DE3203104A1 - Exterior wall insulation - Google Patents
Exterior wall insulationInfo
- Publication number
- DE3203104A1 DE3203104A1 DE19823203104 DE3203104A DE3203104A1 DE 3203104 A1 DE3203104 A1 DE 3203104A1 DE 19823203104 DE19823203104 DE 19823203104 DE 3203104 A DE3203104 A DE 3203104A DE 3203104 A1 DE3203104 A1 DE 3203104A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- external insulation
- coating mortar
- mortar
- cork
- insulation according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title claims abstract description 14
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 claims abstract description 33
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 31
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 31
- 239000007799 cork Substances 0.000 claims abstract description 26
- 239000004568 cement Substances 0.000 claims abstract description 9
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims abstract description 8
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims abstract description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 6
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 4
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 claims abstract description 4
- 238000009422 external insulation Methods 0.000 claims description 18
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 12
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 claims description 3
- 239000004597 plastic additive Substances 0.000 claims description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 abstract description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 abstract description 3
- 239000002002 slurry Substances 0.000 abstract description 3
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 abstract description 2
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 abstract 2
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 abstract 2
- 239000004571 lime Substances 0.000 abstract 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 abstract 1
- 239000011229 interlayer Substances 0.000 abstract 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 239000011083 cement mortar Substances 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 235000013312 flour Nutrition 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
Abstract
Description
Außenwanddämmung Exterior wall insulation
Die Erfindung betrifft eine Außendämmung für Gebäude mit Dämmplatten aus Kork.The invention relates to external insulation for buildings with insulation panels made of cork.
Dämmplatten aus Korkmaterial sind zwar bekannt, jedoch sind solche Dämmplatten für eine Außenwand-Dämmung bisher nicht herangezogen worden, da Kork in Gegenwart von Feuchtigkeit verrottet. Da die Oberfläche solcher Platten außerdem leicht bröckelt und in den Poren Korkmehl enthält, ist nach Meinung der Fachwelt eine Beschichtung der Platten mit kunststof freien Putzen nicht möglich, weil diese auf den Platten nicht ausreichend haften würden. Es wurden daher Korkplatten stets mit einem Mörtel mit Klebeeigenschaften beschichtet. Bei Außendämmungen wurde eine solche Beschichtung eine Dampfbremse auf der Außenseite darstellen, was dazu führen würde, daß sich in der Korkschicht bzw. im Grenzbereich Kork/Mörtelbeschichtung Tauwasser bilden würde mit der Folge, daß der Kork in Fäulnis übergehen könnte.Insulation panels made of cork material are known, but such are Insulation boards for external wall insulation have not yet been used because cork rots in the presence of moisture. As the surface of such panels also According to experts, it crumbles easily and contains cork flour in the pores A coating of the panels with plastic-free plasters is not possible because this would not adhere sufficiently to the plates. There were therefore always cork sheets coated with a mortar with adhesive properties. For external insulation, a such coating represent a vapor barrier on the outside, which lead to it would that in the cork layer or in the border area cork / mortar coating Condensation would form with the result that the cork could rot.
Uberraschend wurde gefunden, daß die erwarteten Nachteile nicht eintreten, wenn die Platten mit Klebemörtel an der Wand befestigt und mit einem Beschichtungsmörtel auf Kalk-Zement-Basis abgedeckt sind, der einen Wasserdampf-Diffusionswiderstand von weniger als ß = 20 aufweist.It was surprisingly found that the expected disadvantages do not occur, when the panels are attached to the wall with adhesive mortar and with a coating mortar are covered on a lime-cement basis, which has a water vapor diffusion resistance of less than ß = 20.
Der Beschichtungsmörtel kann weniger als 3 Gew.% die Verarbeitbarkeit verbessernde Kunststoffzusätze, beispielsweise Vinylacetat-Copolymerisate enthalten.The coating mortar can reduce the workability by less than 3% by weight contain improving plastic additives, for example vinyl acetate copolymers.
Die Verbindung der Beschichtung mit der Korkplatte kann verbessert werden, wenn der Beschichtungsmörtel auf einer als Zementschlemme auf die Korkplatte aufgetragenen Zwischenschicht aufgebracht ist.The connection between the coating and the cork board can be improved when the coating mortar is on a cement slurry on the cork board applied intermediate layer is applied.
Zweckmäßig weist der Beschichtungsmörtel eine Armierung auf, die aus einem Zusatz von Fasermaterial zum Beschichtungsmörtel oder aus einem darin eingebetteten Armierungsgewebe bestehen kann.The coating mortar expediently has a reinforcement from an addition of fiber material to the coating mortar or from one embedded therein Reinforcement mesh can exist.
Ferner kann die Korkplatte einseitig oder beidseitig gerillt sein.Furthermore, the cork board can be grooved on one or both sides.
