CH636302A5

CH636302A5 - DEVICE FOR IN-REGISTER FEEDING A PRINTED SHEET TO A TURNING DEVICE OF A BEAUTIFUL AND PRINTING MACHINE.

Info

Publication number: CH636302A5
Application number: CH136879A
Authority: CH
Inventors: Josef Mathes; Rudolf Melzer
Original assignee: Roland Offsetmaschf
Priority date: 1978-02-20
Filing date: 1979-02-13
Publication date: 1983-05-31
Also published as: GB2017054A; JPS5654229B2; GB2017054B; SE7901507L; JPS54126108A; SE423353B; BR7901017A; DE2807151C3; FR2417392B1; IT7920125A0; DE2807151A1; FR2417392A1; DE2807151B2; IT1111979B

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum registergenauen Zuführen eines bedruckten Bogens an eine Wendeeinrichtung einer Schön-und-Widerdruck-Maschine. The invention relates to a device for register-accurate feeding of a printed sheet to a turning device of a perfecting machine.

Eine wichtige Voraussetzung für einen qualitativ guten Schön- und Widerdruck ist die Registergenauigkeit von der Vorderseite zur Rückseite des Druckbogens. An important prerequisite for good-quality printing is the register accuracy from the front to the back of the printing sheet.

Hierzu ist es erforderlich, dass der zu wendende Bogen exakt und registergenau an seiner Hinterkante, die dann für den Widerdruck zur Vorderkante wird, geführt bzw. fixiert wird. Es sind bereits verschiedene Vorrichtungen bekannt geworden, mit denen das Bogenende der zu wendenden Bogen fixiert wird. For this purpose, it is necessary that the sheet to be turned is guided and fixed exactly and in register with its rear edge, which then becomes the front edge for the back pressure. Various devices have already become known with which the sheet end of the sheet to be turned is fixed.

Eine derartige Vorrichtung ist z.B. durch die DE-AS 2 452 096 bekannt. Bei dieser Vorrichtung soll der Bogen in seiner Laufrichtung und quer zur Laufrichtung gespannt werden. Hierzu ist am Ende der Bogenauflagefläche einer Bogenüberführtrommel eine Anzahl von Drehsaugern befestigt, die exzentrisch angeordnete Saugöffnungen ausweisen, durch welche der Bogen an seinem Ende angesaugt und durch die Drehung der Sauger auf der Überführtrommel gespannt wird. Such a device is e.g. known from DE-AS 2 452 096. In this device, the bow is to be stretched in its running direction and transversely to the running direction. For this purpose, a number of rotary suction devices are attached to the end of the sheet support surface of a sheet transfer drum, which have eccentrically arranged suction openings through which the sheet is sucked in at its end and tensioned on the transfer drum by the rotation of the suction devices.

Nachteilig bei dieser Anordnung ist, dass die Bogen erst gestrafft werden, wenn sie bereits auf der Trommel aufliegen. Ebenso wirken die Drehsauger nur auf das Bogenende. An der Bogenvorderkante bereits aufgetretene Falten, insbesondere Längsfalten, können nicht geglättet werden. The disadvantage of this arrangement is that the sheets are only tightened when they are already on the drum. Likewise, the rotary suction cups only act on the end of the bow. Wrinkles that have already appeared on the leading edge of the sheet, in particular longitudinal folds, cannot be smoothed.

Ist weiterhin ein Bogen in Umfangs- und/oder Axialrichtung stärker verformt als durch die Exzentrizität der Saugbohrungen an Ziehweg vorhanden ist, so kann der Bogen ebenfalls nicht völlig geglättet werden. Dies trifft besonders für Verformungen in Umfangs- bzw. Bogenlaufrichtung zu. If an arc is further deformed in the circumferential and / or axial direction than is present on the drawing path due to the eccentricity of the suction bores, the arc can also not be completely smoothed. This is especially true for deformations in the circumferential or sheet running direction.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen von Bo-genfördermitteln gezogenen Druckbogen geglättet einer Überführtrommel zu übergeben, ohne ihn dabei zu verziehen. The object of the invention is to pass a printed sheet, drawn from sheet conveying means, smoothly to a transfer drum without warping it.

