CH659271A5

CH659271A5 - SURFACE REINFORCED POROESE BODY OR TILE.

Info

Publication number: CH659271A5
Application number: CH5907/82A
Authority: CH
Inventors: Erling Olsen
Original assignee: Rockwool Int
Priority date: 1981-10-07
Filing date: 1982-10-07
Publication date: 1987-01-15
Also published as: FI823384L; BE894626A; FR2514043A1; NO823298L; FI823384A0; FR2514043B1; DK443481A; SE8205702D0; GB2107371B; DE3236750A1; SE8205702L; LU84411A1; GB2107371A; NL8203873A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen oberflächenverstärkten porösen Körper oder Flies, z.B. Platten oder Fliese aus Schlackwolle. The invention relates to a surface reinforced porous body or fleece, e.g. Slag wool slabs or tiles.

Unter anderem ist aus der Beschreibung des dänischen Patentes Nr. 97 863 bekannt, Fliese aus Schlackenwolle mit Fasern aus Glas, Gestein oder Schlacke durch Anwendung einer Lösung aus einem plastischen Bindemittel (plastic bin-der) zu verstärken. Die verwendeten Typen von Bindemitteln tendieren jedoch dazu, die Zwischenräume zwischen den Fasern in den porösen Fliesen auszufüllen, wodurch die Fliesen feuchtigkeits- und luftundurchlässig werden. Die Isolations- und Schallabsorptionseigenschaften von solchen Fliesen werden dadurch beachtlich reduziert. Das Ausfüllen der Poren ist nachteilig, wenn die porösen Fliesen als äussere Verkleidung für Wände und Dächer verwendet werden, weil solche Fliesen wenigstens für die Diffusion von Feuchtigkeit offen sein müssen. Among other things, it is known from the description of the Danish patent no. 97 863 to reinforce tile made of slag wool with fibers made of glass, stone or slag by using a solution made of a plastic binder. However, the types of binders used tend to fill in the spaces between the fibers in the porous tiles, making the tiles impervious to moisture and air. This considerably reduces the insulation and sound absorption properties of such tiles. The filling of the pores is disadvantageous if the porous tiles are used as outer cladding for walls and roofs, because such tiles must at least be open for the diffusion of moisture.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, die obigen Nachteile aufzuheben, und entsprechend der Erfindung wird dies erreicht mit dem oberflächenverstärkten porösen Körper oder Flies gemäss Anspruch 1. The aim of the present invention is to overcome the above drawbacks, and according to the invention this is achieved with the surface reinforced porous body or fleece according to claim 1.

Optimale Eigenschaften werden mit der bevorzugten Ausführungsform erreicht, die im abhängigen Anspruch definiert ist. Optimal properties are achieved with the preferred embodiment, which is defined in the dependent claim.

Mehrere verstärkte poröse Körper entsprechend der Erfindung sind als kombinierte äussere Verkleidung und Isolation von Häusern geeignet. Solche Verkleidungen müssen eine harte Oberfläche haben, gegenüber der Diffusion von Feuchtigkeit durchlässig sein, kombiniert mit einer guten Widerstandsfähigkeit gegenüber Stössen, und sie müssen eine gute Dehnfestigkeit haben. Several reinforced porous bodies according to the invention are suitable as combined outer cladding and insulation of houses. Such claddings must have a hard surface, be permeable to the diffusion of moisture, combined with good resistance to impacts, and they must have good tensile strength.

Ferner sollte die Herstellung und die Befestigung dieser Körper ökonomisch sein. Die Körper entsprechend der Erfindung besitzen diese Qualitäten; sie sind an bestehenden Verkleidungen mittels Zement oder mittels mechanischen Mitteln befestigbar. Eine ihrer Oberflächen ist hart und bedarf keiner weiteren Fertigstellung mehr. Wenn jedoch eine andere Farbe oder eine andere Oberflächenstruktur erforderlich ist, ist die harte Oberfläche gut geeignet für die Anwendung von solchen Deckanstrichen, ohne dass spezielle Vorsichtsmassnah-men erforderlich sind, weil die Oberfläche der Körper für die Anwendung von üblichen Wandanstrichfarben oder Verputzen geeignet ist. Furthermore, the manufacture and attachment of these bodies should be economical. The bodies according to the invention have these qualities; they can be attached to existing cladding using cement or mechanical means. One of their surfaces is hard and no longer needs to be finished. However, if a different color or a different surface structure is required, the hard surface is well suited for the application of such top coats, without the need for special precautionary measures, because the surface of the body is suitable for the use of conventional wall paints or plastering.

