CH658014A5 - Handwerkzeug mit rotierendem werkzeugeinsatz zur bearbeitung von oberflaechen. - Google Patents

Description

658 014

2

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE

1. Handwerkzeug zur Bearbeitung von Oberflächen, insbesondere von Wänden und Decken in Gebäuden, mit einem Werkzeugeinsatz, welcher über eine biegsame Welle und ein Getriebe durch einen Motor angetrieben ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeughalter (1) zwei gleiche, achsparallel nebeneinander angeordnete und gegensinnig synchron angetriebene Werkzeugeinsätze (3,4) trägt.

2. Handwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugeinsätze (3,4) scheibenförmig sind.

3. Handwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugeinsätze (3,4) durch einen Elektromotor (5) angetrieben sind.

Ausgangspunkt für die Erfindimg ist ein Handwerkzeug mit den im Oberbegriff des Patentanspruchs angegebenen Merkmalen. Ein solches Handwerkzeug ist aus der DE-OS 26 00 479 bekannt. Es handelt sich dabei um ein Schleifwerkzeug mit einer an einem Werkzeughalter montierten drehbaren Schleifscheibe, welche von einem getrennt vom Werkzeughalter vorgesehenen Elektromotor über eine biegsame Welle und ein im Werkzeughalter vorgesehenes Untersetzungsgetriebe antreibbar ist. Die separate Anordnung des Motors soll das Arbeiten mit dem Werkzeug für den Handwerker bequemer und weniger ermüdend machen als dies bei Handwerkzeugen der Fall ist, bei welchen der Motor am Werkzeughalter befestigt ist und bei der Arbeit mitbewegt wird.

Nachteilig bei dem bekannten Handwerkzeug ist, dass der eine vorgesehene Werkzeugeinsatz, insbesondere eine Schleifscheibe, während der Oberflächenbearbeitung wechselnde Drehmomente um seine Drehachse auf den Wekzeug-halter überträgt, welche vom Handwerker aufgefangen werden müssen. Dies erschwert die Arbeit des Handwerkers, und zwar insbesondere das gleichmässige Führen des Werkzeuges entlang bestimmter Bahnen, wodurch eine gleichmässige Oberflächengüte nur schwer erreichbar ist. Ausserdem tragen diese Drehmomente zur vorzeitigen Ermüdung des Handwerkers bei.

Das neue Handwerkzeug mit den im Patentanspruch aufgeführten Merkmalen schafft hier Abhilfe dadurch, dass zwei gegensinnig synchron antreibbare, gleiche Werkzeugeinsätze achsparallel nebeneinander am Werkzeughalter vorgesehen sind, welche bei der Oberflächenbearbeitung gleichzeitig zur Einwirkung kommen und deren auf den Werkzeughalter übertragene Drehmomente sich weitgehend kompensieren und insoweit nicht mehr von dem das Handwerkzeug handhabenden Handwerker aufgefangen werden müssen.

Ein Ausführungsbeispiel des neuen Handwerkzeugs, welches sich vor allem zur Oberflächenbearbeitung von Wänden und Decken in Gebäuden eignet (z.B. zum Glätten, Filzen und Weissein von Putzen, zum Bürsten von Strukturputzen, zum Rakeln von Kratzputzen, zum Entfernen alter Wandbeläge u.dgl.), ist in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellt.

Figur 1 zeigt das Handwerkzeug in der Seitenansicht und

Figur 2 zeigt das Handwerkzeug in der Draufsicht.

Das Handwerkzeug besitzt ein in der Draufsicht hanteiförmiges Gehäuse 1, welches einerseits als Werkzeughalter dient und andererseits ein Zahngetriebe enthält. Auf der Oberseite des Gehäuses 1 befindet sich ein Handgriff 2 mit einem Ein/Aus-Schalter 11 für einen vom Gehäuse 1 getrennten Elektromotor 5, welcher das Handwerkzeug über eine biegsame Welle 6 antreibt. Der Motor 5 kann auf dem Boden abgestellt werden. Vorzugsweise wird er vom Handwerker an einem Gurt getragen.

Das am Gehäuse 1 befestigte Ende der biegsamen Welle 6 treibt ein Ritzel 12, welches mit der Innenverzahnung eines innen- und aussenverzahnten Getriebezahnrades 7 kämmt, welches in einem der beiden die «Hantel» bildenden Gehäuseteile la gelagert ist. Ein zweites, gleich grosses, aber nur aussen verzahntes Getriebezahnrad 8 ist achsparallel zum Getriebezahnrad 7 im gegenüberliegenden Gehäuseteil lb gelagert. In dem schmalen Gehäuseteil lc, welcher die beiden Gehäuseteile la und lb miteinander verbindet, sind zwei gleich grosse aussenverzahnte Zahnräder 9 und 10 angeordnet, welche miteinander kämmen und von denen das eine Zahnrad 9 noch mit dem einen Getriebezahnrad 7 und das andere Zahnrad 10 mit dem anderen Getriebezahnrad 8 kämmt. Auf diese Weise werden durch den Motor 5 die beiden Getriebezahnräder 7 und 8 synchron und gegensinnig gedreht.

Die beiden Getriebezahnräder 7 und 8 sind drehfest und koaxial mit zwei gleichen scheibenförmigen Werkzeugeinsätzen 3 und 4 verbunden.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

S

2 Blatt Zeichnungen