Gelöst wird diese Aufgabe durch den kennzeichnenden Teil des ersten Anspruchs. This problem is solved by the characterizing part of the first claim.

Der Vorteil dieser Vorrichtung liegt darin, dass der Bogen bereits kurz hinter dem Greiferwagen von der Saugeinrichtung erfasst wird. Hierdurch ist gewährleistet, dass der Bogen bereits allmählich vom Bogenanfang zum Bogenende hin und ebenso in axialer Richtung geglättet wird. Auch ist durch diese Vorrichtung gewährleistet, dass ein Abschmieren des frischen Druckes verhindert wird. The advantage of this device is that the sheet is already picked up by the suction device just behind the gripper carriage. This ensures that the sheet is gradually smoothed from the beginning of the sheet to the end of the sheet and also in the axial direction. This device also ensures that the fresh pressure is prevented from smearing.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die Saugeinrichtung aus mindestens zwei mit grossflächigen Saugflächen versehenen Saugkörpern, wobei die Saugflächen eine Krümmung aufweisen und zur Überführtrommel hin schwenk- und in einen definierten Abstand zu dieser verbringbar sind. In a preferred embodiment of the invention, the suction device consists of at least two suction bodies provided with large-area suction surfaces, wherein the suction surfaces have a curvature and can be pivoted towards the transfer drum and brought into a defined distance from it.

Durch die Grossflächigkeit der Sauger wird eine nur örtliche Kraftbeaufschlagung auf den Bogen und damit eine örtliche Verformung des Bogens vermieden. Durch die mögliche Verschwenkung der Saugflächen kann genügend Raum zum Durchtritt der Bogenfördermittel zugelassen werden. Ein Verschmieren des Druckfarbenauftrags wird vermieden, da der Bogen an seiner nicht bedruckten Seite von der Saugeinrichtung erfasst und von der Oberfläche der Überführtrommel in sicherem Abstand gehalten wird. Trotzdem bleibt der Passer ungeschmälert, weil der Bogen anschliessend durch Verschwenkung der Saugflächen positiv auf die Überführtrommel aufgebracht wird. Due to the large surface area of the suction cups, only a local application of force to the arch and thus a local deformation of the arch is avoided. The possible swiveling of the suction surfaces allows enough space for the sheet conveyors to pass through. Smearing of the printing ink application is avoided since the sheet is caught on its unprinted side by the suction device and is kept at a safe distance from the surface of the transfer drum. Nevertheless, the register remains undiminished because the sheet is then positively applied to the transfer drum by swiveling the suction surfaces.

An einem Ausgestaltungsbeispiel soll nun die Erfindung beschrieben werden. Zum besseren Verständnis ist die Erfindung an Hand einer Skizze näher erläutert. Es zeigt: The invention will now be described using an exemplary embodiment. For a better understanding, the invention is explained in more detail using a sketch. It shows:

Fig. 1 eine Glättvorrichtung gemäss der Erfindung, 1 is a smoothing device according to the invention,

Fig. 2 eine schematische Darstellung der Glättvorrichtung an der Überführtrommel, 2 shows a schematic illustration of the smoothing device on the transfer drum,

Fig. 3 eine Abdeckung der letzten Lochreihe der Saugkörper. Fig. 3 shows a cover of the last row of holes of the absorbent body.

