EP1936448A2 - Device for on-demand display for a timepiece - Google Patents

Device for on-demand display for a timepiece Download PDF

Info

Publication number
EP1936448A2
EP1936448A2 EP20070024597 EP07024597A EP1936448A2 EP 1936448 A2 EP1936448 A2 EP 1936448A2 EP 20070024597 EP20070024597 EP 20070024597 EP 07024597 A EP07024597 A EP 07024597A EP 1936448 A2 EP1936448 A2 EP 1936448A2
Authority
EP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
position
timepiece
display member
movement
latch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20070024597
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1936448A3 (en )
Inventor
Ramon Gil
Jean-Claude Quenet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FRANK MUELLER WATCHLAND S A
Frank Mueller Watchland Sa
Original Assignee
FRANK MUELLER WATCHLAND S.A.
FRANK MUELLER WATCHLAND S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/02Back-gearing arrangements between gear train and hands

Abstract

The device has a base wheel of a horological movement controlling the display of a unit, indicating time or functioning of a timepiece. A lever (10) is held in standby position by a spring being actuated manually on demand, by using a push button placed outside the timepiece, so as to turn a rack (12) on its axis until the moment a finger of the rack abuts against a cam. The rack in its rotation drives a pinion carrying the unit indicating the time. The cam includes a configuration corresponding to a series of values to be displayed.

