CH701836B1 - Displaying device for movement e.g. mechanical type movement, of timepiece to display date of month, has tenths representing display driven by tenths displaying mechanism, and units representing display driven by units displaying mechanism - Google Patents
Displaying device for movement e.g. mechanical type movement, of timepiece to display date of month, has tenths representing display driven by tenths displaying mechanism, and units representing display driven by units displaying mechanism Download PDFInfo
- Publication number
- CH701836B1 CH701836B1 CH18642004A CH18642004A CH701836B1 CH 701836 B1 CH701836 B1 CH 701836B1 CH 18642004 A CH18642004 A CH 18642004A CH 18642004 A CH18642004 A CH 18642004A CH 701836 B1 CH701836 B1 CH 701836B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- units
- tens
- date
- display
- cam
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
- G04B19/241—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars the date is indicated by one or more hands
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/06—Dials
- G04B19/08—Geometrical arrangement of the graduations
- G04B19/082—Geometrical arrangement of the graduations varying from the normal closed scale
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Geometry (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
Abstract
Description
[0001] La présente invention se rapporte à une pièce d’horlogerie comportant un mouvement muni d’une couronne de quantième entraînée pas à pas et effectuant une révolution complète en 31 pas ainsi qu’un affichage de la date entraînée par ladite couronne de quantième. The present invention relates to a timepiece comprising a movement provided with a date crown driven step by step and performing a complete revolution in 31 steps and a display of the date driven by said calendar crown. .
[0002] Le but recherché par la présente invention est la réalisation d’une pièce d’horlogerie munie d’un affichage de la date original permettant une réalisation esthétique et nouvelle d’un tel affichage de la date. The object sought by the present invention is the production of a timepiece provided with an original date display for an aesthetic and new realization of such a display of the date.
[0003] Conformément à l’invention, ce but est atteint grâce à un dispositif d’affichage du quantième destiné à être entraîné par la couronne des quantièmes d’un mouvement d’horlogerie. Ce dispositif comprend une came des dizaines du quantième et une came des unités du quantième, ces deux cames étant aptes à être fixées sur ladite couronne du quantième du mouvement d’horlogerie. Ce dispositif comprend en outre un affichage rétrograde du chiffre représentant la dizaine du quantième et un affichage rétrograde du chiffre représentant l’unité du quantième, ces deux affichages rétrogrades étant distincts et dissociés l’un de l’autre. L’affichage rétrograde des dizaines est entraîné par un mécanisme rétrograde des dizaines à partir de la came des dizaines tandis que l’affichage rétrograde des unités est entraîné par un mécanisme rétrograde des unités à partir de la came des unités. According to the invention, this object is achieved through a date display device intended to be driven by the crown of the dates of a watch movement. This device comprises a date dozens cam and a calendar units of the date units, these two cams being able to be fixed on said date ring of the watch movement. This device further comprises a retrograde display of the figure representing the tenth of the date and a retrograde display of the figure representing the unit of the date, these two retrograde displays being distinct and dissociated from one another. The retrograde display of the tens is driven by a retrograde tens mechanism from the tens cam while the retrograde display of the units is driven by a retrograde mechanism of the units from the units cam.
[0004] Dans des variantes de l’invention le dispositif d’affichage peut comporter un organe d’affichage fixe des dizaines, guichet ou graduation, porté par le cadran d’une pièce d’horlogerie ainsi qu’un organe mobile des dizaines actionné par le mécanisme d’entraînement des dizaines à partir de la came des dizaines et, comportant encore un organe d’affichage fixe des unités, guichet ou graduation, porté par le cadran de la pièce d’horlogerie, ainsi qu’un organe mobile des unités actionné par le mécanisme d’entraînement des unités à partir de la came des unités. In variants of the invention the display device may comprise a fixed display member tens, wicket or graduation, worn by the dial of a timepiece and a movable member tens actuated by the tens drive mechanism from the tens and, further comprising a fixed display unit units, wicket or graduation, carried by the dial of the timepiece, and a movable member of units driven by the drive mechanism of the units from the cam of the units.
[0005] Dans ce dispositif d’affichage, l’organe d’affichage mobile des dizaines peut être soit une aiguille soit un secteur muni d’une graduation. In this display device, the tensile display member may be either a needle or a sector provided with a graduation.
[0006] L’organe d’affichage mobile des unités peut être soit une aiguille soit un secteur muni d’une graduation. The mobile display unit can be either a needle or a sector with a graduation.
