[0001] La présente invention concerne un dispositif de mesure, en particulier une pièce d'horlogerie à affichage rétrograde du quantième.
[0002] On connaît de telles pièces d'horlogerie comprenant une zone d'affichage des quantièmes en arc de cercle, appelée "secteur", et une aiguille dite "rétrograde" se déplaçant angulairement pas à pas dans un sens déterminé pour indiquer le quantième sur la zone d'affichage et revenant à sa position initiale dans le sens inverse du sens déterminé lors du passage du dernier jour d'un mois au premier jour du mois suivant.
Ces pièces d'horlogerie ne permettent pas l'affichage des quantièmes sur un secteur de grand rayon car la place disponible sur le cadran est nécessairement limitée du fait de la présence des aiguilles d'indication de l'heure à laquelle s'ajoute dans de nombreux cas la présence d'autres dispositifs tels qu'un affichage de chronographe, de phase de lune, etc.
[0003] La présente invention vise à remédier à cet inconvénient et propose à cette fin un dispositif de mesure, en particulier une pièce d'horlogerie, selon la revendication 1 annexée, des formes d'exécution particulières étant définies dans les revendications dépendantes.
[0004] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lumière de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels:
<tb>la fig. 1<sep>est une vue de dessus d'une pièce d'horlogerie à affichage rétrograde du quantième selon l'invention en train d'indiquer le 7<ème> jour d'un mois;
<tb>la fig. 2<sep>est une vue de dessus de la pièce d'horlogerie à affichage rétrograde du quantième selon l'invention en train d'indiquer le 23<ème >jour d'un mois;
<tb>la fig. 3<sep>est une vue de dessus de la pièce d'horlogerie à affichage rétrograde du quantième selon l'invention en train d'indiquer le 16<ème >jour d'un mois;
<tb>la fig. 4<sep>est une vue en perspective du mécanisme d'affichage rétrograde du quantième utilisé dans la pièce d'horlogerie selon l'invention, dans une position correspondant au 31<ème> jour d'un mois;
<tb>les fig. 5 et 6<sep>sont respectivement des vues de dessus et de dessous du mécanisme d'affichage rétrograde du quantième utilisé dans la pièce d'horlogerie selon l'invention, dans la même position qu'à la fig. 4;
<tb>la fig. 7<sep>est une vue de dessus d'une variante du mécanisme d'affichage rétrograde du quantième utilisé dans la pièce d'horlogerie selon l'invention.
[0005] En référence aux fig. 1 à 3 un dispositif de mesure selon l'invention consistant en une pièce d'horlogerie à affichage rétrograde du quantième du type montre-bracelet, comprend, dans une moitié supérieure de son cadran 1, une zone circulaire 2 centrée latéralement par rapport à la boîte de la montre et au-dessus de laquelle se déplacent, de manière conventionnelle, une aiguille des heures 3 et une aiguille des minutes 4. Les aiguilles 3, 4 sont montées sur des axes de pivotement concentriques respectifs, désignés globalement par le repère 5, d'un rouage de minuterie 6 supporté par une platine 7 du mouvement sous le cadran 1.
Pour des raisons de clarté, le rouage de minuterie 6 n'est représenté que partiellement sur les figures.
[0006] La zone circulaire 2 du cadran 1 est constituée d'une partie centrale circulaire transparente 8, pouvant consister en une simple ouverture circulaire pratiquée dans le cadran 1, et d'une partie périphérique annulaire opaque 9 sur laquelle peuvent être inscrits des numéros "1" à "12" (non représentés) pour l'indication des heures. La moitié supérieure du cadran 1 comporte également une zone d'affichage des quantièmes 10 se présentant dans l'exemple illustré sous la forme d'un secteur annulaire transparent tangent à la zone circulaire 2 au voisinage de la position à six heures de la pointe de l'aiguille des heures 3 et reliant le côté gauche et le côté droit du cadran 1.
Cette zone d'affichage 10 porte une graduation en arc de cercle 10 ¾ comprenant une suite de numéros impairs "1" à "31" correspondant aux quantièmes impairs, entre lesquels sont intercalés des caractères en forme de losange représentatifs des quantièmes pairs.