Description

    Domaine technique Technical area
  • La présente invention est relative au domaine de l'horlogerie et concerne plus précisément un dispositif d'affichage pour pièce d'horlogerie. The present invention concerns the field of watchmaking, and more specifically relates to a display device for a timepiece.
  • Etat de la technique State of the art
  • De nombreux dispositifs d'affichage pour pièce d'horlogerie sont connus de l'état de la technique, notamment pour afficher des informations par entraînement continu ou sautant d'organes indicateurs en regard de graduations adaptées, généralement portées par un cadran. Many display for a timepiece devices are known in the art, especially for displaying information by continuous training or jumping indicating members opposite suitable graduations, usually carried by a dial.
  • Divulgation de l'invention Disclosure of the invention
  • L'invention a pour objet un dispositif d'affichage pour pièce d'horlogerie, entraîné par une roue de base d'un mouvement d'horlogerie, commandant l'affichage d'un organe d'indication pour que ce dernier affiche, à la demande, une information relative au temps courant ou une information concernant le fonctionnement de la pièce d'horlogerie. The invention relates to a display device for a timepiece driven by a base wheel of a clockwork movement, controlling the display of an indicating member so that the latter appears at the request, information relating to the current time or information on the operation of the timepiece. Par roue de base du mouvement d'horlogerie, on entend toute roue destinée à commander par l'intermédiaire du dispositif une aiguille, un disque ou tout mécanisme d'indication du temps, notamment toute roue destinée à commander l'affichage des secondes, des minutes, des heures, de la date, du jour, de la semaine, du mois, des phases de la lune, de l'année ou des années, ou encore toute indication relative au fonctionnement de la pièce d'horlogerie, tel que par exemple, la réserve de marche. By base wheel of the watch movement means any wheel for controlling the device through a needle, a disk or any time indicating mechanism, including any wheel for controlling the display of Seconds, minutes, hours, date, day, week, month, the moon phases, the year or years, or any indication of the operation of the timepiece, such as, example, the power reserve.
  • Le dispositif d'affichage à la demande est caractérisé par le fait qu'il comporte The display device to the application is characterized in that it comprises
    une came présentant une périphérie de forme prédéfinie et destinée à être entraînée par la roue de base, a cam having a predefined shape periphery and adapted to be driven by the wheel base,
    une bascule destinée à être montée pivotante, en référence à un élément de bâti du mouvement horloger, entre une position d'attente, associée à une position de repos de l'organe d'affichage, et une position de butée, associée à une position d'indication de l'organe d'affichage, la bascule portant un doigt palpeur destiné à coopérer avec la périphérie de la came pour définir la position de butée, la bascule portant en outre un râteau agencé en prise avec un pignon destiné à entraîner l'organe d'affichage. a latch adapted to be pivotally mounted, with reference to a frame member of the watch movement, between a standby position, associated with a rest position of the display member, and a stop position associated with a position indicating the display member, the lever carrying a sensing finger intended to cooperate with the periphery of the cam to define the stop position, the lever carrying a further arranged rake meshing with a pinion for driving the display member.
  • Le dispositif comporte en outre des moyens élastiques exerçant une force sur la bascule pour tendre à la positionner dans la position d'attente, ainsi qu'un levier de commande agencé pour neutraliser les moyens élastiques en réponse à l'action d'un porteur de la pièce d'horlogerie et permettre à la bascule de se positionner dans la position de butée pour afficher l'information souhaitée. The device further comprises elastic means exerting a force on the lever to tend to position in the standby position, and a control lever arranged to neutralize the resilient means in response to the action of a carrier the timepiece and allow the latch to move into the stop position to display the desired information.
  • Selon un mode d'exécution préféré, la roue de base est la chaussée commandant l'affichage des minutes et le dispositif est entraîné par une deuxième roue de base de la pièce d'horlogerie, qui est la roue des heures, laquelle entraîne une deuxième came, un deuxième levier, également maintenu en position d'attente par un deuxième ressort, étant actionné manuellement à la demande au moyen du même poussoir commandant systématiquement les deux leviers de manière à faire tourner sur son axe un deuxième râteau, jusqu'au moment où un doigt du deuxième râteau vient buter sur la deuxième came. According to a preferred embodiment, the base wheel is the floor controlling the display of minutes and the device is driven by a second base wheel of the timepiece, which is the hours wheel, which drives a second cam, a second lever, also maintained in the standby position by a second spring being manually actuated on demand by the same pusher commander systematically the two levers so as to rotate on its axis a second rake, until where a second rake finger abuts on the second cam. Lors de sa rotation, le deuxième râteau entraîne un deuxième pignon portant un deuxième organe d'indication du temps, les cames présentant une configuration correspondant à la suite des minutes, respectivement des heures à afficher. During its rotation, the second rake drives a second pinion bearing a second time indicating member, the cam having a configuration corresponding to the result of minutes, hours respectively to display.
  • Chacune des roues de base peut transmettre le mouvement de rotation à la came correspondante par l'intermédiaire d'un renvoi engrenant avec une roue solidaire de la came, les roues de base parcourant un tour en une heure, respectivement en douze heures. Each of the base wheels can transmit the rotational movement to the corresponding cam by means of a return meshing with a wheel integral with the cam, the wheel base browsing one revolution in one hour, respectively in twelve hours.