[0007] La came des unités peut comporter trois levées réparties sur sa circonférence coopérant avec chaque extrémité libre d’un râteau des unités pendant dix pas successifs de la came des unités pour afficher successivement les unités de chaque décan du quantième. The units of the cam may have three levies distributed on its circumference cooperating with each free end of a rake units for ten successive steps of the cam units to display successively the units of each decan of the date.
[0008] Chaque levée de la came des unités peut comporter une surface active s’étendant sensiblement suivant la direction d’un rayon de ladite came des unités, ces trois levées étant réparties sur la circonférence de cette came des unités. Each lifting of the cam units may comprise an active surface extending substantially in the direction of a radius of said cam units, these three lifts being distributed over the circumference of this cam units.
[0009] Le râteau des unités peut comporter une denture coopérant avec un pignon des unités entraînant l’axe de l’organe mobile de l’affichage des unités et le pignon des unités peut être soumis à l’action de rappel d’un ressort. The rake of the units may comprise a toothing cooperating with a pinion of the units driving the axis of the movable member of the display of the units and the pinion of the units may be subject to the action of return of a spring .
[0010] La came des dizaines peut comporter quatre levées réparties autour de sa circonférence coopérant avec l’extrémité libre d’un râteau des dizaines, les trois premières pendant dix pas successifs de la couronne du quantième et la quatrième pendant deux pas successifs de cette couronne, pour afficher les dizaines du quantième. The tens of the cam may comprise four lifts distributed around its circumference cooperating with the free end of a dozen rake, the first three for ten successive steps of the crown of the date and the fourth for two successive steps of this crown, to display the tens of the date.
[0011] Les quatre levées de la came des dizaines peuvent être constituées par des secteurs d’amplitude angulaire égale ou différente les unes des autres de cette came située sur des circonférences de diamètre différent. The four lifts of the tens of cam may be constituted by sectors of equal angular amplitude or different from each other of this cam located on circumferences of different diameter.
[0012] Le râteau des dizaines peut comporter une denture en prise avec un pignon des dizaines solidaire de l’axe portant l’organe d’affichage mobile des dizaines; et ce pignon des dizaines peut être soumis à l’action d’un ressort de rappel. The tens rake may comprise a toothing in engagement with a tens pinion integral with the axis carrying the tens display member; and this tens pinion may be subjected to the action of a return spring.
[0013] Le mécanisme d’entraînement des organes mobiles des affichages des unités et des dizaines du quantième peut être monté sur une plaque et un ou plusieurs ponts formant un module additionnel. The drive mechanism of the mobile units displays units and tens of the date can be mounted on a plate and one or more bridges forming an additional module.
[0014] Le mécanisme d’entraînement des organes mobiles des affichages des unités et des dizaines du quantième peut être intégré dans un mouvement d’horlogerie présentant une couronne de quantième. The drive mechanism of the mobile units of the displays units and tens of the date can be integrated into a watch movement having a date ring.
[0015] Une pièce d’horlogerie d’une forme d’exécution particulière peut comporter un affichage des dizaines du quantième et un affichage des unités du quantième dissocié et indépendant l’un de l’autre, ces deux affichages étant entraînés à partir d’une couronne de quantième que comporte le mouvement de la pièce d’horlogerie. A timepiece of a particular embodiment may comprise a display of the tens of the date and a display of the units of the calendar dissociated and independent of one another, these two displays being driven from a calendar crown that includes the movement of the timepiece.
[0016] La pièce d’horlogerie peut comporter l’un des affichages des dizaines ou des unités du quantième situé dans la moitié supérieure du cadran alors que l’autre se situe dans la moitié inférieure du cadran. The timepiece may include one of the displays of tens or units of the date located in the upper half of the dial while the other is in the lower half of the dial.
[0017] La pièce d’horlogerie peut comporter l’un des affichages des dizaines ou des unités du quantième situé dans la moitié droite du cadran alors que l’autre se situe dans la moitié gauche du cadran. The timepiece may include one of the displays of tens or units of the date located in the right half of the dial while the other is in the left half of the dial.
[0018] La pièce d’horlogerie peut comporter les deux affichages des dizaines et des unités du quantième situés dans la même moitié ou le même quadrant du cadran. The timepiece may comprise the two displays of tens and date units located in the same half or quadrant of the dial.