Eine äussere Verkleidung und Isolierung kann mit dem Körper gemäss der Erfindung mit ungefähr dem halben Preis einer herkömmlichen äusseren Isolierung montiert werden, wie das z.B. in der Beschreibung des europäischen Patentes Nr. 17 969 beschrieben ist. Weiter ist das Gewicht der erfin-dungsgemässen Verkleidung wesentlich geringer als dasjenige der bekannten Verkleidungssysteme. Outer casing and insulation can be assembled with the body according to the invention at about half the price of conventional outer insulation, such as e.g. is described in the description of European Patent No. 17,969. Furthermore, the weight of the cladding according to the invention is significantly less than that of the known cladding systems.

Die Erfindung wird mit Bezug auf die Zeichnungen beispielhaft beschrieben. The invention is described by way of example with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt schematisch Fasern mit einem Bindemittel ohne die Bindemittelzusammensetzung. Fig. 1 shows schematically fibers with a binder without the binder composition.

Fig. 2 zeigt die Fasern gemäss Fig. 1 mit der Lösung des Bindemittels. FIG. 2 shows the fibers according to FIG. 1 with the solution of the binder.

Fig. 3 zeigt die gleichen Fasern nach dem Trocknen der Zusammensetzung. Figure 3 shows the same fibers after the composition has dried.

Die Zeichnungen zeigen die Fasern in einer Ebene, aber die Fasern sind in der Tat in einem dreidimensionalen Gitter angeordnet. The drawings show the fibers in one plane, but the fibers are indeed arranged in a three-dimensional grid.

Fig. 1 zeigt schematisch und vergrössert einige Fasern 1 in einem Horizontalschnitt eines porösen Schlackenwolleflieses. Die Fasern sind zusammengebunden an ihren Knotenpunkten 2 mittels eines gehärteten phenolartigen Harzes als Bindemittel, und Zwischenräume 3 sind zwischen den Fasern gebildet. Fig. 1 shows schematically and enlarged some fibers 1 in a horizontal section of a porous slag wool fleece. The fibers are bound together at their nodes 2 by means of a hardened phenolic resin as a binder, and spaces 3 are formed between the fibers.

In Fig. 2 wird der gleiche Horizontalschnitt gezeigt wie in Fig. 1, aber eine flüssige Lösung aus einer Bindemittelzusammensetzung ist angewendet worden, wie das mit den Punkten angedeutet wird. Die flüssige Zusammensetzung füllt die Zwischenräume 3 aus. Das flüssige Bindemittel enthält ein flüchtiges Lösungsmittel. Wenn das Lösungsmittel aus der Bindemittelzusammensetzung verdampft, dann schrumpft diese um die Fasern 1, wie das schematisch in Fig. 3 gezeigt wird, und bildet einen kontinuierlichen Film 4 auf den Fasern, unter Zurücklassung von offenen und durchgehenden Zwischenräumen 3, wobei das Schlackenwolleflies durchlässig wird für Wasserdampf und Luft. Ein physikalischer Trocknungsprozess mit einer grossen Reduktion des Volumens findet statt. Die getrocknete Bindemittelzusammensetzung 4 verstärkt die Fasern und verhindert das Binden und Brechen der Fasern. Auch werden die Zwischenräume stärker gemacht, wodurch die Dehnfestigkeit erhöht wird. Die Druckfestigkeit und die Dehnfestigkeit und die Steifheit werden zusätzlich zum Härten der Oberfläche ohne wesentliche Veränderung der Porosität erhöht. Einige der Fasern können in nahe Beziehung in sogenannte Faserbündel gebracht werden. Die Bindemittelzusammensetzung umschliesst dann die Faserbündel. Die auf das poröse Flies angewendete flüssige Zusammensetzung kann eine Emulsion oder eine Lösung enthalten. Das Bindemittel kann z.B. Latex, Polyvinylacetat, Polyvinylchlorid/Vinylether oder Copolymerisate, z.B. Sty-rol/Butadien oder Vinyltoluol/Acrylester, sein. Das Bindemittel kann in einem Lösungsmittel gelöst sein, wie etwa einem aromatischen Lösungsmittel, Aliphaten, Estern oder Ketonen. Aromatische Lösungsmittel können Xylol oder Toluol sein. In Fig. 2 the same horizontal section is shown as in Fig. 1, but a liquid solution of a binder composition has been used as indicated by the dots. The liquid composition fills the gaps 3. The liquid binder contains a volatile solvent. When the solvent evaporates from the binder composition, it shrinks around the fibers 1, as shown schematically in Fig. 3, and forms a continuous film 4 on the fibers, leaving open and continuous spaces 3, whereby the slag wool fleece becomes permeable for water vapor and air. A physical drying process with a large reduction in volume takes place. The dried binder composition 4 reinforces the fibers and prevents the fibers from binding and breaking. The gaps are also made stronger, which increases the tensile strength. The compressive strength and the tensile strength and the stiffness are increased in addition to hardening the surface without significantly changing the porosity. Some of the fibers can be brought into so-called fiber bundles in close relationship. The binder composition then encloses the fiber bundle. The liquid composition applied to the porous tile may contain an emulsion or a solution. The binder can e.g. Latex, polyvinyl acetate, polyvinyl chloride / vinyl ether or copolymers, e.g. Styrene / butadiene or vinyl toluene / acrylic ester. The binder can be dissolved in a solvent, such as an aromatic solvent, aliphates, esters or ketones. Aromatic solvents can be xylene or toluene.