  • Grâce à ses caractéristiques, le dispositif d'affichage selon l'invention procure un caractère mystérieux à la pièce d'horlogerie qu'il équipe. Due to its characteristics, the display device of the invention provides a mysterious character in the timepiece that team. Par ailleurs, il permet également de dégager le cadran et d'améliorer la lisibilité d'autres informations affichées que celles affichées par les organes indicateurs entraînés à partir du dispositif. Moreover, it also helps to identify the dial and improve readability other information displayed as shown by the indicator members driven from the device.
  • Les organes d'indication du temps peuvent être des aiguilles, des disques ou tout dispositif agencé pour indiquer les secondes, les minutes, les heures, la date, le jour, la semaine, le mois, les phases de la lune, l'année, etc., ou encore une donnée relative au fonctionnement de la pièce d'horlogerie. The time indication members can be needles, arranged discs or any device to indicate the seconds, minutes, hours, date, day, week, month, moon phases, the year etc., or data relating to the operation of the timepiece.
  • Les pignons attaqués par les râteaux sont préférablement coaxiaux, les râteaux étant avantageusement placés de part et d'autre de l'axe correspondant, chacun des pignons portant une aiguille indicatrice. Pinions attacked by the rakes are preferably coaxial, the rakes being advantageously placed on either side of the corresponding axle, each sprocket carrying a pointer.
  • Les deux aiguilles de la pièce d'horlogerie peuvent être placées à midi lorsque les leviers commandant les râteaux sont en position d'attente. The two needles of the timepiece may be placed at midday when the levers controlling the rakes are in the standby position.
  • Brève description des dessins Brief Description of Drawings
  • Le dessin représente, à titre d'exemple, un mode d'exécution du dispositif d'affichage à la demande pour pièce d'horlogerie dans lequel: The drawing shows, by way of example, an embodiment of the display device at the request for a timepiece wherein:
  • - la - the fig. Fig. 1 1 est une vue de face d'un exemple de pièce d'horlogerie comportant un dispositif d'affichage selon l'invention et dans laquelle sont visibles notamment deux aiguilles, des minutes et des heures, en position de repos à douze heures avant que le poussoir soit actionné, is a front view of an example of a timepiece having a display device according to the invention and wherein are visible including two needles, minutes and hours, in the rest position to twelve hours before the pusher is actuated,
  • - la - the fig. Fig. 2 2 est une vue de dessus simplifiée d'un exemple de réalisation du dispositif d'affichage selon l'invention destiné à afficher, à la demande, les minutes et les heures lorsque le poussoir est actionné, et is a simplified top view of an exemplary embodiment of the display device according to the invention for displaying, upon request, the minutes and the hours when the pusher is actuated, and
  • - la - the fig. Fig. 3 3 est une vue en perspective simplifiée permettant de montrer le fonctionnement de râteaux placés à des hauteurs différentes, de manière à pouvoir attaquer des pignons superposés portant les aiguilles. is a simplified perspective view for showing the operation of rakes placed at different heights, so as to tackle bunk gears with needles.
  • Mode(s) de réalisation de l'invention Mode (s) of the invention
  • La pièce d'horlogerie 1 représentée dans la The timepiece 1 shown in fig. Fig. 1 1 comprend un remontoir 2 conventionnel situé à la droite de son boîtier 3 et un poussoir 4 destiné à commander l'affichage à la demande des minutes et de l'heure placé à la gauche du boîtier. comprises a conventional winding 2 located to the right of the casing 3 and a pusher 4 for controlling the display at the request of minutes and time placed to the left of the housing.
  • Comme représenté sur la As shown in fig. Fig. 1 1 , les aiguilles d'indication des minutes et de l'heure 5, 6 sont placées sur douze heures lorsque le poussoir 4 situé à gauche du boîtier n'est pas actionné. , The needle indicating the minutes and hours of 5, 6 are placed on noon when the plunger 4 to the left of the housing is not actuated. Dès le moment où le poussoir est pressé, le dispositif est actionné et les minutes et l'heure courantes sont indiquées comme expliqué plus loin en relation avec les As soon as the pushbutton is pressed, the device is activated and the minutes and current time are indicated as explained below in connection with the fig. Fig. 2 2 et and 3 3 . .
  • On a également représenté une aiguille de grande seconde au centre 7, optionnelle, qui peut avantageusement être entraînée par le mouvement en permanence pour indiquer au porteur de la montre que le mouvement fonctionne normalement. Also shown is a large second hand at the center 7, optional, which may advantageously be driven by the constant motion to indicate to the wearer of the watch that the movement normally.
  • Sur les parties inférieure et droite, respectivement, des On the lower and right sides, respectively, of fig. Fig. 2 2 et and 3 3 , est représentée une première partie 10 du dispositif d'affichage qui assure l'indication des minutes, alors que la partie 30 du dispositif d'affichage qui assure l'indication des heures est placée en haut et à gauche, respectivement, des There is shown a first portion 10 of the display device which provides an indication of minutes, whereas the part 30 of the display device which ensures the hour indication is placed on top and left, respectively, of fig. Fig. 2 2 et and 3 3 . .
  • Si l'on se reporte à la partie du dispositif relative à l'affichage à la demande des minutes de la pièce d'horlogerie, il apparaît des If one refers to the part of the device on display at the request of the minutes of the timepiece, there appear fig. Fig. 2 2 et and 3 3 que celle-ci comporte une roue de base 11, appelée chaussée étant entendu qu'elle parcourt un tour en une heure et est destinée à commander l'affichage des minutes. that it comprises a base wheel 11, called floor being understood that travels one revolution in one hour and is for controlling the display of minutes. La roue de base ou chaussée 11 transmet le mouvement du rouage de finissage (non représenté pour plus de clarté) de la pièce d'horlogerie à un renvoi 12 qui attaque une roue 13 solidaire d'une came 14 en lui étant coaxiale, le rapport d'engrenage correspondant étant tel que la came effectue un tour en une heure. The base wheel or pinion 11 transmits the movement of the work train (not shown for clarity) of the timepiece to a reference 12 which engages a wheel 13 integral with a cam 14 being coaxial to it, the ratio corresponding gear being such that the cam makes one revolution in one hour.