[0019] Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d’exemple une pièce d’horlogerie selon l’invention. <tb>La fig. 1<sep>est une vue schématique de la face de la pièce d’horlogerie montrant un affichage horaire et un affichage de la date. <tb>La fig. 2<sep>est une vue en plan de dessous du mécanisme d’entraînement de l’affichage de la date illustrée à la fig. 1. <tb>La fig. 3<sep>est une coupe partielle de la fig. 2. <tb>La fig. 4<sep>est une coupe partielle de la fig. 2. <tb>Les fig. 5, 6, 7et 8<sep>illustrent très schématiquement diverses variantes de l’affichage du quantième selon la présente invention.The accompanying drawing illustrates schematically and by way of example a timepiece according to the invention. <tb> Fig. 1 <sep> is a schematic view of the face of the timepiece showing a time display and a date display. <tb> Fig. 2 <sep> is a bottom plan view of the date display drive mechanism shown in FIG. 1. <tb> Fig. 3 <sep> is a partial section of FIG. 2. <tb> Fig. 4 <sep> is a partial section of FIG. 2. <tb> Figs. 5, 6, 7 and 8 <sep> illustrate very schematically various variants of the display of the date according to the present invention.
[0020] La pièce d’horlogerie selon un mode d’exécution de l’invention comporte un mouvement d’un quelconque type connu, mécanique ou électrique, présentant une couronne de quantième entraînée pas à pas et effectuant une révolution complète en trente et un pas. Cette couronne de quantième peut être entraînée de façon connue par le mouvement à raison d’un pas par jour mais elle peut être également entraînée par ce mouvement par l’intermédiaire d’un mécanisme de quantième annuel ou perpétuel pour assurer un positionnement correct de cette couronne sans être obligé de procéder à des corrections bimensuelles ou annuelles. The timepiece according to one embodiment of the invention comprises a movement of any known type, mechanical or electrical, having a date crown driven step by step and performing a complete revolution in thirty-one. not. This calendar crown can be driven in a known manner by the movement at a rate of one step per day but it can also be driven by this movement via an annual or perpetual calendar mechanism to ensure correct positioning of this crown without having to make bi-monthly or annual corrections.
[0021] La nouveauté et l’originalité de la présente pièce d’horlogerie réside dans la conception et la réalisation de l’affichage du quantième et de son mécanisme d’actionnement à partir de cette couronne de quantième du mouvement. The novelty and originality of the present timepiece lies in the design and implementation of the display of the calendar and its actuating mechanism from the date crown of the movement.
[0022] Comme illustré sur la fig. 1l’affichage de la date est dissocié en deux affichages, le premier affichant les dizaines du quantième et le second affichant les unités dudit quantième. Chacun de ces premier et second affichages comporte une graduation 1, 2 de 0, 1, 2, 3 respectivement de 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 avec laquelle coopère une aiguille rétrograde 3 des dizaines et une aiguille rétrograde 4 des unités du quantième. As illustrated in FIG. 1Display of the date is dissociated into two displays, the first displaying the tens of the date and the second displaying the units of said date. Each of these first and second displays comprises a graduation 1, 2 of 0, 1, 2, 3 respectively of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 with which cooperates a retrograde hand 3 of tens and a retrograde hand 4 of the date units.
[0023] La pièce d’horlogerie comporte encore un affichage horaire comportant une graduation des heures et des minutes 5 coopérant avec une aiguille des heures 6 et une aiguille des minutes 7. Les aiguilles 6, 7 sont pivotées concentriquement au mouvement et au cadran et la graduation 5 est circulaire, également concentrique, aux aiguilles 6, 7. The timepiece further comprises a time display comprising a scale of hours and minutes 5 cooperating with a hand of hours 6 and a minute hand 7. The needles 6, 7 are pivoted concentrically to the movement and the dial and the graduation 5 is circular, also concentric, to the needles 6, 7.
[0024] Dans l’exemple illustré la graduation 1 des dizaines du quantième est située sur une portion de cercle concentrique aux aiguilles 6, 7 de l’affichage horaire de diamètre inférieur à la circonférence sur laquelle la graduation des heures et des minutes 5 est placée. Cette graduation des dizaines du quantième comporte les chiffres 0, 1, 2 et 3 et est disposée symétriquement à un rayon passant par le centre de rotation des aiguilles 6, 7 de l’affichage horaire et le haut du cadran indiquant 12 heures. L’aiguille 3 indiquant les dizaines du quantième est pivotée autour d’un point O1 excentré par rapport à l’axe de pivotement des aiguilles 6, 7 de l’affichage horaire en direction de 12 heures soit en direction de la graduation 1. In the example shown, the scale 1 of the tens of the date is located on a portion of a circle concentric with the needles 6, 7 of the hour display of diameter less than the circumference on which the graduation of the hours and minutes 5 is placed. This graduation of the tens of the date has the numbers 0, 1, 2 and 3 and is arranged symmetrically to a radius passing through the center of rotation of the hands 6, 7 of the time display and the top of the dial indicating 12 hours. The hand 3 indicating the tens of the date is rotated about a point O1 eccentric with respect to the axis of rotation of the needles 6, 7 of the time display in the direction of 12 hours in the direction of the graduation 1.
