CH642129A5

CH642129A5 - Vorrichtung zur bildung einer feuerhemmenden abschottung fuer eine durchfuehrung von einer rohrleitung aus kunststoff.

Info

Publication number: CH642129A5
Application number: CH810979A
Authority: CH
Inventors: Rene Dolder
Original assignee: Geberit Ag
Priority date: 1979-09-07
Filing date: 1979-09-07
Publication date: 1984-03-30
Also published as: DE2947652C2; FR2465041B1; DE2947652A1; US4307546A; SE443633B; BE880370A; ATA749379A; FR2465041A1; SE7909829L; AT379193B

Description

642 129

2

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Vorrichtung zur Bildung einer feuerhemmenden Abschottung für eine Durchführung von einer Rohrleitung aus Kunststoff durch Wände und Böden von Bauwerken, gekennzeichnet durch ein die Rohrleitung (2) zu umschlies-sendes Gehäuse (3), in welchem mindestens ein wellblechartig geformtes, federndes Quetschelement (4) aus Metall in zusammengepresstem vorgespannten Zustand von Sperrbolzen (5) gehalten ist, die bei einer Temperatur von etwa 120° C brechen, so dass das Quetschelement (4) freigegeben wird und bei seiner Entspannung dazu bestimmt ist die durch Erhitzung plastisch gewordene Rohrleitung (2) zusammenzu-quetschen.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Gehäuse (3) mit dem Quetschelement (4) mit einem zweiten Gehäuse (6) zusammengebaut ist, welches mindestens eine Einlage (7) aus einem Material, z. B. Natriumsilikat, enthält, das bei Temperaturen oberhalb 120° C auf ein Mehrfaches seines ursprünglichen Volumens aufschäumt.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das die Rohrleitung (2) zu umschliessende Gehäuse (3) zweiteilig ausgebildet ist, wobei jeder Gehäuseteil dazu bestimmt ist, den halben Umfang der Rohrleitung (2) zu umschliessen, und ein Quetschelement (4) enthält.

4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass auch das zweite Gehäuse (6) zweiteilig ausgebildet ist, wobei jeder Gehäuseteil dazu bestimmt ist, den halben Umfang der Rohrleitung (2) zu umschliessen, und einen Gehäuseteil des Gehäuses (3) mit dem Quetschelement (4) sowie eine Einlage (7) mit aufschäumbarem Material enthält.

5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (3) mit dem Quetschelement (4) in eine Ausnehmung des Gehäuses (6) mit der Einlage (7) eingesteckt ist.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bildung einer feuerhemmenden Abschottung für eine Durchführung von einer Rohrleitung aus Kunststoff durch Wände und Böden von Bauwerken.

In Gebäuden, in denen Rohrleitungen aus Kunststoff verlegt sind, besteht die Gefahr, dass im Falle einer Feuersbrunst in einem Raum, die durchlaufenden Rohrleitungen rasch schmelzen und verbrennen. Feuer und Rauchgase können dann durch die freigewordenen Öffnungen in den Wänden und Böden in benachbarte Räume übertreten. Um dies zu verhindern, ist es z. B. aus der CH-PS 566 513 bereits bekannt, an den Durchgängen von Rohrleitungen durch Wände oder Böden Futterrohre um die Rohrleitungen zu legen, die eine Einlage, z. B. ein wasserhaltiges Kalium- oder Natriumsilikat, enthalten, das infolge der entwickelten Hitze aufschäumt und die Durchgangsöffnungen verschliesst. Eine solche bekannte Einlage weist eine grosse Bauhöhe auf und wird besonders wirksam, wenn in einem Raum ein Brand mit grosser Hitzeentwicklung auftritt. Bei Bränden mit geringer Hitzeentwicklung, sogenannten Schwelbränden, benötigt die Einlage des Futterrohres eine gewisse Zeit, bis sie total aufgeschäumt ist, und die Öffnung in der Wand oder im Boden verschliesst.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine geringe Bauhöhe besitzt, mit weniger Kalium- oder Natriumsilikat auskommt und sehr rasch zur Wirkung kommt.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.

Wesentlich wirksamer kann die Vorrichtung durch die Ausbildung nach dem Patentanspruch 2 gestaltet werden.