[0007] Deux aiguilles rétrogrades, une aiguille gauche 11 et une aiguille droite 12, portées par deux axes de pivotement respectifs 13, 14 perpendiculaires au cadran 1 et situés du côté à 12 heures de la montre de part et d'autre de l'axe 6 heures-12 heures, se déplacent angulairement sous le cadran 1 mais au-dessus de la platine 7 pour indiquer le quantième sur la graduation 10 ¾. La pointe 15, 16 de ces aiguilles 11, 12 est en permanence visible par transparence sous la zone d'affichage 10.
La partie restante de chaque aiguille 11, 12 est soit partiellement visible à travers la partie centrale transparente 8 de la zone circulaire 2 soit entièrement cachée par le cadran 1 selon la position angulaire de l'aiguille 11, 12. Sur les fig. 1 à 3, les parties visibles des aiguilles 11, 12 ont été représentées en trait plein et les parties non visibles en trait pointillé. En variante toutefois, on pourrait prévoir un cadran 1 entièrement transparent de sorte que les aiguilles 11, 12 soient visibles dans leur intégralité. Dans une autre variante, la partie centrale 8 de la zone circulaire 2 pourrait être opaque; seule la pointe 15, 16 des aiguilles 11, 12 serait alors visible.
[0008] Les aiguilles rétrogrades 11, 12 sont situées de part et d'autre des axes de pivotement 5 portant les aiguilles des heures et des minutes 3, 4.
L'aiguille rétrograde gauche 11 est associée à une première partie de la graduation 10' située à gauche de l'axe 6 heures - 12 heures et comprenant les repères "1" à "15". L'aiguille rétrograde droite 12 est associée à une seconde partie de la graduation 10 ¾ située à droite de l'axe 6 heures - 12 heures et comprenant les repères "17" à "31".
[0009] Ainsi, pendant une première partie de chaque mois allant du 1<er> au 15, le quantième est indiqué par l'aiguille rétrograde gauche 11, l'aiguille rétrograde droite 12 occupant pendant cette période une position neutre correspondant à un quantième fictif 32 et située après le repère "31" de la graduation 10 ¾ comme représenté à la fig. 1.
Pendant une seconde partie de chaque mois allant du 17 au 31, le quantième est indiqué par l'aiguille rétrograde droite 12, l'aiguille rétrograde gauche 11 occupant pendant cette période une position neutre correspondant à un quantième fictif 0 et située avant le repère "1" de la graduation 10' comme représenté à la fig. 2. Dans l'exemple illustré, les pointes 15, 16 des aiguilles 11, 12 sont visibles par transparence sous le cadran 1 lorsque ces aiguilles 11, 12 sont dans leur position neutre, mais en variante le cadran 1 pourrait être opaque aux extrémités de la zone d'affichage 10 correspondant aux quantièmes fictifs 0 et 32 afin de cacher les pointes 15,16 dans ces positions neutres. Le 16 de chaque mois, quant à lui, est indiqué par les deux aiguilles 11, 12, comme représenté à la fig. 3.
A cet effet, les aiguilles 11, 12 présentent chacune dans leur moitié distale un décrochement 17, 18 leur permettant de se rejoindre à leur extrémité distale malgré la présence des axes d'entraînement 5 interposés entre elles pour que leurs pointes respectives 15, 16 indiquent toutes deux le repère correspondant au 16<ème> jour du mois sur la graduation 10 ¾.
[0010] Les fig. 4 à 6 montrent le mécanisme d'entraînement des aiguilles rétrogrades 11, 12. Ce mécanisme comprend une roue de quantièmes 19 entraînée à raison d'un pas par jour et d'un tour par mois dans le sens contraire des aiguilles des heures et des minutes 3, 4 de la montre et maintenue en position entre deux déplacements angulaires par un sautoir 20. Cette roue 19 peut être la roue de quantièmes d'un mécanisme de quantième simple, annuel ou perpétuel.
Dans ces deux derniers cas, la roue 19 effectue plusieurs pas le dernier jour de chaque mois de moins de 31 jours pour passer au premier jour du mois suivant.
[0011] Le mécanisme d'entraînement des aiguilles rétrogrades 11, 12 comporte en outre deux cames en escargot superposées 21, 22 solidaires de la roue de quantièmes 19. La première came 21 est associée à l'aiguille rétrograde gauche 11. Sa surface périphérique comprend (cf. fig. 5) une partie en arc de cercle 23 de petit rayon et ayant pour axe l'axe de rotation de la came 21, une partie 24 dont le rayon, plus grand que celui de la partie en arc de cercle 23, croît dans le sens des aiguilles des heures et des minutes 3, 4, et une partie 25 de transition brusque entre les parties 24, 23. La seconde came 22 est associée à l'aiguille rétrograde droite 12.