  • Un premier levier 15 d'actionnement du dispositif d'affichage est monté pivotant, suivant un axe 16, sur le bâti du mouvement. A first lever 15 for actuating the display device is pivotally mounted along an axis 16 on the frame of the movement. Ce levier comporte une butée de ressort 17 sur laquelle agit un ressort 18 pour maintenir le levier dans une position d'attente qui est celle visible sur les figures. This lever comprises a spring stopper 17 on which acts a spring 18 to hold the lever in a standby position which is that shown in FIGS. Le levier comporte une première extrémité 19 destinée à subir une force de pression résultant de l'actionnement du poussoir 4, actionné manuellement à la demande de l'extérieur de la pièce d'horlogerie. The lever has a first end 19 intended to undergo a pressing force resulting from the actuation of the pusher 4, manually actuated on demand from outside the timepiece. Le levier porte en outre une goupille 20 au niveau de sa seconde extrémité. The lever further carries a pin 20 at its second end.
  • Celle-ci est agencée pour agir sur un bec 21 d'une bascule 22 montée pivotante sur le bâti du mouvement suivant un axe 23 situé à proximité du bec. This is arranged to act on a spout 21 of a rocker 22 pivotally mounted on the frame of the movement along an axis 23 located near the spout. La bascule 22 porte également un râteau 24 et un doigt palpeur 25 destiné à coopérer avec la périphérie de la came 14. The lever 22 also carries a rake finger 24 and a sensor 25 intended to cooperate with the periphery of the cam 14.
  • La bascule 22 est disposée sur le mouvement de telle manière que le râteau 24 puisse engrener avec un pignon 26, agencé ici au centre du mouvement, lui-même en prise avec un système de rappel comprenant un renvoi 27 engrenant avec une roue 28 solidaire d'une première extrémité d'un ressort spiral 29 précontraint et dont la seconde extrémité est solidaire du bâti du mouvement horloger. Flip-flop 22 is arranged on the movement such that the rake 24 can mesh with a pinion 26 arranged here in the middle of the movement, itself engaged with a return system comprising a reference 27 meshing with a gear 28 integral with a first end of a preloaded spiral spring 29 and the second end is integral with the frame of the timepiece movement.
  • Le système de rappel est configuré de telle manière que lorsque le poussoir 4 est actionné pour agir sur le levier 15 et libérer ainsi le bec 21 de la bascule 22, le ressort spiral 29 agit sur le pignon 26, par l'intermédiaire de la roue 28 et du renvoi 27, pour faire tourner le râteau 24 dans le sens horaire jusqu'à ce que son doigt palpeur 25 bute contre la périphérie de la came 14. The return system is configured such that when the plunger 4 is operated to act on the lever 15 and thus release the beak 21 of the latch 22, the spiral spring 29 acts on the pinion 26, through the wheel 28 and the reference 27, to rotate the rack 24 in a clockwise direction until its finger sensor 25 abuts against the periphery of the cam 14.
  • Lors de ce mouvement de rotation, le pignon 26, qui est destiné à porter l'aiguille des minutes 5, est entraîné jusqu'au moment où l'aiguille indique la minute courante, du fait de la configuration de la came 14 définissant l'amplitude angulaire de la rotation de la bascule 22 à cet instant, en référence à sa position d'attente. During this rotation, the pinion 26, which is intended to bear the minute hand 5 is driven until the pointer indicates the current minute, due to the configuration of the cam 14 defining the angular amplitude of the rotation of the lever 22 at this time, with reference to its standby position.
  • Dès que la pression appliquée sur le poussoir 4 est interrompue, le levier 15 remonte vers sa position d'attente sous l'effet de la force exercée par le ressort 18 et l'aiguille d'indication des minutes 5 revient sur la position douze heures. As soon as the pressure applied to the plunger 4 is interrupted, the lever 15 back to its standby position by the force exerted by the spring 18 and the needle 5 minute indication returns to the twelve o'clock position .
  • De manière similaire à ce qui précède, la partie 30 du dispositif, relative à l'indication de l'heure à la demande, comporte une roue des heures 31 qui transmet le mouvement du rouage de finissage à une roue 33 par l'intermédiaire d'un renvoi 32. La roue 33 est solidaire d'une came 34, la roue des heures 31, de même que la came 34, faisant un tour en douze heures. Similarly to the above, the portion 30 of the device, regarding the time indication request comprises an hour wheel 31 which transmits the movement of the going train to a wheel 33 by means of a reference 32. the wheel 33 is integral with a cam 34, the hour wheel 31, as the cam 34, making one rotation in twelve hours.
  • Un second levier 35 d'actionnement du dispositif d'affichage est monté pivotant, suivant un axe 36, sur le bâti du mouvement. A second lever 35 for actuating the display device is pivotally mounted along an axis 36, on the frame of the movement. Ce levier comporte une butée de ressort 37 sur laquelle agit un second ressort 38 pour maintenir le levier dans une position d'attente qui est celle visible sur les figures. This lever has a stop spring 37 on which a second spring 38 to hold the lever in a standby position which is that shown in FIGS. Le levier comporte une première extrémité 39 destinée à subir une force de pression résultant de l'actionnement du poussoir 4, actionné manuellement à la demande de l'extérieur de la pièce d'horlogerie. The lever has a first end 39 intended to undergo a pressing force resulting from the actuation of the pusher 4, manually actuated on demand from outside the timepiece. Le levier porte en outre une goupille 40 au niveau de sa seconde extrémité. The lever further carries a pin 40 at its second end.
  • Celle-ci est agencée pour agir sur un bec 41 d'une seconde bascule 42 montée pivotante sur le bâti du mouvement suivant un axe 43 situé à proximité du bec 41. La bascule 42 porte également un second râteau 44 et un second doigt palpeur 45 destiné à coopérer avec la périphérie de la seconde came 34. This is arranged to act on a spout 41 of a second lever 42 pivotally mounted on the frame of the movement along an axis 43 located close to the nozzle 41. The lever 42 also carries a second rack 44 and a second finger follower 45 intended to cooperate with the periphery of the second cam 34.