[0025] Toujours dans l’exemple illustré, la graduation 2 des unités du quantième est située sur un arc de cercle de rayon inférieur à celui de la circonférence de la graduation 5 de l’affichage horaire et s’étirant environ entre 5 et 7 heures. Cette graduation comporte les chiffres 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 et coopère avec l’aiguille 4 des unités du quantième pivotée en O2 de façon excentrée par rapport au centre de la pièce d’horlogerie en direction de 6 heures. Still in the illustrated example, the scale 2 of the date units is located on a circular arc radius smaller than that of the circumference of the scale 5 of the time display and stretching between about 5 and 7 hours. This graduation comprises the numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 and cooperates with the needle 4 of the date units rotated in O2 eccentrically relative to the center of the workpiece. watchmaking in the direction of 6 hours.
[0026] Dans des variantes, la graduation des dizaines 1 et la graduation des unités 2 du quantième peuvent être disposées différemment, par exemple à 3 heures et à 9 heures. Ces graduations 1, 2 peuvent également être disposées toutes deux à 12, 3, 6 ou 9 h, l’une en dessous de l’autre, et dans ce cas coopérer avec des aiguilles 3 et 4 qui pourraient être pivotées sur un même axe excentré. In variants, the scale of the tens 1 and the graduation of the date units 2 may be arranged differently, for example at 3 o'clock and 9 o'clock. These graduations 1, 2 can also be arranged at 12, 3, 6 or 9 h, one below the other, and in this case cooperate with needles 3 and 4 which could be pivoted on the same axis eccentric.
[0027] Dans d’autres variantes les aiguilles 3, 4 pourraient être centrées sur le centre de la pièce d’horlogerie et être coaxiales avec les aiguilles 6, 7 des heures et des minutes. In other embodiments the needles 3, 4 could be centered on the center of the timepiece and be coaxial with the needles 6, 7 hours and minutes.
[0028] L’aiguille 3 de l’affichage des dizaines du quantième et l’aiguille 4 de l’affichage des unités du quantième sont entraînées dans leur mouvement pas à pas de 0 à 3 respectivement de 1 à 0 puis dans leur mouvement rétrograde de réinitialisation à l’aide d’un mécanisme d’entraînement actionné par la couronne de quantième du mouvement. The hand 3 of the display of the tens of the date and the hand 4 of the display of the date units are driven in their stepwise movement from 0 to 3 respectively from 1 to 0 and then in their retrograde movement. reset using a drive mechanism actuated by the calendar of the calendar of the movement.
[0029] Ce mécanisme d’actionnement comporte une came des dizaines 8 du quantième et une came des unités 9 du quantième fixées sur la couronne des quantièmes 10 du mouvement d’horlogerie. This actuating mechanism comprises a date tens of the cam 8 and a date 9 units of the cam fixed on the date ring 10 of the watch movement.
[0030] Le reste du mécanisme d’entraînement peut être soit partie intégrante du mouvement et monté sur des éléments, platine ou pont, de celui-ci soit conçu sous forme d’un module additionnel comportant une plaque et des ponts pouvant être placés sur un mouvement existant. Dans l’exemple illustré c’est cette dernière solution qui va être décrite. The rest of the drive mechanism can be either part of the movement and mounted on elements, platinum or bridge, it is designed as an additional module with a plate and bridges can be placed on an existing movement. In the illustrated example it is this last solution that will be described.
[0031] La came des unités 9 du quantième est une came comportant trois levées distinctes 9a, 9b et 9c. Chacune de ces levées 9a, 9b et 9c coopère successivement avec l’extrémité libre 11 d’un râteau des unités 12 pivoté sur un pivot 13 monté entre une plaque 14 et un pont 15. L’autre extrémité du râteau comporte une denture 16 en prise avec la denture d’un pignon des unités 17 solidaire d’un axe 18 pivoté entre la plaque 14 et le pont 15. Ce pignon 17 est soumis à l’action d’un ressort spiral de rappel 19 dont une extrémité est solidaire dudit pignon 17 tandis que l’autre est fixé à une goupille 20 solidaire de la plaque 14. L’axe 18 porte l’aiguille 4 des unités du quantième qui coopère avec la graduation des unités 2. The cam units 9 of the date is a cam having three separate lifts 9a, 9b and 9c. Each of these lifts 9a, 9b and 9c cooperates successively with the free end 11 of a rake of the units 12 pivoted on a pivot 13 mounted between a plate 14 and a bridge 15. The other end of the rake comprises a toothing 16 taken with the toothing of a pinion of the units 17 integral with an axis 18 pivoted between the plate 14 and the bridge 15. This pinion 17 is subjected to the action of a spiral spring 19 whose one end is integral with said pinion 17 while the other is fixed to a pin 20 integral with the plate 14. The axis 18 carries the needle 4 of the date units which cooperates with the graduation of the units 2.