Sa surface périphérique comprend une partie 26 dont le rayon croît dans le sens des aiguilles des heures et des minutes 3, 4, une partie en arc de cercle 27 dont le rayon est égal au plus grand rayon de la partie 26, et une partie 28 de transition brusque entre les parties 27, 26. Avantageusement, les deux cames 21, 22 forment ensemble une seule pièce.
De cette manière, la position relative de ces deux cames 21, 22 qui assure un bon synchronisme entre les aiguilles 11, 12 est fixée par la fabrication et n'a donc pas à être réglée pendant l'assemblage.
[0012] Le mécanisme d'entraînement des aiguilles rétrogrades 11, 12 comprend enfin, pour chaque aiguille 11, 12, l'axe de pivotement précité 13, 14, un premier râteau pivotant 29, 30 soumis à l'action d'un ressort spiral de rappel 31, 32 et en prise avec une partie inférieure dentée 33, 34 de l'axe 13, 14, un second râteau pivotant 35, 36 en prise avec la partie inférieure dentée 33, 34 de l'axe 13, 14 et, monté pivotant autour du même axe que le second râteau 35, 36 et solidaire de ce second râteau 35, 36, un palpeur 37, 38 dont l'extrémité libre est maintenue en contact avec la surface périphérique de la came 21, 22 par l'action du ressort de rappel 31,
32 sur l'axe 13, 14. On notera que cette action exercée par les ressorts de rappel 31, 32 permet de rattraper les jeux d'engrenage toujours dans le même sens. Des vis excentriques de réglage 39, 40 sont prévues sur les râteaux 35, 36 (cf. fig. 6) pour le réglage de la position angulaire desdits râteaux 35, 36 et donc de la position angulaire des aiguilles 11, 12 par rapport aux palpeurs 37, 38. Ces vis de réglage 39, 40 sont avantageusement accessibles directement depuis le dessous de la montre après que le fond de cette dernière a été retiré.
[0013] Du 1<er> au 15 de chaque mois, l'extrémité libre du palpeur 37 associé à l'aiguille gauche 11 est en contact avec la partie de surface de rayon croissant 24 de la came 21 et celle du palpeur 38 associé à l'aiguille droite 12 est en contact avec la partie de surface en arc de cercle 27 de la came 22.
Chaque rotation d'un pas de la roue de quantièmes 19 effectuée lors du passage d'un jour au suivant soulève donc le palpeur 37, ce qui entraîne, par la coopération des pièces 35 et 13, un déplacement angulaire d'un pas de l'aiguille gauche 11 dans le sens contraire des aiguilles des heures et des minutes 3, 4, déplacement qui amène la pointe 15 de cette aiguille 11 sous le repère correspondant au quantième suivant sur la graduation 10 ¾ (fig. 1).
Pendant toute cette période, le palpeur 38 associé à l'aiguille droite 12 reste en contact avec la partie de surface en arc de cercle 27 de la came 22 et ne se déplace donc pas, laissant l'aiguille droite 12 dans sa position neutre, tout à droite, après le repère "31" de la graduation 10 ¾.
[0014] Lors du passage du 15 au 16 de chaque mois, l'extrémité libre du palpeur 37 associé à l'aiguille gauche 11 reste en contact avec la partie de surface de rayon croissant 24 de la came 21, ce qui déplace l'aiguille gauche 11 d'un pas supplémentaire et l'amène donc dans une position correspondant au quantième 16, tandis que l'extrémité libre du palpeur 38 associé à l'aiguille droite 12 chute de la partie de surface en arc de cercle 27 à la partie de surface de rayon croissant 26 de la came 22 au niveau de la transition 28.
Cette chute du palpeur 38 entraîne, par la coopération des pièces 36 et 14, un déplacement angulaire instantané de l'aiguille droite 12 dans le sens des aiguilles des heures et des minutes 3, 4, déplacement qui amène la pointe 16 de l'aiguille droite 12 à côté de celle de l'aiguille gauche 11, sous le repère de la graduation 10 ¾ correspondant au quantième 16 (fig. 3).
[0015] Lors du passage du 16 au 17 de chaque mois, l'extrémité libre du palpeur 37 associé à l'aiguille gauche 11 chute de la partie de surface de rayon croissant 24 à la partie de surface en arc de cercle 23 de la came 21 au niveau de la transition 25.