  • La bascule 42 est disposée sur le mouvement de telle manière que le râteau 44 puisse engrener avec un pignon 46, coaxial au pignon 26 et, également en prise avec un système de rappel comprenant un renvoi 47, superposé au renvoi 27 et, engrenant avec une roue 48 solidaire d'une première extrémité d'un ressort spiral 49 précontraint et dont la seconde extrémité est solidaire du bâti du mouvement horloger. The lever 42 is disposed on the movement such that the rake 44 can mesh with a pinion 46, coaxial to the pinion 26 and also meshes with a return system comprising a reference 47, superimposed on the reference 27 and meshing with a wheel 48 secured to a first end of a preloaded spiral spring 49 and the second end is integral with the frame of the timepiece movement.
  • Le système de rappel est configuré de telle manière que lorsque le poussoir 4 est actionné pour agir sur le levier 35 et libérer ainsi le bec 41 de la bascule 42, le ressort spiral 49 agit sur le pignon 46, par l'intermédiaire de la roue 48 et du renvoi 47, pour faire tourner le râteau 44 dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que son doigt palpeur 45 bute contre la périphérie de la came 34. The return system is configured such that when the plunger 4 is operated to act on the lever 35 and thus release the beak 41 of the latch 42, the spiral spring 49 acts on the pinion 46, through the wheel 48 and the reference 47, to rotate the rake 44 in the counterclockwise direction until the feeler finger 45 abuts against the periphery of the cam 34.
  • Lors de ce mouvement de rotation, le pignon 46, qui est destiné à porter l'aiguille des heures 6, est entraîné jusqu'au moment où l'aiguille indique l'heure courante, du fait de la configuration de la came 34 définissant l'amplitude angulaire de la rotation de la bascule 42 à cet instant, en référence à sa position d'attente. During this rotation, the pinion 46, which is for carrying the hour hand 6 is driven until the pointer indicates the current time, due to the configuration of the cam 34 defining the angular amplitude of the rotation of the lever 42 at this time, with reference to its standby position.
  • Dès que la pression appliquée sur le poussoir 4 est interrompue, le levier 35 remonte vers sa position d'attente sous l'effet de la force exercée par le ressort 38 et l'aiguille d'indication des heures 6 revient sur la position douze heures. As soon as the pressure applied to the plunger 4 is interrupted, the lever 35 back to its standby position under the effect of the force exerted by the spring 38 and the indicating needle 6 hours returns to the twelve o'clock position .
  • On notera que, du fait que les pignons 26 et 46 sont amenés à tourner en sens inverses lors de l'actionnement du poussoir 4, les ressorts spiraux 29 et 49 peuvent être avantageusement enroulés en sens inverses l'un par rapport à l'autre. Note that, since the sprockets 26 and 46 are rotated in opposite directions upon actuation of the pusher 4, the coil springs 29 and 49 may advantageously be wound in opposite directions relative to each other .
  • De manière avantageuse, l'extrémité 39 du second levier 35 porte une goupille 52 sur laquelle s'exerce l'action du poussoir 4. Cette goupille est agencée de manière à agir elle-même sur l'extrémité 19 du levier 15 lors d'un actionnement du poussoir 4, de sorte que les deux leviers 15 et 35 sont actionnés en même temps pour commander simultanément les déplacements des aiguilles indicatrices 5 et 6 et afficher l'heure courante. Advantageously, the end 39 of the second lever 35 carries a pin 52 on which is exerted the action of the pusher 4. This pin is arranged to act on itself the end 19 of the lever 15 during an actuation of the plunger 4, so that both levers 15 and 35 are actuated simultaneously for simultaneously controlling the movements of the indicator needle 5 and 6 and display the current time.
  • Par ailleurs, on notera qu'on peut avantageusement prévoir que la position d'attente de chacune des bascules 22, 42 peut être ajustée au moyen d'un excentrique 53, monté sur le bâti du mouvement et, définissant une butée pour la bascule lorsqu'elle retourne vers sa position d'attente sous l'effet de la force exercée par le ressort 18, 38 correspondant. Furthermore, it is noted that can advantageously be provided that the queue for each of the latches 22, position 42 can be adjusted by means of an eccentric 53, mounted on the frame of the movement and defining an abutment for the latch when it returns to its standby position by the force exerted by the spring 18, 38 corresponding.
  • La présente description s'attache à décrire un exemple de réalisation de l'invention à titre non limitatif et, il va de soi que l'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter certains des éléments constitutifs du dispositif d'affichage à ses propres besoins, sans sortir du cadre de la présente invention. This description is to describe an exemplary embodiment of the invention is not limited and it is obvious that the art will not encounter any particular difficulties in adapting some of the components of the display device its own needs, without exceeding the scope of the present invention.
  • Par exemple, le système de rappel décrit peut être modifié pour utiliser, en alternative, des ressorts droits plutôt que les spiraux 29 et 49, ces ressorts droits agissant alors sur une goupille portée par une roue reliée cinématiquement au pignon correspondant par l'intermédiaire d'un rouage démultiplicateur. For example, the described return system can be modified for use, as an alternative, springs free rather than the spiral 29 and 49, then these straight springs acting on a pin carried by a wheel kinematically connected to the corresponding gear by means of a reduction gear train.
  • Par ailleurs, comme mentionné dans l'introduction, le dispositif qui vient d'être décrit ne se limite pas à l'indication des minutes et des heures dans une pièce d'horlogerie. Furthermore, as mentioned in the introduction, the device that has just been described is not limited to the indication of minutes and hours in a timepiece. En effet, l'une ou l'autre des deux parties 10 et 30 de ce dispositif peut être utilisée pour indiquer tout affichage relatif à une donnée de temps. Indeed, one or other of two parts 10 and 30 of this device can be used to indicate any display on a given time. Elle peut ainsi être utilisée pour indiquer les secondes, la date, le jour, la semaine, le mois, les phases de la lune ou encore l'année. It can thus be used to indicate the seconds, date, day, week, month, phases of the moon or the year. Elle peut alternativement être utilisée pour indiquer à la demande, d'autres affichages tels que la réserve de marche d'une pièce d'horlogerie ou encore toute autre indication relative au fonctionnement de la pièce d'horlogerie. It can alternatively be used to indicate the demand, other displays such as the power reserve of a timepiece or any other information on the operation of the timepiece.