[0032] Au fur et à mesure que la came 9 est entraînée pas à pas dans le sens de la flèche F, l’extrémité libre 11 du râteau 12 chemine le long de la levée 9a (9b ou 9c) du point a au point b de celle-ci. Lorsque l’extrémité libre 11 du râteau 12 s’appuie contre la levée 9a (9b ou 9c) au point a de celle-ci, l’aiguille 4 est en regard du un de la graduation 2. Dans la position illustrée aux fig. 1et 2, l’extrémité 11 du râteau 12 est en contact avec la partie médiane de la levée 9a (9b ou 9c) et l’aiguille 4 indique le cinq de la graduation 2. Au moment où l’extrémité libre 11 du râteau 12 quitte le point b de la levée 9a (9b ou 9c) le râteau est libéré et l’aiguille 4 des unités revient en arrière de l’indication zéro de la graduation 2 à l’indication un de celle-ci et est stoppée dans cette nouvelle position lorsque l’extrémité libre 11 du râteau 12 s’arrête sur l’extrémité a de la levée suivante 9b (9c ou 9a). As the cam 9 is driven stepwise in the direction of the arrow F, the free end 11 of the rake 12 travels along the lift 9a (9b or 9c) point a to the point b of it. When the free end 11 of the rake 12 bears against the lift 9a (9b or 9c) at the point a thereof, the needle 4 is opposite one of the graduation 2. In the position illustrated in FIGS. 1 and 2, the end 11 of the rake 12 is in contact with the median part of the lift 9a (9b or 9c) and the needle 4 indicates the five of the graduation 2. At the moment when the free end 11 of the rake 12 leaves the point b of the lift 9a (9b or 9c) the rake is released and the needle 4 of the units returns back from the zero indication of the graduation 2 to the indication one thereof and is stopped in this new position when the free end 11 of the rake 12 stops on the end a of the next lift 9b (9c or 9a).
[0033] Il est à remarquer que les levées 9a, 9b et 9c de cette came des unités 9 s’étendent sensiblement suivant la direction de rayons de ladite came des unités. It should be noted that the lifts 9a, 9b and 9c of this cam units 9 extend substantially in the direction of the spokes of said cam units.
[0034] On obtient donc ainsi un affichage analogique rétrograde des unités du quantième. Thus we obtain a retrograde analog display units of the date.
[0035] Selon la fig. 2, la came des dizaines 8 du mécanisme d’actionnement est une came comportant quatre levées 8a, 8b, 8c et 8d coopérant successivement avec l’extrémité libre 21 d’un râteau des dizaines 22 pivoté sur un pivot 23 monté entre la plaque 14 et le pont 15. Ce râteau 22 comporte une denture interne 24 en prise avec la denture d’un pignon des dizaines 25 solidaire d’un axe 26 pivoté entre la plaque 14 et le pont 15. Un ressort spiral de rappel 27 est fixé d’une part au pignon des dizaines 25 et d’autre part à une goupille 28 solidaire de la plaque 14 et tend à appliquer l’extrémité libre 21 du râteau des dizaines contre les levées de la came des dizaines 8. L’axe 26 porte l’aiguille des dizaines 3. According to FIG. 2, the tens of the cam 8 of the actuating mechanism is a cam having four lifts 8a, 8b, 8c and 8d successively cooperating with the free end 21 of a dozens rake 22 pivoted on a pivot 23 mounted between the plate 14 and the bridge 15. This rake 22 has an internal toothing 24 engaged with the toothing of a tens pinion 25 integral with an axis 26 pivoted between the plate 14 and the bridge 15. A spiral return spring 27 is fixed by firstly to the tens pinion 25 and secondly to a pin 28 secured to the plate 14 and tends to apply the free end 21 of the tens rake against the lifts of the tens of the cam 8. The axis 26 carries the needle of tens 3.
[0036] Ces quatre levées 8a, 8b, 8c et 8d sont constitués par des secteurs de ladite came des dizaines 8 d’amplitude égale ou différente et situés sur des rayons différents. These four lifts 8a, 8b, 8c and 8d are constituted by sectors of said cam tens 10 equal or different amplitude and located on different radii.