Cette chute du palpeur 37 entraîne, par la coopération des pièces 35 et 13, un déplacement angulaire instantané de l'aiguille gauche 11 dans le sens des aiguilles des heures et des minutes 3, 4, déplacement qui amène la pointe 15 de l'aiguille gauche 11 dans sa position neutre, à gauche du repère correspondant au 1<er> jour du mois. L'extrémité libre du palpeur 37 restera en contact avec la partie de surface en arc de cercle 23, laissant ainsi l'aiguille gauche 11 dans sa position neutre, jusqu'au passage du 31 au 1<er>.
Pendant toute cette période allant du 16 au 31, l'extrémité libre du palpeur 38 sera soulevée d'un pas à chaque pas de la roue de quantièmes 19 par la partie de surface de rayon croissant 26 de la came 22, ce qui entraînera un déplacement angulaire d'un pas par jour de l'aiguille droite 12 dans le sens contraire des aiguilles des heures et des minutes 3, 4 pour indiquer le quantième.
Puis, lors du passage du 31 au 1<er> du mois suivant, l'extrémité libre du palpeur 38 sera soulevée d'un pas supplémentaire en passant de la partie de surface de rayon croissant 26 à la partie de surface en arc de cercle 27 de la came 22, ce qui amènera l'aiguille droite 12 à sa position neutre, et l'extrémité libre du palpeur 37 sera aussi soulevée d'un pas en passant de la partie de surface en arc de cercle 23 à la partie de surface de rayon croissant 24 de la came 21, ce qui amènera l'aiguille gauche 11 dans sa position angulaire correspondant au quantième 1.
[0016] La fig. 7 montre une variante du mécanisme d'entraînement des aiguilles rétrogrades 11, 12 qui diffère de la forme d'exécution illustrée aux fig.
4 à 6 en ce qu'elle comporte une butée 41 fixe par rapport à la boîte de montre et contre laquelle vient s'appuyer l'aiguille rétrograde gauche 11 sous l'action du ressort de rappel 31 pendant la période de chaque mois allant du 17 au 31. Cette butée 41 a pour fonction d'empêcher que l'extrémité libre du palpeur 37 ne touche la partie de surface en arc de cercle 23 de la came 21, ceci afin de réduire les frottements dans le mécanisme et rendre ce dernier insensible à d'éventuelles irrégularités de cette partie de surface en arc de cercle 23.
[0017] La présente invention telle que décrite ci-dessus présente plusieurs avantages. On notera en particulier que le secteur annulaire 10 sur lequel sont inscrits les quantièmes est un secteur de grand rayon permettant l'affichage de grands caractères, bien lisibles.
Grâce aux deux aiguilles rétrogrades 11 et 12 associées à deux parties respectives de la graduation 10 ¾ sur la zone d'affichage 10, cet affichage des quantièmes sous forme de grands caractères peut être réalisé malgré la présence d'un obstacle, à savoir les axes d'entraînement concentriques 5 des aiguilles des heures et des minutes 3, 4, dans le secteur angulaire correspondant au secteur annulaire 10, obstacle qui limite le déplacement angulaire possible des aiguilles 11, 12.
[0018] La présente invention n'est pas limitée aux formes d'exécution décrites ci-dessus. Il va de soi que des modifications peuvent être faites sans sortir du cadre de l'invention.
Par exemple, les aiguilles rétrogrades 11,12 pourraient être situées de part et d'autre d'un autre obstacle que les axes d'entraînement 5 des aiguilles des heures et des minutes 3, 4, tel que l'axe d'entraînement d'une aiguille de chronographe, de compteur d'heures, etc. On observera également qu'un nombre d'aiguilles rétrogrades supérieur à deux pourrait être prévu dans le cas où plusieurs obstacles se situeraient dans le secteur angulaire correspondant à la zone d'affichage des quantièmes. Une autre modification pourrait consister à disposer les aiguilles rétrogrades 11, 12 au-dessus du cadran plutôt qu'au-dessous comme dans l'exemple illustré.
Par ailleurs, le mécanisme d'entraînement des aiguilles rétrogrades 11, 12 pourrait être modifié pour que le quantième 16 soit indiqué par une seule de ces aiguilles.
[0019] De manière plus générale, il est important de noter que la présente invention peut s'appliquer à d'autres types de dispositif de mesure qu'une pièce d'horlogerie, et plus précisément à tout dispositif de mesure comprenant une graduation et dans lequel un obstacle empêche le balayage de la graduation par une seule aiguille.
