Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Dispositif de réglage micrométrique
La présente invention a pour objet un dispositif de réglage micrométrique comprenant un corps fixe, un coulisseau et des moyens d'entraînement du coulisseau sous l'action d'une couronne molletée porteuse d'une bague divisée.
Micrometric adjustment device
The present invention relates to a micrometric adjustment device comprising a fixed body, a slider and means for driving the slider under the action of a knurled crown bearing a divided ring.
Un tel dispositif présente un grand intérêt en particulier dans le domaine de l'outillage où des réglages précis et rapides sont fréquemment nécessaires. Dans ce domaine, il est également indispensable de disposer d'instruments résistants et présentant un jeu de fonctionnement minimum.
Such a device is of great interest in particular in the field of tooling where precise and rapid adjustments are frequently necessary. In this area, it is also essential to have resistant instruments with minimum operating clearance.
Le dispositif de réglage micrométrique selon rinvention se caractérise par le fait qu'il comprend une vis montée rotativement dans le corps par l'intermédiaire d'un roulement à billes dont les billes subissent une contrainte exercée par leur chemin de roulement, un écrou, solidaire du coulisseau, coopérant avec la vis, et pouvant se déplacer dans un évidement du corps fixe parallèlement à l'axe de la vis.
The micrometric adjustment device according to the invention is characterized in that it comprises a screw mounted rotatably in the body by means of a ball bearing, the balls of which are subjected to a stress exerted by their raceway, a nut, integral with of the slide, cooperating with the screw, and being able to move in a recess of the fixed body parallel to the axis of the screw.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif objet de l'invention.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the device which is the subject of the invention.
La fig. 1 est une vue en coupe partielle du dispositif.
Fig. 1 is a partial sectional view of the device.
La fig. 2 en est une vue de dessus.
Fig. 2 is a top view.
Le dispositif représenté au dessin comprend un corps fixe 1, muni d'une queue 2 permettant de le fixer à un support. Un coulisseau 3, sur lequel est fixé un burin, est solidaire d'un écrou réglable 4, lequel coopère avec une vis 5 dont la rotation est commandée par une couronne 6 portant une bague divisée 7. Sous l'effet de cette rotation, l'écrou 4 entraîne le coulisseau 3 dans un déplacement parallèle à l'axe de la vis 5, l'écrou 4 se déplaçant dans un évidement 8 du corps 1. La vis S est montée sur le corps 1 par l'intermédiaire d'un roulement à billes 9 protégé par un joint annulaire 10.
The device shown in the drawing comprises a fixed body 1, provided with a tail 2 allowing it to be fixed to a support. A slide 3, on which is fixed a chisel, is integral with an adjustable nut 4, which cooperates with a screw 5 whose rotation is controlled by a crown 6 carrying a divided ring 7. Under the effect of this rotation, the the nut 4 drives the slide 3 in a movement parallel to the axis of the screw 5, the nut 4 moving in a recess 8 of the body 1. The screw S is mounted on the body 1 by means of a ball bearing 9 protected by an annular seal 10.
Les billes sont en contact avec leur chemin de roulement théoriquement suivant quatre portions de surface sphérique. Elles sont soumises à une contrainte exercée par leurs chemins de roulement. Cette contrainte se traduit par une légère déformation élastique de ces chemins de roulement. Elle est calculée de manière que tout jeu radial et/ou axial de la vis 5 soit éliminé et que le couple résistant s'opposant à la rotation de cette vis demeure néanmoins minime.
The balls are in contact with their raceway theoretically along four spherical surface portions. They are subjected to a stress exerted by their raceways. This stress results in a slight elastic deformation of these raceways. It is calculated in such a way that any radial and / or axial play of the screw 5 is eliminated and the resistive torque opposing the rotation of this screw nevertheless remains minimal.
L'utilisation d'un tel roulement permet, en supprimant l'emploi de toutes butées de positionnement pour la vis 5, de miniaturiser le dispositif de réglage.
The use of such a bearing makes it possible, by eliminating the use of all positioning stops for the screw 5, to miniaturize the adjustment device.
Par ailleurs, pour éviter l'apparition d'un jeu entre la vis et l'écrou, ce dernier comporte à l'une de ses extrémités, une fente débouchant dans le logement fileté de la vis 5. Une vis (non représentée) agit sur ladite extrémité de l'écrou de façon à modifier le diamètre du logement fileté.
Furthermore, to prevent the appearance of a play between the screw and the nut, the latter has at one of its ends a slot opening into the threaded housing of the screw 5. A screw (not shown) acts. on said end of the nut so as to modify the diameter of the threaded housing.
Le blocage du dispositif, une fois réglé en position de travail, est assuré par les pièces 11 serrées sur la coulisse du corps 1 lorsqu'on bloque les vis 12 et 13.
The locking of the device, once set in the working position, is ensured by the parts 11 clamped on the slide of the body 1 when the screws 12 and 13 are blocked.
REVENDICATIONS
I. Dispositif de réglage micrométrique comportant un corps fixe, un coulisseau et des moyens d'entraînement du coulisseau sous l'action d'une couronne moletée portant une bague divisée, caractérisé par le fait qu'il comprend une vis montée rotativement dans le corps par l'intermédiaire d'un roulement à billes dont les billes subissent une contrainte exercée par leur chemin de roulement, un écrou solidaire du coulisseau, coopérant avec la vis et pouvant se déplacer dans un évidement du corps fixe parallèlement à l'axe de la vis.
I. Micrometric adjustment device comprising a fixed body, a slide and means for driving the slide under the action of a knurled crown bearing a divided ring, characterized in that it comprises a screw mounted to rotate in the body by means of a ball bearing whose balls are subjected to a stress exerted by their raceway, a nut integral with the slide, cooperating with the screw and being able to move in a recess of the fixed body parallel to the axis of the screw.
II. Utilisation du dispositif de réglage micrométrique selon la revendication I pour un porte-outil, caractérisé par le fait que le coulisseau est muni de moyens de fixation pour un outil, et que le corps est muni d'une queue de fixation sur un support.
II. Use of the micrometric adjustment device according to Claim I for a tool holder, characterized in that the slide is provided with fixing means for a tool, and that the body is provided with a shank for fixing on a support.
SOUS -REVENDICATIONS
1. Dispositif selon la revendication I, caractérisé par le fait que le corps peut être fixé sur un porte-outil et que le coulisseau possède des moyens de fixation pour un burin d'usinage.
SUB-CLAIMS
1. Device according to claim I, characterized in that the body can be fixed on a tool holder and that the slide has fixing means for a machining chisel.
2. Dispositif selon la revendication I, caractérisé par le fait qu'il est muni de moyens de blocage du coulisseau en position de travail.
2. Device according to claim I, characterized in that it is provided with means for locking the slide in the working position.