Zusätzlich können die Dämmplatten durch Mauerdübel gesichert sein, deren Kopf im Beschichtungsmörtel eingebettet oder, bei Verwendung eines Armierungsgewebes, auf diesem aufliegen kann Die Erfindung betrifft auch eine Dämmplatte für die Außendämmung von Gebäuden, die aus einer Korkplatte besteht, die mit einem Beschichtungsmörtel auf Kalk-Zement-Basis abgedeckt ist, der einen Wasserdampf-Diffusionswiderstand von weniger als ß = 20 aufweist.In addition, the insulation boards can be secured with wall anchors, whose head is embedded in the coating mortar or, Using a reinforcing fabric, on which can rest. The invention also relates to a Insulation board for external insulation of buildings, which consists of a cork board, which is covered with a coating mortar based on lime-cement, the one Has water vapor diffusion resistance of less than ß = 20.
Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawings.
Es zeigt: Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine mit einer Außendämmung versehene Wand; Fig. 2 eine Draufsicht auf den Gegenstand der Fig.1; Fig. 3 eine beschichtete Dämmplatte zur Herstellung der Außendämmung.It shows: FIG. 1 a vertical section through one with external insulation provided wall; FIG. 2 is a plan view of the object of FIG. 1; Fig. 3 a Coated insulation board for the production of external insulation.
Die Korkplatte 1 ist mit einem Beschichtungsmörtel 2 abgedeckt, in die ein Armierungsgewebe 3 eingebettet ist oder der stattdessen eine aus beigemcngtem Fasermaterial bestehende Armierung aufweist. Die Oberfläche der Korkplatte kann zusätzlich durch eine Zwischenschicht 4 verfestigt sein, die in Form einer Zementschlemme aufgebracht ist.The cork board 1 is covered with a coating mortar 2, in which is embedded in a reinforcement fabric 3 or instead one made of beigescngtem Has fiber material existing reinforcement. The surface of the cork board can be additionally solidified by an intermediate layer 4, which is in the form of a cement slurry is upset.
Der hydraulisch gebundene Beschichtungsmörtel 2 kann ein reiner Kalk-Zement-Mörtel sein, er kann aber auch einen geringen Kunststoffzusatz enthalten, der jedoch den Wasserdampf-Diffusionswiderstand keinesfalls auf mehr als etwa 4 = 20 erhöhen darf. Geeignete Kunststoffe sind z.B. Vinylacetat-Copolymerisate.The hydraulically bound coating mortar 2 can be a pure lime-cement mortar be, but it can also contain a small amount of plastic, but the Under no circumstances should the water vapor diffusion resistance be more than about 4 = 20 raise allowed. Suitable plastics are e.g. vinyl acetate copolymers.
Die Festigkeit der Verbindung zwischen Korkplatte und Beschichtungsmörtel kann, falls erforderlich, durch an der Oberfläche der Korkplatte ausgebildete Rilleziverbessert werden (nicht dargestellt). Das gleiche gilt für die unbeschichtete Seite der Korkplatte, die ja mittels eines Klebemörtels 5 an der zu dämmenden Wand (6) anzusetzen ist. Alternativ oder zusätzlich können nach Anbringen der Korkplatte in gegenseitigen Abständen von etwa 50 cm Mauerdübel 7 gesetzt werden, deren Köpfe 8 im Beschichtungsmörtel 2 eingebettet oder auf dem Armierungsgewebe 3 aufliegen sollen.The strength of the connection between the cork board and the coating mortar can, if necessary, be improved by grooves formed on the surface of the cork board (not shown). The same applies to the uncoated side of the cork board, which is to be applied to the wall to be insulated (6) by means of an adhesive mortar 5. Alternatively or additionally, after attaching the cork board in mutual Wall dowels 7 are set at intervals of about 50 cm, their heads 8 in the coating mortar 2 should be embedded or rest on the reinforcement fabric 3.
Nach dem Einschlagen der Dübei wird eine zweite Lage Beschichtungsmörtel aufgetragen, sodaß der Dübelkopf und das Armierungsgewebe vollständig abgedeckt sind. Nachdem der Beschichtungsmörtel abgebunden hat, kann hierauf ein ebenfalls hydraulisch bindender Oxzputz 9 in üblicher Weise aufgebracht werden, der eine Diffusionswiderstandszahl aufweist, die gleich oder geringer als die des Beschichtungsmörtels ist.After hammering in the dowel, a second layer of coating mortar is used applied so that the dowel head and the reinforcement fabric are completely covered are. After the coating mortar has set, it can also be used hydraulically binding Oxzputz 9 are applied in the usual way, which has a diffusion resistance number which is equal to or less than that of the coating mortar.
Anstelle der Verwendung vorbeschichteter Korkplatten kann der Aufbau der Dämmung in üblicher Weise durch Aufbringen der einzelnen Schichten auf die verlegten Korkplatten erfolgen.Instead of using pre-coated cork panels, the structure the insulation in the usual way by applying the individual layers to the laid Cork panels are made.