[0037] Au fur et à mesure de la rotation pas à pas de la couronne de quantième 10 et donc de la came 8 l’extrémité libre 21 du râteau des dizaines entraîne au passage de chaque levée 8a, 8b, 8c, 8d le râteau 22 angulairement d’un pas et donc également l’aiguille des dizaines 3 qui vient successivement se placer en regard des chiffres, 0, 1, 2, 3 de la graduation des dizaines 1 de l’affichage du quantième. As the stepwise rotation of the date ring 10 and thus of the cam 8 increases, the free end 21 of the rake of the tens leads to the passage of each lift 8a, 8b, 8c, 8d the rake. 22 angularly one step and therefore also the needle tens 3 which is successively placed next to the digits, 0, 1, 2, 3 of the scale of tens 1 of the date display.
[0038] Lorsque l’extrémité libre 21 du râteau 22 tombe de la levée 8d sur la levée 8a sous l’effet du ressort de rappel 27, l’aiguille revient en arrière en regard du O de la graduation des dizaines 1. When the free end 21 of the rake 22 falls from the lift 8d on the lift 8a under the effect of the return spring 27, the needle returns back opposite the O of the scale of tens 1.
[0039] On a ainsi réalisé un affichage analogique rétrograde des dizaines du quantième. It has thus been realized an analog display retrograde dozens of the date.
[0040] L’intérêt et l’avantage principal de cet affichage et de son mécanisme d’entraînement résident dans le fait que l’affichage des dizaines du quantième et des unités du quantième sont dissociés et peuvent donc être disposés indépendamment l’un de l’autre dans une grande variété de disposition. Ainsi, dans des variantes, les graduations 1 et 2 peuvent être centrées sur n’importe quel chiffre 1 à 12 de l’affichage horaire. The interest and the main advantage of this display and its drive mechanism reside in the fact that the display of the date and calendar date tens are dissociated and can be arranged independently of one of the the other in a wide variety of layout. Thus, in variants, the graduations 1 and 2 can be centered on any number 1 to 12 of the time display.
[0041] De plus, les aiguilles 3 et 4 à la place de pointer sur un chiffre des graduations 1, 2 pourraient comporter à leur extrémité un cadre entourant le chiffre devant être affiché. In addition, the needles 3 and 4 instead of pointing to a digit of the graduations 1, 2 could include at their end a frame surrounding the figure to be displayed.
[0042] On peut également concevoir que le cadran comporte un guichet des dizaines et un guichet des unités. Les aiguilles 3, 4, situées alors sous le cadran porteraient des secteurs de disques ou de couronnes comportant les graduations 0, 1, 2, 3 et respectivement 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, ces secteurs étant positionnés de façon à afficher le chiffre désiré aux travers des guichets. It is also conceivable that the dial has a dozens counter and a unit counter. The hands 3, 4, then located under the dial would carry sectors of disks or crowns having the graduations 0, 1, 2, 3 and respectively 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 these sectors being positioned to display the desired figure through the windows.
[0043] Les fig. 5 à 8 illustrent très schématiquement quatre variantes possibles d’affichage du quantième selon l’invention. Figs. 5 to 8 very schematically illustrate four possible variants of display of the date according to the invention.
[0044] L’affichage illustré à la fig. 5comporte une graduation 1a de 0 à 3 des dizaines du quantième disposée au voisinage de neuf heures coopérant avec une aiguille 3a. La graduation des unités du quantième 2a est elle située sur un arc de cercle centré sur trois heures et coopère avec une aiguille 4a des unités du quantième. En fait les graduations 1a et 2a peuvent être centrées sur n’importe quel diamètre du cadran et disposées dans des moitiés opposées dudit cadran. The display illustrated in FIG. 5comporte a graduation 1a from 0 to 3 tens of the date arranged in the vicinity of nine hours cooperating with a needle 3a. The graduation of the units of the date 2a is located on a circular arc centered on three hours and cooperates with a needle 4a date units. In fact the graduations 1a and 2a can be centered on any diameter of the dial and arranged in opposite halves of said dial.
[0045] L’affichage illustré à la fig. 6montre que les graduations 1b des dizaines du quantième et 2b des unités du quantième peuvent être disposées sur des secteurs de cercles concentriques à l’aiguillage mais de rayon différent et centrées l’une par rapport à l’autre. Ici également ces deux graduations 1b et 2b peuvent occuper n’importe quelle position angulaire par rapport à l’axe 6H–12H du cadran. The display illustrated in FIG. Shows that the scales 1b of the tens of the date and 2b of the date units can be arranged on sectors of concentric circles at the switch but of different radius and centered with respect to each other. Here also these two graduations 1b and 2b can occupy any angular position with respect to the axis 6H-12H of the dial.