Durch die Kombination eines Gehäuses mit einem Quetschelement mit einem Gehäuse, das eine bei Temperaturen über etwa 120° C auf ein Mehrfaches seines Volumens aufschäumende Einlage, z. B. Natriumsilikat, enthält, kann eine feuerhemmende Abschottung geschaffen werden, die bei allen möglichen Arten von Bränden einen grösstmöglichen Schutz bietet.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Wand mit einer durchgeführten Rohrleitung mit angebauten Abschottungen,

Fig. 2 eine Ansicht der Aussenseite von zwei zusammengebauten Gehäusehälften und

Fig. 3 eine Ansicht der Gehäusehälften nach Fig. 2 in Richtung des Pfeiles A.

Die Fig. 1 zeigt eine Mauer 1, durch die eine Rohrleitung 2 aus Kunststoff geführt ist. Auf der linken Seite der Mauer 1 ist eine erfindungsgemässe Vorrichtung angebracht. Diese umfasst ein Blechtgehäuse 3, das die Rohrleitung 2 umschliesst. Im Gehäuse 3 ist oben und unten je ein wellblechartig geformtes, federndes Quetschelement 4, z. B. aus Federstahl, angeordnet. Die beiden Quetschelemente 4 sind in zusammengepresstem Zustand vorgespannt und werden in dieser Lage durch Sperrbolzen 5 gesichert. Diese bestehen z. B. aus einem thermoplastischen Kunststoff, der im Falle eines Brandes bei etwa 120° C plastisch wird und seine Festigkeit verliert. Die Sperrbolzen 5 werden somit bei dieser Temperatur von den vorgespannten Quetschelementen 4 abgeschert. Die Quetschelemente 4 können sich nun ausdehnen und quetschen das inzwischen ebenfalls erwärmte und daher plastische Kunststoffrohr 2 zusammen, so dass die Öffnung in der Mauer 1 verschlossen wird.

Auf der rechten Seite der Mauer ist ein Gehäuse 3 mit zwei Quetschelementen 4 mit einem zweiten Blechgehäuse 6 zusammengebaut. Dieses enthält oben und unten je eine quaderförmige Einlage 7 aus einem an sich bekannten Material, das bei Temperaturen, oberhalb etwa 120° C auf das Mehrfache seines Volumens aufschäumt. Solche Materialien sind z. B. wasserhaltige Kalium- oder Natriumsilikate. Durch das Aufschäumen wird ebenfalls die Durchgangsöffnung in der Mauer 1 verschlossen.

Damit die Gehäuse 3 und 6 auch bei Durchführungen mit bereits montierten Rohrleitungen angebracht werden können, werden sie zweckmässig zweiteilig ausgebildet. Die Fig. 2 und 3 zeigen die eine Hälfte von zwei zusammengebauten Gehäusen 3 und

6. Der Gehäuseteil 3 ist in eine Ausnehmung des Gehäuseteils 6 eingelegt. Im Gehäuseteil 3 ist das in Seitenansicht trapezförmige Quetschelement 4 in vorgespanntem und entspanntem Zustand angedeutet. In der Fig. 3 ist ferner die quaderförmige Einlage 7 des aufschäumbaren Materials dargestellt.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist folgende:

Bei einem Schwelbrand, durch den nur die Rohrleitung 2 entzündet wird, wirken vor allem die Quetschelemente 4 in den Gehäusen 3. Da sich die Sperrbolzen 5 nahe bei der Rohrleitung befinden, werden sie von dieser rasch erwärmt und dann von den Quetschelementen 4 abgeschert.

Im Falle eines grösseren Brandes mit grosser Hitzeentwicklung werden die Einlagen 7 ebenfalls wirksam. Der sich ausbreitende Schaum verschliesst die Durchgangsöffnung in der Mauer 1 sicher und bildet eine Isolationsschicht. Im Bedarfsfalle können selbstverständlich beidseits der Mauer 1 oder, bei senkrecht verlegter Rohrleitung 2, beidseits eines Bodens Gehäuse 6 mit Einlagen 7 angebracht werden.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

B

1 Blatt Zeichnungen