Porte-outils à dégagement automatique
La présente invention a pour objet un porte-outils muni d'un dispositif de dégagement automatique de l'outil de coupe. Un tel porte-outils est en principe destiné surtout à des coupes moyennes et à des opérations de finition. Il apporte un avantage appréciable dans le cas où des traces de retour d'outils intolérables sont difficiles à éviter.
Le porte-outils selon l'invention comprend un corps pouvant recevoir au moins deux outils, l'un au moins de ces outils étant fixé sur le corps du porte-outils par l'intermédiaire d'un dispositif de dégagement automatique de l'outil comprenant un élément pivotant autour de son axe et constitué d'une douille recevant le porteburin et d'un écrou qui lui est concentrique, caractérisé par le fait qu'il comporte deux roulements à billes, sur lesquels s'effectue le mouvement de pivotement de l'élé- ment et dont les billes sont soumises à une contrainte exercée par les chemins de roulement, le jeu entre les faces en regard du corps du porte-outils et de l'élément étant calculé de manière à protéger les billes des surcharges.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme de réalisation d'un porte-outils, à dégagement automatique selon l'invention.
La fig. 1 est une vue en coupe, selon I-I de la fig. 2.
La fig. 2 est une vue de profil du porte-outils.
La fig. 3 est une vue de dessus en coupe, selon III
III de la fig. 1.
La fig. 4 représente une coupe partielle de la fig. 1.
Dans la forme d'exécution représentée à la fig. lie porte-outils comprend un corps 1, une queue évidée 2, un évidement conique 3 servant de logement pour une pince conique pour fixation centrale. Le corps 1 est percé d'un alésage 4 destiné à recevoir la queue de porte-burins amovibles. Il est doté d'un dispositif de dégagement automatique de l'outil. Ce dispositif se compose d'une douille 6 présentant un alésage 5, une portée 7 et un écrou 8, l'ensemble pivotant sur deux roulements à billes 9 et 10. Une goupille 11 est chassée dans la portée 7 et s'engage dans un évidement de section oblongue 12 pratiqué dans le corps du porte-outils 1.
Un perçage 13 est destiné à recevoir une tige tangentielle de blocage de la queue du porte-burin.
La fig. 3 montre la disposition qui permet de limiter à volonté le débattement du mouvement de rotation de l'outil lors de la phase de dégagement. Le débattement de la goupille 11 à l'intérieur du trou borgne 12 est limité par une butée fixe V et une butée de dégagement réglable K. Un ressort de rappel R maintient au repos la goupille 11 contre la butée de dégagement
K, l'outil se trouvant alors dans sa position de dégagement. La vis V est une vis d'obturation. On peut, si on le désire, changer aisément le sens de dégagement de l'outil, en interchangeant la vis K et la vis V d'une part, le ressort R et la vis d'obturation U d'autre part.
Par ailleurs, la vis V est plus longue que la vis K; elle permet, si nécessaire, de comprimer le ressort R plus fortement qu'avec la vis K.
La fig. 4 montre un détail de roulement à billes. La douille et son écrou constituent un élément qui pivote, dans le corps du porte-outils, sur deux roulements à billes placés dans deux logements de section de droite triangulaire. Ces billes sont en contact théoriquement suivant trois points, pratiquement suivant trois portions de surface sphérique, avec les faces de leur logement.
Ces faces exercent sur les billes une contrainte, et cela lorsque l'ensemble est au repos, c'est-à-dire lorsque l'outil de coupe n'est soumis à aucun effort: la contrainte exercée sur les billes est déterminée de manière que tout jeu radial et/ou axial de l'élément pivotant soit éliminé et que le couple résistant s'opposant à la rotation dudit élément demeure néanmoins minime.
Par ailleurs ce montage sur billes contraintes évite le coincement de l'élément pivotant en cas de flexion de la queue du porte-burin engagée dans l'alésage 5.