[0046] L’affichage illustré à la fig. 7montre des graduations 1 et 2 comme illustrées à la fig. 1 mais les aiguilles 3 et 4 sont pourvues à leurs extrémités d’un cadre 3 ́ et 4 ́ qui entoure le chiffre de la graduation correspondante devant être affiché. The display illustrated in FIG. 7show graduations 1 and 2 as shown in fig. 1 but the needles 3 and 4 are provided at their ends with a frame 3 and 4 which surrounds the digit of the corresponding graduation to be displayed.
[0047] L’affichage illustré à la fig. 8comporte, pratiqué dans le cadran, un guichet 30 des unités du quantième et un guichet 31 des dizaines du quantième. The display illustrated in FIG. 8comporte, practiced in the dial, a box 30 of the date units and a window 31 tens of the date.
[0048] L’organe mobile de l’affichage des dizaines du quantième est constitué d’un bras 32 se déplaçant sous le cadran et portant un secteur 33 muni d’une graduation de 0 à 3 des dizaines du quantième. Ce secteur 33 se déplace sous le cadran de manière à afficher au travers du guichet 31 le chiffre correspondant à la dizaine du quantième. The movable member of the display tens of the date is constituted by an arm 32 moving under the dial and carrying a sector 33 provided with a scale of 0 to 3 tens of the date. This sector 33 moves under the dial so as to display through the window 31 the number corresponding to the ten of the date.
[0049] L’organe mobile de l’affichage 34 des unités du quantième est constitué d’un bras portant un secteur 35 muni des chiffres 1, …, 9, 0 des unités du quantième. The mobile member of the display 34 of the calendar units is constituted by an arm carrying a sector 35 provided with the numbers 1, ..., 9, 0 of the date units.
[0050] Ce secteur se déplace sous le cadran de manière à faire apparaître le chiffre de l’unité du quantième devant être affiché au travers du guichet 30. This sector moves under the dial so as to show the number of the date unit to be displayed through the window 30.
[0051] Dans toutes ces variantes le mécanisme d’entraînement des aiguilles ou des organes mobiles d’affichage est similaire à celui décrit en référence aux fig. 1à 4 des dessins. In all these variants the drive mechanism of the needles or mobile display members is similar to that described with reference to FIGS. 1 to 4 of the drawings.
[0052] Il est à remarquer que l’invention concerne aussi bien un mouvement d’horlogerie équipé d’un affichage du quantième tel que décrit qu’un module d’affichage du quantième destiné à équiper un mouvement d’horlogerie muni d’une couronne de quantième. It should be noted that the invention relates both to a watch movement equipped with a date display as described a date display module for equipping a watch movement provided with a date crown.
[0053] Comme on l’a vu dans ce qui précède, l’invention permet de dissocier l’affichage des dizaines du quantième et son mécanisme d’entraînement de l’affichage des unités du quantième et son mécanisme d’entraînement. As we have seen in the foregoing, the invention makes it possible to dissociate the display of the date tens and its drive mechanism from the display of the date units and its drive mechanism.
[0054] L’affichage des dizaines de quantième comporte sa came ainsi qu’un dispositif d’entraînement propre de même que l’affichage des unités du quantième. The display of the date dozens includes its cam and a drive device as well as the display of the date units.
[0055] Grâce à cette dissociation la réalisation mécanique de l’affichage du quantième et son mécanisme d’entraînement sont grandement simplifiés. Par ailleurs, cette dissociation permet également une multitude de variations de l’affichage en position et en apparence esthétique qui permet de réaliser des pièces d’horlogeries nouvelles, originales et personnalisées, sans grande complications. With this dissociation the mechanical realization of the date display and its drive mechanism are greatly simplified. Moreover, this dissociation also allows a multitude of variations of the display position and aesthetic appearance that allows to realize new, original and personalized timepieces, without great complications.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH18642004A CH701836B1 (en) | 2004-11-12 | 2004-11-12 | Displaying device for movement e.g. mechanical type movement, of timepiece to display date of month, has tenths representing display driven by tenths displaying mechanism, and units representing display driven by units displaying mechanism |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH18642004A CH701836B1 (en) | 2004-11-12 | 2004-11-12 | Displaying device for movement e.g. mechanical type movement, of timepiece to display date of month, has tenths representing display driven by tenths displaying mechanism, and units representing display driven by units displaying mechanism |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH701836B1 true CH701836B1 (en) | 2011-03-31 |