The present invention relates to a measuring device, in particular a timepiece with retrograde display of the date.
Such timepieces are known including a date display area in an arc, called "sector", and a so-called "retrograde" hand moving angularly step by step in a direction determined to indicate the date on the display area and returning to its original position in the opposite direction to the direction determined when changing from the last day of a month to the first day of the following month.
These timepieces do not allow the display of the dates on a sector of large radius because the space available on the dial is necessarily limited because of the presence of the needles indicating the time to which is added in many cases the presence of other devices such as a chronograph display, moon phase, etc.
The present invention aims to remedy this drawback and proposes for this purpose a measuring device, in particular a timepiece, according to claim 1 attached, particular embodiments being defined in the dependent claims.
Other features and advantages of the present invention will appear in light of the following detailed description with reference to the accompanying drawings in which:
<tb> fig. 1 <sep> is a top view of a timepiece with retrograde date display according to the invention indicating the 7 <th> day of a month;
<tb> fig. 2 <sep> is a top view of the timepiece with retrograde date display according to the invention indicating the 23rd day of a month;
<tb> fig. 3 <sep> is a top view of the timepiece with retrograde display of the date according to the invention indicating the 16 <th> day of a month;
<tb> fig. 4 <sep> is a perspective view of the retrograde display mechanism of the date used in the timepiece according to the invention, in a position corresponding to the 31 <th> day of a month;
<tb> figs. 5 and 6 <sep> are respectively top and bottom views of the retrograde date display mechanism used in the timepiece according to the invention, in the same position as in FIG. 4;
<tb> fig. 7 <sep> is a top view of a variant of the retrograde date display mechanism used in the timepiece according to the invention.
[0005] Referring to FIGS. 1 to 3 a measuring device according to the invention consisting of a timepiece with retrograde display of the date of the wristwatch type, comprises, in an upper half of its dial 1, a circular zone 2 centered laterally with respect to the watch case and above which, in a conventional manner, an hour hand 3 and a minute hand 4 are moved. The needles 3, 4 are mounted on respective concentric pivoting axes, generally denoted by the reference numeral 5 , a timer wheel 6 supported by a plate 7 of the movement under the dial 1.
For the sake of clarity, the timer train 6 is only partially shown in the figures.
The circular area 2 of the dial 1 consists of a transparent circular central portion 8, which may consist of a simple circular opening in the dial 1, and an opaque annular peripheral portion 9 on which may be written numbers. "1" to "12" (not shown) for the indication of hours. The upper half of the dial 1 also comprises a date display zone 10 in the example shown in the form of a transparent annular sector tangential to the circular zone 2 in the vicinity of the six o'clock position of the tip of the dial. the hour hand 3 and connecting the left side and the right side of the dial 1.
This display area 10 carries a graduation in an arc of circle 10 ¾ comprising a series of odd numbers "1" to "31" corresponding to the odd dates, between which are interspersed diamond-shaped characters representative of the even date.
Two retrograde hands, a left needle 11 and a right needle 12, carried by two respective pivot axes 13, 14 perpendicular to the dial 1 and located on the side at 12 o'clock of the watch on both sides of the axis 6 hours-12 hours, move angularly under the dial 1 but above the plate 7 to indicate the date on the scale 10 ¾. The tip 15, 16 of these needles 11, 12 is permanently visible by transparency under the display zone 10.
The remaining part of each needle 11, 12 is either partially visible through the transparent central portion 8 of the circular zone 2 or completely hidden by the dial 1 according to the angular position of the needle 11, 12. In FIGS. 1 to 3, the visible parts of the needles 11, 12 have been represented in solid lines and the non-visible parts in dashed lines. In a variant, however, it is possible to provide a completely transparent dial 1 so that the needles 11, 12 are visible in their entirety. In another variant, the central portion 8 of the circular zone 2 could be opaque; only the tip 15, 16 of the needles 11, 12 would then be visible.
The retrograde hands 11, 12 are located on either side of the pivot axes 5 carrying the hour and minute hands 3, 4.
The left retrograde hand 11 is associated with a first portion of the graduation 10 'located to the left of the 6 o'clock - 12 o'clock axis and comprising the marks "1" to "15". The right retrograde needle 12 is associated with a second portion of the graduation 10 ¾ located to the right of the axis 6 o'clock - 12 o'clock and comprising the marks "17" to "31".