Claims (10)

  1. Dispositif d'affichage pour pièce d'horlogerie (1), destiné à être entraîné à partir d'une roue de base (11, 31) d'un mouvement horloger pour commander les déplacements d'un organe d'affichage (5, 6) d'une indication relative au temps ou au fonctionnement de la pièce d'horlogerie, caractérisé en ce qu' il comporte A display device for a timepiece (1), intended to be driven from a wheel base (11, 31) of a clockwork movement for controlling the movements of a display member (5, 6 ) an indication relating to time or operation of the timepiece, characterized in that it comprises
    une came (14, 34) présentant une périphérie de forme prédéfinie et destinée à être entraînée par la roue de base, a cam (14, 34) having a predefined shape periphery and adapted to be driven by the wheel base,
    une bascule (22, 42) destinée à être montée pivotante, en référence à un élément de bâti du mouvement horloger, entre une position d'attente, associée à une position de repos de l'organe d'affichage, et une position de butée, associée à une position d'indication de l'organe d'affichage, ladite bascule portant un doigt palpeur (25, 45) destiné à coopérer avec la périphérie de ladite came pour définir ladite position de butée, la bascule portant en outre un râteau (24, 44) agencé en prise avec un pignon (26, 46) destiné à entraîner l'organe d'affichage, a latch (22, 42) to be pivoted, with reference to a frame member of the watch movement, between a standby position, associated with a rest position of the display member, and a stop position , associated with an indication position of the display member, said lever carrying a sensing finger (25, 45) intended to cooperate with the periphery of said cam for defining said stop position, the latch further bearing one rake (24, 44) arranged in engagement with a pinion (26, 46) for driving the display member,
    des moyens élastiques (18, 38) exerçant une force sur ladite bascule pour tendre à la positionner dans ladite position d'attente, elastic means (18, 38) exerting a force on said lever to tend to position it in said waiting position,
    un levier de commande (15, 35) agencé pour neutraliser lesdits moyens élastiques en réponse à l'action d'un porteur de la pièce d'horlogerie et permettre à ladite bascule de se positionner dans ladite position de butée. a control lever (15, 35) arranged to neutralize said resilient means in response to the action of a wearer of the timepiece and allowing said latch to be positioned in said abutment position.
  2. Dispositif selon la revendication 1, destiné à être entraîné également par une seconde roue de base (11, 31) du mouvement horloger, ce dernier étant destiné à commander en outre les déplacement d'un second organe d'affichage (5, 6), caractérisé en ce qu' il comporte Device according to Claim 1, intended to be also driven by a second wheel base (11, 31) of the watch movement, the latter being further for controlling the displacement of a second display member (5, 6) characterized in that it comprises
    une seconde came (14, 34) présentant une périphérie de forme prédéfinie et destinée à être entraînée par la seconde roue de base, a second cam (14, 34) having a predefined shape periphery and adapted to be driven by the second wheel base,
    une seconde bascule (22, 42) destinée à être montée pivotante, en référence à un élément de bâti du mouvement horloger, entre une position d'attente, associée à une position de repos du second organe d'affichage, et une position de butée, associée à une position d'indication du second organe d'affichage, ladite seconde bascule portant un second doigt palpeur (25, 45) destiné à coopérer avec la périphérie de ladite seconde came pour définir ladite position de butée, la seconde bascule portant en outre un second râteau (24, 44) agencé en prise avec un second pignon (26, 46) destiné à entraîner le second organe d'affichage, a second latch (22, 42) to be pivoted, with reference to a frame member of the watch movement, between a standby position, associated with a rest position of the second display member, and a stop position associated with an indicating position of the second display member, said second lever carrying a second feeler finger (25, 45) intended to cooperate with the periphery of said second cam to define said stop position, said second lever carrying in further comprises a second rack (24, 44) arranged in engagement with a second gear (26, 46) for driving the second display member,
    des seconds moyens élastiques (18, 38) exerçant une force sur ladite seconde bascule pour tendre à la positionner dans ladite position d'attente, second elastic means (18, 38) exerting a force on said second flip-flop to tend to position in said waiting position,
    un second levier de commande (15, 35) agencé pour neutraliser lesdits seconds moyens élastiques, simultanément à la neutralisation des premiers moyens élastiques, en réponse à l'action d'un porteur de la pièce d'horlogerie et permettre à ladite seconde bascule de se positionner dans ladite position de butée. a second control lever (15, 35) arranged to neutralize said second elastic means, simultaneously with the neutralization of the first resilient means in response to the action of a wearer of the timepiece and enable said second latch position in said stop position.
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits pignons (26, 46) sont coaxiaux et, en ce que lesdits râteaux (24, 44) sont disposés de part et d'autre de l'axe correspondant en étant agencés pour pivoter en sens inverses en réponse à l'action du porteur de la pièce d'horlogerie. Device according to Claim 2, characterized in that said pinions (26, 46) are coaxial and in that said rakes (24, 44) are arranged on either side of the corresponding axis being arranged to pivot in reverse direction in response to the action of the wearer of the timepiece.
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' il comprend un système de rappel (28, 29, 48, 49) agencé pour exercer une seconde force sur chaque bascule (22, 42), plus faible que celle exercée par lesdits moyens élastiques (18, 38) correspondants et, tendant à la positionner dans sa position de butée. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a return system (28, 29, 48, 49) arranged to exert a second force on each latch (22, 42), weaker than that exerted by said elastic means (18, 38) and corresponding, for the position in its stop position.
  5. Mouvement horloger pour pièce d'horlogerie comportant une roue de base (11, 31), entraînée en fonction d'une indication relative au temps ou au fonctionnement du mouvement horloger, ainsi qu'un dispositif d'affichage pour commander les déplacements d'un organe d'affichage (5, 6) pour indiquer la valeur d'une grandeur représentative de ladite indication relative au temps ou au fonctionnement du mouvement horloger, caractérisé en ce que ledit dispositif d'affichage comporte horological movement for a timepiece wheel comprising a base (11, 31) driven as a function of an indication relating to time or operation of the watch movement, and a display device for controlling the movements of a display member (5, 6) for indicating the value of a quantity representative of said indication related to time or operation of the watch movement, characterized in that said display device comprises
    une came (14, 34) présentant une périphérie de forme prédéfinie et destinée à être entraînée par ladite roue de base, a cam (14, 34) having a predefined shape periphery and adapted to be driven by said base wheel,