Die Vorrichtung gemäss dem Ausführangsbeispiel zeigt eine Überführtrommel 1, der die einseitig bedruckten Bogen 2 vom ersten Druckwerk mittels Greiferwagen 3 zugeführt werden. Beim Widerdruck wird dann der Bogen von der Überführtrommel 1 angesaugt und festgehalten. Hierbei muss besonders darauf geachtet werden, dass die Bogenhin-terkante exakt auf der Überführtrommel 1 anliegt. The device according to the exemplary embodiment shows a transfer drum 1, to which the sheets 2 printed on one side are fed from the first printing unit by means of gripper carriages 3. In the case of reverse printing, the sheet is then sucked up and held by the transfer drum 1. Special care must be taken to ensure that the rear edge of the sheet lies exactly on the transfer drum 1.

Damit diese Forderung erfüllt wird, ist unmittelbar vor der Überführtrommel 1 eine Saugeinrichtung 4, bestehend aus zwei auf einer Welle gelagerten grossflächigen Saugkörpern 5,6 vorgesehen. Die Saugkörper 5,6 sind als Hohlkörper ausgebildet und mit Saugluft beaufschlagt. Durch an der dem Bogen zugekehrten Seite 7 der Saugkörper 5,6 vorgesehenen Flächen sind zum Ansaugen der Bogen Saugbohrungen vorgesehen. Die Anzahl der Saugbohrungen ist von So that this requirement is met, a suction device 4, consisting of two large-area suction bodies 5, 6 mounted on a shaft, is provided directly in front of the transfer drum 1. The suction bodies 5, 6 are designed as hollow bodies and are supplied with suction air. By means of surfaces provided on the side 7 of the suction body 5, 6 facing the arc, suction bores are provided for suctioning the arc. The number of suction holes is from

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

636 302 636 302

der Mitte der Glättvorrichtung nach aussen hin zunehmend. Hierdurch wird erreicht, dass die Haltekraft nach aussen hin, d.h. zum Bogenrand hin, zunimmt und durch eine zusätzliche Auseinanderbewegung der Saugkörper quer zur Bogenlaufrichtung eine Glättwirkung auf den Bogen ausübt. the middle of the smoothing device increasingly outwards. This ensures that the holding force is directed outwards, i.e. towards the edge of the sheet, increases and exerts a smoothing effect on the sheet by means of an additional movement of the absorbent bodies transversely to the sheet running direction.

Die Auseinanderbewegung der Saugkörper erfolgt durch eine Druckfeder 9, die die Saugkörper 5, 6 gegen Trommelkurven 10,11 drückt, welche auf einer gemeinsamen Welle 12 angeordnet sind und mit Maschinendrehzahl umlaufen. Der von den Saugkörpern angesaugte Bogen wird somit quer zur Laufrichtung geglättet und optimal geführt. The suction bodies are moved apart by a compression spring 9, which presses the suction bodies 5, 6 against drum curves 10, 11, which are arranged on a common shaft 12 and rotate at machine speed. The sheet sucked in by the suction bodies is smoothed transversely to the running direction and guided optimally.

Durch eine weitere Bewegungsrichtung der Saugkörper zur Überführtrommel hin, wird dann ein exaktes Anlegen der Bogenhinterkante auf die Überführtrommel gewährleistet. Diese Bewegung der Saugkörper erfolgt durch eine Schrägnut 13, in der ein Zapfen 14 mit einer Rolle 15 geführt wird. A further direction of movement of the suction bodies towards the transfer drum then ensures that the trailing edge of the sheet is placed exactly on the transfer drum. This movement of the suction body takes place through an inclined groove 13, in which a pin 14 is guided with a roller 15.

Da der Bogen mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit wie die Überführtrommel gefördert und von den Saugkörpern erst mit seinem Bogenende auf die Überführtrommel gebracht wird, kann die Schöndruckseite auf der Überführtrommel nicht abschmieren. Since the sheet is conveyed at the same circumferential speed as the transfer drum and is only brought to the transfer drum with its end of the sheet by the suction bodies, the fine printing side on the transfer drum cannot smear.