Family
ID=43798007
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH18642004A CH701836B1 (en) | 2004-11-12 | 2004-11-12 | Displaying device for movement e.g. mechanical type movement, of timepiece to display date of month, has tenths representing display driven by tenths displaying mechanism, and units representing display driven by units displaying mechanism |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH701836B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2016142545A (en) * | 2015-01-30 | 2016-08-08 | セイコーエプソン株式会社 | Timepiece |
| EP3540522A1 (en) * | 2018-03-13 | 2019-09-18 | Harry Winston SA | Retrograde display mechanism for a timepiece |
| EP3570119A1 (en) | 2018-05-17 | 2019-11-20 | Chronometrie Ferdinand Berthoud SA | Mechanism for displaying a periodic event and timepiece comprising such a mechanism |
| WO2024040277A1 (en) * | 2022-08-22 | 2024-02-29 | Von Oemis E.U. | Device for counting and calculating |
| JP7494093B2 (en) | 2020-11-12 | 2024-06-03 | セイコーウオッチ株式会社 | Information display mechanism, movement and clock |
-
2004
- 2004-11-12 CH CH18642004A patent/CH701836B1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2016142545A (en) * | 2015-01-30 | 2016-08-08 | セイコーエプソン株式会社 | Timepiece |
| EP3540522A1 (en) * | 2018-03-13 | 2019-09-18 | Harry Winston SA | Retrograde display mechanism for a timepiece |
| CN110275423A (en) * | 2018-03-13 | 2019-09-24 | 哈里·温斯顿公司 | Inverse jump indication mechanism for clock and watch |
| RU2708531C1 (en) * | 2018-03-13 | 2019-12-09 | Гарри Уинстон Са | Retrograde display mechanism for watchmaking |
| CN110275423B (en) * | 2018-03-13 | 2021-03-30 | 哈里·温斯顿公司 | Timepiece display mechanism, and timepiece movement and watch including the same |
| US11320787B2 (en) | 2018-03-13 | 2022-05-03 | Harry Winston Sa | Retrograde display mechanism for horology |
| EP3570119A1 (en) | 2018-05-17 | 2019-11-20 | Chronometrie Ferdinand Berthoud SA | Mechanism for displaying a periodic event and timepiece comprising such a mechanism |
| JP7494093B2 (en) | 2020-11-12 | 2024-06-03 | セイコーウオッチ株式会社 | Information display mechanism, movement and clock |
| WO2024040277A1 (en) * | 2022-08-22 | 2024-02-29 | Von Oemis E.U. | Device for counting and calculating |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0940833B1 (en) | Calendar mechanism for watch movement | |
| CH684619B5 (en) | Timepiece universal time display. | |
| EP1536299B1 (en) | Calendar mechanism for a watch comprising two superposed date annuli | |
| EP1481293B1 (en) | Watch movement | |
| EP3241077B1 (en) | Mechanism for indicating the phases of the moon | |
| EP1536300B1 (en) | Calendar mechanism for a watch comprising two superposed date annuli | |
| WO2010108947A1 (en) | Display device | |
| CH701836B1 (en) | Displaying device for movement e.g. mechanical type movement, of timepiece to display date of month, has tenths representing display driven by tenths displaying mechanism, and units representing display driven by units displaying mechanism | |
| EP2721449B1 (en) | Display mechanism | |
| EP3501842B1 (en) | Display device with rollers | |
| EP2796941B1 (en) | Time piece | |
| WO2014068375A1 (en) | Timepiece intended to indicate the power reserve | |
| EP3667434B1 (en) | Large date mechanism and timepiece comprising such a mechanism | |
| EP2477080B1 (en) | Timepiece showing the time zone corresponding to a selected time | |
| WO2020065574A2 (en) | Display mechanism with a single aperture | |
| CH689601A5 (en) | Day of the month mechanism for timepiece | |
| EP2156250B1 (en) | Device for correction of a display mechanism for a timepiece | |
| CH706189B1 (en) | Correction mechanism for correcting annual day of month in timepiece, has ring for indicating days of month, and fixed tooth arranged to cause rotation of cam around axis when ring brings cam to face fixed tooth | |
| CH660440GA3 (en) | Perpetual calendar mechanism | |
| EP0065016B1 (en) | Watch in which the back of the case constitutes a frame plate | |
| CH689027A5 (en) | Clock piece with additional module and time element | |
| CH697683B1 (en) | Measurement device for e.g. wristwatch, has indicator units comprising respective left and right retrograde hands on both sides of concentric pivoting axles, where retrograde hands are cooperated with parts of graduation, respectively | |
| CH709181A1 (en) | Timepiece. | |
| CH689028A5 (en) | Display device for timepiece or stop-watch | |
| EP3667435A1 (en) | System for adjusting the position of a first toothed moving part relative to a support on which the first toothed moving part is pivotably mounted, and timepiece comprising such a system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| NV | New agent |
Representative=s name: E-PATENT S.A., CH |
|
| PL | Patent ceased |