Zur Bindemittelzusammensetzung können verschiedene Substanzen hinzugegeben werden, um die Eigenschaften des verstärkten Produktes zu verbessern. Diese Substanzen können hinzugegeben werden, um die Eigenschaften des verstärkten Produktes zu verbessern. Diese Substanzen können Pigmente, Brandschutzmittel oder Weichmacher sein. Falls chlorierte Paraffine als Weichmacher verwendet werden, Various substances can be added to the binder composition in order to improve the properties of the reinforced product. These substances can be added to improve the properties of the reinforced product. These substances can be pigments, fire retardants or plasticizers. If chlorinated paraffins are used as plasticizers,

dann ist die Rissbildung während des Trocknens minimali-siert. Die flüssige Bindemittelzusammensetzung kann mittels einer herkömmlichen Lackiervorrichtung oder mittels Eintauchen in einen Behälter, welcher die flüssige Bindemittelzusammensetzung enthält, angewendet werden. In Abhängigkeit von der Menge an Lösungsmittel in der Zusammensetzung kann die Geschwindigkeit und die Tiefe der Eindringung und die Porosität kontrolliert werden. Das flüssige Bindemittel kann, falls gewünscht, durch die ganze Dicke des Flieses dringen. Das Bindemittel kann nahezu 100% an flüchtigem Lösungsmittel enthalten. then the formation of cracks during drying is minimized. The liquid binder composition can be applied by means of a conventional painting device or by immersion in a container containing the liquid binder composition. Depending on the amount of solvent in the composition, the rate and depth of penetration and porosity can be controlled. If desired, the liquid binder can permeate the entire thickness of the tile. The binder can contain almost 100% volatile solvent.

Die verstärkte Fliese aus Schlackenwolle kann aus Schlak- The reinforced slag wool tile can be made of

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

659 271 659 271

kenwolleplatten von verschiedenen Dicken und Dichten hergestellt und für weitere Zwecke verwendet werden, als die weiter oben angegebenen. Ken wool panels of various thicknesses and densities are made and used for purposes other than those specified above.

Die Erfindung ist nicht auf die Verstärkung von Schlak-kenwolle begrenzt, sondern die Erfindung kann auch in Verbindung mit weiteren Materialien, die eine faserartige Struktur aufweisen, verwendet werden, wie etwa bei Materialien aus Cellulosefasern oder Holzwolle. The invention is not limited to the reinforcement of flaked wool, but the invention can also be used in connection with other materials which have a fibrous structure, such as materials made of cellulose fibers or wood wool.

Bei äusseren Verkleidungen von Häusern genügt normalerweise eine Anwendung an Bindemittelzusammensetzung 5 von 5 Litern pro m2, was einer Eindringungstiefe von 10 mm entspricht. For exterior cladding of houses, an application of binder composition 5 of 5 liters per m2 is normally sufficient, which corresponds to a penetration depth of 10 mm.

G G

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

659 271 2 PATENT CLAIMS

1. Surface-reinforced porous body or tile, in particular for use in construction, which body consists of a porous, spatial lattice with continuous spaces made of mineral fibers, which are held together in part of their nodes by means of a phenolic binder, characterized in that the fibers are in a surface layer are further provided with a coating of hardened binder, which coating has such a small thickness that the greater part of the continuous gaps in the surface layer is open.

2. Body according to claim 1, characterized in that the binder composition contains latex.