2013
- 2013-04-30 CH CH00889/13A patent/CH708001B1/en unknown
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110209037A (en) * | 2018-02-28 | 2019-09-06 | 精工电子有限公司 | Calendar mechanism, machine core and clock and watch |
| CN110209037B (en) * | 2018-02-28 | 2021-09-24 | 精工电子有限公司 | Calendar mechanism, movement, and timepiece |
| WO2021038396A1 (en) * | 2019-08-30 | 2021-03-04 | Patek Philippe Sa Geneve | Display mechanism |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH708001B1 (en) | 2017-08-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1785783B1 (en) | Annual calendar mechanism for a clock movement | |
| EP1586962B1 (en) | Ewiger Kalendermechanismus | |
| EP2447788B1 (en) | Calender display device and calender watch | |
| EP2565729B1 (en) | Calendar mechanism | |
| EP3021175B1 (en) | Split-seconds device with epicycloidal train for a timepiece | |
| CH696218A5 (en) | Timepiece in calendar including a running equation of time device. | |
| EP3043217B1 (en) | Device for driving a mobile of a clockwork calendar mechanism | |
| EP3009893B1 (en) | Differential perpetual calendar | |
| EP2027512A2 (en) | Watchmaking part with a calendar number mechanism | |
| EP1286233B1 (en) | Calendar timepiece comprising an equation-of-time device | |
| WO2015062839A2 (en) | Hijri calendar | |
| EP1351104B1 (en) | Device with program wheel for perpetual calendar mechanism, and timepiece provided with such a mechanism | |
| EP3690556A1 (en) | Timepiece comprising a display with variable pitch | |
| EP3173878B1 (en) | Timepiece calendar system | |
| EP1631864B1 (en) | Date indicating mechanism for timepiece | |
| CH708001A2 (en) | Mechanism perpetual calendar with a vintage display. | |
| CH711072B1 (en) | Timepiece comprising a mechanism of mechanical perpetual calendar Hebrew. | |
| EP1660952B1 (en) | Date corrector | |
| EP2813901B1 (en) | Mechanism for displaying the number of the week in the year | |
| EP2790069A2 (en) | Universal watch | |
| EP3460588B1 (en) | Date mechanism | |
| EP3731027B1 (en) | Device for displaying the calendar as well as the time of sunrise and/or the time of sunset | |
| CH719134A2 (en) | Device for displaying a succession of indications of a time quantity for a timepiece. | |
| EP4180881A1 (en) | Device for displaying a sequence of temporal values for a timepiece | |
| WO2024189594A1 (en) | Timepiece comprising a device for setting a target time |