Thus, during a first part of each month from 1 <er> to 15, the date is indicated by the left retrograde needle 11, the right retrograde needle 12 occupying during this period a neutral position corresponding to a date fictitious 32 and located after the mark "31" of the graduation 10 ¾ as shown in FIG. 1.
During a second part of each month from 17 to 31, the date is indicated by the right retrograde needle 12, the left retrograde needle 11 occupying during this period a neutral position corresponding to a notional date 0 and located before the reference " 1 "of the graduation 10 'as shown in FIG. 2. In the illustrated example, the tips 15, 16 of the needles 11, 12 are visible by transparency under the dial 1 when these needles 11, 12 are in their neutral position, but alternatively the dial 1 could be opaque at the ends of the dial. the display area 10 corresponding to the fictitious dates 0 and 32 in order to hide the points 15, 16 in these neutral positions. The 16th of each month, meanwhile, is indicated by the two needles 11, 12, as shown in FIG. 3.
For this purpose, the needles 11, 12 each have in their distal half a recess 17, 18 allowing them to meet at their distal end despite the presence of the drive pins 5 interposed between them so that their respective tips 15, 16 indicate both the reference corresponding to the 16 <th> day of the month on the graduation 10 ¾.
Figs. 4 to 6 show the drive mechanism of the retrograde hands 11, 12. This mechanism comprises a date wheel 19 driven at a rate of one step per day and one turn per month in the opposite direction of the hands of hours and hours. minutes 3, 4 of the watch and maintained in position between two angular displacements by a jumper 20. This wheel 19 may be the date wheel of a simple calendar mechanism, annual or perpetual.
In the latter two cases, the wheel 19 takes several steps on the last day of each month of less than 31 days to go to the first day of the following month.
The drive mechanism retrograde needles 11, 12 further comprises two superimposed snail cams 21, 22 integral with the date wheel 19. The first cam 21 is associated with the left retrograde needle 11. Its peripheral surface comprises (see Fig. 5) a circular arc portion 23 of small radius and having as its axis the axis of rotation of the cam 21, a portion 24 having a radius greater than that of the arcuate portion. 23, grows clockwise in the direction of the hours and minutes 3, 4, and a transition portion 25 between the portions 24, 23. The second cam 22 is associated with the right retrograde needle 12.
Its peripheral surface comprises a portion 26 whose radius increases in the direction of the hour and minute hands 3, 4, an arcuate portion 27 whose radius is equal to the largest radius of the portion 26, and a portion 28 transition transition between the portions 27, 26. Advantageously, the two cams 21, 22 together form a single piece.
In this way, the relative position of these two cams 21, 22 which ensures a good synchronism between the needles 11, 12 is fixed by the manufacture and therefore does not have to be adjusted during assembly.
The drive mechanism retrograde needles 11, 12 finally comprises, for each needle 11, 12, the aforementioned pivot axis 13, 14, a first pivoting rake 29, 30 subjected to the action of a spring return spiral 31, 32 and engaged with a lower toothed portion 33, 34 of the axis 13, 14, a second pivotable rake 35, 36 engaged with the lower toothed portion 33, 34 of the axis 13, 14 and , pivoted about the same axis as the second rake 35, 36 and secured to this second rake 35, 36, a probe 37, 38 whose free end is held in contact with the peripheral surface of the cam 21, 22 by the action of the return spring 31,
32 on the axis 13, 14. Note that this action exerted by the return springs 31, 32 makes it possible to catch the gear sets always in the same direction. Eccentric adjusting screws 39, 40 are provided on the rakes 35, 36 (see FIG 6) for adjusting the angular position of said rakes 35, 36 and therefore the angular position of the needles 11, 12 relative to the feelers 37, 38. These adjustment screws 39, 40 are advantageously accessible directly from below the watch after the bottom of the latter has been removed.
From 1 to 15 of each month, the free end of the probe 37 associated with the left needle 11 is in contact with the increasing radius surface portion 24 of the cam 21 and that of the associated probe 38 the right needle 12 is in contact with the arcuate surface portion 27 of the cam 22.
Each rotation of a step of the date wheel 19 made during the passage from one day to the next thus lifts the probe 37, resulting, by the cooperation of the parts 35 and 13, an angular displacement of a step of the left needle 11 in the opposite direction of the hour and minute hands 3, 4, displacement which brings the tip 15 of this needle 11 under the mark corresponding to the next date on the scale 10 ¾ (FIG 1).