    une bascule (22, 42) destinée à être montée pivotante, en référence à un élément de bâti du mouvement horloger, entre une position d'attente, associée à une position de repos de l'organe d'affichage, et une position de butée, associée à une position d'indication de l'organe d'affichage, ladite bascule portant un doigt palpeur (25, 45) destiné à coopérer avec la périphérie de ladite came pour définir ladite position de butée, la bascule portant en outre un râteau (24, 44) agencé en prise avec un pignon (26, 46) destiné à entraîner l'organe d'affichage, a latch (22, 42) to be pivoted, with reference to a frame member of the watch movement, between a standby position, associated with a rest position of the display member, and a stop position , associated with an indication position of the display member, said lever carrying a sensing finger (25, 45) intended to cooperate with the periphery of said cam for defining said stop position, the latch further bearing one rake (24, 44) arranged in engagement with a pinion (26, 46) for driving the display member,
    des moyens élastiques (18, 38) exerçant une force sur ladite bascule pour tendre à la positionner dans ladite position d'attente, elastic means (18, 38) exerting a force on said lever to tend to position it in said waiting position,
    un levier de commande (15, 35) agencé pour neutraliser lesdits moyens élastiques en réponse à l'action d'un porteur de la pièce d'horlogerie et permettre à ladite bascule de se positionner dans ladite position de butée. a control lever (15, 35) arranged to neutralize said resilient means in response to the action of a wearer of the timepiece and allowing said latch to be positioned in said abutment position.
  6. Mouvement horloger selon la revendication 5, comportant une seconde roue de base (11, 31), entraînée en fonction d'une seconde indication relative au temps ou au fonctionnement du mouvement horloger, ledit dispositif d'affichage étant agencé pour commander les déplacements d'un second organe d'affichage (5, 6) pour indiquer la valeur d'une grandeur représentative de ladite seconde indication relative au temps ou au fonctionnement du mouvement horloger et, comportant timepiece movement according to claim 5, comprising a second wheel base (11, 31) driven in accordance with a second indication relating to time or operation of the watch movement, said display device being arranged to control the movements of a second display member (5, 6) for indicating the value of a quantity representative of said second indication relating to time or operation of the timepiece movement and comprising
    une seconde came (14, 34) présentant une périphérie de forme prédéfinie et destinée à être entraînée par ladite seconde roue de base, a second cam (14, 34) having a predefined shape periphery and adapted to be driven by said second wheel base,
    une seconde bascule (22, 42) destinée à être montée pivotante, en référence à un élément de bâti du mouvement horloger, entre une position d'attente, associée à une position de repos du second organe d'affichage, et une position de butée, associée à une position d'indication du second organe d'affichage, ladite seconde bascule portant un second doigt palpeur (25, 45) destiné à coopérer avec la périphérie de ladite seconde came pour définir la position de butée de ladite seconde bascule, cette dernière portant en outre un second râteau (24, 44) agencé en prise avec un second pignon (26, 46) destiné à entraîner ledit second organe d'affichage, a second latch (22, 42) to be pivoted, with reference to a frame member of the watch movement, between a standby position, associated with a rest position of the second display member, and a stop position associated with an indicating position of the second display member, said second lever carrying a second feeler finger (25, 45) intended to cooperate with the periphery of said second cam to define the stop position of said second latch, this latter also carrying a second rack (24, 44) arranged in engagement with a second gear (26, 46) for driving said second display member,
    des seconds moyens élastiques (18, 38) exerçant une force sur ladite seconde bascule pour tendre à la positionner dans sa position d'attente, second elastic means (18, 38) exerting a force on said second flip-flop to tend to position in its standby position,
    un second levier de commande (15, 35) agencé pour neutraliser lesdits seconds moyens élastiques, simultanément à la neutralisation des premiers moyens élastiques, en réponse à l'action d'un porteur de la pièce d'horlogerie et permettre à ladite seconde bascule de se positionner dans sa position de butée. a second control lever (15, 35) arranged to neutralize said second elastic means, simultaneously with the neutralization of the first resilient means in response to the action of a wearer of the timepiece and enable said second latch position in its stop position.
  7. Mouvement horloger selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que ledit dispositif d'affichage comprend un système de rappel (28, 29, 48, 49) agencé pour exercer une seconde force sur chaque bascule (22, 42), plus faible que celle exercée par lesdits moyens élastiques (18, 38) correspondants et, tendant à la positionner dans sa position de butée. Timepiece movement according to claim 5 or 6, characterized in that said display device comprises a return system (28, 29, 48, 49) arranged to exert a second force on each latch (22, 42) lower than that exerted by said elastic means (18, 38) and corresponding, for the position in its stop position.
  8. Mouvement horloger selon la revendication 6, caractérisé en ce qu' il comporte un rouage de finissage agencé pour entraîner la première roue de base (11) pour faire un tour complet en une heure et la seconde roue de base (31) pour faire un tour en douze heures, ledit dispositif d'affichage étant agencé pour commander les déplacements d'un premier organe d'affichage (5) de la minute courante et d'un second organe d'affichage (6) de l'heure courante. Timepiece movement according to claim 6, characterized in that it comprises a arranged gear train for driving the first wheel base (11) to make a complete revolution in one hour and the second wheel base (31) for a tower in twelve hours, said display device being arranged to control the movements of a first display member (5) of the current minute and a second display member (6) of the current time.
  9. Pièce d'horlogerie (1) comportant une boîte (3) logeant un mouvement selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, au moins un organe d'affichage (5, 6) pour afficher une grandeur prise dans le groupe comprenant les secondes, les minutes, les heures, la date, le jour, la semaine, le mois, les phases de la lune, l'année, etc., ou une donnée relative au fonctionnement de la pièce d'horlogerie, cette dernière comportant en outre un poussoir (4) agencé pour permettre le déplacement de l'organe d'affichage depuis une position de repos vers une position d'indication de la grandeur à afficher en réponse à une action d'un porteur de la pièce d'horlogerie. Timepiece (1) comprising a case (3) housing a movement according to any one of claims 5 to 8, at least one display member (5, 6) for displaying a quantity taken from the group comprising the second , minute, hour, date, day, week, month, moon phases, year, etc., or data relating to the operation of the timepiece, the latter also comprising a plunger (4) arranged to permit movement of the display member from a rest position to an indicating position of the variable to be displayed in response to an action of a wearer of the timepiece.
  10. Pièce d'horlogerie selon la revendication 9, caractérisée en ce qu' elle comporte une première et une seconde aiguilles indicatrices (5, 6) pour afficher respectivement la minute et l'heure, et en ce qu' elles présentent une position de repos commune à douze heures. Timepiece according to claim 9, characterized in that it comprises a first and a second indicating hands (5, 6) to display respectively the minute and hour, and in that they have a common rest position to twelve hours.
EP20070024597 2006-12-23 2007-12-19 Device for on-demand display for a timepiece Withdrawn EP1936448A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH20942006 2006-12-23