On ménage un léger jeu 14 entre les faces en regard de l'élément pivotant et du corps de porte-outils, de façon à éliminer les frottements lors du roulement. Ce jeu sert encore de sécurité en cas d'effort excessif; dans ce cas il disparaît, les surfaces peuvent alors entrer en contact, protégeant les billes contre une surcharge. La déformation des billes et des chemins de roulement reste dans la limite élastique de la matière et évite toute détérioration des surfaces en contact. Dès que l'effort excessif a cessé, les éléments du roulement retrouvent leur place et leur fonctionnement normaux.
Self-releasing tool holder
The present invention relates to a tool holder provided with an automatic release device for the cutting tool. Such a tool holder is in principle intended above all for medium cuts and for finishing operations. It provides a significant advantage in the event that intolerable tool return traces are difficult to avoid.
The tool holder according to the invention comprises a body capable of receiving at least two tools, at least one of these tools being fixed to the body of the tool holder by means of an automatic tool release device. comprising an element pivoting around its axis and consisting of a sleeve receiving the burin holder and a nut which is concentric with it, characterized in that it comprises two ball bearings, on which the pivoting movement of the element and the balls of which are subjected to a stress exerted by the raceways, the clearance between the opposite faces of the body of the tool holder and of the element being calculated so as to protect the balls from overloads.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of a tool holder, with automatic release according to the invention.
Fig. 1 is a sectional view, along I-I of FIG. 2.
Fig. 2 is a side view of the tool holder.
Fig. 3 is a top view in section, according to III
III of fig. 1.
Fig. 4 shows a partial section of FIG. 1.
In the embodiment shown in FIG. The tool holder comprises a body 1, a hollow shank 2, a conical recess 3 serving as a housing for a conical clamp for central fixing. The body 1 is pierced with a bore 4 intended to receive the shank of removable chisel holders. It has an automatic tool release device. This device consists of a sleeve 6 having a bore 5, a bearing surface 7 and a nut 8, the assembly pivoting on two ball bearings 9 and 10. A pin 11 is driven into the bearing surface 7 and engages in a recess of oblong section 12 made in the body of the tool holder 1.
A bore 13 is intended to receive a tangential rod for locking the shank of the chisel holder.
Fig. 3 shows the arrangement which makes it possible to limit at will the clearance of the rotational movement of the tool during the release phase. The travel of the pin 11 inside the blind hole 12 is limited by a fixed stop V and an adjustable release stop K. A return spring R keeps the pin 11 at rest against the release stop
K, the tool then being in its disengaged position. Screw V is a cover screw. It is possible, if desired, to easily change the direction of release of the tool, by interchanging the screw K and the screw V on the one hand, the spring R and the shutter screw U on the other hand.
Furthermore, the V screw is longer than the K screw; it allows, if necessary, to compress the spring R more strongly than with the screw K.
Fig. 4 shows a detail of a ball bearing. The sleeve and its nut constitute an element which pivots, in the body of the tool holder, on two ball bearings placed in two housings of triangular straight section. These balls are in contact theoretically at three points, practically along three spherical surface portions, with the faces of their housing.
These faces exert a stress on the balls, and this when the assembly is at rest, that is to say when the cutting tool is not subjected to any force: the stress exerted on the balls is determined so that any radial and / or axial play of the pivoting element is eliminated and that the resistive torque opposing the rotation of said element nevertheless remains minimal.
Furthermore, this mounting on constrained balls prevents the pivoting element from jamming in the event of bending of the shank of the chisel holder engaged in the bore 5.
A slight clearance 14 is provided between the facing faces of the pivoting element and of the tool holder body, so as to eliminate friction during rolling. This game is still used as safety in case of excessive effort; in this case it disappears, the surfaces can then come into contact, protecting the balls against an overload. The deformation of the balls and the raceways remains within the elastic limit of the material and prevents any deterioration of the surfaces in contact. As soon as the excessive force has ceased, the bearing elements return to their normal position and function.