Throughout this period, the probe 38 associated with the right needle 12 remains in contact with the arcuate surface portion 27 of the cam 22 and therefore does not move, leaving the right needle 12 in its neutral position, to the far right, after the "31" mark on the 10 grad scale.
During the passage from 15 to 16 of each month, the free end of the probe 37 associated with the left needle 11 remains in contact with the increasing radius surface portion 24 of the cam 21, which moves the left needle 11 of an additional step and thus brings it to a position corresponding to the date 16, while the free end of the probe 38 associated with the right needle 12 falls from the arcuate surface portion 27 to the an increasing radius surface portion 26 of the cam 22 at the transition 28.
This fall of the probe 38 causes, by the cooperation of the parts 36 and 14, an instantaneous angular displacement of the right needle 12 in the direction of the hour and minute hands 3, 4, displacement which brings the tip 16 of the needle 12 right next to that of the left needle 11, under the mark of the graduation 10 ¾ corresponding to the date 16 (Figure 3).
During the passage from 16 to 17 of each month, the free end of the probe 37 associated with the left needle 11 falls from the surface portion of increasing radius 24 to the arcuate surface portion 23 of the cam 21 at the transition 25.
This fall of the probe 37 causes, by the cooperation of the parts 35 and 13, an instantaneous angular displacement of the left needle 11 in the direction of the hour and minute hands 3, 4, displacement which brings the tip 15 of the needle left 11 in its neutral position, to the left of the marker corresponding to the 1st day of the month. The free end of the probe 37 will remain in contact with the arcuate surface portion 23, leaving the left needle 11 in its neutral position, until the passage from 31 to 1 <er>.
During all this period from 16 to 31, the free end of the probe 38 will be raised one step at each step of the date wheel 19 by the increasing radius surface portion 26 of the cam 22, which will cause a angular displacement of one step per day of the right needle 12 in the opposite direction of the hour and minute hands 3, 4 to indicate the date.
Then, during the passage from 31 to 1 of the following month, the free end of the probe 38 will be raised by one additional step from the increasing radius surface portion 26 to the arcuate surface portion. 27 of the cam 22, which will bring the right needle 12 to its neutral position, and the free end of the probe 37 will also be raised one step from the arcuate surface portion 23 to the portion of increasing radius surface 24 of the cam 21, which will bring the left needle 11 to its angular position corresponding to the date 1.
FIG. 7 shows a variant of the drive mechanism retrograde needles 11, 12 which differs from the embodiment illustrated in FIGS.
4 to 6 in that it comprises a stop 41 fixed relative to the watch case and against which bears the left retrograde needle 11 under the action of the return spring 31 during the period of each month from 17 to 31. This stop 41 has the function of preventing the free end of the feeler 37 from touching the arcuate surface portion 23 of the cam 21, in order to reduce the friction in the mechanism and make the latter insensitive to possible irregularities of this part of surface in an arc of a circle 23.
The present invention as described above has several advantages. It will be noted in particular that the annular sector 10 on which are inscribed dates is a sector of large radius for displaying large characters, well legible.
Thanks to the two retrograde hands 11 and 12 associated with two respective portions of the graduation 10 ¾ on the display area 10, this display of dates in the form of large characters can be achieved despite the presence of an obstacle, namely the axes concentric drive means of the hour and minute hands 3, 4, in the angular sector corresponding to the annular sector 10, obstacle which limits the possible angular displacement of the needles 11, 12.
The present invention is not limited to the embodiments described above. It goes without saying that modifications can be made without departing from the scope of the invention.
For example, the retrograde hands 11, 12 could be situated on either side of another obstacle than the drive axes 5 of the hour and minute hands 3, 4, such as the drive shaft of a chronograph hand, hour meter, etc. It will also be observed that a number of retrograde hands greater than two could be provided in the case where several obstacles would be in the angular sector corresponding to the date display area. Another modification could consist in arranging the retrograde hands 11, 12 above the dial rather than below as in the illustrated example.
Moreover, the drive mechanism retrograde needles 11, 12 could be modified so that the date 16 is indicated by only one of these needles.
More generally, it is important to note that the present invention can be applied to other types of measuring device that a timepiece, and more specifically to any measuring device comprising a graduation and wherein an obstacle prevents the scanning of the graduation by a single needle.