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12246363 US7782717B2 (en) 2006-12-23 2008-10-06 On-demand display device for a timepiece

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1936448A2 true true EP1936448A2 (en) 2008-06-25
EP1936448A3 true EP1936448A3 (en) 2010-02-17

Family

ID=39052437

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20070024597 Withdrawn EP1936448A3 (en) 2006-12-23 2007-12-19 Device for on-demand display for a timepiece

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20080151698A1 (en)
EP (1) EP1936448A3 (en)
JP (1) JP2008157951A (en)
CN (1) CN101206453A (en)
RU (1) RU2007147910A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2159652A1 (en) * 2008-08-26 2010-03-03 Agenhor SA Display mechanism for a timepiece used to display or not the current time
WO2012042448A1 (en) * 2010-09-29 2012-04-05 La Montre Hermes S.A. Timepiece
EP2541346A2 (en) 2011-06-29 2013-01-02 Rolex S.A. Device for resetting a component indicating a time-related magnitude to a predetermined position

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7782717B2 (en) * 2006-12-23 2010-08-24 Franck Müller Watchland S.A. On-demand display device for a timepiece
CA2765625C (en) 2009-06-24 2017-09-12 Basf Se Method of producing a composite material using a mixing system
KR101669716B1 (en) 2009-12-21 2016-10-27 바스프 에스이 Composite packaging structure
CA2823186A1 (en) 2010-12-29 2012-07-05 Reynolds Presto Products Inc. Colored composite pavement structure
US9158284B1 (en) * 2014-05-26 2015-10-13 La Montre Hermes Sa On-demand display device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR743618A (en) * 1933-04-03
EP1475681A1 (en) * 2003-05-09 2004-11-10 Audemars Piguet (Renaud et Papi) SA Chronograph watch with immediate display of the fractions of a second

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3690021A (en) * 1971-04-20 1972-09-12 Marvin Glass & Associates Toy clock

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR743618A (en) * 1933-04-03
EP1475681A1 (en) * 2003-05-09 2004-11-10 Audemars Piguet (Renaud et Papi) SA Chronograph watch with immediate display of the fractions of a second

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Alex Ghotbi: "The History of Vacheron Constantin's Alternative Time Displays: Part 1"[Online] 7 août 2008 (2008-08-07), XP002559214 The Hour Lounge Extrait de l'Internet: URL:http://www.thehourlounge.com/thread/view/the-history-of-vacheron-constantin-s-alternative-time-displays-part1_21178_21178.html> [extrait le 2009-12-07] *
Anonyme: "Rare Bras En L'air Swiss Verge" Pieces of Time Catalogue 75, [Online] 7 novembre 2006 (2006-11-07), XP002559213 Extrait de l'Internet: URL:http://www.antique-watch.com/des/w7877.html> [extrait le 2009-12-07] *

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2159652A1 (en) * 2008-08-26 2010-03-03 Agenhor SA Display mechanism for a timepiece used to display or not the current time
WO2010023169A1 (en) * 2008-08-26 2010-03-04 Agenhor Sa Display mechanism for a timepiece for displaying or not displaying the current time
JP2012500985A (en) * 2008-08-26 2012-01-12 ラ モントル エルメス ソシエテ アノニム Watch for display mechanism that can hide or display the current time
RU2470338C2 (en) * 2008-08-26 2012-12-20 Ля Монтр Эрмес Са Display mechanism for timepiece for displaying or not displaying current time
US8398299B2 (en) 2008-08-26 2013-03-19 La Montre Hermes S.A. Display mechanism for a timepiece enabling the current time to be displayed or not displayed
KR101361301B1 (en) * 2008-08-26 2014-02-11 라 몬트래 헤르메스 에스.에이. A display mechanism for a timepiece, a clock movement, and a timepiece
WO2012042448A1 (en) * 2010-09-29 2012-04-05 La Montre Hermes S.A. Timepiece
US8953418B2 (en) 2010-09-29 2015-02-10 La Montre Hermes Sa Timepiece
EP2541346A2 (en) 2011-06-29 2013-01-02 Rolex S.A. Device for resetting a component indicating a time-related magnitude to a predetermined position
EP2541346A3 (en) * 2011-06-29 2013-01-23 Rolex S.A. Device for resetting a component indicating a time-related magnitude to a predetermined position
US9146541B2 (en) 2011-06-29 2015-09-29 Rolex S.A. Device for resetting to a predetermined position an indicator member indicative of a parameter connected with time

Also Published As

Publication number Publication date Type
JP2008157951A (en) 2008-07-10 application
US20080151698A1 (en) 2008-06-26 application
RU2007147910A (en) 2009-06-27 application
CN101206453A (en) 2008-06-25 application
EP1936448A3 (en) 2010-02-17 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1429214A1 (en) Timepiece provided with alarm mechanism
EP1024416A2 (en) Chronograph
EP1286233A1 (en) Calendar timepiece comprising an equation-of-time device
EP1475681A1 (en) Chronograph watch with immediate display of the fractions of a second
EP0681227A1 (en) Mechanical timepiece provided with a tourillon
CN101017361A (en) Calendar mechanism for timepiece movement
EP1406131A1 (en) Mechanical device for the display of hours and minutes
EP1708051A1 (en) Timepiece comprising an alarm
EP0366610A1 (en) Watch, particularly a wrist watch with multiple hands display
EP1959317A1 (en) Switching transmission mechanism
EP0987609A1 (en) Annual calendar mechanism for clockwork-movement
US7782717B2 (en) On-demand display device for a timepiece
EP1586962A2 (en) Ewiger Kalendermechanismus
EP1553468A1 (en) Watch equipped with push buttons comprising a mechanism for the delocalised actuation of the control elements of a movement
EP1074897A1 (en) Device for displaying the power-reserve of a timepiece
EP1058166A2 (en) World time watch
EP0247520A1 (en) Chronograph clock
EP1770453A1 (en) Timepiece incorporating a double striking mechanism
EP0940833A1 (en) Calendar mechanism for watch movement
EP2214066A1 (en) Correction device for timepiece equipped with two elements for indicating the time
EP1637941A1 (en) Calendar timepiece comprising an equation-of-time device
EP1777598A1 (en) Timepiece with a mechanism to measure adjustable predetermined times
EP1586961A2 (en) Instant perpetual calendar
EP1845425A1 (en) Chiming timepiece with a single barrel
EP2159652A1 (en) Display mechanism for a timepiece used to display or not the current time

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent to

Countries concerned: ALBAHRMKRS

17P Request for examination filed

Effective date: 20080807

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent to

Countries concerned: ALBAHRMKRS

17Q First examination report

Effective date: 20100412

AKY No designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

18D Deemed to be withdrawn

Effective date: 20100818