Durch eine im Bereich der Abrisskante des Bogens von den Saugkörpern eingearbeitete Sticke 16, welche in ihrem Boden mit Saugöffnungen versehen ist, wird der Bogen von noch eventuell vorhandenen Längsfalten befreit. Das Bogen-5 ende wird dann mittels in der Überführungstrommel angeordneter Saugdüsen registergenau auf dieselbe aufgesaugt und exakt geführt. The sheet is freed from any longitudinal folds that may still be present by means of a stick 16, which is incorporated by the absorbent bodies in the region of the tear-off edge of the sheet and is provided with suction openings in its base. The end of the sheet is then sucked onto the register drum by means of suction nozzles arranged in the transfer drum and guided precisely.

Durch eine über die Saugkörper 5, 6 schieb- oder aufsteckbare Kappe 19, die an der der Überführtrommel zuge-io kehrten Seite fast bis an den Saugkörper 5, 6 heranreicht, wird durch einen Spalt 17 und den Saugbohrungen 8 Luft angesaugt. Durch die Abrundung 18 an der Kappe 19 können dazu ebenfalls eventuell vorhandene Längsfalten entfernt werden, wenn der Bogen 2 durch die in den Spalt 17 15 einströmende Luft angesaugt wird. Air is sucked in through a gap 17 and the suction bores 8 through a cap 19 which can be pushed or plugged onto the suction body 5, 6 and which reaches almost up to the suction body 5, 6 on the side facing the transfer drum. Due to the rounding 18 on the cap 19, any existing longitudinal folds can also be removed when the sheet 2 is sucked in by the air flowing into the gap 17 15.

Damit auch bei verschieden dicken Bedruckstoffen eine optimale Funktion der Einrichtung gewährleistet ist, können die Saugkörper in ihrem Abstand zur Überführtrommel eingestellt werden. Bei Glätteinrichtungen grösserer Breite kann 20 an der Stelle, an der die Glätteinrichtung geteilt ist, ein Stützlager angeordnet werden. So that the device can function optimally even with substrates of different thicknesses, the suction bodies can be adjusted in their distance from the transfer drum. In the case of smoothing devices of greater width, a support bearing can be arranged at the point at which the smoothing device is divided.

s s

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

636302 PATENT CLAIMS

1. Device for register-accurate feeding of printed sheets to a turning device of a perfecting machine, in which the printed sheet is tensioned on a transfer drum by suction at its rear edge, characterized in that the sheet (2) by a front of the Transfer drum (1) arranged, at least two-part suction device (4) can be sucked in time with the machine and can be smoothed by moving the suction device apart transversely to the direction of sheet travel.

2. Device according to claim 1, characterized in that the suction device (4) consists of at least two suction bodies (5, 6) provided with large-area suction surfaces, the suction surfaces having a curvature and pivoting towards the transfer drum (1) and into a defined one Distance to this are spendable.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that a bead (16) is provided in the region of the sheet tear-off edge of the suction device running transversely to the sheet running direction, in the base of which suction bores (8) are provided.

4. The device according to claim 3, characterized in that the number of suction bores (8) increases from the center of the suction device (4) towards the edge.

5. The device according to claim 1, characterized in that the suction device (4) on a shaft (12) is arranged axially displaceable and rotatable in the circumferential direction, the axial movement by means of control cams (10, 11) arranged on the shaft and the circumferential movement by oblique grooves (13) takes place in which rollers (15) arranged on the suction device are guided.

6. The device according to claim 2, characterized in that the suction power of the absorbent body can be metered.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the suction device (4) is provided with a device for turning on and off the transfer drum (1), which is coupled to the changeover device for the optional perfect or reverse printing .

8. Device according to one of claims 3 to 4, characterized in that the last row of suction bores (8) in the absorbent bodies (5, 6) can be covered by a cap (19), the cap extending over the length of the absorbent bodies and on the side facing the transfer drum (1) reaches up to a small gap (17) to the absorbent body.