Hierbei kann das Armierungsgewebe in Bahnen an den Kanten überlappend verlegt werden.Here, the reinforcement fabric can overlap in strips at the edges be relocated.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823203104 DE3203104A1 (en) | 1982-01-30 | 1982-01-30 | Exterior wall insulation |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823203104 DE3203104A1 (en) | 1982-01-30 | 1982-01-30 | Exterior wall insulation |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3203104A1 true DE3203104A1 (en) | 1983-08-11 |
Family
ID=6154365
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19823203104 Withdrawn DE3203104A1 (en) | 1982-01-30 | 1982-01-30 | Exterior wall insulation |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3203104A1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2588587A1 (en) * | 1985-10-11 | 1987-04-17 | Ermine Claude | Insulating panels for external thermal insulation with rapid installation |
| EP0290426A2 (en) * | 1987-05-08 | 1988-11-09 | Heinz Eggert | Cladding for building walls |
| WO1997046774A1 (en) * | 1996-06-06 | 1997-12-11 | Willem Johannes Wagner | Wall or like structure |
| ES2193884A1 (en) * | 2002-04-22 | 2003-11-01 | Puber S A | Bioclimatic thermal insulation for the outside of buildings. |
| ES2213454A1 (en) * | 2002-05-30 | 2004-08-16 | Croxon, S.L. | Unit for isolating air chamber of building, has rigid plates and perforated part fixed in materials, which are bonded and glued on plates and to products through screws with help of cement and polyurethanes, acrylic resins and adhesives |
| CN101914953B (en) * | 2010-01-06 | 2012-12-12 | 西安市橡林湾软木进出口贸易有限公司 | Cork board outer wall external heat-insulation system |
-
1982
- 1982-01-30 DE DE19823203104 patent/DE3203104A1/en not_active Withdrawn
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2588587A1 (en) * | 1985-10-11 | 1987-04-17 | Ermine Claude | Insulating panels for external thermal insulation with rapid installation |
| EP0290426A2 (en) * | 1987-05-08 | 1988-11-09 | Heinz Eggert | Cladding for building walls |
| EP0290426A3 (en) * | 1987-05-08 | 1989-08-09 | Heinz Eggert | Cladding for building walls |
| WO1997046774A1 (en) * | 1996-06-06 | 1997-12-11 | Willem Johannes Wagner | Wall or like structure |
| ES2193884A1 (en) * | 2002-04-22 | 2003-11-01 | Puber S A | Bioclimatic thermal insulation for the outside of buildings. |
| ES2213454A1 (en) * | 2002-05-30 | 2004-08-16 | Croxon, S.L. | Unit for isolating air chamber of building, has rigid plates and perforated part fixed in materials, which are bonded and glued on plates and to products through screws with help of cement and polyurethanes, acrylic resins and adhesives |
| CN101914953B (en) * | 2010-01-06 | 2012-12-12 | 西安市橡林湾软木进出口贸易有限公司 | Cork board outer wall external heat-insulation system |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0017050B1 (en) | Heat insulating facade | |
| DE2804484A1 (en) | INSULATING WALL COMPONENT FOR A BUILDING | |
| DE19508318C2 (en) | Tile element and process for its manufacture | |
| DE3203104A1 (en) | Exterior wall insulation | |
| DE69607375T3 (en) | Cladding panel, method of making the same, and use of a fire retardant composition for the panel | |
| DE2514804A1 (en) | Two layered plate for floors-walls - having hard inorg. esp. concrete base bonded directly to elastic org. layer | |
| EP0094662B1 (en) | Plastered façade with panels for heat and cold insulation | |
| DE3147174A1 (en) | Sound-absorbing wall panelling or wall panelling element | |
| DE7904458U1 (en) | PLATE FOR CREATING A SCREED | |
| DE3238093A1 (en) | Multilayered building board | |
| CH658487A5 (en) | CONNECTING ELEMENT. | |
| EP0032778A2 (en) | Method of manufacturing a covering for concrete roofs, and roof covering thus realised | |
| DE3038320A1 (en) | Insulated plaster board panel floor - has underside roughened light intermediate panels on base of cork scrap | |
| DE3125938A1 (en) | Cladding panel | |
| DE8202367U1 (en) | EXTERNAL WALL INSULATION | |
| CH631224A5 (en) | Element for insulating an exterior wall | |
| DE4002601C2 (en) | Prefabricated, transportable, self-supporting component such as plate, wall or molded part | |
| DE3513918A1 (en) | Multi-layer lightweight construction board | |
| DE10008748A1 (en) | Insulating facade, e.g. for brickwork, load bearing concrete or old plaster, comprises a plaster and aggregate layer applied onto insulation boards mounted directly on a surface | |
| EP0572883A1 (en) | Wall for a wooden house with insulation | |
| AT328161B (en) | PRE-FABRICATED PARQUET ELEMENT | |
| DE6923684U (en) | BUILDING PLATE FOR THE PRODUCTION OF A DRY SCREED | |
| EP1369540B1 (en) | Building panel and use thereof | |
| EP0045023A1 (en) | Method for the realization of insulated plastered surfaces | |
| DE1471089C (en) | Process for the production of multi-layer, water-impermeable, warm insulating components |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |