CH656409A5 - Vehicule pour le nettoyage de la voirie avec rampes d'arrosage. - Google Patents

Description

La présente invention concerne un véhicule pour le nettoyage de la voirie, comportant deux rampes fixes d'arrosage montées horizontalement sous le châssis du véhicule et disposées en croix de telle façon que l'une des deux rampes soit orientée vers la droite et l'autre vers la gauche du véhicule, chaque rampe étant reliée à un circuit d'alimentation en liquide d'arrosage, qui est commun aux deux rampes, à travers une vanne commandée depuis le poste de conduite du véhicule.

On connaît déjà des laveuses ou arroseuses de voirie comportant une rampe d'arrosage qui peut être orientée vers la droite ou vers la gauche comme montré sur la figure 1, pour chasser les salissures vers le caniveau droit ou vers le caniveau gauche, respectivement, de la chaussée, en fonction du travail de nettoyage à effectuer et en fonction du sens de circulation (voie à sens unique par exemple). Cette rampe d'arrosage est montée sur un pivot central vertical et un dispositif de télécommande, pouvant être actionné par le conducteur du véhicule depuis le poste de conduite, permet de déplacer angulairement la rampe d'arrosage. Dans les arroseuses antérieurement connues de ce type, le pivot central était souvent détérioré par les projections de liquides d'arrosage et par les projections de souillures. C'est pourquoi il a déjà été proposé de remplacer l'unique rampe orientable d'arrosage par deux rampes fixes, disposées en croix et orientées l'une vers la droite, l'autre vers la gauche du véhicule (figure 2). Chaque rampe est reliée à un circuit commun d'alimentation en liquide d'arrosage à travers une vanne commandée depuis le poste de conduite du véhicule, permettant ainsi de chasser les salissures au choix vers la droite ou vers la gauche du véhicule selon que l'une ou l'autre rampe d'arrosage est alimentée en liquide d'arrosage.

Dans certaines conditions de travail, il s'est avéré souhaitable de pouvoir aussi chasser les salissures simultanément vers les canivaux droit et gauche de la chaussée, ou de pouvoir les chasser droit devant le véhicule. Aucune des arroseuses antérieurement connues décrites ci-dessus ne permet d'exécuter ce travail.

La présente invention a donc pour but de résoudre ce problème en fournissant une arroseuse capable de chasser les salissures au choix vers la droite, vers la gauche, simultanément vers la droite et vers la gauche ou droit devant le véhicule en fonction des conditions de travail rencontrées en service (voies étroites ou voies larges, circulation à sens unique ou à double sens, répartition et densité des souillures sur le sol, etc.) augmentant ainsi les possibilités de travail de l'arroseuse.

Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que chacune des deux rampes est divisée en deux tronçons distincts, alignés et des mêmes longueurs, qui sont indépendants du point de vue hydraulique, chaque tronçon étant relié individuellement au circuit commun d'alimentation à travers sa propre vanne commandée à distance.

De cette manière, chaque tronçon de rampe peut être alimenté en liquide d'arrosage seul ou en même temps qu'un autre tronçon de rampe, permettant ainsi diverses combinaisons d'arrosage.

L'invention sera maintenant décrite à titre d'exemple en faisant référence aux dessins annexés sur lesquels :

Les figures 1 et 2 montrent, très schématiquement, deux arroseuses antérieurement connues, respectivement.

La figure 3 montre, également de manière schématique, une arroseuse conforme à la présente invention.

Les figures 4 à 9 illustrent schématiquement diverses configurations d'arrosage permises par l'arroseuse de la présente invention.

La figure 1 montre une arroseuse connue 1 comportant une unique rampe d'arrosage 2 orientable à droite ou à gauche.

La figure 2 montre une arroseuse connue 1 comportant deux rampes fixes d'arrosage 2 et 3, disposées en croix et orientées l'une vers la droite, l'autre vers la gauche de l'arroseuse 1.

Dans l'arroseuse 1 de la présente invention (figure 3) chacune des deux rampes d'arrosage 2 et 3, également disposées en croix comme dans la figure 2, est divisée en deux tronçons 2a et 2b ou 3a et 3b, respectivement, alignés et d'égales longueurs. Les quatre tronçons 2a, 2b, 3a, 3b, sont reliés respectivement par des dérivations 4a, 4b, 5a, 5b à une conduite principale 6 d'alimentation en liquide d'arrosage, par exemple de l'eau éventuellement additionnée de détergent. La conduite principale 6 est reliée de façon connue à la sortie d'une pompe 7 qui est entraînée par un moteur 8 et dont l'entrée est raccordée à un réservoir d'eau 9.

Des vannes 11,12, 13 et 14, pouvant être commandées à distance depuis un tableau de commande 15 situé dans le poste de conduite de l'arroseuse 1, sont respectivement insérées dans les dérivations 4a, 4b, 5a et 5b. Les vannes 11-14 peuvent être des vannes à commande électrique, pneumatique, hydraulique ou même manuelle.

De façon connue, l'arroseuse 1 peut en outre comporter, de chaque côté, au moins une buse d'arrosage fixe ou réglable en hauteur, en orientation et en inclinaison par une télécommande, par exemple deux buses 16 et 17 à droite et deux buses 18 et 19 à gauche, comme montré dans la figure 3. Les buses 16 et 17 sont disposées en arrière de l'extrémité arrière de la rampe d'arrosage 2, tandis que les buses 18 et 19 sont disposées en arrière de l'extrémité arrière de la rampe d'arrosage 3. Les buses 16, 17, 18 et 19 sont reliées à la conduite principale 6 respectivement par des dérivations 21, 22,23 et

24, dans lesquelles sont respectivement insérées des vannes

25, 26, 27 et 28 pouvant être commandées à partir du tableau de commande 15.

Comme l'arroseuse antérieurement connue représentée sur la figure 2, l'arroseuse de la présente invention (figure 3) permet un arrosage à droite au moyen des deux tronçons de rampe 2a et 2b (figure 4) en ouvrant les vannes 11 et 12, ou un arrosage à gauche au moyen des deux tronçons de rampe 3a et 3b (figure 5) en ouvrant les vannes 13 et 14.

L'arroseuse de la présente invention permet en outre les possibilités de travail suivantes. Les deux tronçons avant de

5

KJ

13

20

25

ïfl

3^

4(J

45

V)

33

hO

h"

3

656 409

rampe 2a et 3a (figure 6) peuvent être alimentés en liquide d'arrosage en ouvrant les vannes 11 et 13. Une telle configuration permet de chasser l'eau et les souillures droit devant le véhicule, par exemple pour terminer un travail de lavage le long d'un mur en amenant l'eau souillée jusqu'à un lieu d'écoulement.

Il est également possible d'alimenter en liquide d'arrosage les deux tronçons de rampe arrière 2b et 3b (figure 7) en ouvrant les vannes 12 et 14. Cette configuration permet de laver les voies étroites en chassant l'eau et les souillures simultanément vers les canivaux droit et gauche de la chaussée.

Il est également possible, en fonction de la nature et de la densité des salissures sur un côté de la chaussée, de n'utiliser qu'un seul tronçon de rampe à droite ou à gauche, soit seul, soit en combinaison avec l'une ou les deux buses latérales d'arrosage adjacentes, par exemple pour chasser l'eau et les s salissures sous les voitures en stationnement jusqu'au caniveau, comme montré dans les figures 8 et 9. Dans la configuration représentée sur la figure 8, les vannes 12 et 26 sont ouvertes, tandis que dans la configuration représentée sur la figure 9, les vannes 14 et 28 sont ouvertes.

" D'après ce qui précède, il est clair que l'arroseuse de la présente invention permet un grand nombre de configurations d'arrosages, augmentant ainsi les possibilités de travail de l'arroseuse.

1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

656 409 2 REVENDICATIONS

1. Véhicule pour le nettoyage de la voirie, comportant deux rampes fixes d'arrosage (2,3), montées horizontalement sous le châssis du véhicule (1) et disposées en croix de telle façon que l'une (2) des deux rampes soit orientée vers la droite et l'autre (3) vers la gauche du véhicule, chaque rampe étant reliée à un circuit (6-9) d'alimentation en liquide d'arrosage, qui est commun aux deux rampes, à travers une vanne commandée depuis le poste de conduite du véhicule, caractérisé en ce que chacune des deux rampes (2,3) est divisée en deux tronçons distincts (2a et 2b ou 3a et 3b), alignés et de mêmes longueurs qui sont indépendants du point de vue hydraulique, chaque tronçon étant relié individuellement au circuit commun d'alimentation (6-9) à travers sa propre vanne commandée à distance.

2. Véhicule selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, de chaque côté du véhicule (1), au moins une buse d'arrosage, chaque buse d'arrosage étant située en arrière de l'extrémité arrière de l'une des deux rampes (2,3) et étant reliée au circuit commun d'alimentation (6-9) à travers une vanne commandée à distance.